Аида , здравствуйте, спасибо за видео . Сложные и нейтральные (ceci/cela) указательные местоимения употребляются , если нужно противопоставить 2 объекта ( приближённый и отдаленный) . В таком случае когда какое местоимение нужно употребить , есть нюансы?
Спасибо большое вам за комментарий, это не опечатка, поскольку пример Сочи из литературы , то все глаголы стоят в passé simple, в разговорной речи мы его заменяем на passé composé, поэтому я по привычке сказала il a vu ,а не il vit поскольку в живой речи никто не использует passé simple, но оба время являются абсолютными эквивалентами
Спросил у своего зятя-француза; он пояснил , что время passé simple используется только в книгах , в разговорной речи используют passé composé. Но этот урок показывает, что можно в тексте встретить и перевести совсем не то что автор хотел донести il vit=il a vu; il prit=il a pris, очень интересно. Спасибо и с Рождеством вас!
@@Парижсвоимиглазами да, все верно, но это предложение из книги взято)) так что поэтому время passé simple, а я по привычке сказала в passé composé 🇫🇷🙄
Замечательный урок! Блин, трудно практиковать в жизни, из башки всегда вылетает частичка de, или наоборот леплю это частичку где нужно и не нужно! Позволю наглости вас поправить; в примере " При выезде из деревни он увидел две дороги... " у вас написано " il vit" а прочитали вы " il a vu " наверно опечатка? Спасибо!!!
Je suis sûr que vous êtes le plus meilleure prof du français par comparaison avec les autres. Mais vous parlez des choses qui sont assez connues et pour être précis c'est la même chose comme si je l'écoute par des différents voix. Je ne voudrais pas vous offenser en aucune sorte et j'espère de tout mon être qu'un jour je verrai ici quelque chose qu'on peut pas trouver juste feuilleter un énième manuel.
C'est magnifique comme d'abitude
Merci infiniment vous avez nous explique toutes les pronoms demonstratifs. Ca me plait. Vous en pris
Merci infiniment pour votre appréciation 😊
Спасибо большое.. Магнетический взгляд помогает запомнить материал..)))
Спасибо большое за видео!
Здравствуйте, добрый вечер! Мне очень понравилось ваше объяснение, очень, очень.
Спасибо большое ☺️
Merci ) Прекрасный урок !)
Merci beaucoup ❤
Аида, как всегда, великолепно!!!! Спасибо за Ваш труд, с нетерпением ждем новых выпусков, удачи Вам.
Наталия, спасибо огромное за ваш комментарий!!! Мне безумно приятно)) скоро будут новые выпуски ☺️🇫🇷❤️
Merci beaucoup. Vous etes tres charmante!
Merci à vous aussi 😊
Здравствуйте, спасибо за урок! ❤
Спасибо
Огромное спасибо 🌻
C'est mervelleux ! Merci beaucoup !
Аидa спасибо очень понятно🎉🎉🎉
Merci)
Mersi se le bone lessones
Шапо Руж - зачёт! Очень идёт)))
Аида , здравствуйте, спасибо за видео . Сложные и нейтральные (ceci/cela) указательные местоимения употребляются , если нужно противопоставить 2 объекта ( приближённый и отдаленный) . В таком случае когда какое местоимение нужно употребить , есть нюансы?
Урок - супер! Аида, подскажите, как запоминать род французских существительных, чтобы правильно употреблять ceux-la или celles-la?
Спасибо огромное за добрые слова!
Предлагаю вам посмотреть мое видео «определяем род существительных»
P.S. " Он поехал по той, которая слева", может я не все времена ещё знаю, но я бы написал " Il a pris celle de gauche." Если не прав, то извиняюсь.
Спасибо большое вам за комментарий, это не опечатка, поскольку пример Сочи из литературы , то все глаголы стоят в passé simple, в разговорной речи мы его заменяем на passé composé, поэтому я по привычке сказала il a vu ,а не il vit поскольку в живой речи никто не использует passé simple, но оба время являются абсолютными эквивалентами
Спросил у своего зятя-француза; он пояснил , что время passé simple используется только в книгах , в разговорной речи используют passé composé. Но этот урок показывает, что можно в тексте встретить и перевести совсем не то что автор хотел донести il vit=il a vu; il prit=il a pris, очень интересно. Спасибо и с Рождеством вас!
@@Парижсвоимиглазами да, все верно, но это предложение из книги взято)) так что поэтому время passé simple, а я по привычке сказала в passé composé 🇫🇷🙄
Bonne annee!
Merci beaucoup ☺️ à vous aussi!
ручки в ручки :)))))
Замечательный урок! Блин, трудно практиковать в жизни, из башки всегда вылетает частичка de, или наоборот леплю это частичку где нужно и не нужно! Позволю наглости вас поправить; в примере " При выезде из деревни он увидел две дороги... " у вас написано " il vit" а прочитали вы " il a vu " наверно опечатка? Спасибо!!!
Клас
Ушки на макушке)
орнул на моменте 3:30
Je suis sûr que vous êtes le plus meilleure prof du français par comparaison avec les autres. Mais vous parlez des choses qui sont assez connues et pour être précis c'est la même chose comme si je l'écoute par des différents voix. Je ne voudrais pas vous offenser en aucune sorte et j'espère de tout mon être qu'un jour je verrai ici quelque chose qu'on peut pas trouver juste feuilleter un énième manuel.
Ce n΄est pas vrai. Νotre professeur est le meilleur!
Спасибо
Спасибо