Gracias por el tutorial. Quisiera añadir algo, No es necesario comprar el plugin, bueno para quienes no puedan ya que es bastante caro. Basta con mapear los estilo en la configuración al importar y luego pasar el script de eliminar Styles Overrides, entonces eliminará los estilos de Word y quedarán únicamente los que has definido en InDesign.
Gracias por tu aporte Yulian. ¡Tienes toda la razón! Lo que sucede es que no todos los editores están en disposición de trabajar con una plantilla de Word con estilos de párrafo/carácter. De hecho, muchos autores ni siquiera aplican estilos en Word. Eso complica el flujo editorial.
Muchas gracias por el aporte Yulian. Intenté hacer lo que comentas pero no me está resultando. En primer momento necesito los estilos del cliente, entonces los modifico a partir de esa guía previa, pero si hace algun cambio aunque ponga el script me lo devuelve todo sin formato ninguno y claro no consigo que me mantenga mis estilos trabajados en indesign. Exactamente como haces eso de mapear? Muchas gracias de nuevo
Profe gracias. Pregunta: Cómo puedo reconocer fórmulas matemáticas de word a Indesing? Si importo el word, no me aparecen dichas fórmulas y si copio y pego, no me reconoce algunos caracteres así cambie la fuente a la utilizada en el word... Gracias si me puede ayudar!!!!!!!!!!!!! Felicidades por su buena labor!!!!
Hola Yimmy. El tema de fórmulas y equaciones es algo complicado. Lo ideal es que las fórmulas estén formateadas en MathType en Word. Infortunadamente eso pocas veces sucede, los autores "copian y pegan" formulas (o peor aún, capturas de pantalla) en Word, lo que hace imposible aplicar un formato adecuado en InDesign. Una solución (no es definitiva) es convertir el documento de Word a PDF y abrirlo en Illustrator. Luego, desde Illustrator, exportar las formulas como svg. Si necesitas una asesoría escribe a profe.ivan@gmail.com
@@Profeivan nuevamente gracias... sí, yo exporto el word a PDF y coloco la parte del pdf que lleva la fórmula el el flujo de texto en Indesing... es bien complejo el tema.. mil gracias por su pronta respuesta! Un feliz día!!!
Muy práctico. Muchas gracias. Estaría interesante si es que no lo has tratado ya, sobre como hacer una limpieza de los documentos, dobles espacios o cosas así. Si es que hay algún método automatizado. (Un saludo, estoy haciendo tu curso en CREHANA, muy bien explicado. Muchas gracias).
El Profe Ivan siempre optimizando nuestro tiempo, cuando el documento word esta vinculado de esta forma, se puede hacer corte de flujo sin perder el vínculo?
Buena pregunta Alvaro. Illustrator no es un programa de edición de textos. En ese sentido, los ajustes de texto no deberían ser extensos, por lo que no hay scripts o plugins que vinculen textos de Word.
Estimado, cordial saludo! cómo hago para recibir su asesoría? soy un joven que trabaja en el área de edición de materiales de una academia preuniversitaria y se da justamente eso que habla ud en la introducción de su video, en mi caso, los profesores mandan los ejercicios y nosotros lo editamos pero suceden correciones tras correciones que es una pérdida de tiempo actualizar e induce al desorden, estoy viendo por mi cuenta como mejorar eso y asi fue que encontré su video que me pareció super útil pero me gustaria un asesoramiento personalizado.
solo tengo un problema, como tengo un documento de varias paginas solo me vincular el texto a la primera y no a las demás que tengo en indesign, como puedo hacer para solucionar este problema???
WordsFlow vincula cada Articulo (esto es, los marcos de texto enlazados). Si solo te exporta una página es porque existen marcos de texto independientes.
Afortunadamente no se necesita del plugin para tablas ya que al revincular tablas de Excel, el formato se conserva, basta con aplicar el estilo de tabla nuevamente con un script.ruclips.net/video/Nu801wxuqF8/видео.html
Hola Clem. Sí, claro! puedes exportar el contenido de tu documento de InDesign a Word. Abre Edición, Editar en editor de artículos. Una vez abierto el panel del editor de articulos, ve a Archivo, Exportar. Se habilitará la opción "Exportar como texto etiquetado de InDesign". Si abres el documento en Word, tendrás todos los estilos del documento original de InDesign.
Gracias por el aporte Dan. Si, infortunadamente aún no se puede (y creo que no será en mucho tiempo) vincular documentos de Word a InDesign sin perder el formato. Adobe InCopy es otra alternativa pero es por suscripción US$5 mes, mientras que la licencia de WordsFlow es perpetua. La verdad, lo difícil de hacer la inversión es establecer los flujos de trabajo con los clientes, ya que muchos prefieren enviarte las correcciones en PowerPoint o capturas de pantalla a través de whatsapp. Esa es la triste realidad
Si Allan. No es una solución para todos. Pero se puede crear un flujo de trabajo donde el documento de Word ya tenga los estilos y estos se "mapeen" a InDesign. De esta manera, al actualizar, no se pierde el formato. La solución es entonces, crear una plantilla para que el cliente trabaje sobre esta plantilla (un gran reto).
para ser sincero.. me cague de risa cuando dices, POR ESE MOTIVO NO DEBES VINCULAR DOCUMENTOS DE WORD EN InDesing jajaj. seguire viendo todo el video..
Alguien tiene wordsflow crack? solo necesito para un trabajo del colegio y la licencia es muy cara como para solo ese trabajo...lo malo es que es largo, por eso lo quiero vincular con el plugin.
En este caso, no tienes que utilizar el plugin. Exporta el texto como texto etiquetado. Esto crea un archivo que puedes vincular a InDesign. Los cambios que hagan en ese documento se verán reflejados en InDesign.
Hola profe Ivan, gracias por sus vídeos Profe me gustaría ver cómo instalar mathmagic o scripts para llevar ecuaciones a indesign De antemano le doy las gracias por sus vídeos son de mucha ayuda Gracias
Hola Javier. El tema de las fórmulas en InDesign es otro aspecto "sin resolver" por parte de Adobe . Lo que hace MathMagic es la capacidad de convertir las fórmulas de Word en archivos .eps para insertar en InDesign. Pero eso hace el trabajo algo más complejo. Existen algunos plugin de pago que permite la edición de fórmulas. En un próximo video publicaré una revisión sobre estos.
@@Profeivan profe el software es muy caro, he estado probando con la opcsion libre de pago, pero el archivo de world se hace un desorden las fotos se desordenan montan los pies de paginas las fotos las coloca en otros paginas todo un desastre, no se si de paga se veria tal y como esta en world, hay otra manera de hacerlo ese traspoaso de archivo sin que el libro se modifique? por que pagas 200 diolares solo para este libro que voy a ganas 30 dolares y solo para eso, de lo contrario hacerlo copiando y pegando ny ordenando fotos, ah profe el indesigne es pirata el que tengo. talvez por eso? no creo solo el plugin tinene que ser de paga creo
Ormuz Peru Impresos Comerciales gracias por el aporte. La idea es que el archivo de Word sirva como editor de texto de InDesign, de tal manera que los cambios que se hagan en este documento se reflejen en InDesign. El archivo original de Word (con diseño e imágenes) lo conserva el editor /autor.
Tienes razón Adrian. Pero lo positivo es que es un solo pago; la mayoría de plugins actuales son por suscripción (Por InCopy tienes que pagar una mensualidad de US$20). En ese caso, toca analizar el retorno de inversión. Pero aparte de eso, es una super herramienta.
Wowww amé este tutorial.. tampoco sabía que se podía hacer... me salvaste la patria...infinitas gracias
Eres un gran comunicador, profe. Enhorabuena por tu talento y gracias por tu ayuda. Un abrazo.
Muchas gracias profe. La verdad que este tipo de conocimiento es de mucha ayuda.
Profe Iván, me has dejado boquiabierto... esta es una gran herramienta que va a revolucionar el flujo de trabajo... mil gracias... bendiciones
Muy agradecida por tanto conocimiento que nos comparte, mi mentor en la Universidad támbien se llama Iván Gómez
Nunca me decepcionan sus videos aun siendo yo experimentado en estos temas. Gracias!
Otra vez nos dejas sin palabras. Excelente video.
Eres un chingón Profe Iván......!
Gracias por el tutorial. Quisiera añadir algo, No es necesario comprar el plugin, bueno para quienes no puedan ya que es bastante caro.
Basta con mapear los estilo en la configuración al importar y luego pasar el script de eliminar Styles Overrides, entonces eliminará los estilos de Word y quedarán únicamente los que has definido en InDesign.
Gracias por tu aporte Yulian. ¡Tienes toda la razón! Lo que sucede es que no todos los editores están en disposición de trabajar con una plantilla de Word con estilos de párrafo/carácter. De hecho, muchos autores ni siquiera aplican estilos en Word. Eso complica el flujo editorial.
gracias por tu opinión, pero como configuro eso?
Muchas gracias por el aporte Yulian. Intenté hacer lo que comentas pero no me está resultando. En primer momento necesito los estilos del cliente, entonces los modifico a partir de esa guía previa, pero si hace algun cambio aunque ponga el script me lo devuelve todo sin formato ninguno y claro no consigo que me mantenga mis estilos trabajados en indesign. Exactamente como haces eso de mapear? Muchas gracias de nuevo
¡Excelente! Desconocía esta posibilidad. Gracias!
Profe gracias. Pregunta: Cómo puedo reconocer fórmulas matemáticas de word a Indesing? Si importo el word, no me aparecen dichas fórmulas y si copio y pego, no me reconoce algunos caracteres así cambie la fuente a la utilizada en el word... Gracias si me puede ayudar!!!!!!!!!!!!! Felicidades por su buena labor!!!!
Hola Yimmy. El tema de fórmulas y equaciones es algo complicado. Lo ideal es que las fórmulas estén formateadas en MathType en Word. Infortunadamente eso pocas veces sucede, los autores "copian y pegan" formulas (o peor aún, capturas de pantalla) en Word, lo que hace imposible aplicar un formato adecuado en InDesign. Una solución (no es definitiva) es convertir el documento de Word a PDF y abrirlo en Illustrator. Luego, desde Illustrator, exportar las formulas como svg. Si necesitas una asesoría escribe a profe.ivan@gmail.com
@@Profeivan nuevamente gracias... sí, yo exporto el word a PDF y coloco la parte del pdf que lleva la fórmula el el flujo de texto en Indesing... es bien complejo el tema.. mil gracias por su pronta respuesta! Un feliz día!!!
Muy práctico. Muchas gracias. Estaría interesante si es que no lo has tratado ya, sobre como hacer una limpieza de los documentos, dobles espacios o cosas así. Si es que hay algún método automatizado. (Un saludo, estoy haciendo tu curso en CREHANA, muy bien explicado. Muchas gracias).
Hola Luís. Si claro mira este video ruclips.net/video/WnQU4qK64IA/видео.html
Muchísimas gracias
El Profe Ivan siempre optimizando nuestro tiempo, cuando el documento word esta vinculado de esta forma, se puede hacer corte de flujo sin perder el vínculo?
¡Gracias, profeeee! :D
Con mucho gusto
Y se puede vincular power point a Indesign?
Existen plugins parecidos, pero para Illustrator?
Buena pregunta Alvaro. Illustrator no es un programa de edición de textos. En ese sentido, los ajustes de texto no deberían ser extensos, por lo que no hay scripts o plugins que vinculen textos de Word.
@@Profeivan La mala costumbre de usar illustrator para todo, Gracias por la respuesta, te ganaste un seguidor!
Estimado, cordial saludo! cómo hago para recibir su asesoría? soy un joven que trabaja en el área de edición de materiales de una academia preuniversitaria y se da justamente eso que habla ud en la introducción de su video, en mi caso, los profesores mandan los ejercicios y nosotros lo editamos pero suceden correciones tras correciones que es una pérdida de tiempo actualizar e induce al desorden, estoy viendo por mi cuenta como mejorar eso y asi fue que encontré su video que me pareció super útil pero me gustaria un asesoramiento personalizado.
Hola. Gracias por el comentario. Escribe a profe.ivan@gmail.com Será todo un gusto ayudarte
solo tengo un problema, como tengo un documento de varias paginas solo me vincular el texto a la primera y no a las demás que tengo en indesign, como puedo hacer para solucionar este problema???
WordsFlow vincula cada Articulo (esto es, los marcos de texto enlazados). Si solo te exporta una página es porque existen marcos de texto independientes.
@@Profeivan no hay solucion parfa eso?? tambien queria pasar 46 pag :( ?
@@shanaAXL Exporta cada artículo como un archivo independiente con WordsFlow
Cómo se puede insertar el texto des bordado de la primera página en todooo el resto de páginas del documento de InDesign?
Das clic en el icono de texto desbordado (signo +), avanzas a la siguiente págian y presionas la tecla Mayúsculas.
también sucede con las tablas de indesing vinculadas ma un excel?
Afortunadamente no se necesita del plugin para tablas ya que al revincular tablas de Excel, el formato se conserva, basta con aplicar el estilo de tabla nuevamente con un script.ruclips.net/video/Nu801wxuqF8/видео.html
@@Profeivan eres un máquina. Gracias.
Profe, se puede descargar de InDesign el archivo a word (?)
Hola Clem. Sí, claro! puedes exportar el contenido de tu documento de InDesign a Word. Abre Edición, Editar en editor de artículos. Una vez abierto el panel del editor de articulos, ve a Archivo, Exportar. Se habilitará la opción "Exportar como texto etiquetado de InDesign". Si abres el documento en Word, tendrás todos los estilos del documento original de InDesign.
@@Profeivan MUchas Gracias, voy a probar :)
@@Profeivan Hola profe, ya lo hice pero no funciona. Abro el word y aparece el archivo en código... no normal :(
Clem SinOxigeno escribe a profe.ivan@gmail.com
@@Profeivan Enviado el correo, gracias
Complementando... ese maravilloso WORDSFLOW sale 200 sustos para arriba ... fin del comunicado.
Gracias por el aporte Dan. Si, infortunadamente aún no se puede (y creo que no será en mucho tiempo) vincular documentos de Word a InDesign sin perder el formato. Adobe InCopy es otra alternativa pero es por suscripción US$5 mes, mientras que la licencia de WordsFlow es perpetua. La verdad, lo difícil de hacer la inversión es establecer los flujos de trabajo con los clientes, ya que muchos prefieren enviarte las correcciones en PowerPoint o capturas de pantalla a través de whatsapp. Esa es la triste realidad
disculpe alguien dispone el crack o serial para el wordsflow?
El unico problema de WordsFlow es el precio, para nosotros los pobres no nos resulta.
Si Allan. No es una solución para todos. Pero se puede crear un flujo de trabajo donde el documento de Word ya tenga los estilos y estos se "mapeen" a InDesign. De esta manera, al actualizar, no se pierde el formato. La solución es entonces, crear una plantilla para que el cliente trabaje sobre esta plantilla (un gran reto).
puedes piraterlo pana
@@fundamentalidad9363 tienes el crack?
@@fundamentalidad9363 pasas enlace? ni idea de como piratearlo
@@fundamentalidad9363 conseguiste hacerlo amigo ?
para ser sincero.. me cague de risa cuando dices, POR ESE MOTIVO NO DEBES VINCULAR DOCUMENTOS DE WORD EN InDesing jajaj. seguire viendo todo el video..
Alguien tiene wordsflow crack? solo necesito para un trabajo del colegio y la licencia es muy cara como para solo ese trabajo...lo malo es que es largo, por eso lo quiero vincular con el plugin.
En este caso, no tienes que utilizar el plugin. Exporta el texto como texto etiquetado. Esto crea un archivo que puedes vincular a InDesign. Los cambios que hagan en ese documento se verán reflejados en InDesign.
Hola profe Ivan, gracias por sus vídeos
Profe me gustaría ver cómo instalar mathmagic o scripts para llevar ecuaciones a indesign
De antemano le doy las gracias por sus vídeos son de mucha ayuda
Gracias
Hola Javier. El tema de las fórmulas en InDesign es otro aspecto "sin resolver" por parte de Adobe . Lo que hace MathMagic es la capacidad de convertir las fórmulas de Word en archivos .eps para insertar en InDesign. Pero eso hace el trabajo algo más complejo. Existen algunos plugin de pago que permite la edición de fórmulas. En un próximo video publicaré una revisión sobre estos.
@@Profeivan profe el software es muy caro, he estado probando con la opcsion libre de pago, pero el archivo de world se hace un desorden las fotos se desordenan montan los pies de paginas las fotos las coloca en otros paginas todo un desastre, no se si de paga se veria tal y como esta en world, hay otra manera de hacerlo ese traspoaso de archivo sin que el libro se modifique? por que pagas 200 diolares solo para este libro que voy a ganas 30 dolares y solo para eso, de lo contrario hacerlo copiando y pegando ny ordenando fotos, ah profe el indesigne es pirata el que tengo. talvez por eso? no creo solo el plugin tinene que ser de paga creo
Ormuz Peru Impresos Comerciales gracias por el aporte. La idea es que el archivo de Word sirva como editor de texto de InDesign, de tal manera que los cambios que se hagan en este documento se reflejen en InDesign. El archivo original de Word (con diseño e imágenes) lo conserva el editor /autor.
200 dólares la versión estándar... es demasiado
Tienes razón Adrian. Pero lo positivo es que es un solo pago; la mayoría de plugins actuales son por suscripción (Por InCopy tienes que pagar una mensualidad de US$20). En ese caso, toca analizar el retorno de inversión. Pero aparte de eso, es una super herramienta.