드디어 이 곡을 올리네요. 1기 엔딩 '혼자가 아니야'와 더불어, 가장 좋아하는 곡이자 'ZARD'님의 명곡인 'Don't you See!' 입니다. 정말 아름답고 정말 좋은 곡이오니, 가사+이미지들과 함께 그 시절을 추억하며 들어보시길 바랍니다. 이미지들을 쭉 보면, 말그대로 '드래곤볼'시리즈 대서사시의 마지막모습과도 같은 느낌입니다. 😊 가사)友達に 手紙を 書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼 도모다찌니 떼가미오 까꾸또끼미따이니 スラスラ 言葉が 술술 말이 스라스라 고또바가 出てくれば いいのに 나온다면 좋겠어 데떼꾸레바 이이노니 もう 少し お互いを 知り合うには 좀 더 서로를 알 수 있게끔 모오 스꼬시 오따가이오 시리아우니와 時間が 欲しい 시간이 필요해 지까은가 호시이 裏切らないのは 家族だけなんて 등돌리지 않을 사람이 가족뿐이라면 우라기라나이노와 가조꾸다께나은떼 寂しすぎるよ 너무 쓸쓸할 거야 사비시스기루요 Love is asking to be loved 信じる ことを やめて しまえば 믿고 있던 걸 그만두면 시은지루 고또오 야메떼 시마에바 樂になるって わかってるけど 편안해질 거란 걸 알지만 라꾸니나루웃떼 와까앗떼루께도 Don't you see! 願っても 祈っても 奇跡 思い出 빌고 기도하지만, 기적과 추억을 네가앗떼모 이노옷떼모 기세끼 오모이데 少しは 氣にかけて 조금은 걱정되는 걸 스꼬시와 기니까께떼 Don't you see! ちょっと 醒めたふりをするくせわ 좀 식어버린 것처럼 행동하는 건 죠옷또 사메따후리오스루꾸세와 傷つくのが 怖いから 상처받을 것이 두려워서야 기즈쯔꾸노가 고와이까라 TAXI 乘り場で 택시 정거장에서 타쿠시 노리바데 待ってた 時の 沈默は 기다리고 있을 때의 침묵은 마앗떼따 도끼노 지은모꾸와 たった 5分なのに 겨우 5분이어도 다앗따 고후나노니 もの すごく長く 感じた 한참 길게 느껴져 모노 스고꾸나가꾸 가은지따 無理をして 疲れて 靑ざめた 戀は 무리해서 파랗게 지쳐버린 사랑은 무리오시떼 즈까레떼 아오자메따 고이와 予期せぬ 出來事 예기치 못한 일 요끼세누 데끼고또 Don't you see! 小さな ケンカで 조그만 말다툼에서도 지이사나 게은까데 負けず嫌いな 二人だから 지기 싫은 둘이었기에 마께즈기라이나 후따리다까라 ホッとしたの 뜨거웠던 걸까 호옷또시따노 Don't you see! いろんな 人を 見るより 많은 사람들을 보는 것보다는 이로은나 히또오 미루요리 ずっと 同じ あなたを 見ていたい 언제나 똑같은 너를 보고 싶어 즈읏또 오나지 아나따오 미떼이따이 Don't you see! I'll never worry, tonight I'll lay me down, tonight You know, I do it for you Don't you see! 生まれた 街の におい 모르겠어? 태어난 곳의 향기 우마레따 마찌노 니오이 暮れかかる 街路樹を 해질 무렵 가로수를 구레까까루 가이로쥬우오 二人 步けば 둘이서 지날 때 후따리 아루께바 Don't you see! 世界中の 誰もが 세상 모든 이가 세까이쥬우노 다레모가 どんなに 急いで 아무리 서두른다해도 도은나니 이소이데모 私を つかまえていて 나를 붙잡고 있어줘 와따시오 즈까마에떼이떼
잘 들어주셔서 감사합니다. 😊저도 드래곤볼을 통해 ZARD라는 가수를 알게되어, 다양한 곡들을 정말 많이 들었던 것 같아요. 이 곡이 드래곤볼GT 2기 엔딩곡이지만, 개인적으로는 가장 마지막에 쓰여도 어땠을까? 싶을 정도로 '드래곤볼'이라는 대서사시의 마무리로도 참 좋은 곡이 아닐까 싶더라구요. 추억이 떠오르셨다니 저 또한 기분이 좋네요
Hello! Thank you Watch my Video. Actually, I can't Japanese. But i can feel your True Soul of Dragonball.😊 Im big fan of Drangonball Series, too. Thank you very much!
![🎧DEEN - Nichiyoubi (일요일) Dragonball Hidden Best OST[가사해석/한글자막/번역/Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/a58595oyJq4/mqdefault.jpg)
드디어 이 곡을 올리네요. 1기 엔딩 '혼자가 아니야'와 더불어, 가장 좋아하는 곡이자 'ZARD'님의 명곡인 'Don't you See!' 입니다. 정말 아름답고 정말 좋은 곡이오니, 가사+이미지들과 함께 그 시절을 추억하며 들어보시길 바랍니다. 이미지들을 쭉 보면, 말그대로 '드래곤볼'시리즈 대서사시의 마지막모습과도 같은 느낌입니다. 😊
가사)友達に 手紙を 書くときみたいに
친구에게 편지를 쓸 때처럼
도모다찌니 떼가미오 까꾸또끼미따이니
スラスラ 言葉が
술술 말이
스라스라 고또바가
出てくれば いいのに
나온다면 좋겠어
데떼꾸레바 이이노니
もう 少し お互いを 知り合うには
좀 더 서로를 알 수 있게끔
모오 스꼬시 오따가이오 시리아우니와
時間が 欲しい
시간이 필요해
지까은가 호시이
裏切らないのは 家族だけなんて
등돌리지 않을 사람이 가족뿐이라면
우라기라나이노와 가조꾸다께나은떼
寂しすぎるよ
너무 쓸쓸할 거야
사비시스기루요
Love is asking to be loved
信じる ことを やめて しまえば
믿고 있던 걸 그만두면
시은지루 고또오 야메떼 시마에바
樂になるって わかってるけど
편안해질 거란 걸 알지만
라꾸니나루웃떼 와까앗떼루께도
Don't you see!
願っても 祈っても 奇跡 思い出
빌고 기도하지만, 기적과 추억을
네가앗떼모 이노옷떼모 기세끼 오모이데
少しは 氣にかけて
조금은 걱정되는 걸
스꼬시와 기니까께떼
Don't you see!
ちょっと 醒めたふりをするくせわ
좀 식어버린 것처럼 행동하는 건
죠옷또 사메따후리오스루꾸세와
傷つくのが 怖いから
상처받을 것이 두려워서야
기즈쯔꾸노가 고와이까라
TAXI 乘り場で
택시 정거장에서
타쿠시 노리바데
待ってた 時の 沈默は
기다리고 있을 때의 침묵은
마앗떼따 도끼노 지은모꾸와
たった 5分なのに
겨우 5분이어도
다앗따 고후나노니
もの すごく長く 感じた
한참 길게 느껴져
모노 스고꾸나가꾸 가은지따
無理をして 疲れて 靑ざめた 戀は
무리해서 파랗게 지쳐버린 사랑은
무리오시떼 즈까레떼 아오자메따 고이와
予期せぬ 出來事
예기치 못한 일
요끼세누 데끼고또
Don't you see!
小さな ケンカで
조그만 말다툼에서도
지이사나 게은까데
負けず嫌いな 二人だから
지기 싫은 둘이었기에
마께즈기라이나 후따리다까라
ホッとしたの
뜨거웠던 걸까
호옷또시따노
Don't you see!
いろんな 人を 見るより
많은 사람들을 보는 것보다는
이로은나 히또오 미루요리
ずっと 同じ あなたを 見ていたい
언제나 똑같은 너를 보고 싶어
즈읏또 오나지 아나따오 미떼이따이
Don't you see!
I'll never worry, tonight
I'll lay me down, tonight
You know, I do it for you
Don't you see!
生まれた 街の におい
모르겠어? 태어난 곳의 향기
우마레따 마찌노 니오이
暮れかかる 街路樹を
해질 무렵 가로수를
구레까까루 가이로쥬우오
二人 步けば
둘이서 지날 때
후따리 아루께바
Don't you see!
世界中の 誰もが
세상 모든 이가
세까이쥬우노 다레모가
どんなに 急いで
아무리 서두른다해도
도은나니 이소이데모
私を つかまえていて
나를 붙잡고 있어줘
와따시오 즈까마에떼이떼
드래곤볼 시리즈 보면서 노래가 너무 좋아서 자드라는 가수를 알게 되고 정말 그때 자드 노래만 주구장창 들었던거 같네요.
이 노래 잊고 있다가 다시 들으니 옛날생각 많이 나네요
옛 추억 다시 떠올리게 해주셔서 감사합니다.
잘 들어주셔서 감사합니다. 😊저도 드래곤볼을 통해 ZARD라는 가수를 알게되어, 다양한 곡들을 정말 많이 들었던 것 같아요. 이 곡이 드래곤볼GT 2기 엔딩곡이지만, 개인적으로는 가장 마지막에 쓰여도 어땠을까? 싶을 정도로 '드래곤볼'이라는 대서사시의 마무리로도 참 좋은 곡이 아닐까 싶더라구요. 추억이 떠오르셨다니 저 또한 기분이 좋네요
1000년에 한번 나올까 말까한 명가수... 잘 듣고갑니다
잘 들어주셔서 넘 감사해요👍
진짜 너무너무 좋은 곡...원곡이랑 조금 다른 멜로디인데 저는 더 마음에 드네요. 자세한 가사와, 배경그림까지 넘 감동이면서도 슬픈 느낌이에요 어릴때가 자꾸 생각나서 ㅠㅠ... 좋은 영상 너무 감사합니다. 항상 잘 보고 있어요
이렇게 자세하게 좋은 말씀해주셔서 넘 감사합니다ㅠㅠ 힘내서 앞으로도 운영해보도록할게요!
90년대 후반 00년대 초반 드래곤볼 관련 팬사이트들이 굉장히 많던 시절
BGM으로 많이 들어서 그런지 지금도 볼 수 있는 드래곤볼GT에 대한 향수보다
그 시절에 있던 지금은 사라진 팬사이트들에 대한 향수가 더 그리워지는 곡인 것 같아요
@@가야1동노인 맞아요 제가 가장 행복하던 그 시절... 말씀처럼 만화의 향수가 아닌, 그 시절과 그 홈페이지들이 그리워집니다. 부르마 드래곤볼, 고한의 드래곤볼 마지막 희망(?) 등...
그림들이 넘 이쁘고 노래랑 잘 어울려요 행복한 기분으로 잘 듣고 갑니다❤
잘 들어주셔서 감사해요! 가장 신경쓴 영상입니다😄
가사도 그렇고 힐링되네요
잘 들어주셔서 대단히 감사합니다! 정말 아름다우면서도, 이미지들도 곡 자체와 참 잘 어울리는 것 같아요. 이게 2기 엔딩곡이지만, 드래곤볼이라는 대서사시의 마지막 엔딩곡같은 느낌도 나는 것 같습니다!
머지않아 반드시 제 2의 팜하니 유행하는 곡으로 탄생될겁니다❤
@@hopark93 앗...제가 팜하니가 뭔질 잘 모릅니다ㅠㅠ 이런 명곡이 또 유행해도 좋겠다는 생각도 듭니다! 수십년후에 들어도 참 좋은 곡이 아닐까 싶어요😄 잘 들어주셔서 감사합니다!
진짜 그럴수도 있겠네요 ㄹㅇ 일본 명가수 하면 단연 zard가 부동의 1위이니
푸른산호초는 몰라도 자드는 참 많은 추억을 줬다.
Nice Catchy Song from This Classic Anime TV Series in 1996!!!
Thank you so Much! So nice song. And i have many nice Classic Anime song in my channel. I recommend listen that,too! 😉
The best song in whole Dragonball series
Thank you Listening My video. My favorite song 'Hitorijanai', But 'Don't you see!' is sosososo goood😄
눈물 난다 자드도 가고 아키라 센세이도 가고
저도 두 분이 가실 때 모두 큰 충격을 받았었네요... 끝까지 감상해주셔서 대단히 감사합니다🙏
자드누님ㅜㅜ 너무 뵙고싶습니다ㅜㅜ
이즈미 누나 그리워요 ㅠㅠ
저도 그렇습니다 ㅠㅠ 끝까지 들어주셔서 대단히 감사합니다! 😊
음원버전보다 뭔가 이 버전이 더 악기편성 방식이 맘에 들어요 어디서 나온 버전인가요?
@@esytk-p2k 아 제가 기억이 안나는데, 유튜브 검색하다 발견했던 것 같습니다! 유튜브에서 zard 돈츄씨로 검색하시다보면 발견하실 것 같아요.
두 버전이 각각 살짝 다르면서도 색다른 매력이 있어서 너무 좋은것 같습니다 😄
최고죠 이 노래는
저도 정말 좋아합니다. 감사해요!
크..돈유씨..ㅠ 추억이 그립네요ㅠ 손고쿠ㅠ
이 곡을 들을 때마다, 한창 드래곤볼에 빠졌던 그 시절이 떠오르네요😊 잘 들어주셔서 대단히 감사합니다!
가사를 보니까 더 서정적이네요. 요즘 따라 더 슬픕니다...
@@divinedeparture-u6r 잘 들어주셨다니 넘 뿌듯하네요. 두번째 엔딩곡이긴하지만, 뭔가 느낌은 드래곤볼이라는 큰 세계관의 마무리같은 느낌도 드는 곡이라 더 마음이 묘하게 슬프더군요..
懐かしい。家族でGT見てました。私と同じ愛知県民の鳥山先生！永遠なれ！
Hello! Thank you Watch my Video. Actually, I can't Japanese. But i can feel your True Soul of Dragonball.😊 Im big fan of Drangonball Series, too.
Thank you very much!
1996년도에 JPOP 매니아인 친구 통해 ZARD 입문했었네요. CD앨범 다 모았었는데 ,이사 다니면서 몇 개 안 남음 ㅠ.ㅜ
ㅠㅜ ZARD 찐팬이셨군요! 이사다니며 추억속의 물건이 사라지면 넘 슬프죠...
원곡음질이 원래 이런건가요? 약간 믹싱이 다른 느낌인데
너무 잘듣고 가요
@@미래트랭크스 잘 들어주셔서 감사합니다! 저희가 어릴 때 듣던 완전 오리지날 버전은 아니에요 그거 풀버전을 찾으려하다가, 제일 최근 나온 버전으로 만들어보았습니다 :)
누님!! 어찌 그리 가셨나요 ㅠㅠ
ㅠㅠ
자드 누님 보고싶다아아 😂😂
@@kiar119 잘 들어주셔서 감사합니다! 저도 자드님 노래 정말 좋아합니다👍
이게 유치하다는 사람은 막귀
정말 좋은 곡이죠 유치와는 절대 어울리지 않습니다!
悟空さんかっこいい
Songoku So nice! Thank you watch video
노래부른 자드도...........원작자 토리야마 아키라도 이젠...........
ㅠㅠ
ドラゴンボールGT
My favorite dragonball !