Ayer falleció mi mascota, 13 años junto conmigo, todos los días, sin excepción bajaba a recibirme cuando llegaba a casa,a donde fuese ella iba conmigo y mi familia, fue un ángel y a pesar de que tal vez muchos no aprecien tanto la vida de una mascota en comparación con la de un humano me atrevo a decirlo y a recordarla con este tipo de canciones, sin duda mi angelote tocó mi corazón y se lo llevó cuando se fue. Te amo Pelusa, quisiera acariciarte una vez más, es lo único que pido...
No tengo dudas: cuanto más conozco a la gente más amo a mi perra. Amor puro, sobrenatural. Es totalmente injusto que tengan que vivir menos que nosotros, ahí Dios se equivocó
Te entiendo profundamente bro, yo no sabía q podía amar tanto a una mascota hasta q perdí a mi perrita, creo que aveces la gente tiene miedo de encariñarse con los animales porque ellos te dan todo el amor desde el primer día y nosotros tenemos que aprender a dárselos.
Mi perrita que me acompaño 17 largos años desde mi adolescencia... no se porque justo me puse a escuchar est tema ese mismo dia... mi hermano el mas valiente la acompañó cuando le durmieron porque no daba más, sufrio muchas operaciones y él que podia por su trabajo dio todo... hasta que por mas que no quiso, acepto dar ese ultimo paso con ella, le trajeron y ayude a hacer el entierro, fue dificil y duro y me apeno mucho como mi madre no pudo aguantar las lagrimas... estoy llorando mientras escribo esto porque recuerdo ese momento, y lo peor que fue hace unos meses... Ella era un angel y nos dio mucha felicidad... Le decia Osita, y le suelo agradecer cada que pienso en ella o paso cerca de su entierro que esta detras de mi casa...
La persona con la que yo siempre soñé estar, decidió quitarse la vida a comienzo de este año... a pesar de que nos conocimos en el peor momento de nuestras vidas y de que sabíamos que lo nuestro no iba a funcionar, nunca pensé que se fuera a marchar para siempre. Quizás en otra vida nuestros caminos se vuelvan a cruzar y ojalá las circunstancias sean mejores, pero por ahora solo quiero aprender a soportar el dolor de vivir sin tu presencia gato... "All I ever wanted was your life..."
Esta cancion me hace recordar una muy buena etapa de mi vida. Se que las cosas no volveran a hacer como antes pero siempre se puede volver a ser feliz ❤
La primera vez que fume hierba con mi primo me puso está canción y se volvió mi favorita desde entonces, aunque es más dolorosa ya que mi primo falleció hace dos meses, éramos muy cercanos como hermanos y con el tuve buenos recuerdos, mi primera borrachera, mi primera grifa, mi primer viaje, con el pasaba horas jugando en el Xbox y ahora que no está es feo que todo te lo recuerde, aún lo extraño, este comentario es el único que puedo dejar este sentimiento pues no tengo a alguien de confianza para poder hablarlo Lo extraño :'c
Valora más cada cosa y cada aprendizaje que te dejo, es triste leer este tipo de cosas 😿 Yo siempre quise vivir algo así, tengo mala relación hasta con mis padres y mi hermana, me parecen tan lejanos estas cosas. Aquí estoy cuando quieras hablar de ello.
Lo importante es lo que nos deja la gente apesar de ya no estar presente, siempre llevamos un cacho de toda la gente que nos importa con nosotros, un abrazo carnal, la vida siempre seguirá el rumbo que debe llevar para aprender de ella:))
Esta cancion me recuerda a una chica que en algun momento fue mi novia... Ella era algo dificil por que en su pasado ella mato a alguien en defensa propia y pues ella creia que todos eramos iguales, conforme paso el tiempo ella mejoraba y tenia una autoestima muy buena, de un dia a otro ella solo desaparecio sin mas, ella usaba medicamento de por vida y temía que le hubiera pasado algo, paso el tiempo y supe de ella, ella estaba mal psicologicamente y debia de alejarse de mi, hace ya algun tiempo que no se nada de ella pero la recuerdo a diario por que se acerca su cumpleaños en estas fechas, de igual manera... Señorita alelí si llega a ver esto quiero que sepa que no dejo de pensar en usted mi vaquera hermosa, por favor regrese ¿no ve que estoy hundido sin usted?
Lo bello de las canciones es que cada uno le da el significado según sus vivencias. Esta canción en mi vida, me hace recordar un momento triste en una relación con una persona con la q no debí estar, ni enamorarme como tonta, fue la peor experiencia amorosa que he tenido hasta ahora y espero que sea la última, ya que he madurado, a pesar de haber pasado ya 2 años desde aquello, cuando la escucho aún suelto algunas lágrimas, pero el dolor es mucho mucho menos de lo q sentí aquella vez.
Esta canción en mi vida la había escuchado, se volvió de mis favoritas en el mundo, conocí al chico que me la enseño entrando a la prepa, probablemente vea el comentario, o tal vez nunca, pero se vuelve de mis personas favoritas en el mundo
Muchas gracias!!! Las canciones de los Red Hot son muy dificíles de interpretar, muy metafóricas y abstractas, y mucho más aún de traducir, pero tienen un sentimiento único!
Esta canción q cada q la escucho recuerdo a mi hermana q falleció cuando yo tenía tan solo 9 años y todos pensaron q como era una niña no entendía y a esta fecha llevo una semana q fue la última vez q vi a mi abuelita hoy escucho está canción por dos hermosos angeles q se fueron al cielo
Cuando era chico tocaba este tema con mi batería y hacia los coros con toda mi fuerza! Sin saber q decia. Hoy le encontré el sentido. Sabio es el tiempo.
Es la traducción más decente que hay en RUclips pero no es "medicado" sino "drogado", "adormecido" hasta "embobado". La idea es que cayó en una fantasía y ahora se da cuenta.
Esta cancion me recuerda a mi mejor amiga, no saben cuanto la quiero y la cuido. Es la mejor mujer del mundo. Si la perdiera, gran parte de mi vida se iria con ella. Nunca estaras sola preciosa, sienpre estare contigo.
Me encantan todas las canciones de red, porque depende de mis sentimientos encuentro la canción perfecta en esta banda de rock 🤩 Me consta que es es la mejor traducción que he encontrado!! 🥺 PD: mood nostálgico :'(
@@BrionesVale sabes que despues que me dijiste adivina quien vuelve.... fue como magia , mi deseo se hizo realidad !!! Después que me dijiste , al otro dia creo salio la hermosa noticia de que vuelve Jhon Frusciante, y mas q seguro van a venir a ARGENTINA y ahi vamos a estaaar!!!!
Amigo es Verdad, John Tiene unos Coros de la Chacon de la lora como vos decis jaja, pero en este tema, en el estribillo, el que hace la Voz/tono Alta, es Anthony, John lo segundea con la voz(coro) baja, a mi tambien me sorprende como Anthony llego a ese Tono!.. Y Todos a ver a los Red Hot Ahora cuando vengan a Argentina
conocí a este grupo por ti, te doy las gracias. De corazón espero que los sigas escuchando tal como lo hacías antes, porque son tus bebés. No quiero que pienses que te escribo este mensaje para ser "la buena", sino que por si en algún momento llegas a ver está traducción (sabes que es mi canción fav dentro del ranking) espero estés bien, ahora y siempre; bendiciones y sé feliz toda la vida. Te quiero, bye.
creo que esta canción fue dedicada a un amigo de ellos que murió por una sobre dosis, perteneció a la banda cuando empezaban y despues se la dedicaron a una fan que también murió de enfermedad. Si hay algún experto en este tema ,que me corrija por fas.
Se habla mucho de eso pero oficialmente la banda no lo ha confirmado. Otra teoría que he visto es que trata sobre un aborto, lo que a mi parecer hace más sentido por la parte que dice "In you a star is born...".
Gracias! Eso pasa cuando se traduce literal, fuera de contexto. A veces es mejor cambiar las palabras pero que el significado de la oración transmita lo mismo. Las canciones de los red hot son muy metafóricas, abstractas. De verdad son muy difíciles de interpretar en su propio idioma de por sí, así que traducirlas es un verdadero reto! Gracias por tus palabras!
Esta canción me recuerda cuando era feliz! Y toda mi familia estaba reunida, lamentablemente mi papá falleció y mi mamá se va por su trabajo y ahora yo solo me quedo con mis hermanos🥺 mi vida cambio de la noche a la mañana 💔
Tranquilo todo mejorará de seguro 💚a veces la vida tiene épocas horribles pero debes pensar que van a venir mejores momentos.. es parte de la vida todo lo malo también
Está canción me recuerda al 2020 mucho antes de la pandemia, cuando iba a la universidad con mi mejor amiga, ahora que ya pasó más de un año, me da nostalgia escucharla.
A mí recuerda a mi hermanita de 4 años ,Tanto para decirle tanto para contarle,me hubiese encantado que conociera mis hijos, mi hija es igual físicamente y mi hijo es todo amor igual a ella, la extraño cada día, a veces me imagino como hubiese sido su vida ahora, no merecía irse así, nunca hablo de ella porque me duele nunca lo pude superar pero sé que ella está mejor ahí cerca de Dios y no en este mundo que nunca le hubiese podido dar lugar a todo su amor, ojalá algún día pueda verla otra vez y verlo feliz, mañana es su aniversario y la amo con todo mi corazon
solía cantar esta canción en un momento muy feliz de mi vida, todo era bastante estable, conocía a una chica con la cual compartía el mismo gusto musical y esta cancion era una de nuestras favoritas, me llenaba tanto de felicidad, también solía ponerla y recuerdo cantarsela a mi perrito mientras el se ponía tan alegre. Hace unos pocos días este fallecio y desde ese momento todo ha ido de mal en peor, esta canción me recuerda tanto a esos días en el que todo era felicidad
Lo mejor para mí de esta canción es que cuando estás contigo mismo después de pasar una mala historia me da fuerzas para seguir en este mundo de locura ❤
Pensé que cuando te fueras de la ciudad te iba a poder olvidar, y aún sigo escuchando esta canción, recordándote en cada palabra, recordando cuando te la dediqué sin saber que estaba haciendo, sólo estaba rompiéndome más, como ahora. Te escribo aquí sabiendo que nunca me leerás.
Esta cancion me recuerda a el momento de mi vida cuando estoy enamorado,pero,ella me ve como su mejor amigo,ultimamente empezo con un muy mal comportamiento y a cambiado bastante,no se que hacer para ayudarla,me hace sentir mal el hecho de ser su mejor amigo y no saber que hacer Pd:todo empezo cuando ella perdio a su madre,desde ese momento cambio abruptamente
Yo guardo mucho mis emociones pero las canciones como está me dejan en evidencia. No puedo cantar ni una parte sin que se me quebré la voz. De alguna manera debo poner lo que llevó adentro en una canción, sea buena o mala será lo que libere todo lo que dentro me envenena el alma. No es tan malo pero sí creo que no está bien guardarnos la tristeza
Llevar armadura te vuelve resistente, pero trearla siempre puesta eventualmente te causa estragos permanentes. Nunca es bueno guardar siempre tus emociones!
😣😣😣 y intento superarlo, pero igual vuelvas a mi mente xd. Pero esta canción me devolvió la ganas de poder vivir sin ti, y que mas adelante habrá mujeres mejores. Solo deseo que cumplas todas tus metas de las que me hablaste ese dia cuando te conocí "suerte". 👍😃Tal vez algún dia nos volvemos quien sabe.
Yo la interpreto como que el autor se refiere al sexo entre gatos en celo cuando un gato lastima a la gata y la gata muere en el acto mientras que el gato come sus restos y se automedica ya que la gata estaba envenenada y muere de placer y dolor... Lo bueno de las canciones es que cada quien le encuentra su significado...
No sabía que significaba la letra de esta canción. Aunque la persona que amo no ha fallecido siento ese vacío como si ya no estuviera cerca. Me hace falta
Esa canción está dedicada a mi primer amor mi hija mi princesa hermosa Katherine cristal ella dejo una gran huella en mi mente mi vida y mi corazón ......siempre estará presente hoy mañana y siempre será ella ......la amooo y la amare de por vida ella siempre será aunque nuestro destino por el momento sea estar separadas ....te amo mi angelita hermosa 🥰😍😍😍♥️🌻🌻🦋🦋
Creo que realmente nunca nos hicimos bien el uno al otro. Pero realmente la amaba como no ame a nadie jamas, pero al momento de la verdad no me eligió. Lo cual esta bien, no porque des todo por alguien esa persona esta obligada a hacer lo mismo.
De qué trata la canción? discúlpenme, soy muy malo encontrándole el significado a las cosas, si alguien me pudiera decir que significado guardan sus letras se lo agradecería, (a menos de que se encuentre literal) me encanta como suena esta canción :)
Estuve viendo algunos comentarios sobre el posible significado y el que tú me diste que no lo vi en ninguno fue el que más me gustó, es triste, pero la canción no deja de ser bella, gracias :)
I got dosed by you and Closer than most to you and What am I supposed to do? Take it away I never had it anyway Take it away and everything will be okay In you a star is born and You cut a perfect form and Someone forever warm Lay on, lay on, lay on, lay on Lay on, lay on, lay on, lay on Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life Show love with no remorse and Climb onto your sea horse and This ride is right on course This is the way I wanted it to be with you This is the way I knew that it would be with you Lay on, lay on, lay on, lay on Lay on, lay on, lay on, lay on Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life I got dosed by you and Closer than most to you and What am I supposed to do Take it away I never had it anyway Take it away and everything will be ok Way upon the mountain where she died All I ever wanted was your life Deep inside the canyon I can't hide All I ever wanted was your life Fuente: Musixmatch
Llorar mientras escucho esta canción es todavía más emocionante, necesito largarme mi familia me desgasta y me hace sentir estúpida no lo soporto solo tengo 16 y muchas ganas de er alguien en la vida y mi sueño es ser ginecóloga, soloo me queda aguantar pisoteos y estereotipos religiosos
Tu familia te quiere, recuerda bien que tu familia siempre estara para apoyarte y si asi no lo quieren es porque no consideran que sea lo adecuado para tu futuro, les importas, bueno espero haberte ayudado un poco y viva cristo rey xd
Justamente pasado mañana operan a mi novio es una neurocirugía está entre la vida y la muerte por algo que el tiene de nacimiento y no saben el miedo que siento de perderlo o no volverlo a ver 😞 siento que mi mundo de algún modo o otro se me desborona el en poco tiempo se a vuelto todo para mí y estoy desesperada del que pasará 😢💔 y esta canción de cierto modo me hace sentir un sentimiento
La traducción de "seahorse" es caballito de mar (como bien sabrás y quizás por eso te surja duda sobre la traducción) pero el nombre científico de este es Hippocampus a mi modo de interpretar la canción quizás se le menciona así por hacer una alusión al hipocampo del cerebro que como dato curioso se le denominó así por tener cierto parecido al caballito de mar y también como otro dato interesante el hipocampo pertenece al sistema limbico asociado a las emociones que sentimos, la memoria y también al placer, a lo mejor por eso lo tradujeron así pero esa es solo mi opinión, espero haberte dado otra perspectiva, saludos.
Si algo me quedo de esta canción, es que nunca debes querer vivir la vida de otra, estás desperdiciando la tuya!! Sale a hacer lo que amas y no copies o te compares con nadie!!
![Red Hot Chili Peppers - I could have lied [Inglés-Español]](http://i.ytimg.com/vi/6mHcip3sTzY/mqdefault.jpg)
![Red Hot Chili Peppers - I could have lied [Inglés-Español]](/img/tr.png)
Ayer falleció mi mascota, 13 años junto conmigo, todos los días, sin excepción bajaba a recibirme cuando llegaba a casa,a donde fuese ella iba conmigo y mi familia, fue un ángel y a pesar de que tal vez muchos no aprecien tanto la vida de una mascota en comparación con la de un humano me atrevo a decirlo y a recordarla con este tipo de canciones, sin duda mi angelote tocó mi corazón y se lo llevó cuando se fue. Te amo Pelusa, quisiera acariciarte una vez más, es lo único que pido...
No tengo dudas: cuanto más conozco a la gente más amo a mi perra.
Amor puro, sobrenatural.
Es totalmente injusto que tengan que vivir menos que nosotros, ahí Dios se equivocó
🥺🥺 siempre estará contigo, xq ahora es un angelito completo. Bendiciones 🙏
Los animales valen mas que cualquier persona
Te entiendo profundamente bro, yo no sabía q podía amar tanto a una mascota hasta q perdí a mi perrita, creo que aveces la gente tiene miedo de encariñarse con los animales porque ellos te dan todo el amor desde el primer día y nosotros tenemos que aprender a dárselos.
Mi perrita que me acompaño 17 largos años desde mi adolescencia... no se porque justo me puse a escuchar est tema ese mismo dia... mi hermano el mas valiente la acompañó cuando le durmieron porque no daba más, sufrio muchas operaciones y él que podia por su trabajo dio todo... hasta que por mas que no quiso, acepto dar ese ultimo paso con ella, le trajeron y ayude a hacer el entierro, fue dificil y duro y me apeno mucho como mi madre no pudo aguantar las lagrimas... estoy llorando mientras escribo esto porque recuerdo ese momento, y lo peor que fue hace unos meses... Ella era un angel y nos dio mucha felicidad... Le decia Osita, y le suelo agradecer cada que pienso en ella o paso cerca de su entierro que esta detras de mi casa...
Cantaba esta canción con mi mejor amigo, era una de nuestras canciones favoritas, lo extraño bastante,aún trato de superar su muerte.
Es muy duro perder a un buen amigo....
😔
😢
Fuck, con este y los otros comentarios, casi lloro
Me ha pasado lo mismo...
La persona con la que yo siempre soñé estar, decidió quitarse la vida a comienzo de este año... a pesar de que nos conocimos en el peor momento de nuestras vidas y de que sabíamos que lo nuestro no iba a funcionar, nunca pensé que se fuera a marchar para siempre.
Quizás en otra vida nuestros caminos se vuelvan a cruzar y ojalá las circunstancias sean mejores, pero por ahora solo quiero aprender a soportar el dolor de vivir sin tu presencia gato...
"All I ever wanted was your life..."
Fuerzas Ana 😔✨🤍
Esta cancion me hace recordar una muy buena etapa de mi vida. Se que las cosas no volveran a hacer como antes pero siempre se puede volver a ser feliz ❤
La primera vez que fume hierba con mi primo me puso está canción y se volvió mi favorita desde entonces, aunque es más dolorosa ya que mi primo falleció hace dos meses, éramos muy cercanos como hermanos y con el tuve buenos recuerdos, mi primera borrachera, mi primera grifa, mi primer viaje, con el pasaba horas jugando en el Xbox y ahora que no está es feo que todo te lo recuerde, aún lo extraño, este comentario es el único que puedo dejar este sentimiento pues no tengo a alguien de confianza para poder hablarlo
Lo extraño :'c
Siempre estara a tu lado crack, y no tomes cosas de misteriosa procedencia te va a hacer daño a corto plazo
No llores porque se fue, alégrate porque lo conociste
Valora más cada cosa y cada aprendizaje que te dejo, es triste leer este tipo de cosas 😿
Yo siempre quise vivir algo así, tengo mala relación hasta con mis padres y mi hermana, me parecen tan lejanos estas cosas.
Aquí estoy cuando quieras hablar de ello.
No lo extrañes, a él no le gustaria
Lo importante es lo que nos deja la gente apesar de ya no estar presente, siempre llevamos un cacho de toda la gente que nos importa con nosotros, un abrazo carnal, la vida siempre seguirá el rumbo que debe llevar para aprender de ella:))
Esta cancion me recuerda a una chica que en algun momento fue mi novia...
Ella era algo dificil por que en su pasado ella mato a alguien en defensa propia y pues ella creia que todos eramos iguales, conforme paso el tiempo ella mejoraba y tenia una autoestima muy buena, de un dia a otro ella solo desaparecio sin mas, ella usaba medicamento de por vida y temía que le hubiera pasado algo, paso el tiempo y supe de ella, ella estaba mal psicologicamente y debia de alejarse de mi, hace ya algun tiempo que no se nada de ella pero la recuerdo a diario por que se acerca su cumpleaños en estas fechas, de igual manera...
Señorita alelí si llega a ver esto quiero que sepa que no dejo de pensar en usted mi vaquera hermosa, por favor regrese ¿no ve que estoy hundido sin usted?
Fuerza hermano tal vez es lo mejor para ti ☹️
hermoso comentario
Wow tu comentario me saco una lágrima.mucha fuerza hermano todo sucede por algo 👍
arrástrate un poco mas
Fuerza hom, y desde cuando que dejó de ser tu novia?
Lo bello de las canciones es que cada uno le da el significado según sus vivencias. Esta canción en mi vida, me hace recordar un momento triste en una relación con una persona con la q no debí estar, ni enamorarme como tonta, fue la peor experiencia amorosa que he tenido hasta ahora y espero que sea la última, ya que he madurado, a pesar de haber pasado ya 2 años desde aquello, cuando la escucho aún suelto algunas lágrimas, pero el dolor es mucho mucho menos de lo q sentí aquella vez.
Esta canción en mi vida la había escuchado, se volvió de mis favoritas en el mundo, conocí al chico que me la enseño entrando a la prepa, probablemente vea el comentario, o tal vez nunca, pero se vuelve de mis personas favoritas en el mundo
Debo decir que es la mejor traducciòn que encontraré de esta canción...
¡Muchas gracias por traerla!
Muchas gracias!!! Las canciones de los Red Hot son muy dificíles de interpretar, muy metafóricas y abstractas, y mucho más aún de traducir, pero tienen un sentimiento único!
Que cancion tan triste, ironicamente me levanta el animo
Pienso lo mismo .!!! :( 🙌
Me pasa con muchas canciones 😆
JAJAJ ES : - X - = +
Se llama arte :)
Esta canción q cada q la escucho recuerdo a mi hermana q falleció cuando yo tenía tan solo 9 años y todos pensaron q como era una niña no entendía y a esta fecha llevo una semana q fue la última vez q vi a mi abuelita hoy escucho está canción por dos hermosos angeles q se fueron al cielo
4:05 cierren los ojos y disfruten de esa tremenda magia 💖
Cuando era chico tocaba este tema con mi batería y hacia los coros con toda mi fuerza! Sin saber q decia. Hoy le encontré el sentido. Sabio es el tiempo.
Es la traducción más decente que hay en RUclips pero no es "medicado" sino "drogado", "adormecido" hasta "embobado". La idea es que cayó en una fantasía y ahora se da cuenta.
Dosificado?
Irene Bustos es dosificado....Medicaid esta bien ......
etimologicamente es lo mismo. Veneno = Droga = Medicamento. Somos nosotros los que le agregamos una carga cultural distinta.
Bueno los que andan en el "trip" entienden, de hecho todos entienden. La explicacion esta de mas
Me gusta más medicado
Esta cancion me recuerda a mi mejor amiga, no saben cuanto la quiero y la cuido. Es la mejor mujer del mundo. Si la perdiera, gran parte de mi vida se iria con ella.
Nunca estaras sola preciosa, sienpre estare contigo.
Me encantan todas las canciones de red, porque depende de mis sentimientos encuentro la canción perfecta en esta banda de rock 🤩
Me consta que es es la mejor traducción que he encontrado!! 🥺
PD: mood nostálgico :'(
"this is the way I wanted it to be with you" I love it!!!! ❤️
Frusciante se zarpa, que voz de la chacon de la loraaaaa!!! Mejor coro que escuche en mi vida ! Dios quiera q vuelva a los Red Hot algum dia !!!
Adivina quien vuelve 😍
Por lo que massss ames en este planeta... decime quien vuelve porfaaaaaaaa!!!!
@@BrionesVale porrr favooor decime quieeeen vuelveee !! PLEAAASEE PLEASEEEE!!!
@@BrionesVale sabes que despues que me dijiste adivina quien vuelve.... fue como magia , mi deseo se hizo realidad !!! Después que me dijiste , al otro dia creo salio la hermosa noticia de que vuelve Jhon Frusciante, y mas q seguro van a venir a ARGENTINA y ahi vamos a estaaar!!!!
Amigo es Verdad, John Tiene unos Coros de la Chacon de la lora como vos decis jaja, pero en este tema, en el estribillo, el que hace la Voz/tono Alta, es Anthony, John lo segundea con la voz(coro) baja, a mi tambien me sorprende como Anthony llego a ese Tono!.. Y Todos a ver a los Red Hot Ahora cuando vengan a Argentina
La voz de John Frusciante
Me hace dudar de mi sexualidad 😆😆😆👌🏼
única
conocí a este grupo por ti, te doy las gracias. De corazón espero que los sigas escuchando tal como lo hacías antes, porque son tus bebés. No quiero que pienses que te escribo este mensaje para ser "la buena", sino que por si en algún momento llegas a ver está traducción (sabes que es mi canción fav dentro del ranking) espero estés bien, ahora y siempre; bendiciones y sé feliz toda la vida. Te quiero, bye.
Lo más sad que lei. :")
Ufff men :,(
F
Alamrd que sad
Esta canción siempre me da escalofríos
creo que esta canción fue dedicada a un amigo de ellos que murió por una sobre dosis, perteneció a la banda cuando empezaban y despues se la dedicaron a una fan que también murió de enfermedad. Si hay algún experto en este tema ,que me corrija por fas.
Estás en lo correcto el amigo a el que te refieres era Hillel slovav, y el murió por sobredosis en el 1988, y la fan es Maggie que también fallecio
@@Miguelbass193 Maggie no sera del tema "the aventures......?
@@nfred1848 la verdad no estoy muy enterado de el tema, hasta es lo que se
@@nfred1848 nmms jajaja esa canción habla de como hacer venir a una morra, creo que es la de goodbye angels
Se habla mucho de eso pero oficialmente la banda no lo ha confirmado. Otra teoría que he visto es que trata sobre un aborto, lo que a mi parecer hace más sentido por la parte que dice "In you a star is born...".
Esta canción me hace recordar a lo perrito
La mejor traducción! He visto unas que ..no podés!! Dedicate a otra cosa! Ja! Gracias por subirla👏
Gracias! Eso pasa cuando se traduce literal, fuera de contexto. A veces es mejor cambiar las palabras pero que el significado de la oración transmita lo mismo. Las canciones de los red hot son muy metafóricas, abstractas. De verdad son muy difíciles de interpretar en su propio idioma de por sí, así que traducirlas es un verdadero reto! Gracias por tus palabras!
Esta canción me recuerda cuando era feliz! Y toda mi familia estaba reunida, lamentablemente mi papá falleció y mi mamá se va por su trabajo y ahora yo solo me quedo con mis hermanos🥺 mi vida cambio de la noche a la mañana 💔
Tranquilo todo mejorará de seguro 💚a veces la vida tiene épocas horribles pero debes pensar que van a venir mejores momentos.. es parte de la vida todo lo malo también
Está canción me recuerda al 2020 mucho antes de la pandemia, cuando iba a la universidad con mi mejor amiga, ahora que ya pasó más de un año, me da nostalgia escucharla.
Esperate a que pasen unos 10 años y verás la gran nostalgia que te provocará. Un año no es nada...
buenaza canción!!!Red Hot Chili Peppers,gracias x esta canción.
❤❤❤❤ All I ever wanted was your life...🎤 me encanta esta canción.
Hermosa cancion 💝
A mí recuerda a mi hermanita de 4 años ,Tanto para decirle tanto para contarle,me hubiese encantado que conociera mis hijos, mi hija es igual físicamente y mi hijo es todo amor igual a ella, la extraño cada día, a veces me imagino como hubiese sido su vida ahora, no merecía irse así, nunca hablo de ella porque me duele nunca lo pude superar pero sé que ella está mejor ahí cerca de Dios y no en este mundo que nunca le hubiese podido dar lugar a todo su amor, ojalá algún día pueda verla otra vez y verlo feliz, mañana es su aniversario y la amo con todo mi corazon
solía cantar esta canción en un momento muy feliz de mi vida, todo era bastante estable, conocía a una chica con la cual compartía el mismo gusto musical y esta cancion era una de nuestras favoritas, me llenaba tanto de felicidad, también solía ponerla y recuerdo cantarsela a mi perrito mientras el se ponía tan alegre. Hace unos pocos días este fallecio y desde ese momento todo ha ido de mal en peor, esta canción me recuerda tanto a esos días en el que todo era felicidad
What a beautiful song
Lo mejor para mí de esta canción es que cuando estás contigo mismo después de pasar una mala historia me da fuerzas para seguir en este mundo de locura ❤
Amo esta canción... me llena de sentimientos indescriptibles🥰
¡Hermosa canción!
Hermosa y dolorosa al mismo tiempo
Pensé que cuando te fueras de la ciudad te iba a poder olvidar, y aún sigo escuchando esta canción, recordándote en cada palabra, recordando cuando te la dediqué sin saber que estaba haciendo, sólo estaba rompiéndome más, como ahora. Te escribo aquí sabiendo que nunca me leerás.
Ni aunque pasen 18 años lo podrás superar, así q te adormecer esperando no desaturdirte nunca o buscalo
por la ptm que gran cancion por mi mare
Me va a hacer llorar :C estúpidos, mi corazón, idiotas.
gracias a mi hija conozco ahora este tema, me encanta esta cancion
Esta cancion me recuerda a el momento de mi vida cuando estoy enamorado,pero,ella me ve como su mejor amigo,ultimamente empezo con un muy mal comportamiento y a cambiado bastante,no se que hacer para ayudarla,me hace sentir mal el hecho de ser su mejor amigo y no saber que hacer
Pd:todo empezo cuando ella perdio a su madre,desde ese momento cambio abruptamente
Trata de hablar con ella y si no quiere cántale esta canción jaja, y busca consejo en sus seres más cercanos, no en internet 🤙👍
@@Eryk.Burkharth gracias
Yo guardo mucho mis emociones pero las canciones como está me dejan en evidencia. No puedo cantar ni una parte sin que se me quebré la voz.
De alguna manera debo poner lo que llevó adentro en una canción, sea buena o mala será lo que libere todo lo que dentro me envenena el alma.
No es tan malo pero sí creo que no está bien guardarnos la tristeza
Llevar armadura te vuelve resistente, pero trearla siempre puesta eventualmente te causa estragos permanentes. Nunca es bueno guardar siempre tus emociones!
All I ever wanted was your life...
💕
Mi mamita falleció hace un mes la extraño mucho 😭
Estará siempre en tu corazón :')
😣😣😣 y intento superarlo, pero igual vuelvas a mi mente xd. Pero esta canción me devolvió la ganas de poder vivir sin ti, y que mas adelante habrá mujeres mejores. Solo deseo que cumplas todas tus metas de las que me hablaste ese dia cuando te conocí "suerte". 👍😃Tal vez algún dia nos volvemos quien sabe.
esa es la actitud
La escuché después de 8 años aproximadamente. Mi mente evoca grandes recuerdos.
John frusciante n el coro 😮🔥🔊
Estuve mas cerca que nadie de ti, te amo
this is the way i wanted it to be with you!
Buena rola 🎆
Esta canción me hace recordar a mi mejor amigo.
Hace mas de los peppers chabon va la suscribida
Que crack es John
Excelente Canción de los Red ...
Ah shit, here we go again 🥺😔❤️
Todo lo que alguna vez quise fue tu vida..💔
❤❤❤❤si veni😊
Parece q la letra de la canción, trata de alguien quien perdió y el trata de olvidar dosificando, o yo lo entiendo así...
Exacto... A veces necesitamos diluir un recuerdo o sentir, para finalmente decantarnos y aceptar la vida tal cual es o será.
Dosificarnos poco a poco.
De el mismo anthony el cantante, el estaba sumergido en las drogas a tal punto q ya casi estaba solo , lo dice en la canción under the brige
Es xq se le murió un bebé al nacer
Yo la interpreto como que el autor se refiere al sexo entre gatos en celo cuando un gato lastima a la gata y la gata muere en el acto mientras que el gato come sus restos y se automedica ya que la gata estaba envenenada y muere de placer y dolor... Lo bueno de las canciones es que cada quien le encuentra su significado...
No sabía que significaba la letra de esta canción. Aunque la persona que amo no ha fallecido siento ese vacío como si ya no estuviera cerca. Me hace falta
Ese solo tan perfecto, cómo perfecta ella
John Frusciante❤👏🏻
4:19 Angels... The Sky
Frusciante 👏👏 🎵.
Esa canción está dedicada a mi primer amor mi hija mi princesa hermosa Katherine cristal ella dejo una gran huella en mi mente mi vida y mi corazón ......siempre estará presente hoy mañana y siempre será ella ......la amooo y la amare de por vida ella siempre será aunque nuestro destino por el momento sea estar separadas ....te amo mi angelita hermosa 🥰😍😍😍♥️🌻🌻🦋🦋
D.A.U.C ❤❤
Creo que realmente nunca nos hicimos bien el uno al otro. Pero realmente la amaba como no ame a nadie jamas, pero al momento de la verdad no me eligió. Lo cual esta bien, no porque des todo por alguien esa persona esta obligada a hacer lo mismo.
Que quiere decir cuando dice que fue a la montaña donde ella murio?
Que fue a la montaña donde ella murió.
@@morenobecerrilpedro4609 hahahaha
Jajaja
:V
@@morenobecerrilpedro4609 hahahaha csmr que buena!!
Siempre me he identificado con esta canción, es mi favorita de RHCP, yo pensé en acabar cn mi vida a los 17, np se cómo cumplire 21 en octubre.
el 21 de octbre?
@@DAROSC21 no , me refiero a que cumplire 21 años en octubre ,el 27
La extraño :c
2020
❤
De qué trata la canción? discúlpenme, soy muy malo encontrándole el significado a las cosas, si alguien me pudiera decir que significado guardan sus letras se lo agradecería, (a menos de que se encuentre literal) me encanta como suena esta canción :)
Estuve viendo algunos comentarios sobre el posible significado y el que tú me diste que no lo vi en ninguno fue el que más me gustó, es triste, pero la canción no deja de ser bella, gracias :)
Dedicasela A Tu Novia Cuando Te Corte Jaja.):
Sobre una relación que antonhy dejó morir, era una relación que lo dejo por hacin decirlo drogado o cegado
You cute a perfect form....💔
Esta cancion me recuerda a mi vieja , una mezcla rara de alegria y tristeza
todos repitiendo frases de la cancion JAJA como si no las hubiesemos ya visto eh
Estad amargao bro
"Non capisco. 👀👀👀👀👀💘"
I got dosed by you and
Closer than most to you and
What am I supposed to do?
Take it away I never had it anyway
Take it away and everything will be okay
In you a star is born and
You cut a perfect form and
Someone forever warm
Lay on, lay on, lay on, lay on
Lay on, lay on, lay on, lay on
Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon I can't hide
All I ever wanted was your life
Show love with no remorse and
Climb onto your sea horse and
This ride is right on course
This is the way I wanted it to be with you
This is the way I knew that it would be with you
Lay on, lay on, lay on, lay on
Lay on, lay on, lay on, lay on
Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon I can't hide
All I ever wanted was your life
I got dosed by you and
Closer than most to you and
What am I supposed to do
Take it away I never had it anyway
Take it away and everything will be ok
Way upon the mountain where she died
All I ever wanted was your life
Deep inside the canyon I can't hide
All I ever wanted was your life
Fuente: Musixmatch
😊🎶...
Hola bebé, te quiero. 🥺❤️
Llorar mientras escucho esta canción es todavía más emocionante, necesito largarme mi familia me desgasta y me hace sentir estúpida no lo soporto solo tengo 16 y muchas ganas de er alguien en la vida y mi sueño es ser ginecóloga, soloo me queda aguantar pisoteos y estereotipos religiosos
Tu familia te quiere, recuerda bien que tu familia siempre estara para apoyarte y si asi no lo quieren es porque no consideran que sea lo adecuado para tu futuro, les importas, bueno espero haberte ayudado un poco y viva cristo rey xd
Lo de Lucy. A Hernandez x2
Dice que me queda esta canción
Qué se supone que deba interpretar ? Tmr
Justamente pasado mañana operan a mi novio es una neurocirugía está entre la vida y la muerte por algo que el tiene de nacimiento y no saben el miedo que siento de perderlo o no volverlo a ver 😞 siento que mi mundo de algún modo o otro se me desborona el en poco tiempo se a vuelto todo para mí y estoy desesperada del que pasará 😢💔 y esta canción de cierto modo me hace sentir un sentimiento
¿Todo salió bien?
@@hArriS-py9wl si hasta ahora el está bien solo espero que no tenga alguna recaída :'c
Gracias por preguntar
@@alissonbjork7278 Que bueno que está bien, ojalá y como dices, no tenga una recaída, gracias por responder
Le deseo que este bien.. De corazon...
@@albertovelazquezramirez5109 muchas gracias pero si tuvo decaída :c hoy fuimos al hospital porque tenía mucho sangrado por la nariz y la boca 💔
This tide is ringht on course FOREVER 😘🤵🙇♂️🙇♀️👫✌👐💎🤝
La traducción tiene fragmentos que esta mal traducida.
¡Felicidades te diste cuenta! 👏🏻
Demás todo está bien
For Hillel
....quiereme mucho, como yo a ti
If you like this type of music, you may like ours!
Oscuro y casi negro
TODO BIEN SOLO QUE .... NO TIENES OIDO O QUE ? LA LETRA DICE ¨ I CAN´T HIDE ¨ NO ¨ I CAN ¨. ...BABAS !
Hipocampo? No sería caballito de mar?
Es lo mismo...
Muy buena traducción pero Dosed es drogado... solo ese detalle lo demás bien traducido!
Hipocampo??
La traducción de "seahorse" es caballito de mar (como bien sabrás y quizás por eso te surja duda sobre la traducción) pero el nombre científico de este es Hippocampus a mi modo de interpretar la canción quizás se le menciona así por hacer una alusión al hipocampo del cerebro que como dato curioso se le denominó así por tener cierto parecido al caballito de mar y también como otro dato interesante el hipocampo pertenece al sistema limbico asociado a las emociones que sentimos, la memoria y también al placer, a lo mejor por eso lo tradujeron así pero esa es solo mi opinión, espero haberte dado otra perspectiva, saludos.
@@ssergiomartinezz un año tarde pero que gran dato crack
Influencia 100% The Beatles en esta canción
Naaaahhh.
Nah
Es teti
No es así es me docifique por ti
Todo lo que alguna vez quise fue tu vida 💔
Si algo me quedo de esta canción, es que nunca debes querer vivir la vida de otra, estás desperdiciando la tuya!! Sale a hacer lo que amas y no copies o te compares con nadie!!