آهنگ لکی "توریا توریا" از میلاد بیرانوند Laki music
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- آهنگ لکی "توریا توریا" از خواننده قوم لک، میلاد بیرانوند. مراد بارانی. مجید کبودیان . سیداحمد جاویدان. ایل بیرانوند نام یکی از ایل های قوم لک است که اسم "بیران" نیز یک کلمه لکی است به معنای "صف شکن". نقاشی "دت لک (دختر لک)" از مهدی حاتمی. ترانه لکی "توریا توریا" از ترانه قدیمی لکی است. که برای بیان قهر کردن کسی خوانده می شود.
توریا توریا = Torya torya = قهر کرد
ماله لکع سر ولاش، پر نووژه سعئو کلاش، دئگه لکع پر آش، گَنمو نوژیو ماش* بوسانه لکع خاش خاش* سرع سر، باشعر باش، هوو توریا توریا، کرع ع سر چع توریا
malle laka sar wellash, per noezhooh saoee kellash, dege laka pere aash, ganemo nozhuio mash, bosane laka khash khash, sara sar, bashar bash, heoo torya torya torya, kora aa sar cha torya
"توریا" در زبان لکی یعنی "قهر کرد" و کلمه "چوپی" در زبان لکی معادل تقریبی "رقص" می باشد و "زوما یا زاما " به معنای "داماد" می باشد.
بیرانوند نام یکی از ایل های قوم لک است که عموما در شهرستان خرم آباد مرکز استان لرستان ساکن هستند. بیران یک اسم لکی است که به معنای "حیدر و صف شکن" می‌باشد
کانال تلگرامی میلاد بیرانوند: t.me/miladbeyr...
شهرستان خرم آباد مرکز استان لرستان است.
استریو لکستان (استدیو لکستان) از میلاد بیرانوند در شهر خرم آباد
زبان لکی= زمان لکی= زمان له‌کی = laki language = lak language
ایلات لک = ایل های قوم لک = طایفه های لک زبان = طوایف لک
عشایر لک = عه شرتی له ك = عشيرة لك = هوزی لک = هوز لک = هوزى لك = هؤزى لةك = هۆزی لەك = هوز له ک
لک = له ک = Lak
لکی = له کی = Laki = LKI = lki
لک زبان / لک زبانان
آهنگ لکی= گورانی لکی= گورانی له کی = laki gorani= ده نگ له کی = ده نگ لة كی = ده نک لکی= دنگ لکی= الأغنيه اللکیه / الأغنیه الفیلیه = أغنيه فيليه / أغنیه لکیه = الأغنية اللکیة = ترانه لکی = موسیقی لکی = آواز لکی = laki music = Lekî music
زاراوه ی لکی = زاراوه‌ی له‌کی
زبان شیرین لکی
زبان غنی لکی
زبان ثروتمند لکی
زبان لکی = لغة لکي = اللغة اللكية = زوون لکی = زووان لکی = Laki Language
مقامیکی لەکی
قوم لک = lak Ethnic
قومیت لک = lak Ethnicity
قبیله لک = Lak Tribe = lak tribe
لکستان = له کستان = لکسان = له کسان = Lakestan = lakistan
قومیت ایرانی
اقوام ایرانی
درود بر بیران درود بر لک و لر وکُرد برادران آریایی درود بر گیلک مازنی تالشی آذری تاتی تاجیک سغدی بلوچ فارس و تمام ایرانی تباران دنیا به امید همگرایی تمام آریایی تباران
زنده بوی برا گیان برادرت از مندلی
درود بر تو باد
رفیق شویای تنیایم ساز استادشاهمیرزا مرادی
زنده باد اقوام بزرگ کورد.لک و لر
زنده باد قوم بزرگ لک
میلاد اهنگ های لکی رو نذار به کردی تبدیل بشن تو که صدا داری بخونشون
لطفا اگه میشه یه نفر این ترانه رو ترجمه کنه زیباست ولی متاسفانه معنی ترانه رو متوجه نمیشم
هی توریا توریا توریا دته اسر چه توریا.....اون دختره چرا قهر کرد رفت
نه مری لکستان،نه مری کوردستان