Замечательная работа! Просто вкушаю набоковскую прозу. Спасибо Сергею Кирсанову , именно такое чтение идеально, как я считаю, для этой книги. Ничего не навязывается слушателю. Акценты сделаны правильно. Тембр, речь, ударения- все безупречно
Совершенно верно сказано!именно вкушаю...Как и сказано в" Лекциях по русской литературе" Набокова:хорошую литературу надо вкушать не спеша ,а тембр чтеца истинно подходит к роману.
Углерод образует кристаллические решетки в виде алмаза , графита , где там молекулы? Весь кусок?атом и молекулы - разные понятия.У металлов нет молекул , они из атомов построены.
Похожа на картинку Рене Магрита " Принцип удовольствия " , 1937. Там чел сидит похожий , но вместо головы - сияние лампочки , а не облако. Галстук коричневый.
Я в недоумении. Это худшее из набоковской прозы, что я читала. Нагромождение слов, из которых при всем желании, не являются образы и смыслы. Прослушала ровно половину и вдруг меня осенило- а зачем так мучиться, пытаясь понять прочитанное? Бросила, разочарована. А чтец великолепен!
Уважаемый чтец! Набокова нужно вкушать, прислушиваться к каждому слову, наслаждаться его образами... Это и есть музыка великих произведений литературы. Видимо, Вам чуждо такое восприятие. Вы куда-то торопитесь, проговариваете текст, как скороговорку. Ученик с секундомером в руке. Вы там с кем-то соревнуетесь? Впечатление потеряно.
Сергею Кирсанову спасибо большое!Только его голос так точно и элегантно лёг на текст замечательного В.Набокова!Браво👏🏼👏🏼👏🏼!!!!
Ура! Набоков!!! Да еще в таком прекрасном исполнении!👌
Спасибо!
Великолепно! Отличный чтец. Открыл Набокова заново. 👍
Как отзывается! Великолепно!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА книгу и МАСТЕРА Сергея КИРСАНОВА
Большое спасибо Сергею Кирсанову за любимого Набокова!
Вечер добрый!
Текст-волшебство!!! Актер чтец- супер актер.
Здравствуйте. Спасибо большое за книгу.🎉
С благодарностью от воронежского поэта 🎉
Замечательная работа! Просто вкушаю набоковскую прозу. Спасибо Сергею Кирсанову , именно такое чтение идеально, как я считаю, для этой книги. Ничего не навязывается слушателю. Акценты сделаны правильно. Тембр, речь, ударения- все безупречно
Совершенно верно сказано!именно вкушаю...Как и сказано в" Лекциях по русской литературе" Набокова:хорошую литературу надо вкушать не спеша ,а тембр чтеца истинно подходит к роману.
вот спасибо! 🙏после Лужина👍
Рассуждая о романе "Анна Каренина" Пнин "цитирует" лекции Набокова
3:51:59 глава 6
По-моему, "Пнин" является как бы продолжением книги Набокова "Иные берега"
Удивительный писатель В.Набоков. Браво.
4:58:16Последняя глава
❤❤❤
👍👍👍🔥🔥🔥☝️
Что означает лейтмотив белки, проходящей через роман?
Тоже мучаюсь этим вопросом. Так же педиатр Белочкин
Мирра Белочкина , уничтоженная в концлагере , белка , пьющая из фонтанчика , когда Пнин сел не в тот автобус. Да много моментов с белкой.
тень хвоста, он же объяснил
Я знаком с переводом Б.Носика , 1991 г. выпуска : три романа.
Перевод Носика лучше, чем этот.
"бензинный пункт" кто так назвал автозаправку , автор или переводчик ? 3:09:38
Или "нечего объявить" - на таможне не объявляют, а декларируют. Все равно перевод хороший
Хотя, раньше многое говорили совсем по-другому, я у русских классиков странные конструкции на каждой странице вижу
1:37:00 Глава 3.
3:05:08 Глава 5.
33:56 Глава 2 .
64//Пнин (Мой бедный Пнин!)
2:31:08 У углерода нет молекул , только атомы.Атом четырехвалентен.
Есть
Где?
Углерод образует кристаллические решетки в виде алмаза , графита , где там молекулы? Весь кусок?атом и молекулы - разные понятия.У металлов нет молекул , они из атомов построены.
54:10 описание внутренности рта
1:54:17 кажется, мечта Комаровых осуществилась
Судя по этому роману , идеальное местожительство для русского либерала - американский университет
Читает словно бежит, боится опоздать. Неполучается вжиться , тоже голопом по книге несешся. Без души.
Абсолютно точное определение чтеца. Куда спешит - не понять.
Я слушаю на 0,75
На заставке - картина Рене Магрита?
Похожа на картинку Рене Магрита " Принцип удовольствия " , 1937. Там чел сидит похожий , но вместо головы - сияние лампочки , а не облако. Галстук коричневый.
Чей перевод, их несколько
2:25:52 Набоков любит цеплять Фрейда(Фройда) : это его конёк. Венского шарлатана, что , конечно, не так😊.
33:50
Всё - таки перевод с английского Барабтарло( этот перевод его же?) хуже, чем Носика. У Тарло он более дистиллированный. У Носика лучше.
4:58:08
2:30:48 Пнул Юнга.
Лол
он его внимательно прочитал впрочем 😂 что уже неплохо
Я в недоумении. Это худшее из набоковской прозы, что я читала. Нагромождение слов, из которых при всем желании, не являются образы и смыслы. Прослушала ровно половину и вдруг меня осенило- а зачем так мучиться, пытаясь понять прочитанное? Бросила, разочарована. А чтец великолепен!
Прикольно. А я считаю,что лучшие романы Н. : Лолита , Пнин, Синистер Бенд, Дар , Приглашение, пожалуй.
Можно ещё новороманистов почитать : Бютора , Роб-Грийе , Саррот .
Набоков о себе 3:36:38
On the contrary
Amazing text
Pure enjoyment
Прекрасный текст. Замаскированная автобиография, там несколько персонажей это сам Набоков
Интересно, американцы читают Набокова кроме "Лолиты" ?
Уважаемый чтец! Набокова нужно вкушать, прислушиваться к каждому слову, наслаждаться его образами... Это и есть музыка великих произведений литературы. Видимо, Вам чуждо такое восприятие. Вы куда-то торопитесь, проговариваете текст, как скороговорку. Ученик с секундомером в руке. Вы там с кем-то соревнуетесь? Впечатление потеряно.
Да , Ч .Чаплин довольно скучен. Вообще не смешной. 2:11:02
Не читает, а тараторит
2:15:56 Глава 4.