Là Haut Alain, j'espère que tu vois Bruxelles, Alain tu restera dans nos esprits...Quelle belle voix, quel bel esprit!!!!Du talent, merci à Dick!Divin!
Dick Annegarn for life, parmis les plus grands de ce monde aux mots qui nous ferons toujours vibrer pendant encore des centaines et centaines d'années. (Brel, ...)
« Bruxelles » (de Dick Annegarn) Bruxelles ma belle Je te rejoins bientôt aussitôt que Paris me trahit Et je sens que son amour aigrit Et puis Elle me soupçonne d'être avec toi le soir Je reconnais c'est vrai tous les soirs dans ma tête C'est la fête des anciens combattants d'une guerre Qui est toujours à faire Bruxelles attends-moi j'arrive Bientôt je prends La dérive Michel te rappelles-tu de la détresse de la kermesse de la gare du Midi ? Te rappelles-tu de ta Sophie qui ne t'avait même pas reconnu ? Les néons, les Léon, les Nondedjeu sublime décadence la danse des panses, Ministère de la bière Artère vers l'Enfer Place de Brouckère Bruxelles attends- moi j'arrive Bientôt je prends La dérive Cruel duel celui qui oppose Paris névrose et Bruxelles abruti qui se dit que bientôt Ce sera fini L'ennui de l'ennui Tu vas me revoir Mademoiselle Bruxelles Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu Je serai abattu courbatu combattu Mais je serai venu Bruxelles attends, j'arrive Bientôt je prends La dérive Paris je te laisse mon lit
ouh là , ms , il devait manquer de souffle ce jour là ! et c la premiere fois que j'ecoute cette superbe chanson de Dick Annegarn par A.B. , pas de comparaison ... Bashung est meilleur ds son registre !!!
Sorry to be so offtopic but does anybody know a trick to get back into an instagram account?? I was dumb lost my password. I love any tricks you can give me!
la souffrance de cet homme visible chante avec le cœur il fait partis de ces artistes qu'ils quittent la scène quant la marguerite n'a plus de pétale aussi discrètement que l'apiculteur qui a fini son labeur et puis il chante ailleurs la ou il ne sera plus juger car il est tout en haut en fessant des malheureux entre terre et cieux RESPECT MAESTRO
Très touchante par Dick, mais petit bémol.... Dick amateur de dissonances... Chante faux. Mention spéciale à calogero qui comme d'habitude n'en met pas une à côté et à Bashung qui l'habite
Paroles : Bruxelles ma belle Je te rejoins bientôt aussitôt que Paris me trahit Et je sens que son amour aigrit Et puis Elle me soupçonne d'être avec toi le soir Je reconnais c'est vrai tous les soirs dans ma tête C'est la fête des anciens combattants d'une guerre Qui est toujours à faire Bruxelles attends-moi j'arrive Bientôt je prends La dérive Michel te rappelles-tu de la détresse de la kermesse de la gare du Midi? Te rappelles-tu de ta Sophie qui ne t'avait même pas reconnu? Les néons, les Léon, les noms que sublime décadence la danse des panses, Ministére de la biére Artére vers l'Enfer Place de Brouckere Bruxelles attends- moi j'arrive Bientôt je prends La dérive Cruel duel celui qui oppose Paris névrose et Bruxelles abruti qui se dit que bientôt Ce sera fini L'ennui de l'ennui Tu vas me revoir Mademoiselle Bruxelles Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu Je serai abattu courbatu combattu Mais je serai venu Bruxelles attends, j'arrive Bientôt je prends La dérive Paris je te laisse mon lit
Pour les sceptiques, écoutez cette version officielle de Bashung sur Spotify open.spotify.com/track/6tFyKet9xLtWdQ4rljVbkd Certains devraient arrêter de juger les artistes sur base d'une seule chanson...
Je trouve un peu étonnant que des gens critiquent autant le fait que Bashung joue sur le contre-temps, qu'il déstructure les phrases, c'est un choix artistique et ça rend bien, il a son phrasé etc. je vois pas pourquoi il l'aurait abandonné pour copier Dick Annegarn… Bashung est pas là pour faire plaisir aux fans d'Annegarn qui voudraient entendre exactement la même chose que l'originale mais chanté par une voix différente. Autrement, c'est amusant vos commentaires si lapidaires sur Raphael qui est reconnu par ses pairs (dont Bashung qui lui avait demandé s'il voulait travailler avec lui) et a sorti plusieurs bons albums dont un vraiment excellent qui restera. (je parle de son dernier, Super Welter) Apprenez à mieux connaître les artistes que vous critiquez.
Mmh, chanson trop dure à reprendre. Même si cette reprise est loin d'être mauvaise grâce au talent de A. Bashung; la version de Dick reste la meilleure.
@Scandy100 Entièrement d'accord. Il n'est pas en rythme, du coup il passe son temps à corriger le tempo et ne met aucune émotion. Quand on voit ce qu'il avait fait des "mots bleus" c'est un peu dommage.
Francis Halleux Je ne vois pas trop le rapport entre le vécu d'Alain Bashung et le texte de cette chanson. C'est une chanson de Dick Annegarn mais je veux bien une explication.
+metphmet Quand on connait l'histoire de la chanson, ce commentaire est drôle ! Dick Annegarn l'a écrit pour un homme et comme, à l'époque, être homosexuel était mal vu il a changé le prénom du garçon par "Bruxelles". Ce n'est donc pas une "histoire de femmes" mais d'hommes
+metphmet Et bien tout au long des années 70, encore méconnu, Bashung est allé souvent travailler à Bruxelles pour enregistrer et produire des disques. Plus tard il y a enregistré un album comme Chatterton, au studio ICP, où Osez Joséphine a été mixé entre autre. Je pense que Bashung a passé de bons moments à Bruxelles où il allait pour travailler sa musique et se détendre, loin de Paris névrose..
a mille lIeux de l'interpretation d'Annegarn...Bashung...Usurpateur...le courrier de lauriers qu'on lui a tressé est ici otalement injustifié..Bashung Usurpateur ?
Bruxelles, sans l'intensité authentique de Dick mais avec l'envie désespérée d'Alain. Magiques both.
Superbe interprétation d'un immense artiste . R.I.P.
Merci Alain … tu seras toujours dans nos cœurs ! Repose en paix
Chantée par lui... aujourd'hui... la tristesse l'emporte sur la folie . "Je serai abattu courbatu combattu mais je serai venu"
Une immense version d'une immense chanson...
je ne savais pas qu'Alain l'avait fait, merci again
Là Haut Alain, j'espère que tu vois Bruxelles, Alain tu restera dans nos esprits...Quelle belle voix, quel bel esprit!!!!Du talent, merci à Dick!Divin!
Interprétation magnifique et très belle orchestration. Une belle plage de nostalgie. Le Blues.
interprétation ????? ....c'est lui !
Dick Annegarn for life, parmis les plus grands de ce monde aux mots qui nous ferons toujours vibrer pendant encore des centaines et centaines d'années. (Brel, ...)
Magnifique et magique ...
Magnifiques, la chanson et l'interprète.
Bruxelles... son style...Alain... sa voix
Comme un vertige...merci💙
J'aime beaucoup Dick Annegarn mais Alain Baschung est tellement tellement sensible qu'on est sous le charme absolue
Pas "on", parce que moi, j'ai beau apprécier Bashung, là je trouve que c'est pas ça du tout.
j'aime bien monsieur Bashung ,cette reprise manque neanmoins de naturel ! merci tout de meme !
L'auteur était vraiment le meilleur interprète...
.... ces mots....
c'est de la haute couture
trop beau!
« Bruxelles »
(de Dick Annegarn)
Bruxelles ma belle
Je te rejoins bientôt aussitôt que Paris me trahit
Et je sens que son amour aigrit
Et puis
Elle me soupçonne d'être avec toi le soir
Je reconnais c'est vrai tous les soirs dans ma tête
C'est la fête des anciens combattants d'une guerre
Qui est toujours à faire
Bruxelles attends-moi j'arrive
Bientôt je prends
La dérive
Michel te rappelles-tu de la détresse de la kermesse de la gare du Midi ?
Te rappelles-tu de ta Sophie qui ne t'avait même pas reconnu ?
Les néons, les Léon, les Nondedjeu sublime décadence la danse des panses,
Ministère de la bière
Artère vers l'Enfer
Place de Brouckère
Bruxelles attends- moi j'arrive
Bientôt je prends
La dérive
Cruel duel celui qui oppose Paris névrose et Bruxelles abruti qui se dit que bientôt
Ce sera fini
L'ennui de l'ennui
Tu vas me revoir Mademoiselle Bruxelles
Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu
Je serai abattu courbatu combattu
Mais je serai venu
Bruxelles attends, j'arrive
Bientôt je prends
La dérive
Paris je te laisse mon lit
+Laurent Potelle e Michelle?
J’adore cette chanson. MAIS NÉANMOINS SUIS TRISTE …..
Qu est ce qu il me manque
C'est toujours émouvant de revoir Monsieur Bashung...qui chante une superbe chanson de Dick Annergarn très bien réorchestrée
Alors, celui-là, il me manque, mais tellement.
ouh là , ms , il devait manquer de souffle ce jour là ! et c la premiere fois que j'ecoute cette superbe chanson de Dick Annegarn par A.B. , pas de comparaison ... Bashung est meilleur ds son registre !!!
Magnifique .Merci !
Ca fait plus de 40 ans que j'écoute cette chanson c'est toujours aussi beau même si je comprends toujours pas les paroles;
Incomparable Bashung, nous donnes un bel hommage a Annegarn !!
l'hommage du mort au vivant...
le plus belle hommage à Bruxelles . Merci Dick
Sorry to be so offtopic but does anybody know a trick to get back into an instagram account??
I was dumb lost my password. I love any tricks you can give me!
@Yael Ronald Instablaster ;)
Merveilleuse reprise Monsieur Bashung !!!!!!
Merci pour ce partage :-)
Bruxelles je t'aime vraiment
Superbe !
Cela m'est allé droit au coeur. Merci Sic LUCEAT
Reggianni
Nn
Je t'aime
MAJESTIC !
la souffrance de cet homme visible chante avec le cœur il fait partis de ces artistes qu'ils quittent la scène quant la marguerite n'a plus de pétale aussi discrètement que l'apiculteur qui a fini son labeur et puis il chante ailleurs la ou il ne sera plus juger car il est tout en haut en fessant des malheureux entre terre et cieux RESPECT MAESTRO
le texte est magnifique et encenser par la voie solaire de bashung un must
Simplement, MERCI !
Magnifique
Merci clarksonmann Bel hommage
On t'aime,
Bruxelles
Génial. Seul interprète parfait de cette superbe chanson.
Pierre Burnet : Superbe chanson, oui. Mais pour ce qui est de l'interprétation, la superbe reste à Dick ANnegarn.
Très touchante par Dick, mais petit bémol.... Dick amateur de dissonances... Chante faux. Mention spéciale à calogero qui comme d'habitude n'en met pas une à côté et à Bashung qui l'habite
Thank you Faruk....:-) :-)
je trouve que certaine chançon doit rester telqu elle meme si c est bashung la plus belle reprise qu il as fait reste et resteras les mots bleu
Bouleversant… Bashung, très grand chanteur, formidable homme de scène et de vie, vibrant mais impuissant ici. Quelle tristesse.
superbe violoncelle !
J'aime Bashung mais je préfère la version originale
J'adore la version de DICK ANNEGARN ... Celle de Bashung ne me fait aucun effet.
Il a une façon plutôt particulière de l’interpréter c’est sur
Perso je préfère la cover d’Angèle
Bashung donne une dimension plus tragique j'ai entendu Dick Annegarn je l'avais entendu quand cette chanson l'avais propulsé sur les radios...
Paroles :
Bruxelles ma belle
Je te rejoins bientôt aussitôt que Paris me trahit
Et je sens que son amour aigrit
Et puis
Elle me soupçonne d'être avec toi le soir
Je reconnais c'est vrai tous les soirs dans ma tête
C'est la fête des anciens combattants d'une guerre
Qui est toujours à faire
Bruxelles attends-moi j'arrive
Bientôt je prends
La dérive
Michel te rappelles-tu de la détresse de la kermesse de la gare du Midi?
Te rappelles-tu de ta Sophie qui ne t'avait même pas reconnu?
Les néons, les Léon, les noms que sublime décadence la danse des panses,
Ministére de la biére
Artére vers l'Enfer
Place de Brouckere
Bruxelles attends- moi j'arrive
Bientôt je prends
La dérive
Cruel duel celui qui oppose Paris névrose et Bruxelles abruti qui se dit que bientôt
Ce sera fini
L'ennui de l'ennui
Tu vas me revoir Mademoiselle Bruxelles
Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu
Je serai abattu courbatu combattu
Mais je serai venu
Bruxelles attends, j'arrive
Bientôt je prends
La dérive
Paris je te laisse mon lit
Quelle élégance !
Superbe !!
Pour les sceptiques, écoutez cette version officielle de Bashung sur Spotify open.spotify.com/track/6tFyKet9xLtWdQ4rljVbkd
Certains devraient arrêter de juger les artistes sur base d'une seule chanson...
🎞💗
Après le triumvirat Brel-Brassens-Ferré, le triumvirat Annegarn-Bashung-... (à compléter).
♥♥♥♥ ...
Je trouve un peu étonnant que des gens critiquent autant le fait que Bashung joue sur le contre-temps, qu'il déstructure les phrases, c'est un choix artistique et ça rend bien, il a son phrasé etc. je vois pas pourquoi il l'aurait abandonné pour copier Dick Annegarn… Bashung est pas là pour faire plaisir aux fans d'Annegarn qui voudraient entendre exactement la même chose que l'originale mais chanté par une voix différente.
Autrement, c'est amusant vos commentaires si lapidaires sur Raphael qui est reconnu par ses pairs (dont Bashung qui lui avait demandé s'il voulait travailler avec lui) et a sorti plusieurs bons albums dont un vraiment excellent qui restera. (je parle de son dernier, Super Welter) Apprenez à mieux connaître les artistes que vous critiquez.
Belle interprétation de Bruxelles.
♥♥♥
un bon parrain pour cette chanson!
❤️❤️❤️❤️❤️🇧🇪🌹
Dick Annegarn 🤩
paris-bruxelle.
ensemble contre les barbares...
@ddgf13 t'as tout juste !!
rip
Version Bashungesque!!
Très grand chanteur, mais malheureusement cette chanson n'est pas faite pour lui ! La reprise d'Angel est très bien aussi !
Magnifique chanson
Te rappelles tu de ta Sophie ? Lol
De Bruxelles ou de Paris ?
Lol
Pas de commentaires sur bashung
Belle reprise de Dick Annergarn :)
Mmh, chanson trop dure à reprendre.
Même si cette reprise est loin d'être mauvaise grâce au talent de A. Bashung; la version de Dick reste la meilleure.
certe dick annegarn la chante avec toute ses tripes et pour cause! mais qd même bashung est bon je trouve
@@marcbechereau5612 C'est ce que j’allai répondre a ce commentaire, il ressent ce qu'il chante !!
Eh bien non pour moi ils ne sont pas comparables je préfère pourtant la version Bashung...et c'est bien que l'unanimité ne soit pas de mise!
tres dure a chanter;;; chacun son rythme, belle version!!
@marquisdelafange tu as bien chois ton pseudo, mec ;)
Bashung n'aura pas vu l'horreur.
là, c'est pas raphaël, non ... c'est un grand. et puis ça lui va bien.
Dirk made it much better.. I love Bashung but he failed in this one/. No chance
La version d'Angèle est sublime...
@HouenTouen raphaël, LMAO
@Scandy100 Entièrement d'accord. Il n'est pas en rythme, du coup il passe son temps à corriger le tempo et ne met aucune émotion. Quand on voit ce qu'il avait fait des "mots bleus" c'est un peu dommage.
@chucku00 +n
Pourquoi faudrait il avoir vécu à Bruxelles pour chanter cette chanson ? Pour moi, c'est une histoire d'amour et de femmes pas de villes.
metphmet Apprends un peu le vécu de Baschung ......
Francis Halleux Je ne vois pas trop le rapport entre le vécu d'Alain Bashung et le texte de cette chanson. C'est une chanson de Dick Annegarn mais je veux bien une explication.
+metphmet Quand on connait l'histoire de la chanson, ce commentaire est drôle ! Dick Annegarn l'a écrit pour un homme et comme, à l'époque, être homosexuel était mal vu il a changé le prénom du garçon par "Bruxelles". Ce n'est donc pas une "histoire de femmes" mais d'hommes
+metphmet Et bien tout au long des années 70, encore méconnu, Bashung est allé souvent travailler à Bruxelles pour enregistrer et produire des disques. Plus tard il y a enregistré un album comme Chatterton, au studio ICP, où Osez Joséphine a été mixé entre autre. Je pense que Bashung a passé de bons moments à Bruxelles où il allait pour travailler sa musique et se détendre, loin de Paris névrose..
PERIF Oui c'est possible mais cette chanson n'est pas de lui . Pour moi, c'est clairement un texte amoureux qu'a écrit là Dick Anegard.
Je préfère Dick Annegarn
Shit
La pianiste a un faux air de... Trent Rezor !
Suffit pas de lire le texte :/
Ce massacre...
j'adore cette chanson et bashung mais cette version est vraiment pas terrible...
Bah, Bashung en général c'est du bon, mais la reprise de Dick n'est vraiment pas à la hauteur de la version originale...!!!!
2012
Bruxelles = Islam city :-(
Ça ne vaut pas l'original 😢
j adore Bashung, mais j trouve qu cette reprise n'est vraiment pas terrible :s
Il détruit COMPLETEMENT la chanson. Dick me fait pleurer. Lui, rien. Il casse tout..
J'aime Bashung mais sa reprise est totalement soporifique et inutile.
C'est triste voir nul quel massacre, Pour chanter Bruxelles il faut y avoir vécu !!
on sens que ce n'est pas le cas .
a mille lIeux de l'interpretation d'Annegarn...Bashung...Usurpateur...le courrier de lauriers qu'on lui a tressé est ici otalement injustifié..Bashung Usurpateur ?
Mieux que l'original
Non, non non...
Il détruit la beauté de la chanson et coupe aux mauvais endroits !
Pourquoi
mauvaise interprétation de Bruxelles