[Eng Sub] Azumi Waki visits her voice acting school: Tokyo Anime Voice Acting and e-sports College

The reason I subbed this was because of two things I saw online. One was that there was a lot of interest and skepticism about this training school and another was seeing some comments mentioning that they would like to see more behind the scenes in the anime voice acting industry.
This was a bit of a low-effort sub since I wasn't planning on doing this, expect some typos or awkward translations.

[@PikaCantSub]

There were other segments to this video but I wanted to limit it to just the voice acting portion. Not really interested in subbing Ajuju getting wrecked in Apex. Her dark past...maybe for another video.
And no I do not want to waste my time translating bento anime. Ask David Production and Funimation to do that.

[@iqbalchuvan4890]

Her dark past? First time hearing about it🤔

[@Abuudiii]

Dark past?.. Can you please elaborate?

[@Sandhi-M]

from your description, why is there so many skepticisms about the training school?

[@andyjay729]

Yeah, you'll have to include the material on Ajuju's Dark Past.

[@Anone_Anone]

Dark past related to Apex??

[@hephaee]

just to show how professional differ from newbie, not only her voice sound cleaner, she add side sound effect to make it more enjoyable and natural

[@kazutoriyama5142]

there's a huge gap between students and many years experienced seiyuu :o

[@Batmunk664]

A college of culture, a fun homecoming, and live-dubbing!

[@janneraitio6894]

Ajuju videos are best. She is cutest and most talented seiyuu.

[@mahjy]

Pure and natural girlish voice that you just can't resist. Excellent!

[@Ibuki_shan]

E-Sports College is a thing? I just thought there were some programs not a whole college wow

[@RealRameshBabu]

To be honest all of them did like a pro, I mean voice acting was damn perfect

[@ctusiard9755]

Did she took inspiration from Tokai Teiou to voice the sausage? Sounds just like Machico.

[@blinkvip6371]

Charlotte from Genshin Impact

[@johnkertzregino9065]

I wanna be a voice actor too:) and I swear it

[@supermariotimes2524]

I dunno about her but she is pretty nice and gives me an idea of a voice acting animatic video! 😁

[@weeksweeks9552]

Bento anime is my next obsession
Thanks for the sub pika

[@chan_MAI.]

so wheres the e-sport portion thing??

[@bltzcstrnx]

I'm also waiting for that.

[@manansharma6285]

What’s the song that’s in ur outro with the girl dancing?

[@shernjian]

It's from an anime called Your Lie In April. The track is called "Your Lie In April". It's from Disc 1, Track 2 of the Original Soundtrack album

[@slaiyfershin]

whats the program title?

[@dreamwork69]

She’s so cute. If I married her, my ears would be bless with cuteness ❤️

[@kidsIIIII009]

Too late bro, she announced today that she is gonna get married

[@kernelspy]

is her voice really that small in real life?

[@ptr789]

ohhh so she was in blend s??

[@Ai-dw8cb]

Yeah...

[@m3gusta17]

she was the lead lol

[@Pettan_Supremacy]

What's that transparent mask thingy she's wearing? 🤔

[@fajarjauhari8141]

Mouth shield

[@Pettan_Supremacy]

@@fajarjauhari8141 🤔🤔🤔🤔

[@Barro1]

Pettan Supremacy it’s pretty much the same as regular covid masks, just for actors/seiyuus/etc when they attend live events (like this one) so that it’s easier for them to talk and so that you can see their faces.

[@exsplosive_megalodon]

Ouh Anige vid, this is kinda yabai? Maybe not I don't know

[@johnsontong3424]

She my Favorite Seiyuu also Waifu in REAL LIFE 😍❤️😘

[@Brown_Fairy806]

Honestly I don’t like Japanese voice acting much like English dub and voice