[ASHA] Um impostor, o rei não é aquilo que ele nos mostrou Ele é um ser cruel, nunca vi maior frieza Quando desejei, ela me ouviu, eu não esperava isso Que surpresa, mas não me arrependo, me deu clareza Agora eu sei, que ele não é quem imaginei E ele diz que ameacei os seus desejos Isso não é real e sei que sozinha eu não vou ter forças Só nós podemos conseguir E aqui, ninguém está disposto a perder Não dá mais pra não ver O rei não vai retroceder Mas eu já sei o que fazer pra vencer Não dá mais pra não ver [DAHLIA, ELENCO] Saiba (Yah) Eu não sou a única com (Yah) Raiva (Yah) [DARIO, ELENCO] Que ouçam nossos passos tum, tum, tum, tum (Yah) [HAL] Não acho que ele está preparado [ELENCO] O povo agora está revoltado [ASHA, ELENCO] E não, não dá mais pra conter (Uhum) [DAHLIA & ASHA, ELENCO] O povo tem seu poder Basta crer (Crer) [ASHA] Não dá mais pra não ver [ELENCO] Não dá mais pra não ver [GABO, ELENCO] E não sei o que está por vir Mas nós- [HAL, ELENCO] Jamais vamos desistir Ou ceder (Ver) [ASHA] Não dá mais pra não ver [ELENCO] Não dá mais pra não ver Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo Hoo-hah-hoo-hah-hoo-hah Hoo-hoo-hoo [SAFI] Ele não está esperando (Hoo) [DARIO] O que estamos preparando (Hoo) [BAZEEMA] Minha força até desabrochou (Hoo) [ELENCO] Yah, yah, yah, yah! (Hoo-hoo) [DARIO] O que é certo sempre vence (Hoo-Hah) [HAL] Devolva o que nos pertence (Hoo-Hah) [GABO] A nossa força (Hoo) [ASHA] Nos empoderou (Hah) [ELENCO] Yah! (Hoo) [RAINHA AMAYA, ELENCO] Os seus defeitos, não dá nem pra descrever Irá lutar pra não perder O poder (Ver) Não dá mais pra não ver [ELENCO] Não dá mais pra não ver [RAINHA AMAYA, ELENCO] O bem que há nele se perdeu E o meu amor me corrompeu Sem saber (Ah) Não dá mais pra não [ASHA] Pra não [DAHLIA] Pra não [DARIO, HAL, & GABO] Pra não ver [ELENCO] Não dá mais pra não ver
@@Zuc_XDpode ser pq tínhamos nos acostumado com a versão original.Escutei bastante a versão original e quando ouvi a versão brasileira estranhei um pouco mas já tô amando a versão agora.
Pra mim só não curti tanto a música do Magnífico, com relação a música dos bichos cantando, podia cortar do filme que não faria falta pra mim kkkk, de resto amei todas
@@joaovictorgalvan5247 Concordo total com a sua opinião. A música solo do Magnífico não me pegou muito e a dos bichinhos também não. Mas todas as outras eu amei, "Bem-Vindo à Rosas", "Um Desejo Só", "Protege-los do Que For", "Não Dá Mais Pra Não Ver" e "Um Desejo Só (Reprise)" são músicas incríveis. Estou viciado na trilha sonora desse filme ❤️
Pode ser só costume mesmo pra quem já ouviu as versões originais, as que eu mais estranhei foi Bem Vindo a Rosas, Quem Vai me Agradecer e Você é uma Estrela, o resto eu gostei bastante
@@DyerryComo assim? A Luci entregou MUITO nos vocais, voz linda e super leve, digna de princesa da Disney. Eu acho q o seu problema é a falta de costume com a versão BR
@@Dyerry nem sempre dá pra deixar tão fiel. nesse caso fizeram uma escolha focada nas ultimas palavras serem propositalmente palavras de uma silaba só, porque em vários versos elas são destacadas, então em todas precisam funcionar. "Knowing what I know... I know... I know... knowing what we... know now" "Não dá mais pra não... pra não... pra não... não dá mais pra... não ver"
O foco é sempre deixar fluir e se encaixar no tempo da música. Se isso significa mudar o sentido, tudo bem, se significa deixar parecido com o original, tudo bem. Compara "saber quem sou" com o "how far I'll go", que se levadas literalmente são ideias bem diferentes. Nunca entendi porque reclamam se algo não fica igual ao original, se a criatividade sempre é algo bem vindo.
@@pedrosegundo8109Concordo plenamente, e mesmo mudando muitas palavras, ainda se encaixa no sentido certo , e muitas das vezes fica muito melhor do que o original
A dublagem brasileira, é a melhor mesmo, sem pachequismo.. A versão consegue ser melhor que a original, Luci não fica devendo nada a Ariana, e Raphael deixa Pine anos luz pra tras. Show.
[ASHA]
Um impostor, o rei não é aquilo que ele nos mostrou
Ele é um ser cruel, nunca vi maior frieza
Quando desejei, ela me ouviu, eu não esperava isso
Que surpresa, mas não me arrependo, me deu clareza
Agora eu sei, que ele não é quem imaginei
E ele diz que ameacei os seus desejos
Isso não é real e sei que sozinha eu não vou ter forças
Só nós podemos conseguir
E aqui, ninguém está disposto a perder
Não dá mais pra não ver
O rei não vai retroceder
Mas eu já sei o que fazer pra vencer
Não dá mais pra não ver
[DAHLIA, ELENCO]
Saiba (Yah)
Eu não sou a única com (Yah)
Raiva (Yah)
[DARIO, ELENCO]
Que ouçam nossos passos tum, tum, tum, tum (Yah)
[HAL]
Não acho que ele está preparado
[ELENCO]
O povo agora está revoltado
[ASHA, ELENCO]
E não, não dá mais pra conter (Uhum)
[DAHLIA & ASHA, ELENCO]
O povo tem seu poder
Basta crer (Crer)
[ASHA]
Não dá mais pra não ver
[ELENCO]
Não dá mais pra não ver
[GABO, ELENCO]
E não sei o que está por vir
Mas nós-
[HAL, ELENCO]
Jamais vamos desistir
Ou ceder (Ver)
[ASHA]
Não dá mais pra não ver
[ELENCO]
Não dá mais pra não ver
Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Hoo-hah-hoo-hah-hoo-hah
Hoo-hoo-hoo
[SAFI]
Ele não está esperando (Hoo)
[DARIO]
O que estamos preparando (Hoo)
[BAZEEMA]
Minha força até desabrochou (Hoo)
[ELENCO]
Yah, yah, yah, yah! (Hoo-hoo)
[DARIO]
O que é certo sempre vence (Hoo-Hah)
[HAL]
Devolva o que nos pertence (Hoo-Hah)
[GABO]
A nossa força (Hoo)
[ASHA]
Nos empoderou (Hah)
[ELENCO]
Yah! (Hoo)
[RAINHA AMAYA, ELENCO]
Os seus defeitos, não dá nem pra descrever
Irá lutar pra não perder
O poder (Ver)
Não dá mais pra não ver
[ELENCO]
Não dá mais pra não ver
[RAINHA AMAYA, ELENCO]
O bem que há nele se perdeu
E o meu amor me corrompeu
Sem saber (Ah)
Não dá mais pra não
[ASHA]
Pra não
[DAHLIA]
Pra não
[DARIO, HAL, & GABO]
Pra não ver
[ELENCO]
Não dá mais pra não ver
Obrigada por colocar a letra
@@Biaaa836 👍🏻
Sempre erro
arrepiei quando a rainha amaya entrou, lenda!!!!
Eu tb
Ss tbm é muito poder nessa voz
Essa música é tão forte meu deus
Luster eu sinto que no filme eles dublam com + vontade. né?
@@Zuc_XD sei lá, só sei que a maioria parece muito amador
@@LusterFlix eu realmente achei um pouco fraca a voz
Luster ,essa música é tão contagiante que pra mim parece aquelas músicas de protesto
@@Zuc_XDpode ser pq tínhamos nos acostumado com a versão original.Escutei bastante a versão original e quando ouvi a versão brasileira estranhei um pouco mas já tô amando a versão agora.
Essa música se tornou a minha favorito,mds que hinooo
A melhor sem dúvidas ❤ vai carregar o filme nas costas junto com "Protege-los do que for"
E com "Um desejo só", com certeza!
@@gustavojose7059esqueci essa tbm
Amei grande parte das músicas desse filme. Achei muito boas
Pra mim só não curti tanto a música do Magnífico, com relação a música dos bichos cantando, podia cortar do filme que não faria falta pra mim kkkk, de resto amei todas
@@joaovictorgalvan5247 Concordo total com a sua opinião. A música solo do Magnífico não me pegou muito e a dos bichinhos também não. Mas todas as outras eu amei, "Bem-Vindo à Rosas", "Um Desejo Só", "Protege-los do Que For", "Não Dá Mais Pra Não Ver" e "Um Desejo Só (Reprise)" são músicas incríveis. Estou viciado na trilha sonora desse filme ❤️
Não estragaram essa! Que obra de arte!🤩
Caramba muito massa e esses vocais 😍😍😍😍
Luci Salutes e os outros dubladores do filme entregaram demais!
Eu levei um susto no cinema quando a porta abriu, eu achei que era o magnífico! kkk mas era ela!
Eu tb
minha alma parou junto com a deles
Tá muito lindo isso parabéns cantam muito bem
Achei essa a melhor música do filme, o instrumental ficou incrível ❤
Essa melodia e batidas são ÓTIMAS!💙🩵
melhor música do filme, sim ou claro?
Com certeza! Arrepiei 💖
Top D+
Claro!
Desculpa mas, a principal é melhor kkk mas essa top 2
Acho bem vindo a rosas melhor
Assisti o filme Wish - O poder dos desejos no cinema e amei muito, incrível demais! 😍😍😍❤❤❤👏🏼👏🏼👏🏼
a voz dela é tão perfeitaaa ,chega a arrepiar
Gostei bastante. Está ótima
MDSSS TA MUITO MELHOR QUE ORIGINAL, SERIO
Essa música é um acontecimento!!!
O novo hino nacional do Brasil
Super concordo KKKKKK
😂😂😂😂
Sim
PENSEI O MSM
Vdd só pensei nisso
Nossa é muito incrível !🎉
Meu Deus eu amei esse filme ❤❤❤
Essa música e a Vou Protegê-lo sao as unicas que se salvaram kkkkk o resto ficou meio estranho
"Quem vai me agradecer?!" Com a voz brasileira do Chris Pratt tinha tudo pra ser legal, mas ficou terrível (na minha opinião, claro.)
Pode ser só costume mesmo pra quem já ouviu as versões originais, as que eu mais estranhei foi Bem Vindo a Rosas, Quem Vai me Agradecer e Você é uma Estrela, o resto eu gostei bastante
Pra mim as que se salvaram foram essa e Um Desejo só, o refrão de Rosas é aceitável, mas os versos são meio estranhos
@@PedroHenrique08900 pra mim nem "Um desejo só" se salvou na dublagem!
@@DyerryComo assim? A Luci entregou MUITO nos vocais, voz linda e super leve, digna de princesa da Disney. Eu acho q o seu problema é a falta de costume com a versão BR
The queen's singer is incredibe❤❤❤❤❤❤
Finalmente ❤❤❤😊
A melhor do filme!!! demais!!!!!
Maneiro disney BR tem mais música quero dublar algum personagem em SP ou RJ
Eu amei esse filme ❤
O filme e ótimo e as músicas são mais melhores
eu gostei muito
assiti no cinema e muito lindo
mds
❤❤❤
AMO ASHA
Melhor música sério
Melhor musica do filme (minha opinião)❤️
Esta é sem dúvida a melhor música do filme
minha nova musica favorita amoooo wish
Essa música é mto foda
Essa é a melhor música do filme
Foi muito legal 😎
Camarada Asha?
A garota tá lendo muito o Livro Vermelho. 😂
A Asha se debruçou no manifesto antes de cantar essa música KKKKKKK
Amei essa musica apostolic que vou Amar esse filme ❤❤❤❤❤❤❤
Melhor filme da Disney ❤❤❤
Ótimo 👍🏻
vim pelo luster-flix
Amei a musica
😍😍😍
Eu tô gostando que eles estão sendo mais fiéis as músicas originais
Nem tanto. O próprio refrão "Não dá mais pra não ver", no original seria traduzido pra algo como "Sabendo o que agora eu sei".
@@Dyerry pois é, “estão sendo mais fiéis”, não completamente.
@@Dyerry nem sempre dá pra deixar tão fiel. nesse caso fizeram uma escolha focada nas ultimas palavras serem propositalmente palavras de uma silaba só, porque em vários versos elas são destacadas, então em todas precisam funcionar.
"Knowing what I know... I know... I know... knowing what we... know now"
"Não dá mais pra não... pra não... pra não... não dá mais pra... não ver"
O foco é sempre deixar fluir e se encaixar no tempo da música. Se isso significa mudar o sentido, tudo bem, se significa deixar parecido com o original, tudo bem. Compara "saber quem sou" com o "how far I'll go", que se levadas literalmente são ideias bem diferentes. Nunca entendi porque reclamam se algo não fica igual ao original, se a criatividade sempre é algo bem vindo.
@@pedrosegundo8109Concordo plenamente, e mesmo mudando muitas palavras, ainda se encaixa no sentido certo , e muitas das vezes fica muito melhor do que o original
❤❤❤
o poder que essa música tem
Vibes Reputation
🇧🇷 1°
Toy Story e meu filme 🎥 saudades desse filme 🎉
Vai asha "wish "
Me lembrou de política kkkk e maus governantes
Eu tbm KAKAKAKAKAKA
Carreiroo
É vc Aarão
@@Carreiroy Sou
A dublagem brasileira, é a melhor mesmo, sem pachequismo.. A versão consegue ser melhor que a original, Luci não fica devendo nada a Ariana, e Raphael deixa Pine anos luz pra tras. Show.
Gente a dubladora da Rainha meio que serviu
Ela canta aí?
@@elisondrawings2:35
Entregando vocais e desilusões amorosas
Amo
Que ousão nossos passos 😂 kkkkk kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Vou usar essa música pra se proteger do Tik Tok
Impressão minha ou a rainha é a mesma voz da mãe da Elsa?
So impressão mas era pra voz da mãe da Elsa fazer a Asha
E ainda querem acabar com a dublagem brasileira 🤦♂️
Isso é o manifesto comunista?😂😂😂
Pelo amor de Deus, vai hatear todas as músicas???
Nã9 foi a intenção do Comentário, mais sim pra Representar o Governo atual
@@mth99não. É realmente hate. Ele tá falando mal de todas as músicas!
Os bolcheviques indo derrubar o Csar
Essa música é para quando o pessoal que votou em "Lul4" descobri que ele é de verdade!!!!!!!!!!!!
Graças a Deus já descobrimos quem o "boz0" é de vdd 😂. Supera!
@@gustavojose7059 Supera Oque? Se ele nunca fez nada de mal pra ninguém!!!!!!!!
Para de ser doida
A rainha resumindo minha vida amorosa 🥹❤️🩹
❤❤❤❤❤❤❤❤