@@emethden По твоему флагу на аватаре можно понять, что ты всегда и везде будешь топить за Украину. Я не против патриотизма и иногда даже одобряю его, но иногда он заходит дальше, чем стоило бы. Просто так, на будущее. Сверхпатриотизм - это не только надоедливо, но и вредит психике в долгосрочной перспективе.
@@rostislav4017 якщо люди почнуть правильно голосувати, то буде. А поки вони голосують за Зеленського, Порошенка, Тимошенко то да, не буде. А взагалі я про Україну і ЄС нічого не писав,🤡
Все класно, але є одне але. Чому переклали "Baby dont hurt me no more" як "Мила не кидай мене знов". Як на мене краще було б використати інше слово, наприклад: "Мила не кривди мене знов". Дякую за контент ! Успіхів :)
Lsnow lkjk, по-перше, ти явно не знавець української мови, бо навіть не знаєш що імена пишуться з великої букви. По-друге, "Академічний словник української мови" каже що є таке дієслово як ранити. Рань - наказовий спосіб, наша мова дозволяє такі форми. А також є іменник рань - це світанок. Це вже омонімія, дитинко. Тому слово рань точно існує
![The Cranberries - Зомбі (Zombie - Acoustic Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](http://i.ytimg.com/vi/Ly0ddb59cTU/mqdefault.jpg)
![The Cranberries - Зомбі (Zombie - Acoustic Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](/img/tr.png)
![Gorillaz - Корпорація "Задоволення" (Feel Good Inc. Ukrainian Cover) [UkrTrashDub]](/img/1.gif)
>Що є Любов
Любов це Шрек
ШРЕК - ЦЕ КОХАННЯ, ШРЕК - ЦЕ ЖИТТЯ
Воiстину, брате.
У тебе його кохання у дупі зараз?
Avokado Blood ще не було, а в тебе як?
"дістав він свого дибелого......." Якого дідька?))
То я твоя любов?)
Если переведешь Rap God, то я построю тебе памятник
sleep.mrtn Бог репа?
Я хз просто
если ты не рофлишь,то он подразумевает песню эминема.
Потрiбно не перевести, а зробити краще нiж в оригiналi бо будуть знову невдалi 🍄.
RAP God EMINEM однозначно.
Rap god - бог рэпа, не стоит благодарности
А якщо ще й заспіває, поставиш йому два памятники)))
here I am, don't even know how, as a hungarian guy, only knowing english, listening to ukranian music covers
Because song is really good
ok.
szintén
Ita a great song in Ukrainian
Новий трек Олега Вінника
100%
хахах
У мене сусід зверху слухав. Родина вирішила - Пономарьов:)
Вінника звати Олег?
Це буде його хітяра
Це не просто жир, це справжній смалець!
"Шо есть любовь? Мыло в Некиту, Мало в Некиту, чтоб он сдох!" (ВСУ)
@@alanmalan3819 э
Шикарний комплімент! ^_^
Фу
Свиноеды🤮🤮🤮
Go Ukraine I love Ukraine from Senegal
чудова пісня. тільки ще перекладіть її англійською і вона просто злетить.
What is love, оригінал англійською
@@CraederSUPERLIKE це рофл, чуваче..
@@Rexther_ це рофл
@@ghettosasatb562 я поняття не мав що це буде настільки неочевидно
@@lembergsohn це жестяк, нічого попрацюю твоїм секретарем
твій переклад, один із кращих що я чув українською!
Чекаю нових каверів від тебе))))))
Успіхів
Як поставити більше однієї вподобайки?!
Необхідно зайти з іншого облікового запису YouТube
Тільки не вподобайка (хоча й слово смішне) а лайк.
Петро Демянчук ти просто не шариш
@@ПетроДемянчук-л7ъ ні як раз вподобайку частіше вживають українці "лайк" нехай буде росіянам
Пацани, як завжди круто!!!
ВЛАДИСЛАВ.
що є любов?
Что вы хотели от меня?
Да да. Я вас слушаю.
Що, брате?
Що вам потрібно?
А ти теж головою в такт рухав?
так
Я навіть головою по столу наїбнувся
Ця пісня дуже гарна
Сьогоднішні справи: постійно хитати головою ✔
И ногой тоже
Вот в жизни в голову не пришло что переклад английского на украинский - идеальное соотношение звука.
Просто украинский второй по милозвучности в мире)
@@youlouv1234 перший
@@emethden итальянский на первом
@@youlouv1234 українська
@@emethden По твоему флагу на аватаре можно понять, что ты всегда и везде будешь топить за Украину. Я не против патриотизма и иногда даже одобряю его, но иногда он заходит дальше, чем стоило бы. Просто так, на будущее. Сверхпатриотизм - это не только надоедливо, но и вредит психике в долгосрочной перспективе.
просто шикарно)
Краща річ в творчому доробку Mistmorn!
музло дитинства, нажаль я тоді неусвідомлював наскільки воно в мене чудове.
Так що є любов, я ніхуя не втелепав, дідько?
Любов - це "піхвець", трясця.
тут це виступає запитаням.
Вадик Есипол тут Риторичне запитання
XD Я теж))))))
Любов то лярва. Э тільки кохання
Це-шедевр! Вітаю у Вас талант:)
Это слишком прекрасно, большое вам спасибо❤
На украинском прям мёд для ушей. Спасибо за перевод!
Українською 💙💛
Прекрасна пісня, та чудовий канал))
Наконец-то нашёл оригинал
Гарний рофл 🙂😉
Хочу 10 годину версію
Просто дивись повторно її 10 годин
Хтось має створити додаток з автоповтором :)
Друг ти робиш мій день, класний переклад дякую.
Любов це шрэк
Ні
Biełarus z-za miažy Шрек це не любов, це кохання
Шрек - це життя
НЕ НАГАДУЙ БУДЬ ЛАСКА😨!!!!!!
Shrek is love Shrek is life
Гарно замало переглядів для цього хіта
Що є Любов. Це бомба❤️🇺🇦
Вітаю з 100к!!!
Вам потрібно зайнятись проффесіональною карєрою перекладача. Сподіваюсь що колись почую ваш голос в кінотеатрі.
Перекладача.* ;)
Дякую що виправили
Мені здаєтся він займаєтся. Я чув його у якомусь серіалі.
аніме
Hasker Hung ну думаю в серіалі скоріше всього, бо аніме я не дивлюсь.
Україна forever💙💛💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ура українській контент !!!!
Дуже успiшний кавер, молодцi
Го sweet dreams)
Ua Maniak тоооп
Менсона ?
@@panteleimonponomarenko2504 хай краще Менсон зробить кавер на "Щедрик"
:D
Finally i found original version
(This commentary copied )
Обожнюємо цю пісню. Тепер замість "Владислав" буде "Що є любов" 💙💛
Це можна дивитись годину і без музики, а так - взагалі вічно :)
Стільки років слухаю, а як вперше.
Боже то шедевр цей день прийшов пацани!
Дададда рекомендации не перестают удивлять
Годно
Коли буде дубляж серіалів, чуваче?
Як мене пре від слова "чуваче", то є суцільна піхва
а нашо вони і так не мало аніме озвучили
@@vadym5581ми у Тернополі так кажемо
ты легенда, кажу тобi, слухай, кажу, легенда
Вподобайка від мене, подобається
Шедевр) Чи спробуєш ти Раммштайн?
ООООО... ЦЕ БУДЕ БЛЯХА БОМБААА
Вже був кавер на Pussy
@@moander8747 було, та згуло
@@moander8747 а він залишився на просторі інтернету?
SONNE)))))
ВЛАД ЦЕ ЛЮБОВ! Таємниця розкрита, можемо разходитись
ух, заходить, згадав себе підлітком :)
Rammstein - Sonne спробуєш?
Добре вийшло!
Просто нет слов. Звучит блестяще.
Чуваче, це ахуєнно
Дуже добре! Рєбзя продовжуйте в тому ж дусі!
Блін, у вас афігенні кавери. Чого ви не продовжуєте далі?
просто неперевершено :)
Cпіваємо всім селом! Дякую!
🤣👍
Это прекрасно!!!
Ці пісні втілюють в мене більше патріотизму, ніж увесь той мотлох з TV разом узятий
Шедевр!
Гідно, як завжди 🙃
В перекладі звуить крутіше оригіналу
Пушка!!!
Какая же годнота, пиздец)
Дуже гарячо !
Дяка
Лайк ще до перегляду!!!!!!
ностальгія
P.S. Джим Керрі неперевершений ;D
Молодцы, ваши каверы супер. До мурашек
Ти тупо кращий!👍👍👍👌
Вимагаю повернення контенту на цей канал. Пишу з 2023
Прекрасна пісня!)
Бомба
2020й а этот шедевр только сейчас в рекомендациях...
Це бімба!
Ти крутий, чуваче!
КЛАС!
супер, хлопці, продовжуйте)
10 годинна версія!!!!
Просто клас👍👍👍👍👍👍👍👍💕
nice bro
Що є любов мила не кидай не кидай мене знов що є любов мила не кидай не кидай мене знов
Это шикарно
Цэй смак... Цэй смак годнотi
Красава !!! Один позитив!!!🤪🤪🤪
Мати у мене стояк!!!
Топ☝️
топово
Просто обожаю Джима! Он подарил мне море смеха в детстве и видеть его где либо для меня наслаждение. А выпуск зашибись, как всегда!
Лінк на скачування в студію!
Дивлюся це і обнімаю пляшечку пивчанського
В чувака, офігенний голос)
Круто
Хе хе люблю цю пісню аж посміявся
Круто.
лайк одразу!!
Походу у меня много добавится песен в плейлист )
Хотілося б почути Арабську Ніч**. Було б цікаво.
TheDROPPER ніЧ тверде Ч
АрабСЬку м'яке С
Ахах. Просто спочатку писав на російській, а потім подумав: я ж не москолик, і рішив виправить^Але, як ти вже помітив, недовиправив:с
TheDROPPER 😄
Ой я люблю американську класику ))) , тепер люблю її в українському виконанні
Еххх... Моя молодість.
Україна ніколи не буде в ЕС
@@rostislav4017 якщо люди почнуть правильно голосувати, то буде. А поки вони голосують за Зеленського, Порошенка, Тимошенко то да, не буде. А взагалі я про Україну і ЄС нічого не писав,🤡
це гармата!
Красавелла, Украине тоже респект )))
Обожнюю цю пісню! ✊
Все класно, але є одне але. Чому переклали "Baby dont hurt me no more" як "Мила не кидай мене знов". Як на мене краще було б використати інше слово, наприклад: "Мила не кривди мене знов".
Дякую за контент ! Успіхів :)
Для милозвучності тексту, рими. При перекладі мінімальне відхилення від оригіналу не змінюючи теми і сенсу - допустиме
То вже краще "Мила не рань мене знов"
дуже погана украiньска мова в тебе марiя.Нема такого "рань"
Lsnow lkjk, по-перше, ти явно не знавець української мови, бо навіть не знаєш що імена пишуться з великої букви. По-друге, "Академічний словник української мови" каже що є таке дієслово як ранити. Рань - наказовий спосіб, наша мова дозволяє такі форми. А також є іменник рань - це світанок. Це вже омонімія, дитинко. Тому слово рань точно існує
ок((((