Laura Dinu - Primăvara (Official Video)

“Tu ai fost primăvara mea…Litera de la începutul rândului și punctul de la sfârșitul propoziției. Tu ai devenit mai apoi toate anotimpurile inimii mele.” - Fragment din jurnalul meu.
Am scris valsul ăsta în urmă cu trei ani, pe dealurile din Jina, în urmă unei discuții la telefon cu un vechi prieten: prima mea dragoste. Era primăvara anului 2020. Se împlineau nouă ani de când ne-am despărțit și trei ani de când nu ne-am mai văzut. Nu îmi mai amintesc exact cum am ajuns să vorbim la telefon, însă știu sigur că după ce am închis telefonul am început să râd. Era primăvară iar eu infloream.
*
"You were my spring...The letter at the beginning of the line and the period at the end of the sentence. You later became all the seasons of my heart." - Excerpt from my diary.
I wrote this waltz three years ago, on the hills of Jina, following a phone call with an old friend: my first lover. It was the spring of 2020, nine years since we parted and three years since we saw each other last. I don't remember exactly how we ended up talking on the phone, but I know for sure that after I hung up the phone I started laughing. It was springtime and I was blooming.
Support me (If you enjoy my art):
PayPal: www.paypal.me/...
Revolut: RO64BREL0005536179660100 or @haraldfozy (my husband)
IBAN: RO78INGB0000999911842043, Cod SWIFT/BIC: INGBROBU, Nume: Eiven-Dinu Elena-Laura.
Follow Laura Dinu:
Spotify - open.spotify.c...
Apple Music - / laura-dinu
Facebook - / laura.dinu.lala
Instagram - / lauradinu.official
Tiktok - / laura.dinu.official
Credits:
Music: Laura Dinu
Lyrics: Laura Dinu
Music Producer: Norbert Kovacs
Master: SWT Mastering
swt.audio/
Video Director: Attila Nagy
Script: Laura Dinu & Szitai Eszter
Assistant Director: Igor Miklosic-Figo
Green Screen Footage: Liviu Ardeleanu
Background Art: Attila Nagy & Szitai Eszter & Olesia Mykhalska
Animation & Edit: Andrei Zaițiu
English subtitles available.
1:
Primăvară cu ochi vii
Cum se face că tu știi
Unde doare și de ce
Trec în stoluri visele
Primăvară, dor nebun
Eu adorm cu tine-n gând
Primăvară, cer senin
Te visez mereu venind
Chorus:
Cum ar fi? Cum s-ar cânta?
Dacă nu ai mai pleca?
Cum ar fi? Cum s-ar cânta
Dacă m-aș apropia?
2:
Primăvară cu glas blând
Cum se face că-ți răspund
Chiar și norii trecători
Care se adună-n zbor
Primăvară, cântec mut
M-ai lăsat să te ascult
Primăvară, dans pe loc
M-ai împins ușor în foc
Chorus:
Cum ar fi? Cum s-ar cânta?
Dacă nu ai mai pleca?
Cum ar fi? Cum s-ar cânta
Dacă m-aș apropia?