Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
律，法也。因為類的古音，有某個地方讀作律（請見康熙字典）。而田野調查剛好訪問這些人，所以誤植了。@逍遙遊 有查詢康熙字典，正確解答，餘透過同義複詞，也是一種方法。
類也,像也.
看我解方言好像很簡單，其實沒有三兩三，你以為真的能上梁山嗎？
不簡單不簡單，需要天資聰穎加上後天努力，方能成大器啊~
律，法也。
Why?
之前陳博士說的同義副詞的方法，也猜是律，但是「類」的發音好像跟「律」的發音有點不同？
@akilachen 當然是按老師的同義複詞及(閩南語)讀音相同的原理來做排除法😊不過在老師其它影片，當字幕一個個打出來的時候，看起來還是有點彆扭，可能是因為現代口語跟古籍書寫的落差造成的感覺吧。
@@hao-yuanfernandjeng7624 同義複詞沒錯，但主要是類的古音，有一個地方讀作「律」的關係。
@@hao-yuanfernandjeng7624 彆扭的原因，主要是你不懂台語的讀音
律，法也。類有lut的音…《集韻》劣(liat8)戌(sut4)切，音律(lut8)。似也。《曹植·七啟》麗草交植，殊品詭類(lut8)。綠葉朱榮，熙天曜日。
@@chihfeng1975 曹植非河洛人
@akilachen 原來是這樣
越南：律文讀Luật 類文讀Loại
律，是嗎？可是法原來是另外一個很複雜的字，這裡面會有關係嗎？
類，古時候有人讀作律（康熙字典有記載）
类（累）--法（乏）也。 陈先，这样对吗？请指教。
@@Wawinyang 很有創意，但兩個字都錯，不太可能！你當採訪者也是錯的嗎？
律, 法也
但你應該不知道其所以然！
@@akilachen 漢朝人律念類
類**累乏也
有創意，但不是這樣解喔！
律法, 律的閩南語讀書音與類同
@@chihfeng1975 你要查字典，看完再說喔！
@@劉朝明-o8c 你是猜對，但解法不是如此！
又【集韻】劣戌切，音律。似也。
@@逍遥游-r5g 似也，不要放上來，更好！
@@逍遥游-r5g 因為類的古音，有一個地方的方言讀作律。
@@逍遥游-r5g 您也跑去看康熙字典了😁
略
陳世明 方言執政者醜化語言...還在方言
@@我的歌唱天地 你真的沒有文化，這個方言是西漢揚雄的方言
律，法也。
因為類的古音，有某個地方讀作律（請見康熙字典）。而田野調查剛好訪問這些人，所以誤植了。
@逍遙遊 有查詢康熙字典，正確解答，餘透過同義複詞，也是一種方法。
類也,像也.
看我解方言好像很簡單，其實沒有三兩三，你以為真的能上梁山嗎？
不簡單不簡單，需要天資聰穎加上後天努力，方能成大器啊~
律，法也。
Why?
之前陳博士說的同義副詞的方法，也猜是律，但是「類」的發音好像跟「律」的發音有點不同？
@akilachen 當然是按老師的同義複詞及(閩南語)讀音相同的原理來做排除法😊
不過在老師其它影片，當字幕一個個打出來的時候，看起來還是有點彆扭，可能是因為現代口語跟古籍書寫的落差造成的感覺吧。
@@hao-yuanfernandjeng7624 同義複詞沒錯，但主要是類的古音，有一個地方讀作「律」的關係。
@@hao-yuanfernandjeng7624 彆扭的原因，主要是你不懂台語的讀音
律，法也。
類有lut的音…
《集韻》劣(liat8)戌(sut4)切，音律(lut8)。似也。《曹植·七啟》麗草交植，殊品詭類(lut8)。綠葉朱榮，熙天曜日。
@@chihfeng1975 曹植非河洛人
@akilachen 原來是這樣
越南：律文讀Luật 類文讀Loại
律，是嗎？可是法原來是另外一個很複雜的字，這裡面會有關係嗎？
類，古時候有人讀作律（康熙字典有記載）
类（累）--法（乏）也。 陈先，这样对吗？请指教。
@@Wawinyang 很有創意，但兩個字都錯，不太可能！你當採訪者也是錯的嗎？
律, 法也
但你應該不知道其所以然！
@@akilachen 漢朝人律念類
類**累乏也
有創意，但不是這樣解喔！
律法, 律的閩南語讀書音與類同
@@chihfeng1975 你要查字典，看完再說喔！
@@劉朝明-o8c 你是猜對，但解法不是如此！
又【集韻】劣戌切，音律。似也。
@@逍遥游-r5g 似也，不要放上來，更好！
@@逍遥游-r5g 因為類的古音，有一個地方的方言讀作律。
@@逍遥游-r5g 您也跑去看康熙字典了😁
略
陳世明 方言執政者醜化語言...還在方言
@@我的歌唱天地 你真的沒有文化，這個方言是西漢揚雄的方言