【大妖怪】監護人ありさか和兩隻美樂蒂【中文字幕】(nqrse，だるまいずごっど，ありさか)

[@默羊-x1m]

謝謝 美樂蒂的主題曲已經刻進DNA裡了

[@wenx1613]

呼哇呼哇呼

[@miob0120]

我剪到一半腦子裡的歌聲就已經停不下來了(›´ω`‹ )

[@Takahashi_Hiroto]

好き好きす

[@ukaka-uka]

なるせ說不要看的時候，ありさか真的轉頭了，超溫柔的嘛這個

[@miob0120]

ありさか真的是一直很溫柔，嘴上會罵這兩隻美樂蒂但是超級照顧的www

[@yi-jyunhuang9998]

雖然還沒補完那天直播 但是直播隔天看到美樂蒂精華我就刷了五六次
真的太草了 看一次笑一次 毒舌暴言系美樂蒂很やばい阿www
看到其他精華剪輯底下有留言說這是「美樂蒂－大妖怪以心傳心ver.」 超貼切的形容www
感謝翻譯讓我知道nqrse那一大串碎碎念是在講甚麼www 沒翻譯還真的不清楚他們在笑甚麼哈哈哈哈哈
すきすきす~

[@miob0120]

暴言美樂蒂超好笑，而且還一次兩隻，但是不得不說だるなる不只聲音很像，接歌的默契也好好，真的有以心傳心到www　感謝留言！

[@材質]

看完腦中只剩下美樂蒂的旋律XDDD
後面因為縮圈一直死場面有夠好笑wwww
感謝烤肉！

[@miob0120]

縮圈那個混亂差點讓我以為他們要滅團了www感謝留言～

[@shuweiyao3907]

這是毀壞童年的美樂蒂www
大妖怪那天真的也是整個都精華w

[@miob0120]

四個小時都超精華的ˊˇˋ每一分鐘都很好笑，看得好滿足

[@riv1918]

美樂蒂真的超鬧xddddd
好喜歡最後arisaka的口哨xdddd跟美樂蒂一樣迷xdd

[@miob0120]

ありさか口哨超級可愛wwww完全被萌到

[@cyc2000]

大妖怪回歸ㄌ！！！
直播當晚要做的事多到爆就放著當BGM了雖然超級吵😂
但聽到他們一起玩一起笑就很開心😇
謝謝翻譯～

[@miob0120]

大妖怪當BGM真的超級吵的，還有各種怪聲www感謝留言( *´◒`*)

[@ss200750620]

感謝翻譯！！那天跟到好久不見的大妖怪合體超開心
看到中間想說怎麼突然開始用奇怪可愛的聲音說話
原來是美樂蒂出現了哇www（還一次兩隻
兩個毒舌美樂蒂真的快笑死
一言不合講不贏就開始唱主題曲也超好笑
中午在辦公室看憋笑得快死掉，ありぴ背景的偷笑聲跟神吐槽也是有夠戳笑點www
感謝一直剪輯出這麼有趣的片段！呼哇呼哇呼🎵

[@miob0120]

突然美樂蒂超級瘋ww真的還好我看的時候在家裡，在外面一定忍不住爆笑，ありぴ笑到吐槽都累了的感覺也好可愛(*ˇωˇ*人)謝謝留言和喜歡！

[@holic135925052]

感謝翻譯!!!!要被美樂蒂的主題曲洗腦了啦!!!
最後的ありさか吹口哨真是可可愛愛

[@miob0120]

好喜歡單純只是吹氣的口哨(,,・ω・,,)謝謝留言！您頭像的ありさか好可愛～

[@Eva-ib6rp]

謝謝剪片！這段真的好好笑www完全是兒童不宜版本的美樂蒂⋯w

[@miob0120]

小朋友看會學會一堆爆言www謝謝留言！

[@カラス-i5l]

看到他們聯動超開心～
感謝烤肉！ʕ·͡ˑ·ཻʔෆ⃛
以後無法正視美樂蒂了www

[@miob0120]

從今以後看到美樂蒂都有歌聲了🤣🤣感謝留言

[@青色騎士]

感謝翻譯,笑到差點斷氣,還好沒再吃東西的時候看

[@miob0120]

看大妖怪的直播喝水都會被嗆到ww謝謝留言( *´◒`*)

[@Jing-zv9bf]

真的不能配飯，笑到腰都彎下來了，肚子好痛XDDDD

[@meri930]

這兩隻美樂蒂的聲音聽起來好像🤣🤣
感謝翻譯！！！

[@miob0120]

超級像的！！還好なるせ窗的收音圖示很大，不然有幾句根本不知道是哪隻美樂蒂講的，連歌聲都好像ww

[@popoo_oo]

這兩隻マイメロ可以抱走了吧ww
當下看的時候真的肚子笑到超痛w旋律已經離不開腦了
最喜歡マイメロ射擊(是最強的吧ww

[@miob0120]

マイメロ射擊的聲音超棒的(雖然馬上被打www
如果美樂蒂是這種類型我每天都看(●´∀`●)

[@JJaaasss]

這兩個人是怎樣忍住不笑出來的

[@ito_boan]

好き好きす　ふわふわふ　こんな気持ち　めろめろでい

[@s12_720]

看完腦袋都是呼哇呼哇呼～

[@龍殘月-n9w]

傷害那邊快笑死 Daruma的傷害只有1xx

[@miob0120]

兩隻美樂蒂都1xx然後0殺🤣

[@月-i7p]

感謝烤肉！！！睡前看完腦內只剩下這個旋律了

[@miob0120]

剪完過兩天腦中還是有歌聲(›´ω`‹ )

[@work_75]

一早有精華 太幸福了吧😇🙏

[@miob0120]

剪完就去睡覺(ㅅ˘ㅂ˘)沒想到一早會有人看ww

[@照月遙]

美樂蒂地獄😂😂😂😂😂😂😂

[@yicheng0328]

早上精華 好感謝

[@___RL]

一言不合就呼哇呼哇呼

[@cyra645]

還附上美樂蒂的op太貼心了
好き好き好~

[@YT_niuniuhhh]

好哎，刚要睡觉就出片

[@NHCnotNPC]

好的，今天註定是ふわふわふ的一天，ふわふわふ

[@jiaxinkoh5575]

呼哇呼哇呼~
完全沒看過美樂蒂也被洗腦了啦wwww
完蛋，現在一看到擊殺數和傷害就想到五千萬楓幣ww

[@miob0120]

原本也沒看過美樂蒂結果現在會哼整首wwww

[@ms0678931]

美樂蒂真的🤣🤣🤣忘不了這首歌了

[@mary-mk7gn]

大腿很痠的地方真的笑到沒辦法呼吸wwww

[@miob0120]

那邊我也快笑到死掉，大妖怪超級天才wwww

[@Jeb21]

看几次就笑几次 🤣🤣🤣🤣

[@吳東峻-b2s]

看到這金牌場，難怪我金牌場都沒加分

[@jiangTW_chuna1127]

-只要是大妖怪片段 全程注意音量是基本吧-

[@aMao-l6x]

還好前天不是跟towa排，不然towa 崩潰預定。

[@mokuro2457]

我是覺得ありさか也崩潰了啦wwwww

[@Koorina_1st]

實在是好奇這兩位美樂蒂的聲帶構造（x

[@miob0120]

美樂蒂聲和普通的聲音差得有夠多(*´▽`*)

[@jaychen1014]

呼哇呼哇呼～

[@q_Lin_p]

為什麼我反而覺得有點像米老鼠XD

[@ginny2564]

太棒了 我也會唱美樂蒂了

[@優梨子-m9z]

完蛋ww 差點把早餐打翻wwwww

[@NatsumeKaoru]

三麗鷗不排除提告

[@橙丞]

一直很好奇 所以想問wwww 可以問烤肉麵日文是怎麼學的嗎owo

[@miob0120]

我超級不正規耶😂😂大概是小時候就一直有在玩日文RPG，後來開始會看歌い手的直播，然後開始會把聊天室和留言在意的日文丟去餵Google，後來有在YT聽一些日文教學的影片這樣而已
雖然有考過N2，但現在也只是能聽懂日常會話的程度，然後幾乎不會說和寫qwq如果有要寫日文訊息的話現在也都是委託別人翻譯的
但我自己是覺得要看懂直播先看聊天室滿有用的，很多觀眾會把實況主說的單字打出來，很多一開始聽不懂的字都可以從那邊去查～

[@michaellam8373]

想問有沒有人知道2:30-4:00 的bgm是什麼