Amateur translation, hope you like it! :) 一瞬 (Flash) 請把那些意識停下 Please pause the consciousness 杜絕無盡沉溺 Stop the endless indulgence 可惜那些記憶還是重播 Unfortunately the memory is still replaying 通體無力 [As I] fatigue 也許那些痛楚過激 Maybe the pain is too intense 仍舊無法平息 Still uncalmable 只感覺到那些往惜氣息 Only the past breath can be felt 永不作息慨嘆命定 Neverending lament of destiny 無奈人生 A helpless life 輾轉反覆也孤伶 Loneliness resulted after being shunted around 潦落難堪孤寂 Frustrated, ashamed and deserted 沉沒人海 Sinking into the crowd 終不可超脫的靈 An unescapable soul 留在黃土凋零 Left and withered in soil 回望這一幀光景 Looking back this scene 原諒我理智暫停 Forgive me for pausing my cognition 如若此刻宿命 If this moment is destined [to be] 哀傷侵蝕 怎抱守殘命 Eroded by sorrow, how [can I] defend the rest of [my] life? 回望一生的身影 Looking back to traces of life 苦海裏無蹤影 Lost in the sea of sorrow 但願這生這一秒夢醒 Just hope [I] wake up at this moment of life 無奈人生 A helpless life 輾轉反覆也孤伶 Loneliness resulted after being shunted around 潦落難堪孤寂 Frustrated, ashamed and deserted 沉沒人海 Sinking into the crow 終不可超脫的靈 An unescapable soul 留在黃土凋零 Left and withered in soil 回望這一幀光景 Looking back this scene 原諒我理智暫停 Forgive me for pausing my cognition 如若此刻宿命 If this moment is destined [to be] 哀傷侵蝕 怎抱守殘命 Eroded by sorrow, how [can I] defend the rest of [my] life 回望一生的身影 Looking back to traces of life 苦海裏無蹤影 Lost in the sea of sorrow 但願這生這一秒夢醒 Just hope [I] wake up at this moment of life 請把那些意識停下 Please pause the consciousness 杜絕無盡沉溺 Stop the endless indulgence 可惜那些記憶還是重播 Unfortunately the memory is still replaying 通體無力 [As I] fatigue 請把那些意識停下 Please pause the consciousness 杜絕無盡沉溺 Stop the endless indulgence 可惜那些記憶還是重播 Unfortunately the memory is still replaying 通體無力 [As I] fatigue
2019/6/15 R.I.P. 梁淩杰
2020/6/15 我們都沒有把你忘記，一起走下去。
光復香港🇭🇰時代革命
✋🏻☝🏻
感恩喺呢段黑暗嘅時期仍然有逆流嘅音樂！
但願我哋每一個香港人都能夠喺每一個0.36秒將我哋內心嘅所有悲傷同痛苦轉化成正念！
愈係身處黑暗嘅深處，就代表黑暗之外會愈係光明！
堅持到底！太陽仍然喺藍天，只係依家我哋見到嘅係藍天前嘅烏雲同暴雨！
#你若放棄誰衛我城
#一息尚存抗爭到底
睇你個comment睇到差啲喊左
請所有為自由而犧牲逝去嘅手足好好安息，好多謝你哋為我哋為香港鋪嘅路！字表達唔到我哋對你哋嘅感覺...好遺憾同多謝。係你哋香港先有今日！事往往唔會一路順風...總是迂迴曲折。但總有一日一定會見到出路一定會重見光明！唔好怕為自由發聲而受傷，一定要堅持信念推翻強權！光復香港 時代革命，一息尚存 抗爭到底！🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰
Amateur translation, hope you like it! :)
一瞬 (Flash)
請把那些意識停下
Please pause the consciousness
杜絕無盡沉溺
Stop the endless indulgence
可惜那些記憶還是重播
Unfortunately the memory is still replaying
通體無力
[As I] fatigue
也許那些痛楚過激
Maybe the pain is too intense
仍舊無法平息
Still uncalmable
只感覺到那些往惜氣息
Only the past breath can be felt
永不作息慨嘆命定
Neverending lament of destiny
無奈人生
A helpless life
輾轉反覆也孤伶
Loneliness resulted after being shunted around
潦落難堪孤寂
Frustrated, ashamed and deserted
沉沒人海
Sinking into the crowd
終不可超脫的靈
An unescapable soul
留在黃土凋零
Left and withered in soil
回望這一幀光景
Looking back this scene
原諒我理智暫停
Forgive me for pausing my cognition
如若此刻宿命
If this moment is destined [to be]
哀傷侵蝕 怎抱守殘命
Eroded by sorrow, how [can I] defend the rest of [my] life?
回望一生的身影
Looking back to traces of life
苦海裏無蹤影
Lost in the sea of sorrow
但願這生這一秒夢醒
Just hope [I] wake up at this moment of life
無奈人生
A helpless life
輾轉反覆也孤伶
Loneliness resulted after being shunted around
潦落難堪孤寂
Frustrated, ashamed and deserted
沉沒人海
Sinking into the crow
終不可超脫的靈
An unescapable soul
留在黃土凋零
Left and withered in soil
回望這一幀光景
Looking back this scene
原諒我理智暫停
Forgive me for pausing my cognition
如若此刻宿命
If this moment is destined [to be]
哀傷侵蝕 怎抱守殘命
Eroded by sorrow, how [can I] defend the rest of [my] life
回望一生的身影
Looking back to traces of life
苦海裏無蹤影
Lost in the sea of sorrow
但願這生這一秒夢醒
Just hope [I] wake up at this moment of life
請把那些意識停下
Please pause the consciousness
杜絕無盡沉溺
Stop the endless indulgence
可惜那些記憶還是重播
Unfortunately the memory is still replaying
通體無力
[As I] fatigue
請把那些意識停下
Please pause the consciousness
杜絕無盡沉溺
Stop the endless indulgence
可惜那些記憶還是重播
Unfortunately the memory is still replaying
通體無力
[As I] fatigue
A lot of progress musically lately! Love it! Been a fan for many years! Greetings from Germany!
2018-2019 編輯
年初，逆流推出第二張專輯《亂世・說》，並於1月27日旺角麥花臣場館舉行「亂世・說音樂會」[17]，全場爆滿，入場觀眾逾千人。逆流其後聯同秋紅及台灣重量級金屬樂隊--血肉果汁機，展開一連16站，跨越中、港、台三地的巡演[18]，遍及北京、上海、濟南、太原、蘭州、西安、武漢、廈門、廣州、珠海、成都、貴陽[19]、昆明、中山及台灣，並於3月以香港為終點站[20]。
呢首歌直衝大腦 直入心靈！
逆流，加油！
支持逆流
哩首歌只令我諗起睇緊直播嘅自己嘅無助的一瞬間。
btw 幾鐘意outro 7拍嘅樂句。
Kitlo把聲靚到
六尺之下，應該出多個MV，抗爭版嘅MV
ruclips.net/video/VJucJ6HpiLA/видео.html
@@samuelkwok713 唔係呢個，有冇去睇LMF，佢地做有個係熒光幕度，好感動
@@lazylazyzerozero 個個live backdrop播嘅先係官方mv....
HTIvan 但就係搵唔到呢
@@lazylazyzerozero ruclips.net/video/hOnqlaMjz4Y/видео.html
逆流係metal界嘅juno lol
This is your best yet, from style to lyric. However, "異人" is still my cup tea.
Man this rocks! More more more!
loop𠹌咗成晚
RAP
個醒字好正，濕左
好撚正
歌詞好有共鳴,寫得好入心
正！
正到痺!
好听
正！！！
Loop爆!
1:51 短兵相接的那夜凌晨
要自己腦補段scream...
又有新歌煲
太正啦！
香港人 逆流而上
有種Nu-metal麥浚龍嘅感覺
係咪因為你呢句之後就有成魔之路COVER
好正呀屌
正!!
RELOOP中
🌈
I like the new sound you are going for here. Sounds fresh. Personally think it would be even better without the heavy section towards the end.
聽完咆哮山莊再返嚟睇多次 同埋較慢睇返閃電 爆電個下
即係點?
雞皮已起，馬尿已流
好聽，但唔係好逆流