감동이 전해지는 소향 Sohyang - "You Raise Me Up" open live (lyrics)

힘들고 지칠 때 힘을 주는 목소리...
"You Raise Me Up"은 한국 사람에게도 무척 유명한 곡인데요,
전세계 사람들도 노래방에서 즐겨 찾는 팝송이라고 합니다.
그리고 이 곡을 "WESTLIFE (아일랜드 출신의 4인조 밴드)"가 부르거나
미국 가수 "조쉬그로반 (Josh Groban)"이 부르는 곡으로만 알고 있어요.
하지만, 원래 이 곡은 1995년에 유로비전 (Eurovision)에서 우승한 "시크릿 가든 (Secret Garden: 아이랜드 & 노르웨이 2인조 밴드)"이 2001년에 "Once in a Red Moon"에 발표한 오리지널 수록곡입니다.
시크릿가든의 "뢰블란드 (Rolf Løvland)"가 편곡하고 소설가 겸 작곡가 "Brendan Graham"이 가사를 입혀서 만든 노래입니다.
비록 '시크릿 가든'의 오리지널 버전이 큰 성공을 이루지 못했어도, 웨스트라이프 등 무려 100명 이상의 가수가 커버곡을 불렀고, 이들의 커버곡이 엄청난 사랑을 받았습니다. 그 중에서 두 곡이 가장 큰 성공을 거두었는데요, 2004년 미국 가수 "조쉬 그로반 (Josh Groban)"이 제38회 슈퍼볼(2004)에서 이 노래를 불러서 큰 히트를 쳤고, 2005년 아일랜드 출신의 4인조 밴드 "웨스트라이프 (Westlife)" 곡이 역대급으로 인기를 끌었습니다.
"조쉬 그로반 (Josh Groban)"의 버전은 빌보드 핫100에서 73위 및 미국 어덜트 컨템포러리 차트에서 1위로 기록했는데요, "웨스트라이프 (Westlife)" 버전은 아일랜드 및 영국 싱글 차트에서 1위를 기록하며 여러 나라에서 높은 차트 순위에 머물렀습니다.
2004년의 "조쉬 그로반"의 버전은 미국 라디오에서만 50만 번 이상 재생되었고, 2005년 말까지 미국에서만 무려 80 종의 아티스트들의 버전이 발표되었다고 합니다. 이 곡은 "올해의 노래"를 포함하여 "가스펠(성가) 뮤직 어워드"에 4번 후보로 올랐으며, 2009년 기준으로 악보 웹사이트 (musicnotes.com)에서 76,000장 이상 팔렸습니다.
(출처:네이버)
You Raise Me Up 가사, 해석
When I am down and oh my soul so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me
우울하고 영혼이 너무 지칠 때,
괴로움이 밀려와서 마음이 무거울 때,
그럴 때, 여기 침묵 속에서 묵묵히 기다립니다.
당신이 와서 제 곁에 앉을 때까지.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주셔서,
높은 산에 우뚝 설 수 있어요.
당신이 나를 일으켜 주셔서,
폭풍 속 바다에서 견딜 수 있어요.
당신이 나를 받쳐 주셔서, 나는 강인합니다.
당신이 나를 일으켜 주셔서, 더 큰 내가 될 수 있어요.
I am strong, when I am on your shoulders 뜻:
구글을 검색하니, 그 사람 (당신)과 함께 있을 때에 자신감 (힘)이 생긴다는 아주 좋은 표현입니다.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주셔서,
높은 산에 우뚝 설 수 있어요.
당신이 나를 일으켜 주셔서,
폭풍 속 바다에서 견딜 수 있어요.
당신이 나를 받쳐 주셔서, 나는 강인합니다.
당신이 나를 일으켜 주셔서, 더 큰 내가 될 수 있어요.
You raise me up, so I can stand on mountains (Stand on mountains)
You raise me up, to walk on stormy seas (Stormy seas)
I am strong (I am strong), when I am on your shoulders (I am strong)
You raise me up, to more than I can be
You raise me up, so I can stand on mountains (Stand on mountains)
You raise me up, to walk on stormy seas (Stormy seas)
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
You raise me up, to more than I can be
(반복)
You raise me up... to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주셔서, 더 큰 내가 될 수 있어요.
(출처:NAVER)
#소향#youraisemeup#divinevoice #wow #legend #live #3d #lyrics #iu
#Sohyang's song is wonderful,listen together,&don't forget to push #like n #subcribe'
#좋아요,#구독은 힘이 됩니다.

[@zero17lh]

바이올린 연주에 소향님의 노래...
매일 들어도 너무 좋아요...❤❤❤

[@MusicQ515]

Thank u, god bless to her.

[@허남수-r6j]

부드럽게 가슴을 파고드는 목소리가 심금을 울립니다
아름다운 노래 들려주셔서 감사합니다.💗💓💞

[@MusicQ515]

감사합니다 thank u,god bless to her.

[@kimys3727]

바이올린 연주가 가슴을 파고 들어오네요
감사합니다

[@MusicQ515]

thank u,god bless to her.

[@성운정-d5f]

그녀의 최대 장점은 명료함입니다, 가사전달력... 음표의 넘나듬은 봄바람의 부드러움 과같은 자연스러움...정확한 음정....
호흡 콘트롤의 완벽함 , 그리고 우리를 감탄케하는 소울 의 감수성은 그녀가 글로벌 스타로써... 가수로써의
모든것을 갖춘 진정 완벽함의 소유자 노래의 장인입니다

[@MusicQ515]

공감합니다...thank u,god bless to her.

[@Hopefully_Sohyang]

💜

[@MusicQ515]

thank u,god bless to her.

[@haroldk724]

just amazing

[@MusicQ515]

yes it is ,thank u,god bless to her.

[@mwŏŏtchŏrago]

🌟🌟🌟🌟🌟

[@MusicQ515]

thank u,god bless to her.