"Джейн" ● Сомерсет Моэм ● 🎧 Аудиокнига/Аудио рассказ
HTML-код
- Опубликовано: 18 фев 2021
- Оказывается не только в сказке гадкий утёнок превращается в прекрасного лебедя! В жизни тоже случаются чудеса, и немолодая вдова Джейн Фаулер - несуразно и старомодно одевающаяся серая мышка, меняется вдруг непостижимым образом. Конечно же, это превращение становится источником зависти всех окружающих. Но Сомерсет Моэм, конечно же, не делает секрета, и разобравшись в причинах волшебной трансформации, охотно делится им со слушателями.
Хотя, у каждого наверняка имеется свое мнение и о героях книги, об их поступках, их словах.
Год написания рассказа - 1923.
Перевод - Нора Галь (1985)
Чтение - Константин Огневой
Обратите внимание:
Подписка на канал - / @user-mg7zs6tw4e
Антон Павлович Чехов. Рассказы. Повести. Юморески - • Антон Павлович Чехов. ...
Рассказы Александра Ивановича Куприна - • Александр Иванович Куп...
Рассказы Всеволода Михайловича Гаршина - • Всеволод Михайлович Га...
Рассказы Вячеслава Яковлевича Шишкова - • Вячеслав Яковлевич Шиш...
Рассказы Варлама Тихоновича Шаламова - • Варлам Шаламов. Колымс... 
Развлечения
Сомерсет Моэм не перестаёт удивлять и восхищать! ❤
Константин! Это не прочтение! Это СПЕКТАКЛЬ!!! Браво!!!👏👏👏😘😘😘
Спасибо большое за добрую оценку, Евгения! 🌹❤ Заглядывайте в гости, скоро планируется интересное произведение Мопассана. Думаю, должно понравится!
Рассказы Сомерсета Моэма, несмотря на то что на дворе XXI, не утратили своей привлекательности, вызывают огромный интерес, поражают глубиной содержания, наблюдательностью автора, знанием человеческой натуры. Вот вам никогда не стареющая классика! Создателям этого проекта большое спасибо за замечательный выбор художественных произведений и прекрасное чтение! Получаешь огромное удовольствие и от содержания, и от подачи текста!
Ххщз
БРАВО АВТОРУ И КОНСТАНТИНУ ..
🌹
+100500
Прелестный рассказ! Легко женщине пожалеть другую женщину,но трудно порадоваться её успеху.Спасибо!
Благодарю за отзыв! Рад, что рассказ понравился! 👍😊 🌺
you prolly dont give a shit but does any of you know of a tool to log back into an instagram account??
I was dumb lost my password. I would appreciate any tips you can offer me!
@Franklin Ronan instablaster :)
@Jonas Colt thanks for your reply. I found the site thru google and I'm in the hacking process atm.
Takes a while so I will get back to you later with my results.
@Jonas Colt it did the trick and I actually got access to my account again. I'm so happy!
Thanks so much, you saved my account!
Когда рядом с женщиной любящий и заботливый мужчина,она расцветает,как цветок.Конечно в Джейн были свои достоинства,но кто их видел?Сейчас много одиноких женщин и красивых и достойных,но увидеть эту красоту может только искренне влюбленный человек.
Сказано абсолютно верно! 👍😊 🌹 Но то ли времена поменялись, то ли - люди (а может и то и другое), но не всем удается сохранить любовь на долгие годы...
@@user-mg7zs6tw4e ну в этом рассказе,благодаря влюбленности и обожании молодого парня,она расцвела,почувствовала себя сильной и привлекательной и встретила человека,с которым проведет остаток своей жизни...Хотя в рассказе она представлена скромной и тихой.Думаю она не так проста,как кажется:)
@@user-tz4fj5xn2u В общем-то, да.. И хотя она показалась вполне себе самодостаточной, но произошло удивительное дело - превращение в прекрасную леди. Что поделаешь - любовь))) Я тоже думаю, что она далеко не так проста)))
Как красиво сказали 😊
Я весной была в отлучке от дома на 2 недели. Вместе со старыми тетками. А когда я вернулась домой все в один голос говорили что как я похорошела и помолодела. Я сама знала это. Потому что была далеко от дома, от однообразия.
Как я повеселилась от диалогов этих милых леди..😆 Прекрасно голосом чтец передавал эмоции. 🙏огромное удовольствие получила, благодарю. Очень занятный, один из лучших рассказов.
До чего же чудная вещичка от Моэма. И прочитано выше всех похвал. Получила истинное удовольствие!
Согласен, неплохая! Если Вам нравятся и глубокие, с трагизмом, нотки, могу порекомендовать его рассказ "Рыжий" ruclips.net/video/Y3dEwIhmjPo/видео.html
@@user-mg7zs6tw4e спасибо, не читала, с удовольствием послушаю!)
Фыфээх
Да. Моэм это Моэм. Что ещё сказать.
"Вещичка" от Моэма. Сколько снобизма в этой фразе, то что сам великолепный Моэм блестяще высмеял в этом рассказе.
В восторге от Моэма и его героини Джейн))) Странное дело,пока она одевались серой мышкой,никто не обращал внимания что и как она говорила,а прислушиваться стали только после внешнего преображения. Как никогда пословица говорит за себя "встречают по одёжке..." Но Гилберт как-то сумел разглядеть Джейн до преображения😕
Спасибо за комментарий, Лариса Васильевна! 😊 👍 👍💐 Моэм, конечно, великолепен: и слог и сюжет. Хотя первоначально, рассказ мне показался уж очень нереальным. Смущало то, что внешность героини могла так невероятно повлиять на восприятие её окружающими. Но потом постоянно возвращался мыслями к рассказу и подумалось, что если Моэм и утрировал, то не так и много. Главное - он не исказил саму правду: "Не красота вызывает любовь, а любовь заставляет нас видеть красоту" и плюс то, что Вы уже упомянули - "Встречают по одежке"
@@user-mg7zs6tw4e Константин,поздравляю с кругленькой цифрой 👆🌷
@@user-ru3uw9cv1g 😊😊 Благодарю! Думал, обмою, когда будет 1000, но так руки и не дошли.. Буду ждать 5000))) А еще лучше - 10 000))
@@user-mg7zs6tw4e "плох тот солдат, который не мечтает стать генералом", успехов, Константин🤗
@@user-ru3uw9cv1g 💯👍👍👍😊😊😊 Это точно))) Уж если что-то делать, то лучше делать хорошо!
Чтец - изумителен. В тандеме с Моэмом - поэзия! ) Браво! 🌷
Благодарю за теплые слова, Lotta! 👍😊 🌺
Думаю всё же, что 99% прелести - заслуга Моэма)))
@@user-mg7zs6tw4e , это бесспорно!!) Скажу больше, я всю жизнь говорила людям: « Если хотите меня лучше узнать, читайте Моэма!» Недавно перечитала о Моэме как писателе, оказывается, Моэм - великолепный психолог, как мало кто умеет заметить и проявить свойства человека. Сегодня своим чтением Вы разграничили характеры, не скомкали в одну серую массу. Поэтому и произведение получило ту окраску, какую и хотел донести писатель. Вы - супер! 🍀
@@lotta7289 Абсолютно согласен! Но.. мало увидеть, надо еще это уметь передать. И Моэм это умеет делать великолепно! Кстати, наверное именно это умение "выписать" характеры героев, их эмоции и внутренние мотивы так по душе читателю! Я тоже не избежал его чар )))
@@user-mg7zs6tw4e , да, это заметно!))
@@lotta7289 )))))))) Любви, огня да кашля от людей не спрячешь ))
Очень талантливое прочтение рассказа. Чтец сумел так живо изобразить всех персонажей, что казалось, это - спектакль с разными актерами...Браво! И большое спасибо за прекрасную работу!
Редкое явление -- когда слушаешь комфортно, словно видишь!! Благодарю чтеца !
И Вам спасибо, Альфия! 👍😊🌹
Самый лучший вариант для прослушивания! Не голос, а услада. Много чтецов на Ютюбе, но Вы самый притягательный. Благодарю!
Спасибо за лестный отзыв, Галина! 👍😊
Буду стараться и дальше! 🌹
Талант на всі віки..
Великолепный Моэм!!! Недавно пересмотрела фильм "Театр" по его роману. Всё, что он написал- бесподобно! Чтецу особое спасибо!!!!👍👍👍👏👏👏🌹🌹🌹
И Вам спасибо за визит и за отзыв! 💐 🌟👍
Да, фильм гениальный. Моэму, думаю, самому бы понравился, если бы увидел. Рижской киностудии с Вией Артмане.
Прочтите Театр!..
@@Julia-ew4gb и с Беннинг надо посмотреть обязательно
@@victoriavelikanova5790 не знала, спасибо за рекомендацию, посмотрю
Браво! Я окончательно уверилась в том, что Моэм мой любимый писатель)
Вот это поворот🤣!Женщины пикантного возраста-вам к прослушиванию обязательно,ибо не фиг застревать в одном амплуа на всю жизнь.Не надо бояться меняться.Поменять стиль,обрезать старые волосы,поменять макияж,глядишь и жизнь ещё раз подмигнёт вам ).Константину низкий поклон, за профессиональное исполнение👍
Благодарю за отзыв и оценку! 👍👍 Совершенно с Вами согласен - покуда живем, не стоит бояться быть собою и менять свое отражение в зеркале ))))
ФФаталь точно подмЕгнет😀
@@user-tq3od1cp9x хм...сейчас исправлю)
Обратите внимание и на то, что Джейн была интересна молодому человеку до чудесного преображения. Вот это то и удивительно. А то, что нужно меняться - так этот образ в рассказе тоже описан, не помогли другой героине изменения...
@@user-ry2or6qv5p у него был талант увидеть красоту женщины несмотря на невзрачную одежду, а у неё были деньги для раскрытия его таланта
Интересный рассказ, чудесный, мягкий мужской голос. Спасибо.
И Вам спасибо, что заглянули в гости! 👍😊
Прекрасный писатель, очень понравилась аудиокнига! Чтец прекрасно все передал, как художник рисовал разными красками, каждую эмоцию и действие, очень тонкий чтец, всегда бы слушала его прочтение книг. Благодарю! 📖🌿🌹🌿
Спасибо за добрый отзыв, Таяна! ❤ Надеюсь и другие произведения тоже понравятся!
Есть несколько чтецов, которых приятно слушать, прекрасное академическое исполнение и приятный тембр голоса. Истинное наслаждение получаешь. Спасибо.
Просто класс! Не могла оторваться от прослушивания. Вы замечательный чтец,
Захватывающий рассказ и прекрасный чтец!!!
Спасибо, Таис! 👍😊 🌺 Весь секрет всё же, думаю, в таланте Моэма!
Очень рада, что встретила ваш канал. Читаете замечательно! Выбор произведений, голос, интонации, ударения - всё супер. Спасибо большое.
Благодарю за добрый отзыв и высокую оценку, Татьяна! 😊 👍💐
Как правило, читаю лишь то, что самого заинтересовало. Хотя бывают и исключения)))
Но в основном, это произведения классиков и мастеров нашей и зарубежной литературы! Так что рад, если вкусы и предпочтения слушателей совпадают с моими.
О, да, +100500. Как же меня раздражают неправильные ударения !!!
Люблю Моэма, с удовольствием прослушала. Интересный рассказ, чудесный, мягкий мужской голос. Спасибо.
Благодарю за добрый отзыв, Виктория! Рад, что понравилось! Если Вы неравнодушны к Моэму, могу предложить и другие озвучки его произведений. Будем считать это подарком к 8-му марта! 😊 😊 С праздником!!! 💐
@@user-mg7zs6tw4e А я слушаю как раз 8 марта, но через год. :) Спасибо. Рассказ легкий и очаровательный, несмотря на развязку. Прочтение великолепное.
Какой голос!Читать и радовать слушателей.Браво!
Благодарю, Алина! 👍😊 🌹 Справедливости ради скажу, что голос обычный, просто стараюсь читать так, чтобы не испортить произведение. Ну и самая большая награда - это когда слушателям нравится!
@@user-mg7zs6tw4e ч
@@user-mg7zs6tw4e Оооочень нравится!!! Спасибо!!!! Не знаю, какой голос был у автора и каким он сам представлял "голос от автора", но это так подходит! 💐💐💐
@@user-mp8dq6dg1l Рад слышать, Валерия! 👍🌹 Значит, у нас совпали какие-то свои ритмы и ощущения Моэмовских произведений 😊 А может, шарм языка С. Моэма настолько ярок, что не замечаются некоторые огрехи в озвучивании? ))
Прекрасный рассказ , один из моих любимых ! Прекрасное прочтение . Браво!
Благодарю за теплый отзыв, Нанин! 😊 👍 💐 Сам испытываю к творчеству Моэма явную симпатию, поэтому на канале уже 9 озвученных его рассказов. Очень рекомендую )))
Спасибо К.Огневому и Аудиоканалу. 🌹💓
Благодарю за отзыв, Любовь! 😊 👍 💐 Рад, что понравилось!
Прослушала дважды 🙂Хотелось ещё раз насладиться и самим произведением ,и его прочтением.Огромнейшее спасибо!🙏Порадовалась за Джейн и Гилберта,что Судьба одарила их таким приключением в жизни.И завершение Моэмом придумано замечательное,настоящий "хэппи энд".Счастье Джейн в её искренности и добром характере.Хотелось бы иметь в подругах такую Джейн.А про Мэрион...К СОЖАЛЕНИЮ,таких большинство.Мне вдвойне интереснее было слушать ,потому что похожая история случилась в моём окружении .Разница в возрасте 22 года.И неравное финансовое положение.Понятно,что предрекали драматическую развязку.А они счастливо прожили 15 лет (!)И сейчас,спустя 8 лет,остаются друзьями ,встречаются семьями.Приятно наблюдать за жизнью умных людей. При желании,можно научиться разумно разрешать неразрешимые 🙂ситуации,руководствуясь их примерами поведения.Вам,Константин,от души желаю успехов!И благодарю за выбор произведений .
Собственно, да! казалось бы, мезальянс - штука недолговечная. Но это для нас, сторонних наблюдателей, видящих лишь внешнее и не видящих внутреннее, он представляется чуднЫм и искусственным. А оказывается, что союз двух неглупых людей, основанный на искреннем чувстве и уважении к друг другу, штука весьма прочная)))) Спасибо за комментарий, Надежда! 🌟 🌟 🌟
Прекрасный комментарий, прослушал этот рассказ, я хожу улыбаясь целый день, и как мало иногда нужно для счастья...всего способность радоваться за других.
@@natalialomovtseva4205 Интересная мысль! Мне кажется, Вы абсолютно правы! Один из компонентов счастья - умение радоваться за других! Звучит и по смыслу и по форме 💐 🌟👍
Интересно только одно: умеющие это люди - самоучки или? )))))
@@user-mg7zs6tw4e состояние радости зависит, с моей точки зрения, от работы эндокринной системы вырабатывающей гормоны эндорфины, дофомин и другие..., и мы становимся зависимыми, как наркоманы, но только ищем этот кайф в достижениях, в желании помочь другим ну и в радости за счастье других людей да много других конструктивных источников наполнения себя.
@@natalialomovtseva4205 Ну в общем-то да 👍😊 У каждого свой путь в достижении радости и счастья! Вопрос лишь в выборе пути)))
Какая прелестная вещь от Моэма. Благо дарю талантливому Константину
Бесподобное чтение. Замечательный рассказ. Люблю Моэма Сомерсета . Жду новые его произведения в этом же исполнении. Спасибо. И подписка.
От души благодарю, Вера! 😊👌🌺🌺🌺 На канале пока 9 его рассказов (они собраны в отдельный плейлист: ruclips.net/p/PLo9mdkvaHXtd45L2VZduaTk7rG6IYDl8G)
Планируются к озвучке и другие его рассказы. Они, правда, объемные - около часа звучания, а это полторы-две недели работы, поэтому следующий рассказ Моэма выйдет где-то недели через 2-3)) На очереди пока Мопассан
@@user-mg7zs6tw4e Спасибо. Я не спешу. Подожду.
@@user-ex5ie8dk6d 👍👍 ☕☕
@@user-mg7zs6tw4e 45
@@tatyanabydtaeva5232 Сорри, не понял?
Великолепный рассказ и исполнение. Спасибо❤
Благодарю за добрый отзыв, Татьяна! 👍😊 🌹
Просто великолепно , и рассказ, и голос читающий его. Очень понравилось.
Спасибо за добрый отзыв, Юлия! 👍😊 🌹
@@user-mg7zs6tw4e От чистого сердца. Успехов вам.
@@user-tk9gj7su5r Благодарю, Юлия! Взаимно! Любви и добра!
Открытая,лёгкая,мудрая Джейн! По -моему ее жизнь удалась!
Слушаю периодически с наслаждением в этом исполнении! Восхищаюсь высоким искусством исполнения и качеством записи! Спасибо!
Спасибо Вам, Любовь, за теплый комментарий и добрую оценку! 👍 👍💐 Приятно сознавать, что твои усилия не проходят даром!
Гилберт будет отличным архитектором ! Это он сотворил Джейн , подправив кое что в её внешности!)) Сомерсет прекрасно знает женщин, поразительно точно видит их души! Браво!!
Возможно, его ожидает блестящее будущее, но уже без Джейн! А вот интересно, как легко он сможет перенести разлуку с ней?)))
Чудо,как хорош и лёгок Сомерсет!А прочтение Огневого иронично и звонко.Спасибо
Благодарю за оценку! 👍😊 🌟 Рад что понравилось! Смею порекомендовать и другие рассказы несравненного Моэма на канале: ruclips.net/p/PLo9mdkvaHXtd45L2VZduaTk7rG6IYDl8G
Константину Огневому браво!!! Получила огромное удовольствие, слушая любимое произведение великого автора! Спасибо!!!
Благодарю Вас, Ирина! 🌹❤ Не за горами озвучка еще одного интересного рассказа великолепного Моэма, заглядывайте в гости))
СУПЕР, Какое прочтение великолепное, а голоса дам - это что то!
СПАСИБО!
Благодарю за отзыв, Нюша! 😊👌🌺🌺🌺 Рад, что понравилась озвучка!
Замечательный рассказ и рассказчик🙂👍🏻Получила эстетическое удовольствие
Великолепное,элегантное чтение,достойное таланта Сомерсета Моэма.
Благодарю Вас, Надежда, за такую высокую оценку! 💐 🌟👍 Приятно слышать!
Комментарий в поддержку канала и его автора . В наше время пища для ума в дефиците.
Моё почтение, Восток! Благодарю за коммент! 👍😊 ✌
Шедеврально! Обожаю рассказы У.С. Моэма. И очень нравится его Узорный покров. Сколько читаю, не могу сдержать слёз! Спасибо за прекрасное чтение.
Благодарю за отзыв, Татьяна! 👍😊 🌹
"Узорный покров" - великолепный роман, надеюсь, когда-нибудь получится его озвучить.. Кстати, слышали ли Вы, что один из его переводов осуществила Ваша почти однофамилица - Мария Лорие? Забавное совпадение )))
,н,
По "Узорному покрову" есть фильм. Очень хороший.
@@user-kw7wv7sj6q Спасибо за информацию! А фильм так и называется или у него другое название?
@@user-gj3hr5mx6u фильм называется "Разрисованная вуаль". Приятного просмотра.
" Её многообразью нет конца.
Пред ней бессильны возраст и привычка. "
У. Шекспир
💯👍👍👍😊 Уильям наш Шекспир попал в самую точку! Вам за такое меткое цитирование 🌹🌹🌹
@@user-mg7zs6tw4e классный сериал!😅😅😅
Большое спасибо, за прекрасное прочтение!!!
Рад, что понравилось, Раушания! 🌹 Планирую, к озвучке еще несколько рассказов Моэма 👍😊
@@user-mg7zs6tw4e ש
Спасибо за прочтение! Прекрасная работа!
Благодарю, Светлана! 😊 👍 👍💐
Старался!
Прекрасное прочтение❤️
История одного стилистического превращения. Но это превращение не было бы возможным, если бы у героини не было подходящего внутреннего ощущения своего собственного “Я”. Но если посмотреть на это с другой стороны - можно понять, что окружающие часто способны понять наше “Я” только тогда, когда оно будет преподнесено в достойной внешней оболочке.
Согласен! Хорошо подметили! 👍😊 🌺
Наше "Я" как призма, через которую преломляется луч света. Но мало иметь призму, надо чтобы она была прозрачной внутри и не пыльной снаружи)) У Джейн свой принцип - он ждала своего "огранщика", в то время, как миссис Тауэр всячески старалась сама "продвинуть" свой алмаз)) Чей путь лучше?)))
@@user-mg7zs6tw4e нет,это просто нам внушили,что внешнее,это то,что мы есть.А,как выяснилось, содержание важнее формы.Нам часто на это намекают известные писатели,но до нас так и не доходит.И мы продолжаем пялиться,как вороны на зеркальце на то,что доброго слова не стоит.А прекрасное обходим стороной.Вот о чем этот рассказ,а не о огранке камня.
@@user-sj8dg5gg9v Всё относительно. Фор хум хау! Вот тов. Бользак сказал как-то: "Рассказ ради рассказа - это литературные арабески, но арабески становятся шедевром лишь под кистью Рафаэля".
@@user-mg7zs6tw4e это смысловые галлюцинации,а я о том,что нас кидают на якобы красоту,как на амбразуру.И в этом заблуждении,мы не видим главного.Вот почему красива роза,хоть как ее не назови,а лягуха- это уродство?
@@user-sj8dg5gg9v Я против такой категоричности )))) Я люблю лягушек.. Среди них попадаются царевны-лягушки ))) И вообще.. Все зависит от точки зрения, правда, ПилаГея? 🌹🌹🌹
Рассказ, как и абсолютное большинство произведений сОмерсета мОэма, интересный, сюжет занимательный.))
Прочтение высокого качества, не халтура! Спасибо. Не зря проведённое с Вами время😍👍
Благодарю за отзыв и оценку, Виктор! 👍😊 🌟Пока на канале 10 озвучек произведений Моэма, но скоро добавится еще ))) Так что, как говорится, милости просим 👍😊
Замечательный рассказ. Прочитано изумительно!!! Спасибо!
Благодарю за отзыв, Татьяна! 👍😊 🌹 Если Вы поклонник творчества Моэма, напомню, что на канале кроме этого, есть озвучки еще нескольких рассказов и вскоре прибавится еще! Так что приглашаю послушать!
Великолепное чтение!!! Один из лучших голосов!
Премного благодарен, Алисия! 👍😊 🌹 Но считаю, что до лучших еще далеко )) Как говорится, работать и работать)) Вот Водяной, Клюквин, - это да, лучшие!!!
@@user-mg7zs6tw4e
Когда я перешла на слушание аудиокниг, то со временем поняла, с какой тщательностью нужно подбирать декламатора. Прекрасно читающий Чехова "споткнётся" на Ремарке...Пример примитивный, но мысль,я думаю, понятна.
Декламатор, читающий Моэма, великолепен.Респект !
@@user-hh7sp7vj1p Вы верно заметили, Ирина 👍😊 У каждого из нас свои предпочтения, свой темп, своя мелодика. Поэтому один декламатор нам "подходит", другой - не очень.. И это вполне нормально. И я рад, если прочтение позволяет слушателю полнее проникнуться духом и мыслью произведения, увидеть всю его красоту. Спасибо за оценку! 🌹
Голос чтеца очень красивый, а можно узнать сколько чтецу лет!?
@@user-wf9dz4jg8o Спасибо за оценку, Оксана! Не секрет - 49)))
Прекрасный рассказ..Ещё одно подтверждение тому, что не только женщины меняют мужчин, но и мужчины женщин👌🏻❤️
😊😊👍 И такое бывает))
Здравствуйте!
Благодарю Вас.
Великолепный рассказ Сомерсета Моэма!
И чтец прекрасен!
Спасибо, Татьяна, за теплый отзыв! 💐 🌟👍Чтецу, без сомнения, приятно слышать такую оценку!
@@user-mg7zs6tw4e Решила подписаться на Ваш канал.
@@user-jq8bh2os7o Спасибо, Татьяна! 💐 🌟👍 Надеюсь, Вам будут интересны рассказы и книги, выложенные тут, а время, проведённое на канале не будет потерянным!
@@user-mg7zs6tw4e Благодарю Вас за ответ.Уверена,что будет
интересно!👍
Моэм, как всегда неподражаем, великолепное прочтение , очаровательный рассказ, огромное спасибо всем!!!
Благодарю за визит и прослушивание, Лариса! 👍😊 🌺 Рад, что понравилось! Буду рад снова видеть Вас в гостях!
С удовольствием послушала рассказ. Спасибо!..
@@user-qr4mn2pg1w Мерси, Нина! 👍 🌹
Если творчество Моэма Вам небезразлично, рекомендую послушать и другие его рассказы!
@@user-mg7zs6tw4e Обязательно послушаю. Моэм замечательно пишет, а Вы прекрасно передаёте текст его произведений...
@@user-qr4mn2pg1w Отдельное спасибо за теплый отзыв!!! 💐 🌟👍
Театр одного актера !!!!!! Изумительное прочтение замечательного произведения !!!!!!! Благодарю - за доставленное удовольствие !!!!!! 💐🙋♀️🙂❤️
Благодарю за Ваш труд по прочтению этой прекрасной книги.
Спасибо и Вам, что зашли в гости 😊 👍 👍 Рад, что понравилось!
"Говори правду - прослывёшь остряком".
Ног только осторожно: за одну правду хвалят, а за другую бьют )))
В точку!🤣🤣🤣
Да, за правду можно друзей лишиться или в морду получить.
Очень точное подсвечивание голосом характеров дам и юмора Моэма. Критики не получилось)
Спасибо за труд.
Мерси за оценку, Елена! 👍😊 🌹 Критика - не самоцель, но если будут замечания - жгите глаголом )))))
Потрясающий рассказ, пожалуй единственный, в котором наслаждалась и любовалась красивым русским языком, может быть очень удачным переводом, спасибо за прекрасное прочтение, получила большое удовольствие 👍👋💓🥰
Благодарю, Лариса! 👍😊🌹 Рассказ, действительно, может, и спорный, но трогающий какие-то струнки)) И перевод, согласен, тоже удачный!
Зачитывалась рассказами и романами С.Моэма в молодости, с огромным удовольствием слушаю их сейчас.
Да, рассказы Моэма обладают какой-то энергетикой и шармом. Кстати, Вы правы - не каждое произведение с большим интересом повторно слушаешь/читаешь..
Восхитительно!Всем женщинам стоит прочитать этот рассказ.Браво автору и,конечно же,читающему !!!
Шедевр в миниатюре! Обожаю его "Театр", но и "Джейн" - великолепный рассказ! И таки да, восемь 12-ти дюймовых пушек - веский аргумент!
👍😊😊 Регулярная армия - это прекрасно!
ruclips.net/video/pv5s6FzNKIY/видео.html
Спасибо. Моё мнение, что женщине все-таки нужен филигранный огранщик. Любящий огранщик. В таком случае женщина расцветает, как цветок, естественно и непобедимо уверенно.
Мерси за комментарий, Нат! 👍😊 🌹 Вообще, думаю, что дело даже несколько глубже - редко какому человеку (не только женщине, но и мужчине) не нужна вторая половинка, благодаря которой пара начинает быть настоящим целым..
Неа. Джейн не "любая" женщина. Она особенная. Потому и нашла своего Пигмалиона.
Как и Элиза Дулиттл. Не всякая нищая цветочница припрётся учиться к профессору.
А мне кажется, что вовсе не факт, что он был любящим Джейн, но совершенно точно, что он любил свою дизайнерскую РАБОТУ, и ему нравилось решать сложные задачки в этой области.
Существует много людей-творцов (Тесла, например, он так же, как и Моэм, был "5" по нумерологии - 562, конкретно, и для него творчество было гораздо важнее, чем семейная жизнь)).
@@Nicoranta , в данном случае, не Джейн "приперлась" ( впрочем, как и Элиза Дулитл вовсе не жаждала, чтобы её "переделывали")), а "Пигмалионам" СИЛЬНО ЗАХОТЕЛОСЬ решить сложную задачу.
Инициатива шла СВЕРХУ, а не снизу.
¹¹111¹11¹¹¹
Прекрасное чтение!!! Приятный голос !!! Браво!!!
Рад, что прочтение понравилось! Спасибо за добрую оценку!
Если Вам нравятся произведения Моэма, могу порекомендовать и другие его рассказы на канале! ruclips.net/p/PLo9mdkvaHXtd45L2VZduaTk7rG6IYDl8G
Великолепный рассказ! Чтец тоже великолепен! Получила истинное удовольствие.
Спасибо, Гала за добрый отзыв! 👍😊 🌹 Рад, что понравилось!
Это высота!!!Какой рассказ, какая литература!!!Великолепное прочтение К.Огневого слилось с текстом, оно неразделимо, в то де время артистично, это спектакль!!!Браво брависсимо!!!!💘💝💖💞💕💟❣💔👌👌👌👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👍👍👍💥💥💥
Спасибо!!!Рассказ прекрасен и чтение великолепно!!!👏
Благодарю, Елена Александровна! 😊🌺🌺🌺
На канале, кроме этого рассказа, есть еще рассказы Моэма ruclips.net/p/PLo9mdkvaHXtd45L2VZduaTk7rG6IYDl8G
Я в восторге от рассказа!
Весьма интересная вещица! 😊👍👍 Еще довольно интересный рассказ "Рыжий", рекомендую! Планирую вскоре озвучить еще один объемный и интересный рассказ Моэма..
@@user-mg7zs6tw4e как раз сейчас слушаю))
Голос чтеца превосходен,это журчание лесного ручья,от которого не устанешь никогда.Спасибо!
Спасибо за лестную оценку! В последних роликах, кмк, звук всё же получше))
Какое наслаждение! И прочтение, и рассказ, ох, прекрасно! Спасибо вам за чудесную работу.👏👏
Благодарю за теплые слова, Виктория! 💐💐💐 Моэм, конечно, великолепен, хоть и провокативен )))) В скором времени планирую к выпуску еще один очень интересный и большой его рассказ!
Чудо чтец!!!Обожаю Моэма!!!!! 💞👍👍👍
Благодарю Вас, Людмила! 🌹🌹🌹 Рад, если понравилась озвучка! Моэм мне тоже очень нравится, на канале даже есть целый плейлист его произведений: ruclips.net/p/PLo9mdkvaHXtd45L2VZduaTk7rG6IYDl8G
Пока там 9 аудиокниг, но будут постепенно добавляться еще! Так что приглашаю к прослушиванию! 👍😊
Чтец просто профи! Спасибо за великолепный рассказ!
Спасибо, Галина, за оценку! 💐 🌟👍
Рад, что озвучка понравилась! Во многом, думаю, это заслуга Моэма, как автора восхитительных рассказов!
Спасибо за публикацию! Давно читала, а сейчас как-то по-другому и восприняла этот рассказ. Непосредственность Джейн, ее бесхитростность и прямота, неумение и нежелание притворяться так привлекательны. А уж неожиданность концовки - это особенное удовольствие. Благодарна и Моэму, и автору канала и чтецу. Прекрасно провела вечер!
И мне приятно, что вторая Ваша встреча с этим рассказом оставила приятные впечатления! Безусловно, это заслуга бесподобного Моэма, но рад, что и чтец не подкачал))). Могу порекомендовать и другие рассказы Моэма, например, "Человек, у которого была совесть" или "Рыжий" 👍👍😊
@@user-mg7zs6tw4e Спасибо! Послушаю обязательно.
Спасибо, получила удовольствие от великолепного чтения!
И Вам спасибо! 😊🌹
Спасибо огромное
Рад, что понравилось, Наталья! 👍😊 🌹 Приглашаю послушать и другие рассказы С. Моэма!
Только на днях открыла для себя Моэма. Спасибо каналу. Какой замечательный рассказ, какое чудесное его озвучивание! Всем моя сердечная благодарность. И... люди, будьте здоровы. Мира каждому из нас!
Вы хороший человек. Счастья Вам🙋🙋🙋
Откройте его ещё на одном из множества каналов в исполнении чтеца Тараса
Yo Way Vo
Блистательная новелла!!
И превосходное прочтение. Очень симфонично))
Благодарю, Инна! 👍 👍💐 Моэм просто прелестен! Спасибо за высокую оценку прочтения 👍
Благодарю за великолепное прочтение удивительного рассказа😍
Рад, что понравилось! Планируются озвучки и других рассказов Моэма, поэтому заходите в гости ))
Спасибо за ваш труд, прослушала с удовольствием!
Благодарю за отзыв, Ирина! 😊 👍 👍💐 Рад что понравилось, тем более, что рассказы Моэма, как правило "не отпускают" после прочтения/прослушивания, а заставляют возвращаться и размышлять)) А это здорово!
Обожаю Моэма! Спасибо за прекрасное чтение!
Да, произведения Моэма не оставляют равнодушным! Рад, если своим чтением не испортил его его рассказ. Кстати, рекомендую заглянуть в отдельный плейлист, где есть и другие его рассказы: ruclips.net/p/PLo9mdkvaHXtd45L2VZduaTk7rG6IYDl8G
Надеюсь, приятно проведете время! 👍👍⌚☕
Спасибо за отличное прочтение.И книга хороша.Успехов
Благодарю, Наталья! 😊 👍 👍💐 Рад, что пришлось по душе! Заглядывайте в гости, будет еще Моэм и не только))
Тандем Моэма с Огневым - великолепен!
Как и тандем Федосов с Лейкиным, Чонишвили с Ремарком.
Браво, чтецы, огромное спасибо!
Да, вспоминаются радиоспектакли, слушаемые в детстве.
Чем хорошо прочтение и прослушивание?
Тем, что у тебя работает воображение, ты сам рисуешь образы, обстановку, тебе не навязывает режиссёр свою трактовку.
Мне очень это нравится.
Я сама себе режиссёр
Спасибо за оценку и интересный комментарий, Татьяна! 👍😊🌹 Абсолютно с Вами согласен! При чтении и прослушивании ты - не пассивный потребитель картинки со звуком, а активный творец своего мира, своих нюансов и красок. Не спорю, есть великолепные постановки и фильмы! Но заметьте, какая тенденция просматривается в кинематографе? Наиболее популярны зрелищные фильмы, со множеством спецэффектов, которые буквально захватывают зрителя. Человек постепенно разучивается "писать" в воображении свою картинку))))
Замечательный чтец , благодарю!
Благодарю за такую высокую оценку, Татьяна! Оценка слушателей дорогого стоит! 👌🌺🌺🌺
Так мне нравится! Спасибо!
И Вам спасибо, что слушали! 🌟 🌟 🌟
Браво! С удовольствием послушала, через много лет этот рассказ.
Мерси за отзыв, Жанна! А я, признаюсь, только месяц назад прочел его впервые))) Но тоже понравился..!
Прекрасный рассказ. Сколько в нем нежности и любви.💕 Спасибо каналу и чтецу 👍👍👍
И Вам спасибо, что заглянули 🌹👍
Спасибо, Вы умеете выбрать интересный и очень тонкий рассказ С.Моэма и прочитать его так, что слушая, забываешь обо всем.Спасибо, Константин!
Благодарю, Татьяна! 😊 🌹 Конечно же, по сравнению с умением написать так, как Моэм, умение выбрать рассказ, в общем-то, детский лепет)) Но я чаще декламирую то, что самому как-то легло на душу, так интереснее озвучивать. Но бывают и исключения)) А рассказ, действительно, очень занимательный. Честно говоря, не ожидал, что слушателям он тоже понравится)))
@@user-mg7zs6tw4e Не кокетничайте, выбор рассказа определяет категорию слушателей, это важно.Талант автора не обсуждается. Но Вы забыли, что женщины любят и верят, в большинстве, в сказки с happy end . Им свойственно отождествлять себя с героиней.И им приятно фантазировать, что и в возрасте она может покорить молодого человека своим богатым внутренним миром, материальное богатство подразумевается😊. Моэм был тонким психологом( кадровый разведчик все-таки)и четко рассчитывал свою аудиторию и успех у нее. В то же время , согласитесь, сама концовка несколько слабовата и оставляет впечатление недосказанности, что ли.Ну не А.Куприн😊 Эта же тема была превосходно раскрыта Француазой Саган в " Любите ли вы Брамса". Но ближе к реальности, по-моему, и с таким изяществом. Сами убедитесь😊
@@tatyanavet376 Ну этот рассказ Моэма для меня несколько выделяется в сравнении с другими его рассказами. Этот более похож на легкое чтиво без глубокой интриги и внутреннего конфликта. Но в целом, и тут подумать есть о чем, а значит, всё-таки, рассказ стоящий))) Согласен, не Куприн, конечно же, но ведь для многих, кто читал Моэма, он стал одним из любимых авторов. Вот единственное, думаю.. Многие рассказы Куприна можно перечитывать не один раз.. Можно ли то же самое сказать о рассказах Моэма?
@@user-mg7zs6tw4e Совершенно верно.Моэм великолепный рассказчик, замечательно подмечает детали, наблюдательностью поражает, но несколько увлекается деталями и психологией персонажей, поэтому многословен. Поэтому его великолепные рассказы перечитывать можно, а романы перечитывают единицы.Да кто сейчас читает длинные романы... Кстати, вот его " Узорный покров" по теме перекликается с Чеховской "Душечкой", но Чеховская краткость и ее сестра😊проявились в том, что "Душечку" знают и упоминают, как симптом, а этот роман Моэма нет, хотя это отличный и глубокий роман.Но многословный...
@@tatyanavet376 Все верно, но я думаю, что и объемные произведения читателям очень нравятся, тем более, слог Моэма легкий и приятный))))
Спасибо огромное.
Спасибо и Вам, Людмила, что слушаете! 👍😊 🌹
Рассказ праздник для души и огромное спасибо чтецу
Благодарю, София, за отзыв! 👍😊 🌺
Скоро на канале должен выйти очередной (уже 11-й) рассказ Моэма! Как по мне, очень интересный и тоже о судьбе женщины. Так что, заглядывайте!
Так талантливо и со вкусом прожить жизнь,как Джейн,дано не каждому...
Прекрасно читаете, молодец. Спасибо, прослушала с удовольствием. И ещё у вас дар говорить разными голосами, как будто в диалогах участвовали разные люди.
Спасибо за отзыв и оценку! 👍😊
Рад, что чтение вызвало положительные эмоции!
Несмотря на её чудесный характер, доброту и чувство юмора, не было бы юного мужа и всех волшебных преобразований, если бы она была бедна. Да, милый мальчик сумел разглядеть в Джейн оргинальную личность, но не без помощи денег. Он приобрёл опыт, что тоже ценно. Чтение великолепное, благодарю вас.
Моэм пишет о тех женщинах, которые его окружали. Это его круг. То время и тот круг. Но суть остаётся единой...
Ценности одни...
Как любовь способна преобразить женщину...
И деньги здесь ни причём.
Не было бы денег, были бы другие возможности...
Спасибо очень понравился, наверно не ожидала такого лёгкого рассказа,до этого только драмы слушала,оказывается есть ещё и радость в жизни
Спасибо!
Рад, что понравилось! 🌹👍
Мой любимый автор, подписался на канал!
Благодарю, Михаил! Надеюсь, Вам будет интересно! Озвучки рассказов Моэма будут прибавляться, но есть и начитки других авторов и жанров. Вы, кстати, почитатель каких именно?
Я тоже только что подписалась... Моэму "повезло" со чтецом! Браво обоим!!!
Огромное спасибо за любимого Моэма, прекрасное прочтение рассказа!
Благодарю, Татьяна! 👍😊 🌹 На канале есть озвучки и других его рассказов, рекомендую!
Да Да! Непременно послушаю!@@user-mg7zs6tw4e
Ваше прочтение великолепно,как и голос!Любой алмаз требует огранки.
Абсолютно согласен! И желательно, чтобы огранщик был мастером своего дела, иначе... )))
Благодарю за лестный отзыв, Елена! 👍😊 🌹
Великолепное произведение С.Моэма , в прекрасном прочтении. Получила невероятное удовольствие , Благодарю!!!
Человек, который не старается казаться, подстроиться или копировать своего кумира, всегда будет интересен по той простой причине что абсолютно двух одинаковых людей не бывает даже если внешность как две капли воды. Спасибо! Очень понравилось! Думаю души нашей молодёжи надо,, лечить,, именно такими произведениями, это безусловно нравственно воспринимается очень положительно и думаю так же будет и влиять. С уважением.......
Согласен с Вами, Алексей! 👍😊 Всегда интересен не ретранслятор чьих-то мыслей, а их генератор ))) Но говорить правду - не всегда безопасно, поэтому многим удобнее идти в кильватере))
Согласен и с тем, что проза Моэма удобна, легка, образна, но при этом не лишена эвристичности и глубины! Считаю, что всё, что заставляет думать - безусловно хорошо)))
@@user-mg7zs6tw4e Согласен! Правда правде рознь, есть правда совести, есть правда жестокости, как в той байке про ежа и зайца- думаю такую правду не всем по силам вынести. А есть ещё правда добра и сочувствия, я за последние.
@@user-ih2ti8iq8v Правда правде рознь? Что ж, возможно и так..
Приходит на ум это:
Господи, дай мне спокойствие принять то, чего я не могу изменить, дай мне мужество изменить то, что я могу изменить. И дай мне мудрость отличить одно от другого
@@user-mg7zs6tw4e К сожалению иногда не хватает ни мудрости, ни спокойствия хоть и стараюсь контролировать эмоции, но мы всего лишь люди на земле и большинство увы не ангелы, ещё зачастую надо иметь огромный запас терпения и главное уметь прощать.
@@user-ih2ti8iq8v Это точно! 💯👍👍
Мой любимый английский писатель со студентчества. Рассказ напомнил мне Аллу и Максима))
И Филиппа) один в один история
Думаю, что Джейн была "бородой"
До чего же восхитительный рассказ👏👏👏👍 браво чтецу, Моэму и конечно, Джейн!😊
Огромное спасибо за доставленное удовольствие!!! Прочтение великолепно!!!❤️👍
Спасибо за добрую оценку! 🌹
Шикарная вещь!!!!!!!
Да, Моэм настоящий Мастер и любитель понаблюдать за поступками 😊 👍 👍
Все в этом рассказе великолепно- автор, героиня, чтец- браво!!!❤❤❤
Как же Моэм любил белые плечи и руки и женщин без макияжа🤭Сейчас это не вызывает восхищения🤗Спасибо за рассказ.
Спасибо! Прекрасное произведение в чудесном исполнении! Много лет назад мне подарили толстую книгу, на обложке которой было написано - Бремя страстей человеческих . И я сразу и навсегда полюбила Моэма. Ещё раз спасибо!
Понимаю Вас.. Мне иногда становится грустно, когда думаю, что количество произведений Моэма не бесконечно ((((
И у меня такая же книга, я иногда её перечитываю)