Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Masih & Arash - Shah Beyt I Official Video ( مسیح و آرش ای پی - شاه بیت )
HTML-код
- Опубликовано: 7 июл 2021
- ►Subscribe to Persian Music Group on RUclips:
bit.ly/PersianMusic-RUclips
►Listen To More Music By Masih & Arash :
RUclips : bit.ly/Masih& Arash Ap-RUclipsMusic
Spotify : bit.ly/Masih& Arash Ap-SpotifyMusic
Apple Music : bfan.link/har-rooz-har-shab
Deezer : bfan.link/har-rooz-har-shab
Anghami : bfan.link/har-rooz-har-shab
►Follow Persian Music Group Online :
Instagram : bit.ly/PersianMedia-Instagram
Facebook : bit.ly/PersianMedia-FaceBook
Official Music By Masih & Arash Performing “ Shah Beyt “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ شاه بیت از مسیح و آرش ای پی"
تو مث شاه بیتِ یه شعری
که نمیاد وسطِ دفتر
تو مثِ پروازِ زیبایی
رویِ بالِ باز یه کفتر
تو مثلِ یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه توو گوشم
تو همون نم نم بارونی
که به خاطرش تووی کوچه ام
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
معصومه، اون چشای نازت برا من هنوز مردونه
من دلم میخواد مثلِ قدیم باشی پهلوم محکومه
این دل تووی زندونِ چشات محکومه
معلومه که تمومِ اون خیابونا رو بی تو میرم هنوز محرومه
این دستا دیگه از دستِ تو محرومه، محرومه
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
My favorite iran music i from georgia🇬🇪❤
I love you MY Iran...thnx for the brains that this country give me...love you from the Netherlands ❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Dank je ❤
What a talent! What a performance! Love from Tajikistan 🇹🇯❤️
Love tajikestan. From iran🥰🥰🥰🥰
@@rezayarahmadi2065 👐😍🇹🇯
I’m kazakh, ❤ what a inspiration song and voice, love from Kazakhstan 🇰🇿
ZINDA BODDDD MILLATI BUZURGI FORS SALOM AZ TOJIKISTON ❤️❤️❤️❤️❤️🇭🇺🇮🇷🇦🇫❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️❤️❤️
doroood 🇦🇫🇮🇷🇹🇯🇺🇿❤️
ridam
Çok hoş ❤️👏🏻👏🏻👏🏻
Классная песня строчки слова через душу проходит 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼❤❤❤❤❤❤
Бетакрор овоз. Гап йук. Койил. Узбекистондан салом.
Маладец ребята очень приятно супер спасибо большое!всем Ассалому алекум из Самарканда🇺🇿👍
🇮🇷🌹🌹🌹
@@azarakhshkia8106 🎶🎶🎶🌸
Самарканд живёт ты ❤
I am from Poland, I love this Persian language
me too kurds relative blood so oldest civilaztions emperiors
به رسانه هاکه بدایران رومیگن توجه نکن واقعیت رونمیگن.
Ko ham chee 😊😄😎🖐🌟
You said you are polish which part of Poland you come from
کیست که صدای تو و احساساتت را بشنود و دوستت نداشته باشد. عشق بزرگ از عراق 🇮🇶❤
Klass 🇺🇿🇮🇷 buxoro
Salom az Tajikistan .🇭🇺🇭🇺🇭🇺👍👍👍💥💥💥
Salam bar to va tajikestan joda mande az vatan🇮🇷
Iran ♥️♥️ Tajikestan
Çok güzel bir paylaşım. Emeğinize sağlık.Severek dinliyoruz. 👏💐
Anliyorsun?
Anlamak çok güzel ve çok seviyorum bu şarkıyı
عشقي للاغاني الفارسية لا ينتهي
هلا
Harika ses mükemmel yorum tebrik ederim. 👏👏👏👏 🇹🇷 🇮🇷
😍😊
Какая красивая песня просто от души ,а голос какой бомба взрыв души молодцы супер
Çox gözəl sözləri var. Bu musiqi və sözləri mən bir eşqdən yaralanan daha birinin möhtəşəm əsəri kimi adlandırıram.
gozlerım doldu dinleyerken ...
من العراق تحياتي لك ❤ 🇮🇶
Both my favorite singer with great voice….beautiful song ….love from Malaysia
Спасибо брати красивый глос и красвы песния душвный проста😥 класс вам првет из таджикстан✋
I am from azerbaijan I love persian music 🇦🇿🇦🇿
It warms my heart when lots of people from Azerbaijan show interest in Iranian art and it's normal I guess for you to feel like this, because for me we are almost the same souls speaking different language. Peace!
🇦🇿🇮🇷
@@rezamoharami9413 love your culture and songs
Love Azerbaijan from Iran, for us you are just like our people 🇮🇷❤️🇦🇿
@@xanimaliyeva6457 Our culture is also yours. We have always been one nation until we lost you because of the Russians. Big love to you ♥️
Tu mese shaah beyte ye sheri ke nemiyaad vasat-e daftar
Tu mese parvaaz-e zibaayi rooye baal-e baaz-e ye kaftar
Tu mese ye cheshme aaroomi ke sedaash mipiche too goosham
Tu hamoon nam nam e baarooni ke be khaateresh tooye koocham
Bebaar roo saram, taaj-e saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Bebaar roo saram, taaje saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Masoume, oon cheshaaye naazet baraa man hanooz mardoone
Man delam mikhaad mese ghadim baashi pahloom
Mahkoome, in del tooye zendoon-e cheshaat mahkoome
Maloume tamoome oon khiyaaboonaa ro bi to miran hanouz
Mahroome , in dastaa dige az dast-e to mahroome, mahroome
Bebaar roo saram, taaj-e saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Bebaar roo saram, taaje saram
Chand vaghte azat kheily bikhabaram
Havas-e to nist, kasi jaaye to nist
Az ki be jaaye to del bebaram?
Could you do romanized for daste man nist by shadmehr? Please i would appreciate it so much😭
Представьте ,в данный момент кто то сидит в одиночестве ночью,и разрывает себе душу по эту песню 💔.🇹🇯
Да Это Я
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯
Я тоже😥
И я почему все так а 😞
Не в одиночестве вроде рядом есть любимый человек но у него в душе не я а другой вот это одиночества 😥😥🥺🥺🥺
I'm from Kuala Lumpur, Malaysia and I want to dedicated this song to my be loved, Nahal Na ❤️❤️❤️
Tajikistan salam🇹🇯
Ela.Mahnının dili, milləti yoxdur.Təbriklər gözəl mahnıya və ifaya görə.
Şah beyt
Sən bir şeirin şah beyti kimisən...
Ki, dəftərin ortasına düşmürsən
Sən gözəl bir uçuş kimisən...
Bir göyərçinin qanadları üstündə
Sən sakit axan bir bulaq kimisən...
Ki,səsi qulağıma dolur
Sən yağışın həmin nəmisən...
Ki,xətrinə küçələrdəyəm
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən...heç kim sənin kimi deyil
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm?
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən...heç kim sənin kimi deyil
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm?
Məsumdur, o nazlı gözlərin hələ də mənim üçün qorxmazdır
Mən istəyirəm əvvəlki kimi bu məhkumun yanında olasan
Bu qəlb gözlərinin zindanında məhkumdur
Bütün o küçələrdə sənsiz gəzirəm, hələ də məhrumdur
Bu əllər artıq sənin əllərindən məhrumdur, məhrumdur
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən...heç kim sənin kimi deyil
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm?
Yağ üzərimə, baş tacım
Neçə müddətdir səndən xəbərsizəm
Bilmirsən...heç kim sənin kimi deyil
Sənin əvəzinə kimə könül verərəm
تو مث شاه بیتِ یه شعری
که نمیاد وسطِ دفتتور
تو مثِ پروازِ زیبایی
رویِ بالِ باز یه کفتر
تو مثلِ یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه توو گوشم
تو همون نم نم بارونی
که به خاطرش تووی کوچه ام
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
معصومه، اون چشای نازت برا من هنوز مردونه
من دلم میخواد مثلِ قدیم باشی پهلوم محکومه
این دل تووی زندونِ چشات محکومه
معلومه که تمومِ اون خیابونا رو بی تو میرم هنوز محرومه
این دستا دیگه از دستِ تو محرومه، محرومه
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
Teshekkurler❤️
@@shefa_S_va_85 sizə də 🤲
Çooox sağol 💋
@@DenizimEaBs siz də
Bu kadar güzel anlamli sarkilari bizim icin cevitdigin ve emek verdigin icin cok tesekkürler sana
Persian poetry is just 🤌🤌🤌🤌
Love from Bangladesh 🇧🇩
Love your music ! from Arizona 💕💕💕
Love this song ! from California!❤️
Love from iranian people😍
Tajikistan
Mefakhram ki forszabonam 💫 Khelo zaboni shirini modari doram🌙
Proud to be Tajik-Persian💫
به فارسی بودنم افتخار میکنم🌙
درود بر شما همزبان عزیز
❤❤❤
Эта песня одновременно и исцеление и боль ❤️🩹💔
Eto piesnya prosto yoronda gavno . Bros radi boga . Text ochin nloxoi . Nechevo tam net .
Dinləməkdən doymuram .duz deyiblər .mahnı sərhəd tanımır👏👏👏
Wow!!!
Amazing song, even no understand words.
And this instrumental 1:20 sooo sweet and original...so feelings 👏
Greetings from eaglesland an albanian 🦅Kosovo 🇽🇰
احلى اغاني الاغاني الايرانية هدوء صوت اغاني محترمة جدا
This is one of the most beautiful songs I've heard in a while.
And I'm from LA.
I’m sorry but LA doesn’t have any talents. In Iran they do even though they are limited.
Allahım necə gözəl mahnıdır.Sözlər,musiqi mükəmməldir💖💖💖💖
Məndə çox sevirəm bu mahnını. Sözlərin hardan oxudunuz ?
@@NoName-nu8wt oxumadım ki,sadəcə qulaq asıram
❤❤❤
I don’t understand no word in Persian but I’m in love with your music and songs.❤
aweeee thank you
Long live Hayastan ❤❤❤
I begin to appreciate Iranian songs more than ever after I migrated to NL.
Sən bir şeirin şah beyti kimisən..💙💫
Salom is Tajikistan 🇹🇯🇹🇯
Dorud be shoma :)
Дальнейших успехов удачи вам🙏 песня огонь👍👍 с уважением 🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Très belle chanson et très touchant et très sentimental. Très beau musicien. Très belle musique iranien❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤merci beaucoup.
Вот это талант супер спасибо большое 👍🏻👏🏻👏🏻♥️🔥
Behtarin surud ❤Salom Az TJK🇹🇯
Iwek3o3i
tu misli shah beyti Masih, love you from Tajikistan
Высокая поэзия
Ты - как высокая поэзия,
Которую не найти посередине тетради.
Ты - как красивый полет
На открытых крыльях голубя.
Ты - как спокойный родник,
Чей звук доносится до моих ушей.
Ты - точно как капли дождя,
Ради которых я остаюсь снаружи в переулке.
Пролей дождь на мою голову,
Ты - корона на моей голове,
Сколько же времени у меня не было вестей о тебе!
Ты не обращаешь внимания,
Но никто не заменит тебя.
В кого же я должен влюбить свое сердце вместо тебя?
Чисты,
Твои нежные глаза все еще чисты для меня,
Клянусь,
Мое сердце хочет, чтобы ты была рядом, как раньше.
Приговорено,
Мое сердце к тюрьме твоих глаз приговорено.
И конечно,21
Я все еще блуждаю по всем этим улицам без тебя,
Лишены
Эти руки снова лишены тебя, лишены.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Спасибо. Понимаю персидский язык но перевести так красиво... Гениально
!!!!
Dnake❤❤
oh my god what a cool song, medicine for the soul, I love Iranian songs, greetings from Kyrgyzstan 🇰🇬🇰🇬🇰🇬😍😍
Love from iran😍
کیرقیزستان ؟
Uzbekustondan salom🇸🇱🇸🇱🇸🇱
Salam az Iran. Irandan salamlar. Rahamt. We love you too 🇮🇷🇰🇬
I do not understand the language but my heart feels it all the same! This is pure bliss ✨
Parsian language ❤
I am from india 🇮🇳 & I love this song 🎉
Schöne Grüße aus Deutschland. Ich habe Shah Beyt gelernt. ❤
До чего же это красиво!!! 😍😍😍😍💯💯💯💯
Song for the abysses of the soul... Peace and love from Algeria 🇩🇿
Nə gözəl sözlər və musiqi 👍👍 Təşəkkürlər ❤️🌹
Qəlbimi sökdü bu mahnı...dinləməkdən doymaq olmur😭💔💔
این آهنگ واقعا دلنشینه .البته سایر آهنگهای مسیح و آرش بسیار عالی هستن 🌹🌹
beli
Ohhhhhh into my favorites ❤️love from Norway ❤️
I’m from Kurdistan l love you iran 🇮🇷 🇹🇯❤️
You mean from iraq 🇮🇶
we love you more 🇮🇷❤️🇹🇯
@@aryamina3651 thank you ❤️❤️❤️
@@arsakurdish4898 ❤️❤️😍😍
@@aryamina3651 ☺️❤️❤️❤️❤️
Ооох эти иранские песни такие красивые залипаю прям 😢❤
Поют от души прямо вырывает сердце из груди от боли , от грусти от красоты от всего
согласен с вами я тоже залипаю
Песня супер ,такой голос аж мурашки ,хоть плохо понимаю ,но берёт за душу ,молодцы ,вот это талант !!!!!!
Но мало просмотров
چیچی نوشتی
@@husseinyaqoobi4215 mane hoobe, ba badani larz shod, nevshtazhe...
Грустная... Песня о прошлом
Behtarin Surud Arashjoon Salom az Shahri Samarqand🇮🇷🇺🇿🤝
shaerane ma sher haye ziadi darbare Samarqand va Bokhara sorodeand.
shaerane ma sher haye ziadi darbare Samarqand va Bokhara sorodeand.
It's perfect. Your voice is super🇹🇯
Love from kurdistan ❤🌞💚
Greatest love and respect from the ethnic Iranians of Bukhara, Uzbekistan 🇺🇿❤️🇮🇷
😉😉
❤
تشکرازشما.مامردم ایران شماازبکستان راانسان های خوبی میدانیم
doroud bar shoma baradar
Love from Iran, our colours make us unique and beautiful 🦁🫡🦁🫡🦁🫡🦁🫡
Muhteşeeeeem🧡
سلام به همه فارسی زبان های روی کره زمین، من نمی توانم موسیقی ازبکستان را به جز موسیقی ایرانی گوش کنم، من یک تاجیک هستم
😅Фахмо
درود، بر شما تاجکستان هم خواننده های خیلی خوبی داره ، دوستدار شما ایرانی هستم
ما همه خواهر و برادریم با عزیزان تاجیک
درود فراوان بر شما تاجیکان عزيز ایرانیان شرقی
Кто-то тебя заставляет слушать узбекский песни ???
Причём здесь узбекский музыка?
Не нормальный человек 😏
A world class song and music video too🔥
My favorite singers ❤
Здравствуйте, очень трогательная песня, хотя не понимаю но слышно что из глубина души вышла💔 История о тот как я нашла эту песню трогательная 🥺 Привет из Узбекистана 🇺🇿🤍
🇺🇿🇺🇿
@@eminbabayev5296 как ты переводил ? так не переводится!!!
Dhsheusuqu
پسرم
Какая история? Интересно послушать
Az Tojikiston 🇹🇯 salam barodaron
Salam az Iran , Baradaron ham zaban
salam az iran❤
ZINDA BODDDDDDDD MILLLLATIIII BUZURGIIIII FORSSSSSS SALOM ARZ MEKUNEM BA SHUMOOOOOO AZ TOJIKISTON ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇭🇺🇮🇷🇦🇫❤️❤️❤️❤️❤️
Love you guys from the Netherlands ❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Bu musiqini dinləyib yalnız ağlamaq istəyirəm 🥺🥺
😢😢
ASSALAMU ALLEKUM of UZBEKISTAN.
Behtarin tarona in taronai IRONI.🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿❤️❤️🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Man az FORIS zaboni, UZBEKISTAN.
Salam az Iran be shoma birodare aziz. Tashakur az shoma.❤❤ 🇮🇷🇺🇿❤❤
بهترین آهنگ دوست شما از تاجیکستان
من اهل افعانستانم اما عاشق زبان فارسی هستم❤❤
نه که زبان افغانستان زبان چینی است. توبه
😂😂🤣@@Oldgoldtunes90s
منظورش زبان فارسی با لهجه تهرانیست @@Oldgoldtunes90s
@@Oldgoldtunes90s منظورش زبان فارسی با لهجه تهرانی است ، لهجه آرش جون و مسیح عزیز
@@Oldgoldtunes90sزبانهای رسمی افغانستان دری و پشتو است
واي اين آهنگ بي نظيره🙏🙏❤️❤️
I believe it’s the best song ever .
زبان من از توصیف این اثر زیبا واقعا قاصر هست. درود بر جوانان رعنا رشید خوش تیپ و با استعداد ایران زمین❤❤🌹🌹🌹🌷🌷🌺🌺🌺
دائما اعيد بهاذه الاغنية ماعرف السبب شنو❤
I am from Armenia🇦🇲❤ i love this song😍💕
Beautiful Hayastan ❤❤❤
Tojik Eron dust abady 🇹🇯🇳🇪
سلام از ترکیه 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇹🇷🇹🇷
My most favorite song 😘😘😘🇮🇷🇦🇫❤💞🥰🙏💞🌈💯👌🤲
From kurdistan 😍😍😍😍
Arash dunyanin en gozel sesine sahib.100% AllAh vergisi!!
🛑🛑🛑SALAM BA HAMAI FARSIZABONXO AZ TAJIKISTAN....
Ofarin❤
Mükemmel❤🙏😔
وای چرا من از گوش کردنش سیر نمیشم❤️❤️❤️
Очень красывая песня❤
Salom az Tojikiston 😍😍😍👍👍👍
Super,ruhu dincelir insanin❤️Cox gozel sozler musiqi ve ifa💜🤙
Your voice so beautiful Arash ❤️🩹from Bukhara🇺🇿🫂
Dajoonam Shmo 😘🌹
Iran 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
you 're like the most eloquent verse of a poem that dosen't simply come in the middle of the page
you're like a beautiful flight on the open wings of a dove
you 're like a peaceful waterspring that its sound resonates in my ears
you 're that light rain which brings me out in the street
rain on me ....my crown! I haven't heard of you for a while
you are unaware, nobody has replaced you ,whose heart rather than yours I must win?
rain on my head oh you the crown on my head.....
innocent ... are those sweet eyes of you rs
honestly how I wish you were by my side like old times
sentenced... this heart is sentenced to the prison of your eyes
it's obvious that I still wander all those streets without you
deprived .... my hands are deprived of your hands
rain on me ..............................................................
Nice job 👍
Eloquently translated
Perfect 😍
This song has made it onto my playlist now! Congrats 😃
Wunderbares Stimme Einfach Top🇩🇪🇩🇪🇩🇪👌👌👌
😂😂
Wallah billah bruder sehr krass
Beautiful song, beautiful voices ! ❤❤
8 millions views, one million of them was me ❤❤
Wow! Amazing song! So beautiful language!
Assalomu alaykum, juda ajoyib qoʻshiq, yurakka kiradi, Oʻzbekistondan salom🇺🇿🤍
Much love to Uzbekistan from Iran
🇮🇷❤️🇺🇿