Never Let Me Go || Florence + The Machine || Traducida al español + Lyrics
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- No olvides darle 'Me Gusta' y comentar, para saber si te gustó.❤️
❤ Síganme en instagram @blackstarandmusic (bit.ly/2QzWyvp)
tags; #florenceandthemachine #ceremonials #subespañol
Esta canción ha sido mi favorita por casi 10 años y lo seguirá siendo.
Esta canción por siempre me recordará a Delena
Quien es Delena?
@@edgarhurtado8216 es un ship de una serie
@@edgarhurtado8216 Vampire Diaries, Damon y Elena, esta canción la utilizaron en la serie en una escena muy bonita de ellos
Ya arruinaste la canción. Gracias 😒
Antes pensaba que hablaba sobre un amor tan grande y profundo como el océano... despues de escucharla con con tu traducción cai en cuenta que habla de un suicidio. Es una canción hermosa cualquiera que sea la interpretación que le demos.
Para mí el océano es un tercero ...un lugar donde recostar tu cabeza huyendo de donde no quieres estar porque sabes que todo es un desastre la manera más cómoda y fácil ...antes no lo entendía ahora lo entiendo porque el se fue con otra ...nosotros no encajamos no nos entendemos aún tengo sentimientos por el ...solo tristeza y melancolía ..y otros sentimientos que aún no defino ...en fin para mí ya salió el sol
Siento que es el suicidio pero el océano es Dios porque decir pecadora liberada da a entender ese perdón y al final menciona que se entrega por completo
Imagínense que hace un año la escuché en vivo y es mi canción favorita dijo que no la cantaría jamás de eso casi 10 años y esa noche escucho mi corazón 😍
Alguien vino por the vampires diaries, nadie?
yooo 🥺
Yo
La estoy viendo de nuevo y el primer beso Delena es perfecto
@@lo-uise3080 jajaj siii
Yo🤣😍
Muchas gracias por esa traducción. Florence es una gran artista y tiene un gran talento. Buen trabajo. Sigue así ♥️
¿Podrías traducir "Conductor" y "Pure feeling"? Son de Florence and the machine también.
pronto subiré todo de Flo, estoy trabajando en las ediciones. 💖
Amo esa canción, aunque debo admitir que siempre pensé que sería el soundtrack de mi suicidio. Ahora años después ya no pienso tanto en rendirme y esta canción es un recordatorio de que nunca debo dejarme ir
Me encanta ♡♡ vas a traducir todo ceremonials ?? gracias por el vídeo
💖 Sip. Intentaré terminar 'Lungs', pero yo creo que subiré 'HB.HB.HB' después de terminar Ceremonials.
@@BlackStarandMusics Gracias enserio eres de los pocos canales que he visto sube traducciones de florence ♡
@@diegojoseph3659 no es nada, me encanta Flo 💖
Es increíble está canción, me siento libre 💜
Well, first, i want to say thanks forma translate and doing this beautiful job and share with us...
But, if you let me...I would like to say there's a mistake in the CHORUS:
The right would be:
"And the arms of the ocean are carrying me
And all this devotion was rushing over me and *the crushes of heaven* , for a sinner like me
But the arms of the ocean delivered me"
This makes more sense because the chorus express that she feels the presion of heaven and devotion being a sinner, but the arms of the ocean takes that presión away from her and she is givin in that deepness to feel peace and free... Is the only way to escape...
¿hablas español? porque tu autocorrector se encendió un par de veces al parecer, solamente porque no hay necesidad de traducir nada para comentar en mis vídeos, y es una traducción del 2019, no tenía la letra y estoy rehaciendo muchas de mis traducciones.
Si no hablas español, entonces is a translation from 2019, I didn't have the lyrics and I am redoing many of my translations
@@BlackStarandMusics siempre se enciende mi auto corrector. A veces me doy cuenta y corrijo manualmente... Como dije en mi comentario, es un gran trabajo tan sólo hacer el intento de hacer una traducción, y más editar vídeos y compartirlos. Mi comentario lo hice porque sirve para quiénes pueden apoyar algo constructivo. A mi me ha servido ver comentarios donde alguien aporta una corrección porque tenia duda acerca de lo que se escucha...y los comentarios de personas que retro alimentan siempre es bueno...por eso comenté, quizás podría ser útil...gracias por leer mi comentario. Y haces un excelente trabajo.
Subtitula what kind of man de florence and the machine
Lo haré terminando Ceremonials, tengo muchos albumes que terminar aún -Marina, Ariana, Lana, incluso 'Lungs' de Flo- pero subiré todo Ceremonials y comenzaré con HBHBHB
@@BlackStarandMusics gracias linda noche
Amo esta canción, la letra, el sonido..
Me hace sentir muchas cosas cuando la escucho.
No entiendo como es que casi nadie la escucha.
Me enamore de esta canción 😍😍🤩🤩❤️❤️🧡💛💚💙💜
i know Im randomly asking but does any of you know of a way to log back into an instagram account..?
I was dumb forgot the account password. I appreciate any assistance you can offer me.
No me gusta ser aguafiestas pero hay frases dónde la traducción es errónea y no me refiero a la interpretación sino que la letra donde sé está basando la traducción es incorrecta, por ejemplo en la línea donde dice: "porque de cualquier manera no puedes respirar" se esta traducción de la frase 'cause either way you cannot breathe, pero lo que verdaderamente dice es; Cathedral where you cannot breathe, lo que traduciríamos como "una catedral dónde no puedes respirar, si juntas la linea anterior con esta te da como resultado " y es pacífico en la profundidad, una catedral dónde no puedes respirar"
El segundo caso aparece en el coro, la traducción que dice: " y las preguntas que tengo para una pecadora como yo" se toma de and the questions I have for a sinner like me, pero lo que realmente dice es: And the crashes are heaven for a sinner like me, lo que se traduce como " y los impactos del cielo para una pecadora como yo", aún así excelente trabajo de traducción e interpretación, a veces el listening es más complicado de lo que parece, por lo que puede ser confuso y engañarnos, de todas formas es una de mis canciones favoritas, disfruten la letra.
Mi dislexia al escribir, donde puse y los impactos del cielo para una pecadora como yo, quise decir y los impactos son el cielo para una pecadora como yo, si juntamos la linea anterior se interpreta como: y toda esta devolución fue un torrente de agua sobre mi y los impactos(del torrente) son el cielo para una pecadora como yo, ahí si le encontrarán sentido.
*devoción
el bueno y el malo, la buena y la mala, watercolor eyes, love lost, lost on you
¡But never let me go!
Me encanta