Я, как преподаватель немецкого языка, не могу согласиться на сто процентов. Даже на туториал курсах мы пытались прийти к тому, как научить учеников слушать и услышать правильный ответ. Представьте, вам задают вопрос «Что купить учителю на день рождения « , дают четыре варианта ответа. А дальше по тексту вы слышите все четыре варианта, но(!) между ними вы должны услышать «несмотря на «, « кстати «, « а может лучше «, все-таки в прошлом году « и тд. А теперь угадайте, какой ответ был правильный ( где-то там в середине он был) 😂😢 Вот так вот.
А нас как учили. Включали аудио и слушайте. А что вы услышали не важно, поехали дальше. А как научиться слышать? И разбирать слова правильно. Поделитесь вашим опытом.
Аn - это не частичка😅. Это отделяемая приставка, которая ушла в конец предложения. Такие приставки ( а их много) образуют новое слово. Поэтому обязательно нужно слушать до конца предложение.
"Через какое-то время научишься понимать больше". Да, но на некоторые фразы понадобятся годы. Например только спустя шесть лет я услышал фразу "er ist darauf aus", хотя я смотрю этот сериал наверное уже как года два подряд, для учебы немецкого, но только сейчас я понял, что оказывается это-фраза.
Привет. Мы с женой сдавали В1 через полгода обучения. По материалу конечно пронеслись галопом. Дома она в основном зубрила, а я накупил фильмов с теми фильмами которые знаю с детства наизусть и смотрел их, пытался читать художественную литературу на планшете з озвучкой. Сдали в итоге обое с первого раза на довольно высокие баллы. На курсах В2 было сложнее , но тоже практически вся группа сдала. По использованию фильмов мое мнение - идея рабочая, но 12 евро очень дорого. Я обычно беру диски на барахолке по 1 евро. Есть еще куча разных сервисов с фильмами. Это вообще дешевый вариант, но я люблю когда фильм можно подержать в руках ( книжечки, картиночки и т.п.)
У нас на хёрен было дано 2 варианта ответа. Оба были правильные, но по их мнению только один ответ правильный. Задание такое : человек забыл велосипед и потом потерял. Вопрос: он забыл или потерял?😳😄. Он забыл где его оставил и поэтому потерял. Правильный ответ: потерял 😅😅😅😅😅
@@altynaiirgibaeva3034 я тоже с таким сталкивался. Два ответа верных. Но по какой-то хитрой немецкой логике из двух правильных есть один правильный ответ. А почему второй не правильный, никто объяснить не может.
Я сделал так: смотрел "Достучаться до небес" на русском, потом на немецком с русскими субтитрами, затем с немецкими субтитрами до тех пор, пока не стал понимать смысл текста на слух. Дома пару лет разговаривали только на немецком, младший ребенок из-за этого не мог у соседки (очтавили на пару часов) допроситься воды, она не понимала ни "васа", ни "тикен", пока дочка не показала пальцем на кран). Пошла в садик, и всё забыла, сейчас жалеет, что не поддерживали это правило. Вам, конечно, проще, вы оба заинтересованы, а моя жена считала это пустым занятием, ведь переезжать в Германию никто не собирался. И из окружения не было никого, кто говорил бы на немецком, даже тесть с тёщей, несмотря на то, что детьми в своих семьях они русский язык не использовали.
@@nikstein5703 спасибо большое за инструкцию как вы смотрели, попробую так же. Тут и окружение все немецкое. Все говорят на немецком вокруг. А вы конечно круто придумали, жить не в Германии и говорить на немецком, если я правильно понял.
@@DeutschJohn да. Как я объяснял своим детям, когда они принялись за иностранные языки, главные принципы их успешного изучения - делать так, как вы делали в детстве: 1)не стесняться (вы говорили неправильно, но никто на это не обращал внимания); 2)сначала говорить на изучаемом языке, повторять предложения, которые вы услышали или составили, затем учить правила, это не вождение автомобиля; 3)общаться между собой на языке, отличном от языка окружения (детский сад, школа, улица); 4)слушать народные песни (для Deutsch - Heimatmelodie), это более разборчивый текст, благодаря рифме, повторам, и, относительно, примитивному смыслу; 5)позже, слушать новости. Дикторы, как правило, четко проговаривают слова, и знакомые названия и сведения также помогают понять смысл.
Спасибо огромное за советы. Но исходя из реальности, 0 понимания при постоянном каждодневном слушанье больше 2 лет, остаётся 0. У большинства украинцев. Прикладывают все возможные и невозможные силы, результат 0😢
Учите по немного слова каждый день. Забыли на утро, ничего страшного повторяйте снова. Попробуйте в переводчике посмотреть фразу, к примеру где стоит молоко. Подойдите в магазине и спросите у работника. Попробуйте поговорить в автобусе с кем-то с помощью телефона, только читайте фразы сами.
@@DeutschJohn на В2 много - много синонимов и новых длинных ужасных слов, в основном всё на запоминание плюс дальше грамматика и пр. Все время надо зубрить и повторять эти слова, и фишка в том, что на экзамене, например, в вопросе в тесте написано одно слово, а в тестовом ответе - его синоним, и если не знаешь, то ничего не поймёшь. Но ничего, дорогу осилит идущий. Успехов вам и всем нам 😀
@@mykhaylohildermann6172 Мы тут только два года живем. А вы же как-то разговариваете на немецком? Наверное хорошо его понимаете. Для вас не должно быть проблем это сдать
@lubovarieshkina, Вы не отчаивайтесь! Обязательно получится! Главное -найти СВОЙ алгоритм)) Для кого-то смотреть ТV, для кого-то читать книги, кто-то слушает песни)). Очень помогает просто начать говорить ( с соседями - немцами, в парке гуляем с детьми - там тоже практика). Было бы желание. Удачи Вам!😊
@@lubovarieshkina6186 мы многие похожие. Кому-то язык дается. А многим он очень сложный. Мне тоже очень сложный. Но по техоньку получается. Я тут уже 2 с половиной года и только начал маламальски понимать и говорить. И не слушайте тех кто говорит что кто-то там не шибко умный, я уверен эти люди просто хотят кого-то оскорбить. Я тоже на видео с перепугу что-то не так сказал, так меня уже закидали комментариями гневными.
Ну немного уже могу. Сам могу что-то спросить в магазине или на улице. Поговорить на простые темы. Если что-то не понимаю. Прошу по медленнее или повторить еще раз. Строю я конечно предложения по по грамматике так как сейчас пишу. Но по техоньку учу правила. Слушаю как говорят люди.
@@DeutschJohn Ну, так в вашем контексте, нужно говорить "пример", а "не например" или "к примеру", что одно и тоже. Хотя, можно и так, если хотите подчеркнуть, что вы иностранец!)
Вам повезло что вы оба заинтересованы. Это очень важно.Вы потдерживаете друг друга, можете обьяснить, если что то не понятно. Молодцы. Старайтесь.
Я, как преподаватель немецкого языка, не могу согласиться на сто процентов. Даже на туториал курсах мы пытались прийти к тому, как научить учеников слушать и услышать правильный ответ. Представьте, вам задают вопрос «Что купить учителю на день рождения « , дают четыре варианта ответа. А дальше по тексту вы слышите все четыре варианта, но(!) между ними вы должны услышать «несмотря на «, « кстати «, « а может лучше «, все-таки в прошлом году « и тд. А теперь угадайте, какой ответ был правильный ( где-то там в середине он был) 😂😢 Вот так вот.
А нас как учили. Включали аудио и слушайте. А что вы услышали не важно, поехали дальше.
А как научиться слышать? И разбирать слова правильно. Поделитесь вашим опытом.
Чтобы разобраться в вопросах надо знать слова
Аn - это не частичка😅. Это отделяемая приставка, которая ушла в конец предложения. Такие приставки ( а их много) образуют новое слово. Поэтому обязательно нужно слушать до конца предложение.
приставка это и есть часть слова. А если ласково сказать, то это частичка.
"Через какое-то время научишься понимать больше". Да, но на некоторые фразы понадобятся годы. Например только спустя шесть лет я услышал фразу "er ist darauf aus", хотя я смотрю этот сериал наверное уже как года два подряд, для учебы немецкого, но только сейчас я понял, что оказывается это-фраза.
А что за сериал?
@@DeutschJohn "Suits" он очень сложный. Но почему все ищут лёгкий путь?😉
Покажу Виктории, она такое любит ;). Danke im Voraus 🙏🏻
@@DeutschJohn gern Geschehen
"Suits" aus Deutsch?! Ich mag es!
Привет. Мы с женой сдавали В1 через полгода обучения. По материалу конечно пронеслись галопом. Дома она в основном зубрила, а я накупил фильмов с теми фильмами которые знаю с детства наизусть и смотрел их, пытался читать художественную литературу на планшете з озвучкой. Сдали в итоге обое с первого раза на довольно высокие баллы. На курсах В2 было сложнее , но тоже практически вся группа сдала. По использованию фильмов мое мнение - идея рабочая, но 12 евро очень дорого. Я обычно беру диски на барахолке по 1 евро. Есть еще куча разных сервисов с фильмами. Это вообще дешевый вариант, но я люблю когда фильм можно подержать в руках ( книжечки, картиночки и т.п.)
Netflix, Amazon Prime
Вы молодцы
Спасибо Есть ютуб канал бесллейплатный немецкий по плейлистам. Дочь рекомендует.
Спасибо большое посмотрим с женой
Ждем ваших видео
@@lubovarieshkina6186 спасибо большое 😊
Хорошо обьяснили
Есть специальные книги для подготовки. И даже на сайте тельк и дтц есть образцы, нужно пройти 5-7 экзаменов
@@DeutschMannausderUkraine а что за 5-7 экзаменов? У нас один экзамен был
@@DeutschJohn есть образцы, если их проходишь, не представляю как можно б1 не сдать
У нас в первой школе из 13 украинцев сдали 3е
@@DeutschJohn сейчас специально не сдают потому что б2 дают не всем
@@DeutschJohn дтц экзамен это уровень а2, а не б1.
У нас на хёрен было дано 2 варианта ответа. Оба были правильные, но по их мнению только один ответ правильный. Задание такое : человек забыл велосипед и потом потерял. Вопрос: он забыл или потерял?😳😄. Он забыл где его оставил и поэтому потерял. Правильный ответ: потерял 😅😅😅😅😅
@@altynaiirgibaeva3034 я тоже с таким сталкивался. Два ответа верных. Но по какой-то хитрой немецкой логике из двух правильных есть один правильный ответ. А почему второй не правильный, никто объяснить не может.
Волосы дыбом от такого ,просто руки опускаются...
Спасибо ❤
В каком городе вы живёте?И что за церковь в которую вы ходите?
В церковь можете ходить в любую, везде люди есть с кем можно поговорить.
Они очень помагают
Я сделал так: смотрел "Достучаться до небес" на русском, потом на немецком с русскими субтитрами, затем с немецкими субтитрами до тех пор, пока не стал понимать смысл текста на слух. Дома пару лет разговаривали только на немецком, младший ребенок из-за этого не мог у соседки (очтавили на пару часов) допроситься воды, она не понимала ни "васа", ни "тикен", пока дочка не показала пальцем на кран). Пошла в садик, и всё забыла, сейчас жалеет, что не поддерживали это правило. Вам, конечно, проще, вы оба заинтересованы, а моя жена считала это пустым занятием, ведь переезжать в Германию никто не собирался. И из окружения не было никого, кто говорил бы на немецком, даже тесть с тёщей, несмотря на то, что детьми в своих семьях они русский язык не использовали.
@@nikstein5703 спасибо большое за инструкцию как вы смотрели, попробую так же. Тут и окружение все немецкое. Все говорят на немецком вокруг. А вы конечно круто придумали, жить не в Германии и говорить на немецком, если я правильно понял.
@@DeutschJohn да. Как я объяснял своим детям, когда они принялись за иностранные языки, главные принципы их успешного изучения - делать так, как вы делали в детстве: 1)не стесняться (вы говорили неправильно, но никто на это не обращал внимания); 2)сначала говорить на изучаемом языке, повторять предложения, которые вы услышали или составили, затем учить правила, это не вождение автомобиля; 3)общаться между собой на языке, отличном от языка окружения (детский сад, школа, улица); 4)слушать народные песни (для Deutsch - Heimatmelodie), это более разборчивый текст, благодаря рифме, повторам, и, относительно, примитивному смыслу; 5)позже, слушать новости. Дикторы, как правило, четко проговаривают слова, и знакомые названия и сведения также помогают понять смысл.
Спасибо огромное за советы. Но исходя из реальности, 0 понимания при постоянном каждодневном слушанье больше 2 лет, остаётся 0. У большинства украинцев. Прикладывают все возможные и невозможные силы, результат 0😢
Учите по немного слова каждый день. Забыли на утро, ничего страшного повторяйте снова. Попробуйте в переводчике посмотреть фразу, к примеру где стоит молоко. Подойдите в магазине и спросите у работника. Попробуйте поговорить в автобусе с кем-то с помощью телефона, только читайте фразы сами.
У меня сложный был hören
👍👍👍
Немцы быстро говорят
Там скорость большая все верно.
Добрый день,
Подскажите пожалуйста, где лучше всего найти учителя для занятий он- лайн? Это приложения или Ютуб каналы?
Я искал тут buki.com.ua
Самый лучший учитель -это вы сами.
@@lubovarieshkina6186 точно, кому нужно чтобы я выучил немецкий? Конечно же мне самому. А не кому-то еще
@@DeutschJohn Спасибо
😂😂😂как сдать Херен В2?новое видео снимите пожалуйста
Нам не дают В2. Бератор уперся и не дает. А так как сдадим сами то расскажем )
Вот Вика пойдёт на В2 и осознает, что В1это была просто лёгкая разминка😂
Мы уже про это слышали много раз. И становиться страшно. А что же там такое )))
@@DeutschJohn на В2 много - много синонимов и новых длинных ужасных слов, в основном всё на запоминание плюс дальше грамматика и пр. Все время надо зубрить и повторять эти слова, и фишка в том, что на экзамене, например, в вопросе в тесте написано одно слово, а в тестовом ответе - его синоним, и если не знаешь, то ничего не поймёшь. Но ничего, дорогу осилит идущий. Успехов вам и всем нам 😀
Это правда!Нужно учить дома,очень много!
Даа! Реально В2 это капец. Один глагол имеет 5 значений 😅
@@user-hs6ni8ux5k йой) тут один глагол учишь учишь. А на утро забыл 🤣
Кроме wie heißen Sie
Уже 2.5 года .а толку никакого
Högen неревльно сдать
Вот и я не сдал. Лучше тренировать письмо и разговор
Ничего не умею
В какую церковь вы ходите?
В Украине мы ходили в баптистскую. А в Германии эта церковь без конфессии. Но иногда еще хожу в icf.church
Вике лучше дается
Не такой как мы тренировались
Привет! Где вы находитесь в Германии? Ну мне тоже предстоит ,b 1. Задача етого экзамена !
Мы не преподаватели, просто делимся своим опытом.
@@DeutschJohn ну ето Я понял. Но мне самому предстоит пройти этот экзамен. Хотя я жуву в Германии пущи 20 лет ,и для меня етой уровень сложневат.
@@mykhaylohildermann6172 Мы тут только два года живем. А вы же как-то разговариваете на немецком? Наверное хорошо его понимаете. Для вас не должно быть проблем это сдать
@@DeutschJohn ну да я разговариваю но надо на уровне b 1. И писать письма тоже есть некая проблема .
@@mykhaylohildermann6172 возьмите преподавателя онлайн. Она вас месяца за 2 подготовит и сдадите. Я так и сделал
Какой смысл смотреть фильмы.если не понимаешь о чем там речь?
Нужно вслушиваться в то что говорят, и не мечтать о своём (это я часто себя на мысли ловлю что улетел в облака) чтобы привыкать к речи.
@lubovarieshkina, Вы не отчаивайтесь! Обязательно получится! Главное -найти СВОЙ алгоритм)) Для кого-то смотреть ТV, для кого-то читать книги, кто-то слушает песни)). Очень помогает просто начать говорить ( с соседями - немцами, в парке гуляем с детьми - там тоже практика). Было бы желание. Удачи Вам!😊
@@lubovarieshkina6186 мы многие похожие. Кому-то язык дается. А многим он очень сложный. Мне тоже очень сложный. Но по техоньку получается. Я тут уже 2 с половиной года и только начал маламальски понимать и говорить. И не слушайте тех кто говорит что кто-то там не шибко умный, я уверен эти люди просто хотят кого-то оскорбить. Я тоже на видео с перепугу что-то не так сказал, так меня уже закидали комментариями гневными.
Вы говорить по немецки ,я думаю, очень очень слабо.Можно здать В2 ,но говорить не можем.
Не все с первого раза сдают В1. Куда уж на В2 :)
@@DeutschJohn но говорить Вы не можете???
Ну немного уже могу. Сам могу что-то спросить в магазине или на улице. Поговорить на простые темы. Если что-то не понимаю. Прошу по медленнее или повторить еще раз. Строю я конечно предложения по по грамматике так как сейчас пишу. Но по техоньку учу правила. Слушаю как говорят люди.
Отделяемая приставка
На В2 будет 8 тем га тему профессий и их надо выучить.Диалоги как будто вы пришли устроится на работу.Так говорят кто сдавал уже В2
Не Zum Beispiel, a Beispiel!😊
А вот и не правильно :). Можно и так и так
@@DeutschJohn В контексте, в котором говорит ваша партнёр, это звучит неправильно. "Пример" и "К примеру".
Вообще-то нет. "Beispiel" переводится с немецкого как "пример". "zum Beispiel" переводится с немецкого как "например".
@@DeutschJohn Ну, так в вашем контексте, нужно говорить "пример", а "не например" или "к примеру", что одно и тоже. Хотя, можно и так, если хотите подчеркнуть, что вы иностранец!)
Спасибо за ваше замечание. Буду иметь ввиду. Прошу прощение что почему-то решил по спорить. 😞