I thought I would never find this show again. My french teacher in highschool got the whole class hooked on this show, even made a deal that if we passed the final with a B or an A that he would burn us a copy of the whole series. Still have my copy but since the disc is like 12 years old it doesn't work anymore. Please post the rest of the series if you can, or if anyone knows where I can buy a copy of it please let me know. It is so cheesy but so nostalgic too : )
I had a random memory of this show and thought i made his heart glasses up in my mind. There’s a scene about “la vie en rose” and it always stuck out to me and it has evolved to teach me about the depth of how important choosing to smile is
LA JUMELLE C’est l’histoire de Sacha et d’Annie qui partagent un appartement à Paris… …et de leurs voisins, Nico, et Sam qui vient d’Amérique. Sacha veut devenir riche. Nico veut être acteur… …et Sam veut demander à Annie de sortir avec lui. Ne rate pas le prochain épisode de Extra! SCÈNE 1 CHRISTELLE : J’ai hâte de te voir! Oui, j’ai bien reçu les photos, merci. Tes amis ont l’air sympa! J’ai l’impression de déjà les connaître! Est-ce qu’ils savent que j’existe? SACHA : Ils savent que j’ai une sœur…mais ils ne savent pas que j’ai une sœur jumelle!Hein Cricri! CHRISTELLE : Je te verrai le 16 juin. Mon avion atterrit à 15h. Je prendrai un taxi à l’aéroport. Bisous-bisous Cricri SCÈNE 2 SAM : No Mom…. I’m not in a bar. I’m working out! What did I have for breakfast? Erm…pain au chocolat. It’s what the French eat Mom! Ok, I will, promise… Yeah, love you too Mom. Bye! SAM/SACHA : Les mères! SAM : Ma mère croit que j’ai dix ans. SACHA : Ma mère aussi me traite comme un bébé. Elle ne me comprend pas. Ah, excuse-moi! Oui! Allô! Oh… bonjour Maman! SAM : I’ll get my weights. SACHA : Non, je n’ai pas oublié qu’elle arrive aujourd’hui. SCÈNE 3 SAM : Oh salut Nico. Je viens chercher mes poids. NICO : Monsieur Scott. Bonjour. Veuillez retirer votre pantalon et couchez-vous, s’il vous plaît. SAM : Pardon, Nico? NICO : S’il vous plaît, appelez-moi Docteur Dubois. SAM : Docteur Dubois? NICO : Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital. Je dois répéter. Et de plus, les filles adorent les blouses blanches! SAM : Great! NICO : Bon! Monsieur Scott, où est-ce que ça vous fait mal? SAM : Comment? NICO : Vous êtes mon malade; vous devez avoir mal quelque part. SAM : OK. Ma jambe me fait mal! NICO : Très bien, asseyez-vous M. Scott. Croisez vos jambes. SAM : Bon, d’accord. NICO : Voilà. Ceci ne va pas vous faire mal. Oofff!! SAM : Oh sorry man! Are you ok? NICO : C’est bon. Vos réflexes sont bons. SAM : Bien. NICO : Maintenant Monsieur Scott, dites « Ah ». SAM : Aaaah. NICO : Hmmmm. SAM : Hmm. NICO : Mmmm…. C’est bien ce que je pensais. Vous avez mangé un pain au chocolat ce matin. Maintenant Monsieur Scott, je vais prendre votre température. SAM : Quoi? NICO : Oh là là là là là là ! Monsieur Scott, vous avez une très forte température. Je dois vous faire une piqûre. SAM : Une piqûre? NICO : Une piqûre! Baissez-vous s’il vous plaît. SAM : Non. Nico, je m’en vais. Je vais faire des exercices avec Sacha. Agh! Mon dos! NICO : C’est bon! Je peux vous aider! Je suis médecin! SCÈNE 4 SACHA : C’est ouvert! CHRISTELLE : Coucou! SACHA : Ah Christelle!!…Tu es en avance! Entre! Entre! CHRISTELLE :Cha-Cha!! SACHA : Cricri! CHRISTELLE : Sacha ma grande! Ça me fait plaisir de te voir! SACHA : Tu as fait bon vol? CHRISTELLE : Super! Sauf qu’ils ont perdu mes bagages à l’aéroport. Tu imagines. SACHA : Ça arrive souvent ça. Mais dis-moi, Christelle, pourquoi as-tu quitté l’île Maurice? CHRISTELLE: Je n’avais plus d’argent! Dommage… J’aurais tellement voulu voir le monde! SACHA : Oh regarde-toi! Tu n’as pas changé! Toujours l’éternelle adolescente! CHRISTELLE : Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux! SACHA : Mm…à l’école… CHRISTELLE : C’est pas moi, mademoiselle, c’est Sacha! SACHA : C’est pas moi, mademoiselle, c’est Christelle! Et nous avons tout partagé! CHRISTELLE : Oh oui, nous avons tout partagé. Il m’aime! SACHA : Non, c’est moi qu’il aime! CHRISTELLE : Moi! SACHA : Moi!! Enfin, nous voilà. CHRISTELLE : Heu…Sacha. Je peux t’emprunter des vêtements? J’ai voyagé dans cette robe. SACHA : Quelque chose comme ça? J’en ai eu deux pour le prix d’un. CHRISTELLE : D’accord. FIN Dans le prochain épisode d’Extra… Sam assemble de nouvelles étagères. Nico assemble de nouvelles étagères. Et que se passe-t-il quand la cousine de la concierge arrive? Ne rate pas cet épisode!
I also watch "Méthode de français avec transcriptions" which is also good, but too fast for me. I usually have to slow down the video to catch what everyone is saying because I am total beginner. But this one is juuuuuuust the right speed. I think I am on Sam's level of knowledge so this is right for me.
Mes poids - My weights Veuillez retirer votre pantalon et couchez-vous - Remove your pants and go to bed Vous êtes mon malade - You are my sick Croisez vos jambes - Cross your legs J'en vais - I'm leaving Baissez-vous - Lower yourself Tu es en avance - You're early L'île - The island Toujours l'éternelle adolescente -Still the eternal teenager Nous avons tout partage - We shared everything Comment as-tu deviné - How did you guess Où en étions-nous? - Where were we? Je vais me rafraîchir un peu - I'm going to cool off a bit Vas-y - Go ahead Répéter - Repeat Tant - So much Je dérange - I disturb Remarquer - Notice Pourtant - Yet Il est si beau dans sa blouse de docteur - He's so handsome in his doctor's coat Tout moi - All me Musique douce - Soft music Pourquou a-t-on déplacé - why are we moved Je meurs de faim - i am starving De toute façon - Anyways On coupe de baguette magique - Les spectateurs ont un malaise -
ALGUEM SABE ME DIZER AONDE ENCONTRO O DVD DESSE SERIADO PARA COMPRAR? J'ADORE :) JE SUIS COMPRENDS UN PEAU FRANÇAIS AVEC CETTE SERIE MAIS JE NE PARLE TRÉS BIEN FRANÇAIS JE SUIS ÉTUDIANT EN FRANÇAIS LA PEAU TEMPS SE ESTIVER ERROS DE ESCRITA PODEM ME CORRIGIR :)
Je comprends un peu le français dans la série, mais je ne parle pas très bien le français. Je suis étudiante de français il y a peu de temps.** :) je suis étudiant de français aussi
+Fernando Andrade you can enable them with youtube settings but they're really bad. If you want on the video there should be 4 buttons, one that says CC, a gear, a rectangle, and the other thing. Click the gear, click subtitles, and choose your language. If you want something other than french click auto translate.
Love "triangle" here is more complicated than French itself 😅
Salut
It was not a triangle It was an hexagon lol
It was not a triangle It was an hexagon lol
@@nikhilrajput6482 ❤❤❤
am i the only one who watch this show cause i’m learning french on my own and i actually enjoy it?
No same here!
I think almost everyone is here for that reason
No me too
meeeee
I just started. Je l'adore! Reminds me of Three's company. It's hilarious!!!
Aww, Sam imagining Annie as a little girl with the dog was adorable.....Im actually starting to ship those 2,
spoiler: they used the same footage of children for the characters of the german version of extra. and presumably the spanish version
Me too im shipping them :)
Baby Nico and Sam are just the best.
Parker Mumford also Annie and Sacha
"One day my son, all this will be yours" je suis morte.
j'apprends le français et j'adore regarde ces videos
pras pras moi aussi
J'adore regardeR. Tu dois mettre un R
Moi j'apprend l'englait
Merci beaucoup, j'adore ces vidéos. J'habite en Alger, Algérie
S'il vous plâit regardez une émission française actuelle pas celle-ci
i either force myself to watch an episode or i find it really interesting, there is no in between lmao
same...really weird!
C'est vrai :)
Très super
Yeah
D'accord.
I thought I would never find this show again. My french teacher in highschool got the whole class hooked on this show, even made a deal that if we passed the final with a B or an A that he would burn us a copy of the whole series. Still have my copy but since the disc is like 12 years old it doesn't work anymore.
Please post the rest of the series if you can, or if anyone knows where I can buy a copy of it please let me know. It is so cheesy but so nostalgic too : )
all the episodes are on youtube but not all the same quality i think
If you’re able to upload the rest of your cds please do!
I had a random memory of this show and thought i made his heart glasses up in my mind. There’s a scene about “la vie en rose” and it always stuck out to me and it has evolved to teach me about the depth of how important choosing to smile is
Me avisa aqui também
Shout out to Vanessa for pulling off two characters with very different personalities
LA JUMELLE
C’est l’histoire de Sacha et d’Annie qui partagent un appartement à Paris…
…et de leurs voisins, Nico, et Sam qui vient d’Amérique.
Sacha veut devenir riche.
Nico veut être acteur…
…et Sam veut demander à Annie de sortir avec lui.
Ne rate pas le prochain épisode de Extra!
SCÈNE 1
CHRISTELLE : J’ai hâte de te voir!
Oui, j’ai bien reçu les photos, merci. Tes amis ont l’air sympa!
J’ai l’impression de déjà les connaître! Est-ce qu’ils savent que j’existe?
SACHA : Ils savent que j’ai une sœur…mais ils ne savent pas que j’ai une sœur
jumelle!Hein Cricri!
CHRISTELLE : Je te verrai le 16 juin. Mon avion atterrit à 15h.
Je prendrai un taxi à l’aéroport.
Bisous-bisous Cricri
SCÈNE 2
SAM : No Mom…. I’m not in a bar.
I’m working out!
What did I have for breakfast? Erm…pain au chocolat.
It’s what the French eat Mom!
Ok, I will, promise… Yeah, love you too Mom. Bye!
SAM/SACHA : Les mères!
SAM : Ma mère croit que j’ai dix ans.
SACHA : Ma mère aussi me traite comme un bébé. Elle ne me comprend pas.
Ah, excuse-moi!
Oui! Allô! Oh… bonjour Maman!
SAM : I’ll get my weights.
SACHA : Non, je n’ai pas oublié qu’elle arrive aujourd’hui.
SCÈNE 3
SAM : Oh salut Nico. Je viens chercher mes poids.
NICO : Monsieur Scott. Bonjour. Veuillez retirer votre pantalon et couchez-vous,
s’il vous plaît.
SAM : Pardon, Nico?
NICO : S’il vous plaît, appelez-moi Docteur Dubois.
SAM : Docteur Dubois?
NICO : Sam! Je veux un rôle dans la série télévisée Urgence à l’hôpital.
Je dois répéter. Et de plus, les filles adorent les blouses blanches!
SAM : Great!
NICO : Bon! Monsieur Scott, où est-ce que ça vous fait mal?
SAM : Comment?
NICO : Vous êtes mon malade; vous devez avoir mal quelque part.
SAM : OK. Ma jambe me fait mal!
NICO : Très bien, asseyez-vous M. Scott.
Croisez vos jambes.
SAM : Bon, d’accord.
NICO : Voilà. Ceci ne va pas vous faire mal.
Oofff!!
SAM : Oh sorry man! Are you ok?
NICO : C’est bon. Vos réflexes sont bons.
SAM : Bien.
NICO : Maintenant Monsieur Scott, dites « Ah ».
SAM : Aaaah.
NICO : Hmmmm.
SAM : Hmm.
NICO : Mmmm…. C’est bien ce que je pensais.
Vous avez mangé un pain au chocolat ce matin.
Maintenant Monsieur Scott, je vais prendre votre température.
SAM : Quoi?
NICO : Oh là là là là là là !
Monsieur Scott, vous avez une très forte température.
Je dois vous faire une piqûre.
SAM : Une piqûre?
NICO : Une piqûre! Baissez-vous s’il vous plaît.
SAM : Non. Nico, je m’en vais.
Je vais faire des exercices avec Sacha.
Agh! Mon dos!
NICO : C’est bon! Je peux vous aider! Je suis médecin!
SCÈNE 4
SACHA : C’est ouvert!
CHRISTELLE : Coucou!
SACHA : Ah Christelle!!…Tu es en avance! Entre! Entre!
CHRISTELLE :Cha-Cha!!
SACHA : Cricri!
CHRISTELLE : Sacha ma grande! Ça me fait plaisir de te voir!
SACHA : Tu as fait bon vol?
CHRISTELLE : Super! Sauf qu’ils ont perdu mes bagages à l’aéroport. Tu imagines.
SACHA : Ça arrive souvent ça.
Mais dis-moi, Christelle, pourquoi as-tu quitté l’île Maurice?
CHRISTELLE: Je n’avais plus d’argent! Dommage…
J’aurais tellement voulu voir le monde!
SACHA : Oh regarde-toi! Tu n’as pas changé! Toujours l’éternelle adolescente!
CHRISTELLE : Qu’est-ce qu’on s’est amusées toutes les deux!
SACHA : Mm…à l’école…
CHRISTELLE : C’est pas moi, mademoiselle, c’est Sacha!
SACHA : C’est pas moi, mademoiselle, c’est Christelle!
Et nous avons tout partagé!
CHRISTELLE : Oh oui, nous avons tout partagé.
Il m’aime!
SACHA : Non, c’est moi qu’il aime!
CHRISTELLE : Moi!
SACHA : Moi!!
Enfin, nous voilà.
CHRISTELLE : Heu…Sacha. Je peux t’emprunter des vêtements? J’ai voyagé
dans cette robe.
SACHA : Quelque chose comme ça?
J’en ai eu deux pour le prix d’un.
CHRISTELLE : D’accord.
FIN
Dans le prochain épisode d’Extra…
Sam assemble de nouvelles étagères.
Nico assemble de nouvelles étagères.
Et que se passe-t-il quand la cousine de la concierge arrive?
Ne rate pas cet épisode!
Thanks guys, for posting this series never gets old for a new student! Merci.
Les acteurs sont excellents
I have seen all the episodes about 100 times and I laugh each time. I wished they had new ones.
how many episodes are there?
@@judyelsayed4664 13 in the French version
ة ىو
I also watch "Méthode de français avec transcriptions" which is also good, but too fast for me. I usually have to slow down the video to catch what everyone is saying because I am total beginner. But this one is juuuuuuust the right speed. I think I am on Sam's level of knowledge so this is right for me.
Tht moment when even the easy french confuses you,I give up😑
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅seriously same here
f
The French version is the best!
C'est vrai 😄👍🏽
This is the best version of extra
11:33 sam hugging annie so cuuuuute 😍
:o mais j'aime beaucoup cette série
je me demande si Annie va finir avec sam
+cindy mwiza hahaha on va voir ;)
J'aime beaucoup de cette serie et j'ai trouve nico et Sam sont trop droles et amusant.💐☃🏖💞💯9️⃣🔷
j'aime la serie aussi. je voudrai entraîner avec peuple qui ont aprendré le français comme secondaire langue. repondez, si ça vous interessez
Moi je pense que Annie finira avec sam
"One day my son all this will be yours" lmao
Mes poids - My weights
Veuillez retirer votre pantalon et couchez-vous - Remove your pants and go to bed
Vous êtes mon malade - You are my sick
Croisez vos jambes - Cross your legs
J'en vais - I'm leaving
Baissez-vous - Lower yourself
Tu es en avance - You're early
L'île - The island
Toujours l'éternelle adolescente -Still the eternal teenager
Nous avons tout partage - We shared everything
Comment as-tu deviné - How did you guess
Où en étions-nous? - Where were we?
Je vais me rafraîchir un peu - I'm going to cool off a bit
Vas-y - Go ahead
Répéter - Repeat
Tant - So much
Je dérange - I disturb
Remarquer - Notice
Pourtant - Yet
Il est si beau dans sa blouse de docteur - He's so handsome in his doctor's coat
Tout moi - All me
Musique douce - Soft music
Pourquou a-t-on déplacé - why are we moved
Je meurs de faim - i am starving
De toute façon - Anyways
On coupe de baguette magique -
Les spectateurs ont un malaise -
7:30 anyone else notice the sexual innuendo when Sacha’s twin presses her back to nico?😂
yaay i wasnt the only one
I knew I wasn't the only one who saw that.
i felt like
WTF
She felt his syringe 💉
I saw it and hated it.
Me encanta este programa. Disfruto con los actores y con la forma de enseñar
i love it when sacha is like "hmm?" at the end of the sentence
yep! its something very french...every french persone i see says that xD
Je parle espagnol, j'aime beaucoup le programme.
why does sasha own two of the same outfit
also why did sasha push the cassette button on the stereo to turn off christelle's cd?
JB Bolton728
Parce que elle n'aime pas le musique.
Because she bought 2 for the price of one it was an offer she took it now she has two I would of done the same I doubt any store will do that tho :P
It's the only thing illogical about this episode.
caoimhe x lol 😂 good one 🤣
Here it is this show made me remember why dad left.
I need to keep with the French clases I though Sam was in love with sasha😯
J'adore ces series. Merci pour ca
J'aime vraiment cette épisode. 😍♥️♥️♥️🤣😍🤩
J'aime aussi cette épisode. 😍
Moi aussi
Moi aussi j'adore
Moi aussi j'adore
I wish they make season 2 of this series.
Pause at 15:34
I can not seeeeeeeeeeee it at all the 15:34
Meilleure chaîne éducative qui sera d'accord avec moi
Ce film est très sympa, je regarde un nouvel épisode chaque jour ☺️
I can’t stop these episodes
Next on Bottom Gear:
I build a new shelf,
Nico builds a new shelf,
and Sara opens a door
Saludos desde República Dominicana
Erredee!
this series is legit
Thanks. Nice quality
Ils sont très talentueux. Je l’ai regardé tout temps. Je l’aime beaucoup
Merci pour Vedoe c'est très magnifique
I LOOOOOOOOOVE THIS SERIE. THNK
Please can I have a friend here who can help me with french grammar
Je suis Marocaine 🇲🇦et j'adore sacha♥️♥️♥️
I love this video.Thanks a lot😍
Please Frenchy french, keep posting! :(
where are the episodes 8, 9, 10, 11, 12 and 13?
Felix Felicis aa
the rest of episodes are In: expressfrancais.com
the rest of episodes are in: expressfrancais.com
ruclips.net/p/PLwnOiX-I9D7OzmXv6H2Jn0fsSDvQLYEbX
I don't think they will they posted this six years ago so..
Gostei muito !!! Merci!
11:31 meooowww
sam liking anna and comforting her is the nicest thing ever
C'est très bon vidéo merci 😊
J'adore cette vídeos et j'apprends bien le françes, merci beaucoup.
Ces** vidéos
THE sexual tension between Sam and Nico is tooo muchh
Tu est stupide.
it makes me slightly uncomfortable because this seems like a children appropriate show, and its not only between Sam and Nico
Bromance
merci beaucoup., ça me aide .
Gostando demais dessa série ❤😂engraçada, pena que neste ano 2000 nao conhecia ,iria com certeza assistir,
J'adore ces vidéos
Merci beaucoup 😍cette série est vraiment magnifique .J'aimerais bien savoir est-ce-qu'il y a d'autres séries comme celle-ci? Merci d'avance💜
nacho has risen
This is absolute crap, but at the same time quite charming
You are very correct.
mais pourquoi sasha ne présente pas sa soeure jumelle au dubet
tu es tres belle mar lii
parce qu'elle aime le drama
Thankz 👏👏
Please continue making more episodes please it's so interesting
I'm learning French and this helps me alot
I'm looking for more episodes tho..
J'adore les ces vidéo 😘😘
Anyone notice Sam almost cup a feel at 10:55 🤣
They are all getting in the way of each other's romantic ambitions lol.
AHH IT SO GOOD I MEAN, the amblunace scene was RIDICULOUS because it was stratched. I keep watching that scene 30 times
Merci sacha
J'aime très bien ce spectacle ... c'est très très drôle ... je vous demande de faire plaisir d'utiliser plus d'épisodes
Thanks for sharing these videos! Do you have episodes 8, 9, 10, 11, 12 and 13?
Hi there, did you find the remaining episodes with the same quality presented on this channel?
no he does not
Merci
10:30 funniest scene in the entire series
merci
please upload next episode it's soooooooo helpful for us Sam your so funny
French extra is funnier than English. I dont full understand what they're saying but i fun watching this show.
We need this to continue 😭😭😭
I found more episodes of this show on another RUclips channel 🙂
can you share the link of that channel please?@@mutalemwale-iy4yu
Je trouve ça utile.
moi aussi
Tres bien!!!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
J,aime ce vidéo
C'était vraiment chouette ❤
ALGUEM SABE ME DIZER AONDE ENCONTRO O DVD DESSE SERIADO PARA COMPRAR?
J'ADORE :)
JE SUIS COMPRENDS UN PEAU FRANÇAIS AVEC CETTE SERIE
MAIS JE NE PARLE TRÉS BIEN FRANÇAIS
JE SUIS ÉTUDIANT EN FRANÇAIS LA PEAU TEMPS
SE ESTIVER ERROS DE ESCRITA PODEM ME CORRIGIR :)
Eu também quero! :/
Je comprends un peu le français dans la série, mais je ne parle pas très bien le français. Je suis étudiante de français il y a peu de temps.** :) je suis étudiant de français aussi
Eduardo Dantas ☺☺
+5592993826646 whatsapp pra treinar ... add ai...
very good
Very good
Annie is so cute I understand Sam's crush lol
j'aime le video
C’est génial !
Tu es trés belle !
Très beau
Merci, c'est tres drole hahahahh:)
Ambulance at 3:11 is from Seattle USA...
est-ce que il y a d'autres series comme ça: . quelqu'un m'aider
la série "Allez, viens!"
iam I the only one who has noticed that sam likes annie so much bt the controlling sacha is getting in the way
Sam would look so much better with different hairstyle!!
The N*sync hairstyle was very in trend 20 years ago lol
j'adore le j'adore le bibliothèque je parle un peu le français parce-que parcelle Un ans j'habite dans français
the girls voice is so cute
I m farm Afghanistan I laik this video
2:00
un pain au chocolat is a chocolate croissant, you silly dutchman
Sam really gets around! What happened to Anna in Madrid??
почему мне реально это нравится.......
Pas mal
i don't see subtitles,what's happend?
+Fernando Andrade you can enable them with youtube settings but they're really bad. If you want on the video there should be 4 buttons, one that says CC, a gear, a rectangle, and the other thing. Click the gear, click subtitles, and choose your language. If you want something other than french click auto translate.
Trés bien et j'aime les docters
Just 7 part??