Assassin's Creed Odyssey Episode 144 Quête secondaire à Tegea en Arkadia

Le Banquet des Sons : Dialogue sur la Musique d'Arcadie
Dans un bosquet d’Arcadie, Socrate s’adresse à ses disciples, parmi lesquels Alcibiade et Timée, tandis que résonne le doux murmure d’une lyre.
Socrate : « Dites-moi, mes amis, qu’est-ce que la musique, sinon l’harmonie de l’âme elle-même, reflétée dans les sons ? N’est-ce pas en Arcadie, cette terre de collines et de vallées fertiles, que l’art des mélodies a trouvé son plus noble épanouissement ? »
Timée : « En effet, Socrate, les Arcadiens, au cœur des tumultes de la guerre du Péloponnèse, composaient leurs chants pour apaiser les âmes troublées. Ils utilisaient la lyre pour rythmer leurs récits et l’aulos, ce double hautbois, pour exprimer la gravité et la ferveur des batailles. »
Socrate : « Ainsi, les instruments eux-mêmes deviennent les messagers des dieux. Mais, dis-moi, Alcibiade, pourquoi ces sons, si différents dans leur essence, trouvent-ils grâce dans nos cœurs ? »
Alcibiade : « C’est parce qu’ils imitent, Socrate, les mouvements de l’âme : la lyre, avec ses cordes délicates, chante la paix et l’amour, tandis que l’aulos, avec sa puissance vibrante, exhorte à la bravoure. Même en temps de guerre, la musique lie les hommes à l’ordre divin. »
Socrate : « Et que dire des modes musicaux, mes amis ? N’ont-ils pas un pouvoir sur l’esprit lui-même ? Les Arcadiens préféraient-ils le mode dorien, pour sa gravité et sa discipline, ou l’ionien, pour ses douceurs et sa légèreté ? »
Timée : « Le dorien, Socrate. Car il convenait aux soldats spartiates, leur rappelant que, comme la musique doit obéir à un rythme, l’âme doit obéir à la vertu. »
Socrate : « Ainsi, la musique, même au milieu des conflits, n’est-elle pas un refuge pour la sagesse et la justice ? Chantez, ô Arcadie, et que vos sons rappellent aux hommes que la véritable harmonie réside dans l’union de l’âme, du corps et de la cité. »