Осы әнді Құрманай сияқты әлі ешкім орындаған емес. Жатқан жері жайлы,иманы жанында болсын. Осы әнді тыңдасам бі здің жастық шағымыз алыстан қол бұлғап тұрғандай
Курманай Омарова - Мирей Матье Казахстана. На мой взгляд конечно. Очень рано ушла из жизни, к сожалению. Какой голос, внутренняя культура, и восточная красота внешняя. Достояние казахского народа.
Көз ЖАСЫМДЫ тиа алмадым менің қайран жастық шағым ЖенПи филология факультеті Құрманай Катя Әжібаева Құрбым о дүниеңді берсін.1967_1971 жылдар Қыздар қайдасыңдвр?Құрманай да Ақтөбеден
Егер Құрманайдың балалары болса, бас иемін, ғажап дауыс, менің заманымның әншісі, тек өмірі қысқа болды, мен 77 жаста мын, күнде осы әнді тыңдаймын! Иманды болсын!
Привожу перевод на русском, и текст на казахском. Великолепное исполнение. Не могу наслушаться! Песня называятся "Я тоскую по тебе" (автор Е.Хасанғалиев). Дословный перевод на русский (некоторые казахские слова песни не имеют аналогов в русском языке) Я тоскую по тебе, мой милый, Когда весна наполнена цветущими тюльпанами Я тоскую по тебе, мой прекрасный, Когда в небе шумно пролетают гуси Я тоскую по тебе мой дорогой, Приди ко мне как песня Я тоскую по тебе мой дорогой, Приди же ко мне как утренний рассвет Где ты сейчас, милый, дорогой, Когда наступило лучезарное лето Посвящаю тебе эту песню пою, У меня накопилось много тоски Я тоскую по тебе, мой дорогой, Приди ко мне как песня Я тоскую по тебе, мой прекрасный, Приди же ко мне как утренний рассвет Текст на казахском Сағындым сені (ә.Е.Хасанғалиев) с. Б.Тәжібаев ә. Е.Хасанғалиев Сағындым сені, сағындым еркем Қызғалдақ толы көктемде Сағындым еркем, сазымен көркем Қаңқылдап қаздар өткенде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып Қайда сен жүрсің, аяулым еркем Нұрлы жаз күліп жеткенде Өзіңе арнап ән-күйді шертем Сағыныш сазы көп менде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып
Шикарный голос песня душу выворачивает все что есть это талантище не все так могут..очень жаль что так рано ушла Курманай иманды болсын спасибо рахмет вам за всеее
Құрманай өте көңілді қыз еді,ән айтып жүруші еді,ол орыс бөлімінде мен қазақ бөлімінде оқушы едік, бір жылдың төлі едік, Катя деуші едік,тіс шайып жатса да әндетіп жүретін, қвйран құрбым,сенің де нұрлы жүзіңді топырақ жасырды-ау
В детстве я слышала эту песню очень дорога мне эта песня как жаль что сейчас нет такого все хорошее ушло а нашим детям не дано такого только сотки с плохими словами
Құрманаидың даусы өте керемет бір туар өзіне ғана тән дауыс диафазоны тембрі өте кең қаиталанбаитын дауыс әнді жүрекке жеткізіп орындаиды харизмасы ерекше адамды тебірентіп жібереді Қазағымыздың Дос-Мұхасан ансамблінің сүиемелдеуімен орындап тұр Ансамбль дүние жүзіне әигілі Қазақстандағы номері бірінші ансамбль оте сүиіп тыңдаимыз 70 інші жылдарда хит болған әлі де керемет ансамбль басымды иемін !!!
фк Шахтер Донецк Эту песню , кроме Курманай никто не спел ещё лучше , ни при её жизни , ни после. И , простите, Димаш не сможет дать ей второе дыхание никак, не сможет, это не его формат ! И еще потому , что в неё вдохнула Курманай . И это было первое и неповторимое её дыхание!
фк Шахтер Донецк Я, конечно, очень бы хотела , чтоб родилась звезда, такая как Курманай, и спела бы так же, но пока такого сильного, чарующего и божественнго голоса не встречала.
Казир 2020 олендери тукке турмайды мына олендердин жанында. Бул оленде жан дуниемен айтылып турганы сезиледи, жылап алсада болады анага немесе суйгенинди еске алып.
С этой песней Құрманай в начале семидесятых выиграла какой-то всесоюзный конкурс (название конкурса к сожалению не помню). Она была первой примадонной в Казахстане. Напротив ЦУМа была парикмахерская. Там ей делали причёску. Так девушки Алматы все старались стричься там. Так запись была на неделю вперёд! Вот такая популярная она была в те годы. Потом ДОС-МУКАСАН, потом она вышла замуж, потом ДОСЫМ СУЛЕЕВ ушёл в Науку...
Сильный голос. Поет от души. Любит музыку и посвятила всю жизнь музыке. Жизнь сложилась удачно. Семейная жизнь и творчество. Чувствуетя была сильной личностью. Стержень был. Мне кажется была конкретной и четкой во всех делах. Человек предан музыке. Поет душой. Когда слушаю ее, начинается настольгия по СССР. Было тогда все по честному. Вся дружба и отношения. Как говорят: море было теплым, а люди добрые. Сейчас многие теряют ценности жизни. Воруют и заняты склоками. Раньше мы рвботать начинали с низов и четко знали свою рабрту. А сейчас дети богатых и начальников начинают работать с верхов. Извините за выражение ни.рена не зная управляют народом. А надо побыть вместе с народом. Всех заклинило на "золотом веке" , а это конец света.
Сағындым сені, сағындым еркем Қызғалдақ толы көктемде Сағындым еркем, сазымен көркем Қаңқылдап қаздар өткенде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып Қайда сен жүрсің, аяулым еркем Нұрлы жаз күліп жеткенде Өзіңе арнап ән-күйді шертем Сағыныш сазы көп менде Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған ән болып Сағындым сені, аяулым Келсеңші маған таң болып
Осы әнді Құрманай сияқты әлі ешкім орындаған емес. Жатқан жері жайлы,иманы жанында болсын. Осы әнді тыңдасам бі здің жастық шағымыз алыстан қол бұлғап тұрғандай
Курманай Омарова - Мирей Матье Казахстана. На мой взгляд конечно. Очень рано ушла из жизни, к сожалению. Какой голос, внутренняя культура, и восточная красота внешняя. Достояние казахского народа.
Эту песню теперь никто не сможет петь лучше чем она.
Кто она?
Как её зовут
Курманай Омарова обожаю ее божественный голос
Да я с вами согласна!
И не надо..
Будем слушать Курманай..
Голос достоиный мировой славы. В СССР не давали ход национальным талантам
Несешь пургу,подумай прежде чем писать
Казахские голоса это дар божий , какие голоса ! Димаш проявил интерес к вашей эстраде.
Спасибо, так и есть. Это степной дух казахов - Кочевников. Курманай тоже из Актобе.
Димаш по идее казах который как раз и вырос на этой эстраде.
Да было бы классно
Мынандай дауыс жоқ бүгін !
Такого женского голоса нет нигде!!👍👍👍
Көз ЖАСЫМДЫ тиа алмадым менің қайран жастық шағым ЖенПи филология факультеті Құрманай Катя Әжібаева Құрбым о дүниеңді берсін.1967_1971 жылдар Қыздар қайдасыңдвр?Құрманай да Ақтөбеден
Менде 71 жылғымын атым құрманай 7 февраль туған күнім менің
Мен Атырауданмын
Сәлеметсіз бе! Менің Мамам сол жылдары филалогия факультетінде ЖЕНПИде оқыған Габбасова Жибек ..
Х
Неповторимая и непревзойденная Курманай Омарова...
Иманды болсын...
Таза журектен шыккан ан.Кайталанбайтын дара анши ,бояюсыз. орындау шеберлиги, таза талант....жаны жаннаттан болсын 🤲
Маркум Курманай апамыз Иманды саламат болсын🙏Жумактын торинде болгай🙏
Егер Құрманайдың балалары болса, бас иемін, ғажап дауыс, менің заманымның әншісі, тек өмірі қысқа болды, мен 77 жаста мын, күнде осы әнді тыңдаймын! Иманды болсын!
Никто не перепел Курманай Омарову!!! Талант,красота, неповторима ,изумительная девушка!!!
Порша порша болып жыладым қайран қазақтың бұлбұлы әуезі қандай аспанға шарықтайды жатқан жерің жайлы жаның жәннәтта иманың өзіңмен болсын
Ия,көзге еріксіз жас келеді..😔
Курманай апамыздың жанны жәнната болсын
Керемет орындау,керемет дауыс,журегы елжыреп кетты!!
Не деген зор дауыс! Жаның жәннәтте болсын!
Жаным алтыным дауыс керемет ешкашан умытпаймыз сени аялуым Курманай
Не деген керемет дауыс!!!!!
Өте керемет осы видеоны салған адам тірі болса братан от души это проста шедевр
У нее голос сам по себе инструмент мощный,красивый,великолепный!Такого голоса нигде не встретишь!!!
Мы из тех поколении которые слушали настоящие музыки и песни .спасибо авторам
Неповтаримый талант
Сейчас не где в мире так не поют❤
Казагым менин Жаксы корем сендерди 💙
Эталон красоты казахских девушек
Ne guzel sarki,ne gusel ses,cok severim bu parca'yi,
Saygilarimla,
Askar Makhamov,
Republic of KAZAKHSTAN 🇰🇿,
Almaty City
слушала много разных вариантов этой песни! ну наконец то я нашла единственный великолепный голос и вариант! браво!!!
Аналогично!
Қтсыла ын
Қосыламын 1959 жылымын
Очень красивый голос.Я каждый день слушаю эту песню.
Осы өлеңді қазір айтса дүние жүзі құлайды!.
Соны айтам осындай өлеңдерді шетелге шығару керек қой осындай әндермен әлемге таныту керек қой
Привожу перевод на русском, и текст на казахском.
Великолепное исполнение. Не могу наслушаться!
Песня называятся "Я тоскую по тебе" (автор Е.Хасанғалиев).
Дословный перевод на русский (некоторые казахские слова песни не имеют аналогов в русском языке)
Я тоскую по тебе, мой милый,
Когда весна наполнена цветущими тюльпанами
Я тоскую по тебе, мой прекрасный,
Когда в небе шумно пролетают гуси
Я тоскую по тебе мой дорогой,
Приди ко мне как песня
Я тоскую по тебе мой дорогой,
Приди же ко мне как утренний рассвет
Где ты сейчас, милый, дорогой,
Когда наступило лучезарное лето
Посвящаю тебе эту песню пою,
У меня накопилось много тоски
Я тоскую по тебе, мой дорогой,
Приди ко мне как песня
Я тоскую по тебе, мой прекрасный,
Приди же ко мне как утренний рассвет
Текст на казахском
Сағындым сені (ә.Е.Хасанғалиев)
с. Б.Тәжібаев
ә. Е.Хасанғалиев
Сағындым сені, сағындым еркем
Қызғалдақ толы көктемде
Сағындым еркем, сазымен көркем
Қаңқылдап қаздар өткенде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Қайда сен жүрсің, аяулым еркем
Нұрлы жаз күліп жеткенде
Өзіңе арнап ән-күйді шертем
Сағыныш сазы көп менде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Очень красивая песня и великолепное исполнение.
Рахмет
Рахмет!Великолепно!❤
Спасибо
Шикарный голос песня душу выворачивает все что есть это талантище не все так могут..очень жаль что так рано ушла Курманай иманды болсын спасибо рахмет вам за всеее
Под эту песню вспоминаю свою школьную любовь! Как я любил ее! 🌹
А как звать Бибигуль Тулегенова?
@@user-jh5gz4qg9p странный вопрос и тут ж сама ответила 🤣
Молодец не каждый скажет.
Ана сама любовь как нам нехватает ее ,люблю и плачу когда она поет,слезы текут рекой
Какая песня какой голос керемет каз іргі әншіміз деп жүргендер Құрманайдың шаңынада ілесе алмайды
Курманай еженин обондору керемет болгон екен. Аллахым жайынызды жаннаттан кылсын ежеке.
Amazing voise and beautiful song. I'm impressed.
Вот это голос, аж электроника звенит.
Голос действительно прекрасен, но электроника звенит из-за её прохого качества.
Отличная песня,отличный голос и исполнение. Слушая эту песню, впадаешь в атмосферу 70-х.
Нет, это песня души любого времени.
Что 👍👍👍
Какая красивая женщина была..и голос космический..Жаль что так рано ушла из жизни
Красивейшая песня !
Аскар Макхамов,
Республика Казахстан 🇰🇿,
Город Алматы
Я вас не знала но люблю и уважаю вас вашим дочкам и внукам долгой жизни
Құрманай өте көңілді қыз еді,ән айтып жүруші еді,ол орыс бөлімінде мен қазақ бөлімінде оқушы едік, бір жылдың төлі едік, Катя деуші едік,тіс шайып жатса да әндетіп жүретін, қвйран құрбым,сенің де нұрлы жүзіңді топырақ жасырды-ау
Почему по ретро радио не передают эти песни
Потому что небашляют
А такое радио есть🤔
Қазіргі əндер тез ұмтылады
Не формат наверное думают. А ведь это классика. Даже если ни одного слова не понимаешь, душа чувствует и понимает !!!!!
Душевный голос истинной патриотки своего народа, великолепный и чистый тебмр, рахмет за исполнение Аяулым!
Это поёт Курманай Омарова. Ее уже нет с нами к сожалению. В СССР не давали ход национальным талантам
волшебный голос! жаль ушла рано,
Очень чувственно, тонко, душевно....Любуюсь прекрасной Курманай Омаровой.... Великолепно!!!
какой голос у неё красивый , и песня - за душу берёт !!!
Она мне напоминает Анну Герман.
В припеве поется: Скучаю по тебе
Очень жаль что рано ушла центральная певица мирового маштаба
Согласен с Вами!
В детстве я слышала эту песню очень дорога мне эта песня как жаль что сейчас нет такого все хорошее ушло а нашим детям не дано такого только сотки с плохими словами
Кандай керемет дауыс...
Я так долго искал эту песню,
Результат стоит того
А где вы живы?
really beautiful song, greatings from turkey to my kazakh bros and sisters
çağrı aydın thanks bro
Armysyn bauyrym
Selamlar kardes Kazakistannan
Selam aleykum kardash
thank you
мұндай дауыс жалғыз
Спасибо, Дос Мукасан, слушая ваши песни думаешь, еще не все в нашей жизни потеряно
Керемет дауыс .
Ғажап дауыс Ех Құрманай апай жаныңыз жәннәттә болсын
Спасибо за прекрасные песни! Они у нас в сердцах !!!
Айналайын апамыз 😥😘♥️👍🥰😥😥😥😥😥😥😥😥👍👍👍♥️♥️♥️♥️
Поет прям от души я не в кого не влюблен но с этой песней как будто прошёл весь ссср
Да
Денис, дорогой, благодарю.Это поёт наша казашка, взрощенная в СССР.
Құрманаидың даусы өте керемет бір туар өзіне ғана тән дауыс диафазоны тембрі өте кең қаиталанбаитын дауыс әнді жүрекке жеткізіп орындаиды харизмасы ерекше адамды тебірентіп жібереді Қазағымыздың Дос-Мұхасан ансамблінің сүиемелдеуімен орындап тұр Ансамбль дүние жүзіне әигілі Қазақстандағы номері бірінші ансамбль оте сүиіп тыңдаимыз 70 інші жылдарда хит болған әлі де керемет ансамбль басымды иемін !!!
ДиаПазон
Казахская Далида? Так похоже, поразительно! :) Очень интересно.
Мина бу жыр бик ошый,
Хормет белен,
Казахстан Республикасы 🇰🇿 ,
Алматы шаhере
если эту песню споёт Димаш , она получит второе рождение эта песня станет мировым хитом .
фк Шахтер Донецк Эту песню , кроме Курманай никто не спел ещё лучше , ни при её жизни , ни после. И , простите, Димаш не сможет дать ей второе дыхание никак, не сможет, это не его формат ! И еще потому , что в неё вдохнула Курманай . И это было первое и неповторимое её дыхание!
фк Шахтер Донецк Я, конечно, очень бы хотела , чтоб родилась звезда, такая как Курманай, и спела бы так же, но пока такого сильного, чарующего и божественнго голоса не встречала.
Эксперт
Димаш споёт по своему прекрасно и современно
Бибігүл Төлегенова есть.
Казир 2020 олендери тукке турмайды мына олендердин жанында. Бул оленде жан дуниемен айтылып турганы сезиледи, жылап алсада болады анага немесе суйгенинди еске алып.
Жаның жәнәттә болсын қандай керемет орындау дәл қазір бірде бір әнші дәл осылай орындай алмайды
С этой песней Құрманай в начале семидесятых выиграла какой-то всесоюзный конкурс (название конкурса к сожалению не помню). Она была первой примадонной в Казахстане. Напротив ЦУМа была парикмахерская. Там ей делали причёску. Так девушки Алматы все старались стричься там. Так запись была на неделю вперёд! Вот такая популярная она была в те годы. Потом ДОС-МУКАСАН, потом она вышла замуж, потом ДОСЫМ СУЛЕЕВ ушёл в Науку...
Шедевр!
Не надо даже понимать слов слезы льютьсЯ от прекрасного голоса и песни
Бриллиант.
Кіршіксіз қандай таза дауыс басымды ием сізге
Божественный голос!
Меканы жяннят болсун. Нур ичиндя ятсун. Аллаха елдаш олсун.
Амин
Әннің мағынасы мен сәні❤
Не перестаю слушать
Керемет.ғажайып дауыс.Ешкім тең келмес.Алланың рахымы 1:44 1:47
Согласен, песня,великая песня в изумительно исполнении....
очень красивая девушка и песня
Вот это голос!!!!!?
Все соловии казахскои эстрады ушли рано-курманаи и мадина!два соловья с прекрасным голосом,жаль...
Курманай Омарова 1единственная и неповторимая певица!!!
Слов нет. Она прекрасна
С текстом ищу. Песня нашей молодости! Любимая!
Перевод уже наверху в комментариях написали. Посмотрите.
менин балам осы анмен уйыктайды))) керемет дауыс
Жаны жанната болсын💐
Какая 😍 Красота
Керемет...
Сильный голос. Поет от души. Любит музыку и посвятила всю жизнь музыке. Жизнь сложилась удачно. Семейная жизнь и творчество. Чувствуетя была сильной личностью. Стержень был. Мне кажется была конкретной и четкой во всех делах. Человек предан музыке. Поет душой. Когда слушаю ее, начинается настольгия по СССР. Было тогда все по честному. Вся дружба и отношения. Как говорят: море было теплым, а люди добрые. Сейчас многие теряют ценности жизни. Воруют и заняты склоками. Раньше мы рвботать начинали с низов и четко знали свою рабрту. А сейчас дети богатых и начальников начинают работать с верхов. Извините за выражение ни.рена не зная управляют народом. А надо побыть вместе с народом. Всех заклинило на "золотом веке" , а это конец света.
это нОстальгия по юности нашей...
Кумир с раннего детства, неповторимая Курманай Омарова RIP
Керемет кой,каншама мыкты кисиоер болган Казах халкында,алтын гой Казах улты
'кереметкой' бiрге жазылады
Керемет!
вот это голос супер
Не деген керемет дауыс!!!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💐💐💐💐💐💐💐💐💐
Ешкашан тот баспайтын дуние. Тендеси жок дауыс. Дос Мукасан. Менин балалык шагым.70ши жылдар
Бабушка скучаю и люблю навсегда. Мариям
Новые песни и певцы как одноразовые презервативы послушал и забыл. Дос Мукасан это легенда, это мерседес, это битлз 👍
какая энергетика
Great band !
Голос красивый и песня красивая
Сағындым сені, сағындым еркем
Қызғалдақ толы көктемде
Сағындым еркем, сазымен көркем
Қаңқылдап қаздар өткенде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Қайда сен жүрсің, аяулым еркем
Нұрлы жаз күліп жеткенде
Өзіңе арнап ән-күйді шертем
Сағыныш сазы көп менде
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған ән болып
Сағындым сені, аяулым
Келсеңші маған таң болып
Жадыра Тасмаганбет можно перевод на русский пожалуйста 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Үшінші куплетін жазыңызшы.🙏🏻
Керемет !!! Көп рахмет ботам.
@@aframfjolnir7591 Я тоскую по тебе. Наверху полностью перевод уже написали в комментах.
Это шедевр,классика!Кипчак.
Нағашым марқұм Молдабек Қаражар ауылында дүниеге келген. Костанайдан 10 км жерде. Осы өлеңді айтатын. Есіме түсіп, көзіме жас келді.
Керемет! Шедевр!
Керемет ән, журегің елжіррейді
Міне керемет әуен ...!!!
Очень душевное ; слезы текут пощекам , Вспоминая супруга :Которая уже нету.