@MarvelSix видишь ли, я не снимал ролик программой. Я просто скачал английскую HD-версию Intro-ролика и потом, в Videopad Editor вставил русскую озвучку от Фаргуса. Потому, что ни одна программа не сможет записать видеоролики Fallout'а, только геймплей...
***** ну каждому своё эта озвучка фаллоута мне нравится больше а насчет фаргус долбоебы не соглашусь у них озвучка частенько была лучше чем в лицензии взять например Majesty или Might and Magic 7 и 8
Нет, монотонный и гундосый голос, слушать это унылое начитывание просто невозможно. А вот от 1C голос прямо как будто из документального фильма какого-нибудь, в душу западает.
Смотрю из Киева. Нас бомбят, в том числе, запрещенными бомбами... Помню как играл в эту игру в 2010, примерно. Шедевральная игра! Тем временем идут бои в районах АТОМНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ (ЧАЭС, РАЭС... ох, если там долбонет - мало не покажется никому, даже тем кто за тысячи километров), а путин грозит миру ядерным оружием. Эх, люди... Надеюсь у человечества есть шанс, по крайней мере сейчас народ Украины ведёт борьбу на смерть, спасибо всем, кто помогает и поддерживает. Слава Україні! Героям Слава!
Эх да. Больно и тошно от того что происходит. Посмотрела этот ролик другими глазами. Я сама русская, но живу на Западе. Россия как будто солдаты Анклава что расстреливают мирных людей из пулеметов
Смысл проиходящего писеца лучше передан именно фаргусом, ах помню этот 1999, дисок посоветовали, не пожалеешь говорят! Не пожалел...
Ну, не знаю, от 1С гораздо мрачнее звучит
лучшая игра, лучший перевод!
1C лучший перевод
@@Bazhanov.N.A фаргус мне понравился больше, там жаргон ближе к реальности, у 1с цензура.
Земля помнит.
А КАК ЖЕ ВОЗГЛАС *"СТУДИЯ ПЕРЕВОДОВ ФАРГУС ПРЕДСТАВЛЯЕТ"* В НАЧАЛЕ!!???, кста ни у кого нету отдельной этой фразы в МП.3 очень надо
@MarvelSix видишь ли, я не снимал ролик программой. Я просто скачал английскую HD-версию Intro-ролика и потом, в Videopad Editor вставил русскую озвучку от Фаргуса. Потому, что ни одна программа не сможет записать видеоролики Fallout'а, только геймплей...
@MarvelSix впервые слышу о таком. Ведь существуют только три перевода: 1С, ФАРГУС, Левая Корпорация (7 Wolf)...
Харе ныть,у Фаргуса классный перевод,чуть уступает официальному.
озвучка хорошая этот голос
как то втягивает слушать и слушать
а от 1с не такое ошушение
***** ну каждому своё эта озвучка
фаллоута мне нравится больше а насчет фаргус
долбоебы не соглашусь у них озвучка частенько была
лучше чем в лицензии взять например Majesty или
Might and Magic 7 и 8
Нет, монотонный и гундосый голос, слушать это унылое начитывание просто невозможно.
А вот от 1C голос прямо как будто из документального фильма какого-нибудь, в душу западает.
@MarvelSix заинтриговал... Может это ранняя версия перевода от ФАРГУСа? Просто, насколько я помню, ФАРГУС выпустил две партии дисков...
озвучка гораздо лучше чем от 1С на 7wolf не играл.
C1 лучше.
как называется песня луи армстронга в начале?
Lasarevbogdan А Kiss To Build a Dream On
А где вступительный ролик с музыкой из терминатора? В том переводе гекк назывался косогором.
Это был 7 Wolf
Смотрю из Киева. Нас бомбят, в том числе, запрещенными бомбами... Помню как играл в эту игру в 2010, примерно. Шедевральная игра!
Тем временем идут бои в районах АТОМНЫХ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ (ЧАЭС, РАЭС... ох, если там долбонет - мало не покажется никому, даже тем кто за тысячи километров), а путин грозит миру ядерным оружием. Эх, люди...
Надеюсь у человечества есть шанс, по крайней мере сейчас народ Украины ведёт борьбу на смерть, спасибо всем, кто помогает и поддерживает.
Слава Україні!
Героям Слава!
Слава Нації
Смерть ворогам
Я сам русский, к сожалению, героям слава🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Дай вам бог выстоять и победить!!!!
Эх да. Больно и тошно от того что происходит. Посмотрела этот ролик другими глазами. Я сама русская, но живу на Западе. Россия как будто солдаты Анклава что расстреливают мирных людей из пулеметов
Бедный фаллаут 2