독일어 첫걸음 책 보시면서 "이 부분도 피드백 해주세요!" 하는 부분이 있다면 댓글로 알려주세요🤗 (오타, 인쇄오류 등은 이미 파악이 완료되었으니 제보해주지 않으셔도 됩니다. 감사합니다!) 독일어 문법을 영어 문법에 빗대어 이해하는 것이 항상 좋은 방법은 아니지만, 입문 단계에서는 빠른 이해에 도움을 주는 부분이 꽤 있답니다.
Wahnsinn geil..‼️ 저 이 책 완강하고 따로 문법이나 회화책 별도로 사서 보고있어요 ㅋㅋㅋ 독일인 친구가 독일어 좀 한다고 칭찬해줘서 기쁘기도 하고요~~ 평소에 인스타 스토리 올릴 때도 독일어 조금이라도 섞으려고 노력하는편이에요 에밀리쌤 덕분에 독일어 입문 너무 재밌게 했어요 ㅠㅠ 감사해요❤ 독일인 친구한테 택배보낼 쯤 짧게나마 제 손으로 독일어 손편지 써보는게 목표인데 최종목표는 독일어 회화까지..!! (물론 아직 R발음 못해서 그냥 순수 ㄹ 발음으로 당당히 합니다 ㅋㅋㅋ)
제가 독일어를 배우면서 궁금한 게 있어요ㅜ R 발음인데요, 제가 본 독일어 학원이나 인강쌤들은 (한국인) 다 “ㄹ“ 발음을 내시더라구요. 근데 가래 끓는? 소리를 한국어로 표기하자면 ”ㄱ“ 소리인 것 같은데.. 번역기나 독일인 mp3를 들어도 다 “ㄱ” 발음으로 들리구요. 예를 들어 Radio는 “가디오” 라고 들리는데 학원에선 “(그)라디오” 로 알려주시더라구요 Freund도 외국인 발음은 ”프고인트“로 들리는데 “프로인트” 로 발음한다던지.. 뭐가 맞는 건가요?ㅠㅠ 가래 끓는 소리가 맞겠지만 그게 어렵다면 “르”발음 보다는 “그”발음이 더 맞지 않을까요?ㅜㅜㅜ
오 제가 아는 한국인 독일어 선생님들 중에서는 R 발음 "ㄹ"로 안 하시는 분들도 많은걸요! 독일어는 억양도 사투리도 발음도 다양해서 그만큼 다양한 발음의 형태가 존중받아야 한다고 저도 생각하긴 하지만, 그래도 뭐든 처음 배울 땐 정석에 가깝게 배우는 게 좋으니까 이왕이면 "ㄹ" 발음보다는 원어민 발음에 가깝게 익히시는 게 좋아요. 그렇다고 너무 "ㄱ"은 또 아니고, 굳이 따지자면 "ㄱㄹㅎ" 섞인 발음인데, 너무 한글로 치환해서 생각하려고 하지 마시고 그냥 들리는 그대로 성대모사하듯이 따라하면서 연습해보세요! ruclips.net/video/N8vB1ugtxs4/видео.html 요 영상이 도움이 되실 거예요.
이거 너무 중요하다고 생각해요. 한국어 소리로 치환하지 않고 듣고 그대로 최대한 따라해서 습득하는것 밖에 없죠. 정 안되면 ㄱ보다는 차라리 ㄹ이 낳을거예요. 그렇게 하면 적어도 일부 독일지역에서 하는 혀굴리는 방식이랑 그나마 조금 비슷해서 독일 어느지역 사람이든 다 알아는 들을거예요. 하지만 ㄱ으로 발음하면 일단 grade, grau...이런거 발음은 아예 안될듯요. 이게 단순히 유성음이 아니라 마찰이 동반된 소리라서 ㄱ으로 발음하면 독어나 영어권 사용자의 귀에는 일단 k로 들리고 g로 들리는 경우도 있거나 단어가 쓰인 문맥상 g로 퉁쳐서 알아들을거예요. 자세히 여러번 들어보시면 차이가 느껴지실거예요. 그리고 충분히 (엄청 많이 ㅋㅋ)듣고 느끼다보면 아~이렇게 하니까 되네 감이 오실거예요.
@@MrWhitney4e 저는 a2까지는 인강으로 혼자 공부해서 원어민 발음을 자주 듣기 때문에 ㄱㄹㅎ 발음을 잘 알겠는데, 말하려니 주로 ㄱ 소리밖에 안나긴 하더라구요. 학원에 가니 ㄱ 발음이 이상하다며 ㄹ로 하라고 하시고, 그 선생님도 ㄹ 발음으로 하시니까 혼동이 자주 와서ㅠㅠ 어렵네요 언어가..ㅎㅎㅎ
독일어 첫걸음 책 보시면서 "이 부분도 피드백 해주세요!" 하는 부분이 있다면 댓글로 알려주세요🤗 (오타, 인쇄오류 등은 이미 파악이 완료되었으니 제보해주지 않으셔도 됩니다. 감사합니다!)
독일어 문법을 영어 문법에 빗대어 이해하는 것이 항상 좋은 방법은 아니지만, 입문 단계에서는 빠른 이해에 도움을 주는 부분이 꽤 있답니다.
5-6년전부터 구독해왔는데, 저의 독일어 실력은 그대로입니다.ㅋㅋㅋ
에이 겸손하십니다그려 헤헤🤭
이 책으로 공부한게 벌써 7개월 전인데… 덕분에 지금은 테다 준비중 입니다! 너무 유익해요!
와우 독일어 입문하신지 7개월만에 테스트다프 시험을 준비하신다니!! 정말 열심히 하셨군요👏👏
와우 정말 👏👏👏👍👍👍
앞으로도 자주 영상 올려주세요❤❤❤
에밀리님 책 꼭 사서 보겠습니다👍👍👍
에밀리님 책으로 독일어를 입문하고
후에 다른 교재나 컨텐츠로 본격적으로 공부하면서 “아 이게 이런거였구나!” 한게 정말 많아요 :) 입문하시는 분들에게는 강추 또 강추입니다❤
좋은 책 써주셔서 감사해요.
에밀리님도 늘 응원합니다😊
재밌고 매력적이고 멋지고
운니 항상 친절하게 설명해줘서 고마워용 ♡
웅 영상봐조서 고맙지뭐🥰
에밀리님 너무 감사해요^^
저도 감사합니다🤗
감사합니다.
앗 근영님 감사합니다!! 소중히 잘 쓰겠습니다☺️
너무 유익하다!
프랑스어의 3군 불규칙 동
사의 시제별 어
미 변화에 혼이
나서 ~
독일어는 조급
해 하지 않고 접근 여유~느긋 ㅎㅎ🤣🎷🎵🎶👋
옹니 목소리가 너무좋아
구래? 고마워☺️
제 수준에 맞는^^ 강의, 감사해요;;;
하핫 춘성님 겸손하십니다!!
6과까지공부하다멈췄는데 다시 열공해볼게요 😂
왠지 그러실 것 같아서 이 영상을 만들었지요 후후
Wahnsinn geil..‼️
저 이 책 완강하고 따로 문법이나 회화책 별도로 사서 보고있어요 ㅋㅋㅋ
독일인 친구가 독일어 좀 한다고 칭찬해줘서 기쁘기도 하고요~~
평소에 인스타 스토리 올릴 때도 독일어 조금이라도 섞으려고 노력하는편이에요
에밀리쌤 덕분에 독일어 입문 너무 재밌게 했어요 ㅠㅠ 감사해요❤
독일인 친구한테 택배보낼 쯤 짧게나마 제 손으로 독일어 손편지 써보는게 목표인데 최종목표는 독일어 회화까지..!!
(물론 아직 R발음 못해서 그냥 순수 ㄹ 발음으로 당당히 합니다 ㅋㅋㅋ)
에밀리님 책을 독일에서 구매 할 수는 없겠죠..??🥲
인스타그램 emilymitypsilon 으로 연락 주세요!😊
@ 디엠 드렸습니다✨
얘들아 오늘 쌤 예민하대! 왜? 몰라! 걍 사려~
휴 수도공사 아직도 안끝나서 아직도 예민합니다
제가 독일어를 배우면서 궁금한 게 있어요ㅜ R 발음인데요, 제가 본 독일어 학원이나 인강쌤들은 (한국인) 다 “ㄹ“ 발음을 내시더라구요.
근데 가래 끓는? 소리를 한국어로 표기하자면 ”ㄱ“ 소리인 것 같은데.. 번역기나 독일인 mp3를 들어도 다 “ㄱ” 발음으로 들리구요.
예를 들어 Radio는 “가디오” 라고 들리는데 학원에선 “(그)라디오” 로 알려주시더라구요 Freund도 외국인 발음은 ”프고인트“로 들리는데 “프로인트” 로 발음한다던지..
뭐가 맞는 건가요?ㅠㅠ 가래 끓는 소리가 맞겠지만 그게 어렵다면 “르”발음 보다는 “그”발음이 더 맞지 않을까요?ㅜㅜㅜ
오 제가 아는 한국인 독일어 선생님들 중에서는 R 발음 "ㄹ"로 안 하시는 분들도 많은걸요! 독일어는 억양도 사투리도 발음도 다양해서 그만큼 다양한 발음의 형태가 존중받아야 한다고 저도 생각하긴 하지만, 그래도 뭐든 처음 배울 땐 정석에 가깝게 배우는 게 좋으니까 이왕이면 "ㄹ" 발음보다는 원어민 발음에 가깝게 익히시는 게 좋아요. 그렇다고 너무 "ㄱ"은 또 아니고, 굳이 따지자면 "ㄱㄹㅎ" 섞인 발음인데, 너무 한글로 치환해서 생각하려고 하지 마시고 그냥 들리는 그대로 성대모사하듯이 따라하면서 연습해보세요! ruclips.net/video/N8vB1ugtxs4/видео.html 요 영상이 도움이 되실 거예요.
이거 너무 중요하다고 생각해요. 한국어 소리로 치환하지 않고 듣고 그대로 최대한 따라해서 습득하는것 밖에 없죠. 정 안되면 ㄱ보다는 차라리 ㄹ이 낳을거예요. 그렇게 하면 적어도 일부 독일지역에서 하는 혀굴리는 방식이랑 그나마 조금 비슷해서 독일 어느지역 사람이든 다 알아는 들을거예요. 하지만 ㄱ으로 발음하면 일단 grade, grau...이런거 발음은 아예 안될듯요. 이게 단순히 유성음이 아니라 마찰이 동반된 소리라서 ㄱ으로 발음하면 독어나 영어권 사용자의 귀에는 일단 k로 들리고 g로 들리는 경우도 있거나 단어가 쓰인 문맥상 g로 퉁쳐서 알아들을거예요. 자세히 여러번 들어보시면 차이가 느껴지실거예요. 그리고 충분히 (엄청 많이 ㅋㅋ)듣고 느끼다보면 아~이렇게 하니까 되네 감이 오실거예요.
@@EmilyDokily 근데 최근에 이 영상에 에밀리님 발음에 시비(?)건 사람글 사라졌네요? 혹시 제 댓글이 도움이 됐을까요? 헤헤 혹시 제 댓글 보셨나요?
@@MrWhitney4e 저는 a2까지는 인강으로 혼자 공부해서 원어민 발음을 자주 듣기 때문에 ㄱㄹㅎ 발음을 잘 알겠는데, 말하려니 주로 ㄱ 소리밖에 안나긴 하더라구요. 학원에 가니 ㄱ 발음이 이상하다며 ㄹ로 하라고 하시고, 그 선생님도 ㄹ 발음으로 하시니까 혼동이 자주 와서ㅠㅠ 어렵네요 언어가..ㅎㅎㅎ
@@EmilyDokily 감사합니다ㅜㅜ 저도 차라리 비슷하게 ㄱ발음으로 연습해야된다고 생각했는데, 학원에서 너무 ㄹ발음으로만 듣고 연습하려니 이게 맞나싶더라구요..ㅜㅜ 저 영상 여러번 보는 중입니다 ㅎㅎ
Was ist dein Lieblingsfach?
Mathe oder was?
뚜둔
뭐 다 아는거구만 (다 까먹음)