Kagamine Rin & Len - Feathers of Four Seasons (rus sub)
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Песня по мотивам легенды "Принцесса О-Цуру"
uploads.ru/aIQT... uploads.ru/IX49...
uploads.ru/3J4x... uploads.ru/gQH9...
uploads.ru/a2Lh... uploads.ru/h4xD...
uploads.ru/hHnu... uploads.ru/DoTi...
![Synchronicity 1, 2, 3 - ВСЯ ТРИЛОГИЯ НА РУССКОМ! [Harmony Team]](http://i.ytimg.com/vi/3r-vN_Hbkeo/mqdefault.jpg)
Ну, я помню легенду, непохожую на эту. В ней бедный старик спас журавля, кажется, а затем пришёл домой к своей жене. Позже у них приюта попросила молодая девушка, которую они стали звать своей дочерью. Затем оказалось, что если они не смогут принести какую-то сумму денег, то их выгонят из их дома. Девушка попросила "родителей" не заходить в комнату, в которую она уйдёт ни при каких условиях, потому что иначе она уйдёт и никогда не вернётся. Вышла она оттуда с ковром, но выглядела она уставшей и потрёпанной. Ковёр получился прекрасный и, кажется, тот, кто пытался отобрать у стариков дом, решил их ещё помучить. Старик не выдержал и зашёл в комнату к девушке, а там был журавль, вырывавший свои перья. Практически сразу журавль улетел и действительно больше не вернулся.
Почему-то мне кажется, что эту легенду знают ВСЕ... а я тут "кепствую" или "мимо-крокодилствую"....
Валерия Хлестунова .
Валерия Хлестунова Я не знала,спасибо.
я похожую знаю но концовка другая, там старик заболел и старуха пыталась ему помочь и "дочь" не подпускала к нему,когда появилась возможность "дочь" подошла к старику и сказала.
-ты меня любишь как дочь?
-Люблю
-простишь любой мой грех?
-да.
-тогда ты простишь меня если я вас оставлю.
и девушка превратилась в журавля и улетела,через два дня в комнате бывшей девушки были лекарства которые помогли старику вылечиться,а спустя три недели,они зашли в комнату девушки и увидели мёртвого журавля.
я такой не знала...
Я знаю другую версию, там молодой человек спас журавля а на следующий день девушка появилась у его дома
А есть тут ешё такие же упоротые фанаты Сузуноске, как я? Просто её иллюстрации - это магия какая-то, мне теперь почти физически больно смотреть на другую рисовку ТТ
Suzune Sorano ты не один я такаяже фанатка
Я тоже с вами)
Если честно у меня даже слезы в конец полились .
Тут смысл очень классный.
Не думала, что так разрыдаюсь. Хочу, чтоб и в моей жизни была такая любовь.
Такая любовь требует соответствующих жертв и большой души..
Есть но ни кто не будет так заморачиваться бросят и сдохнишь один так было со мной
Окей, напишу свое предположение на счет концовки. В последних кадрах мы видим позади Рин метель, возможно она стоит возле могилы Лена, но в следующую секунду вы видим, что она подносит перо к нитям, соответственно, она продолжает свою работу, а значит в тот момент Лен жив. Возможно, метель - это отображение ее душевного состояния( смятения, печали и пр.) Лен, обнимая Рин, развеивает ее грусть(начинает светить солышко). Насколько я поняла, потеряв последнее перо, Рин перестанет быть человеком т.е. превратится в журавля(хотя по моему мнению это не совсем логично) Кароч, я считаю, что в ролике относительно хэппи энд, т.к. Лен жив, и вроде бы Рин тоже, но мне все таки кажется, что она превратилась в журавля, если придерживаться оригинальной истории.
Это по мотивам известной японской сказки и легенды сделано, так что
Не могу не плакать, такая красивая и грустная история, столь преданная любовь.... И такой финал... я б сказала, с ноткой печали. Девушка спасла возлюбленного, он исцелился от туберкулёза (или от схожей по симптомам болезни). Но ей пришлось улететь, покинуть его, а он остался жить воспоминаниями о ней...
Он исцелился и остался с ней. Последняя сцена-флешбек. Так что счастливый финал.
LeRiK KoTe
ааа... спасибо, это всё ж настооение подняло
LeRiK KoTe Кха... Кха... Извините что вмешиваюсь. Но, судя по тому что произошло в видео, счастливым концом там и не пахнет. Да и автор ролика, насколько я помню, хэппи-энды недолюбливает.
Судя по тому что я увидела - Рин не успела спасти его, и пришла на могилу, положив на неё своё последнее перо. И спросила «Если однажды я перестану быть человеком, будешь ли ты как прежде любить меня?». Дух Лена появился чтобы утешить свою возлюбленную, и в последний раз сказать ей что будет любить её всегда. Дальше история заканчивается, так как Рин, разочаровавшись во всём человеческом улетает, как в той старой как мир легенде о журавлином пере. (п.с. Я не про сцену где Лен смотрит на улетающего журавля, это флэшбек)
Простите за сумбурность, я просто бог объяснений.
Каору Химура Лол
LeRiK KoTe От туберкулёза тогда лекарства не было
Самая любимая песня вокалоидов. Каждый раз слезы по щекам текут.
Мне тут в школу топать надо, а я сижу и рыдаю
Я знаю, что мою теорию вряд ли заметят или вообще прочитают, но всё равно её напишу.
Там, где лен пел про фрукт, он, скорее всего, имел ввиду себя, а Рин назвал ветром, который пытался поддержать угасающее пламя, то есть, жизнь.
там, где рин пела высокую ноту, было похоже не на пение, а на крик отчаянья, вперемешку с плачем. Плакала она из-за смерти Лена.
В конце, она имела ввиду под последним пером её желание жить, то бишь, хотела покончить с собой. Скорее всего, если бы она его пустила на полотно, к которому его подносила, то умерла б. Однако, лен пришёл чтобы утешить, Рин ловит перо, то есть в ней появляется желание жить. Она не ожидала этого и была удивлена. Однако, призраки всегда были бестелесны и, так сказать, растворялись в воздухе. Лен же имел плотность, что могло быть объяснено тем, что он смог найти себе "Другое" тело. Мы видим, что он имеет плотность там, где Лен начинает обнимать её и на последнем кадре, где Рин держит Лена за руку. Так что, я считаю, что за этим печальным концом, спрятан вполне счастливый конец.
И ещё.
С самого начала песни, мы можем заметить, что у Рин розоватый оттенок кожи и более "Живой" что-ли. У Лена же, он зеленоватый и намекает на то, что болел он с самого начала и даже мог знать о своей болезни. Поэтому, он весьма спокойно стоял в саду кашляя, в то время как Рин была абсолютно ошарашена и напугана.
Это лично моя теория, я не настаиваю, что это правда.
Спасибо за перевод
Нда- истори, основана на легенде о журавле, так что теория ерунда, уж извини, просто загугли легенду и будет ясно, у неё разные вариации, но основная тема одна и таже
Что-то связанное с легендой о журавле.
Очень красиво...
Что такое "легенда о журавле"?
Книга?
Кино?
Что?
Zamira Abdydekova это не книга и не кино. Японская легенда.
Впрочем, набей в гугле "легенда о журавле" и все поймешь.
+Kita Sever (Alexandra)
Спасибо
Эта песня напоминает прекрасное прошлое,я даже в начале расплакалась
Слишком красивая сага.
Ааа я плачуу плак плак плак(
Песня просто восхитительна...хочется еще столько сказать о ней,но слов не могу найти...спасибо большое за перевод.
Как можно ставить дизлайки?
Столько времени прошло, а я всё еще помню
Ну как я поняла смысл песни....
Однажды Лэн серьёзно и смертельно заболел, но Рин не хотела чтобы её возлюбленный умер и пряла, пряла и пряла, не жалея себя.Вот оно и сравнение с журавлем...она калечит себе, то есть свои руки ради него, словно журавль выдирающий сам у себя перья.И в конце было сказано, что я буду стараться пока со мной последнее перо.Как только она выдрала его, она накопила на лекарство.Лэн вылечился, но прекрасная Рин умерла.
Алина Нормально Наоборот. Она как раз таки и была журавлем. Он как-то раз её спас и она решила отплатить и вернулась в облике человека. Они полюбили друг друга, но, как я поняла, у неё был лишь год(название глянь) в обике человека. А мужчина заболел, она работала, чтобы получить денег для лекарства, но вылечиться он бы все равно не смог(тогда лекарства только замедляли туберкулез, а не исцеляли от него). Она пришла на могилу с последним пером(т.е. у неё их на 4 сезона было - на один год) и спросила, будет ли он её любить, даже если она не человек. И его призрак её в последний раз успокоил.
Но в начале песни,когда они сидят в доме и идёт снег, Лен говорит,что они познакомились при точно таких же обстоятельствах(во время снега)...Я сомневаюсь,что на тот момент с их встречи прошел месяц или два,так что делаю вывод,что у Рин не было ограничений по времени в облике человека
@@ellara1760 Ваша теория нравится мне больше всех, именно её и буду считать за истинну)
ОООЧЕНЬ круто ! Красиво и со смыслом!
А моя теория такая... (Не слишком ли много разборов сюжета под одним роликом?)
Рин была тем бедным журавлём, который застрял в капкане, и которую в последствии освободил Лен. Из-за неких последствий, во время дождя она забрела в деревушку в облике человека, что бы попроситься на ночлег. Первый дом, который ей подвернулся, был дом Лена. Он её радушно принял, и начали они жить-поживать да добра наживать.
Вскоре Лен серьёзно заболел. Что бы заработать на лекарства, Рин начала ткать полотна из своих же (!) перьев, но это никак не могло окупить расходы на лекарства и Лен умер. Это видно на моменте 4:00 - Рин изменилась, и выглядит она, так, будто бы в трауре. Это может означать то, что Лен всё таки умер, и с момента его смерти прошло некоторое время. На 4:17 мы видим, что-то на подобии хороших воспоминаний, так Рин пытается держать себя в хорошем расположении духа, вспоминая своего возлюбленного, и утешая себя тем, что мёртвый Лен будет любить её даже если она не будет в человеческом обличии. Рин всегда расспрашивала Лена подобными вопросами: "Будешь ли ты меня любить даже если я утрачу свой прекрасный голос/ мои руки не буду такими же нежными?"
Песня грустная, но после саги о близнецах (или по-другому её называют сага о зле) эта песня не такая уж грустная что бы плакать (лично у меня так)
Мне кажется... что Лен умер, и когда Рин пришла на его могилу, тогда наконец могла признаться в этом. Почему же он умер? Ну это видно на последнем кадре. Во первых.
1. Свечение. Когда призрак добрый, он сияет, а когда злой, не сияет. Как же я определила? Просто я фанат призраков, и всякой там нечисти. К тому же человек не может сиять.
2. Там серый фон, а когда всё начиналось,то там было.. что ли.. всё ярко? В общем, серый фон, обозначает чью - то смерть.
Я плакала в конце очень уж за душу берет
++
Классная песня, но мне кажется, что для мужской роли подошел бы более грубый голос. Гакупо, например.
Очень сильно взяла за душу. Спасибо за перевод!
Ооо, Гакупо с Рин, ньяхаха, было бы божественно. Но я считаю, что голос Лена тоже очень даже подходит, так что я и разделяю ваше мнение, и нет.
в комментах спойлеры >:
Какая красивая песня T_T
сижу рыдаю!
это шедевр
Мне почему то захотелось посмотреть кунг-фу панда
Песня замечательна! Спасибо за перевод
Как грустно(
Я не смогла даже слез сдержать
Они шли не переставая
Всегда плачу от неё
как я поняла , она не успела принести лекарства , он умер , а потом она умерла и они встретились ... или я путаю ???
Он умер, она рассказала правду уже на могиле, положив перо и пришел его дух. А она вновь стала журавлем.
Он не умер
+Алина Власова умер . она его оплакивает перед алтарем.
Люси?
Слушайте так чем все закончилось?
Лен вылечился и все остались счастливы
Лен умер, - Рин не смогла ему помочь.
люди если кто-то не заметил почему там было написано “пока не кончаться перья” а в конце она сказала“перо”
Совсем сказку грустной сделали в этой песне...
Спасибо огромное за перевод!!! Песня прекрасная! Лю вас~
Nya
Какая прекрасное история,какая прекрасное голос,я был потресён спасибо 😊
Хочеться плакать
Я рыдаю
Это произведение погружает в очень депрессивное состояние, спасибо от всей души за перевод)
я думаю что они живы, его девушка пыталась как-то вылечить его а потом может он выздоровел?
Алина Рязанцева Я не знаю, все в комментариях меня запутались: одни говорят, что они живы, другие говорят, что кто-то умер, по разному говорят, но я тоже надеюсь, что он жив)))
Плакать хочется ;(
Так он умер или нет?
мило
Мило
А кто нибудь знает эту легенду или сайт где можно ее прочесть ?
7 лет прошло, но вообще это по мотивам легенды о журавле вроде бы
Я не понимаю, они ведь близнецы, тогда почему их всегда ставят в романтические отношения???
Они не близнецы, а отражение друг друга. Где-то они брат и сестра, где-то возлюбленные.
Официально они не близнецы, а зеркальные отражения друг друга. Но в песнях и клипах могут быть кем угодно. Хоть близнецами, хоть мужем и женой, хоть просто незнакомыми людьми. Зависит от фантазии автора.
Это же косается всех вокалоидов! Помню клип где Кайто был отцом Мику,клип где Рин и Лен злейшие враги и даже клип где поют 10 вокалоидов,но они о друг друге даже не знают!)))
Limeli Vi Не волнуйся ты так, они отражения друг друга, а не близнецы. В некоторых песнях они близнецы, в некоторых песнях они муж и жена, в каких-то возлюбленные, в каких-то не знакомые - всё по разному, воспринимать песни вокалоидов в серьёз и ставить их черты характера и поступки, как будто это сделали сами вокалоиды на самом деле нельзя, каждый может воображать поступки и характеры вокалоидов, но только для себя, подтверждать это нельзя, что они такими и являются.
Да это же легенда о журавле, кстати есть советский мульт на эту тему.
Ссылочку на мультик или название мультика подскажите, пожалуйста.
+Kage Kurai +++
+Kage Kurai это вокалоиды
Что такое легенда о журавле?
Книга?
Кино?
Легенда которую придумали.
Zamira Abdydekova это сказка называется журавлиные перья
Zamira Abdydekova точнее по её мотиву
Может ли кто-то объяснить концовку?
+Анастасия Трояновская, она и была тем журавлем, которого он спас. Когда он заболел, она брала свои перья и ткала из них, но когда осталось одно перо, она рассказала ему правду и соткала его и после превратилась в журавля. А он остался в живых. Так сказать, вернули друг другу долг - он спас её, она спасла его.
+Мэри Блэк
Там немного по другому кончается, как я поняла. Девушка не усрела купить лекарство и правду рассказала уже погибшему любимому, положив последнее перо на могилу, а он появился в виде духа и ответил на вопрос. Девушка, вроде, обратилась журалевлем вновь, так как она постоянно спрашивала, будет ли он её любить после утраты человеческих качеств, а не после смерти. Печальный конец
Ну если присмотреться, то можно увидеть как она кладёт перо на нити в угле.
красиво,что еще сказать.Жаль что в жизни сейчас такой любви нигде не встретишь.
Мне одной кажется что здесь Рин похожа на Люси из Сказки о хвосте феи?
Пьесу только нашла =.= - dramateshka.ru/index.php/ch/3190-cherkashin-i-zloyj-tehngu-i-o-curu-zhuravlinihe-perjya
в Гугле вторая ссылка и всеее
Можно ли объяснить концовку?
Он умер...
да не умер он, она его спасла, но сама снова стала журавлём.
Remilia Scarlet Оу. Спасибо за пояснение^^
+Remilia Scarlet , я так понимаю, это был флешбек (когда она улетала). Так что он мог и умереть
死神ツンデレ я поняла, но ведь он её обнял в конце и сказал, что любит.
лучше бы там были женщины, но... ох. :"(
:"(
Нахера здесь гомосятина?