Дунайские волны (вальс). Грампластинка / Waves of the Danube. Waltz. Gramophone record

Дунайские волны
вальс
Трио баянистов:
А. Кузнецов, Я. Попков и А. Данилов
10629
Ленинградский завод
-------------------------------------------------------------------------------
Вальс «Дунайские волны» был написан румынским композитором сербского происхождения Иосифом (Ионом) Ивановичем (рум. Iosif Ivanovici, 1845-1902) в 1880 г., это одна из наиболее известных и знаменитых румынских мелодий в мире.
Иванович написал вальс в г. Галац (на р. Дунай), где занимал должность капельмейстера духового оркестра 6-го румынского пехотного полка. Вальс был впервые опубликован в Бухаресте в 1880 г. с посвящением жене музыкального издателя Константина Гебауэра (англ. Constantin Gebauer) Эмме.
Известный композитор, автор многих популярных вальсов Эмиль Вальдтейфель (англ. Emile Waldteufel) сделал оркестровую аранжировку мелодии в 1886 г., и в таком виде произведение было впервые исполнено в 1889 г. на Всемирной выставке в Париже, где произвело настоящий фурор.
В США вальс был впервые издан в 1896 г., второе издание под названием «Waves of the Danube» в аранжировке для фортепиано состоялось в 1903 г. Также композиция была известна как «Danube Waves Waltz». В 1946 г., когда Эл Джолсон и Сол Чаплин написали текст «The Anniversary Song» («Oh, how we danced on the night we were wed») и Сол сделал аранжировку музыки Ивановича, песня стала очень популярной в США (иногда ее ошибочно называют «The Anniversary Waltz», но это совсем другая композиция).
В аранжировке Henry Lefkowitch и текстом на идиш Chaim Tauber (1947) композиция получила название «Der Chasene Waltz» (Свадебный вальс) и часто исполнялась и исполняется на еврейских свадьбах.
На родине этого вальса - в Румынии - тоже есть его песенная «версия» в исполнении популярной бухарестской певицы Карины Кирияк.
В России этот вальс всегда очень любили, и даже долгое время он считался старинным русским вальсом и под такой рубрикацией публиковавшийся в нотных изданиях и сборниках.
-------------------------------------------------------------------------------
"Waves of the Danube" (Romanian: Valurile Dunării; Serbian: Дунавски валови/Dunavski valovi ;German: Donauwellen; French: Flots du Danube; Russian: Дунайские Волны) is a waltz composed by Iosif Ivanovici (1845--1902) in 1880, and is one of the most famous Romanian tunes in the world. In the United States, it is frequently referred to as "The Anniversary Song", a title given by Al Jolson when he and Saul Chaplin released an adaptation of the song in 1946. "The Anniversary Song" is sometimes confusingly referred to as "The Anniversary Waltz", which is actually the name of a completely unrelated song. As "Waves of the Danube", the song is also confused with the more famous Danube tune "The Blue Danube" by Johann Strauss II.
"Waves of the Danube" was first published in Bucharest, 1880. It was dedicated to Emma Gebauer, the wife of music publisher Constantin Gebauer. Composer Emile Waldteufel made an orchestration of the song in 1886, which was performed for the first time at the 1889 Paris Exposition, and took the audience by storm. It won the march prize to mark the exhibition out of 116 entries.
Ivanovici's "Danube Waves" was published in the United States in 1896 and republished in 1903 by the Theodore Lohr Company in an arrangement for piano by Simon Adler. The published version was called "Waves of the Danube." The composition is also known as "Danube Waves Waltz."

[@РуфинаКузнецова-л3ц]

Грустно но вдохновенно и очень красиво бальзам для души. Спасибо от души за предоставленное нам радость.

[@ЛюдмилаАкперова-з5ф]

Спасибо за чудесную мелодию из юности!! Хочется кружиться в вальсе...

[@scarletAtlas]

lovely 😍

[@РоманБезымянов]

на патефоне лучше слушать,чем на из обычных колонок!!!Класс

[@danichvitaly]

Исполнение из моего детства.
Спасибо!

[@ВалерийВорона-ш1п]

СПАСИБО ОГРОМНОЕ УСПЕХОВВВ

[@Tsvirko15]

А в живую слушать ещё лучше. Рад что Вам понравилось

[@user-fm3cs3dyft]

В начале 70-годов, когда в селе не было даже электричества, мы именно это слушали , правда иголки меняли после 2- х или 3 -х пластинок. И патефон был очень простой, крутили ручку, сжимая пружину

[@user-fm3cs3dyft]

Апрелевский завод грампластинок

[@thomasmann3209]

Great nastalgick sound

[@docuziulian8892]

That is the most liked soundtrack in Romania on the danube parts

[@Tsvirko15]

Пожалуйста. Слушайте на здоровье