노래가 너무좋아서 수십번 따라부르다 보니 이제는 모두 외워버렸네요.. 간혹.! 태국 아가씨들 지나가면 이노래 부르면.. 깜짝들 놀라고 웃으면서들 가네요..ㅎㅎ 이!한곡의 노래만으로도 태국의 아가씨들.태국사람들과도 가깝게 다가갈수가 있어서 참! 좋았읍니다.. 노래ㅡ최고입니다.
태국에서 처음 배운 태국노래 그리고 유일하게 태국어로 부를수있는 노래 ^^; 태국사람과 빠르게 친밀해지려고 나는 캄팽을 죽어라 연습했죠. 하하. 그후 현지인들과의 파티에서 마이크 들고 자신있게 부른 캄팽 !! 발음은 정확하지 않겠지만 그날 나는 그들의 스타가 되었다. 그후 어느자리에서나 나는 캄팽 한곡으로 태국사람과 빨리 가까워지며 그들에게 신뢰로 다가가는 방법중 하나가 되었습니다. 또한 현지에서 그들과 더욱 즐겁게 어울리게 되었네요.
너로 인해 내가 존재하고 너또한 바로나야 나는 너를 위해 모든것을 내 놓을수 있어 목숨까지도 말이야 지금 너와 함께 하는 이순간 네가 행복하길 너와 어울리진 않지만 너를 꼭 지켜줄께 난 여러 여자를 만나는 남자가 아니야 너를 속이는건 더더욱 아니야 얼마나 얼마만큼 잘해야 나에게 관심을 가져줄까? 스쳐지나가도 바라봐주지않네 내 자신이 처량해 울고만 있네 사랑한다 사랑해 이소리가 들리니? 이사랑을 어떻게해... 심장을 쥐어짜는것 같아... 이 외로운 사랑에서 벗어날수없어 오빤 기다릴수있어 힘들수도 있겠지만 내 가슴이 찢기고 무너져도 괜찮아 나 혼자 참고 외로움을 견디면되 우린 인연이 안될것 같지만...멍하니 오두막 밑에 앉아 지나치는 널 바라보네 난 여러 여자를 만나는 그런 남자가 아니야 너를 속이는건 더더욱 아니야 얼마나 얼마만큼 잘해야 나에게 관심을 가져줄까? 스쳐지나가도 바라봐주지않네 내 자신이 처량해울고만 있네... 사랑한다 사랑해 이소리가 들리니? " 많은 도움이 되셨으면 합니다"
![[듣기좋은 태국음악] 최신곡 포함 트랜디한 노래모음 / 한글발음 / รักเหงาเหงา .....](http://i.ytimg.com/vi/xF2_gP__e10/mqdefault.jpg)
![[듣기좋은 태국음악] 최신곡 포함 트랜디한 노래모음 / 한글발음 / รักเหงาเหงา .....](/img/tr.png)
구독과 좋아요 사랑입니다^^ 가사는 아래에 내리세요
เขามีความหมายกับเจ้า เจ้ามีความหมายต่ออ้าย
카오 미 쾀 마이 깝 짜오 짜오 미 쾀 마이 떠 아이
เจ้าให้เขาหมดใจหมดกาย อ้ายกะยอมตายให้เจ้าได้คือกัน
짜오 하이 카오 못 짜이 못 까이 아이 까 염 따이 하이 짜오 다이 크 깐
ครองฮักสองคนโลดตอนนี้ โชคดีให้เป็นของเจ้า
크렁 학 썽 콘 록 떤니 촉디 하이 뻰 컹 짜오
โชคร้ายอ้ายสิรับเอา อ้ายบ่สมน้องกะคือว่า
촉 라이 아이 씨 랍 아오 아이 버 쏨 너이 까 크 와
บ่แม่นหมาวัดและกะบ่ได้ใจนาง
버 맨 마 왓 래 까 버 다이 짜이 낭
หว่านแหลงดาง กะดักใจนางไว้บ่ได้
와 해 롱 당 까 닥 짜이 낭 와이 버 다이
เฮ็ดดีปานได๋ เฮ็ดดีปานได๋ เจ้ากะบ่หัวซา
헷 디 빤 다이 헷 디 빤 다이 짜오 까 버 후아 싸
นั่งฮ้องนอนไห้ ย้อนสงสารใจเจ้าของ
낭 헝 넌 하이 연 쏭싼 짜이 짜오 컹
น้องบ่เคยมอง ย่างสากกะบ่อยากใกล้
넝 버 커이 멍 양 싹 까 버 약 끌라이
ฮักเจ้าหลาย ฮักเจ้าหลาย ได้ยินบ่
학 짜오 라이 학 짜오 라이 다이 여은 버
เป็นจั่งได๋น้องความฮัก ปานถืกกับดักฮัดหัวใจ
뻰 짱 다이 넝 쾀 학 빤 특 깝 닥 학 후아 짜이
ติดกับดักฮักคนเดียวออกบ่ได้
띳 깝 닥 학 콘 디야우 억 버 다이
อ้ายคงทำได้แค่รอ ถึงจะท้อแต่บ่เคยหมดหวัง
아이 콩 탐 다이 캐 러 틍 짜 터 때 커 커이 못 왕
ยอมเจ็บยอมให้หัวใจพัง ซังเด้ซัง ซังหัวใจเจ้าของ
염 쩹 염 하이 후아짜이 팡 쌍 데 쌍 쌍 후아짜이 짜오 컹
ได้แต่กอดตัวเองไว้ยามเหงา เจ้ากอดเขา เขากอดเจ้าคงบ่ห่าง
다이 때 껏 후아 엥 와이 얌 응아오 짜오 껏 카오 카오 껏 짜오 콘 버 후앙
จั่งจ่อก่ออยู่เถียงนาฮ้าง เบิ่งเขาย่างผ่านไป
짱 쩌 꺼 유 티양 나 항 버응 카오 양 판 빠이
บ่แม่นหมาวัดและกะบ่ได้ใจนาง
버 낸 마 왓 래 까 버 다이 짜이 낭
หว่านแหลงดาง กะดักใจนางไว้บ่ได้
완 해 롱 당 까 닥 짜이 낭 와이 버 다이
เฮ็ดดีปานได๋ เฮ็ดดีปานได๋ เจ้ากะบ่หัวซา
헷 디 반 다이 헷 디 반 다이 짜오 까 버 후아 싸
นั่งฮ้องนอนไห้ ย้อนสงสารใจเจ้าของ
낭 헝 넌 하이 연 쏭싼 짜이 짜오 컹
น้องบ่เคยมอง ย่างสากกะบ่อยากใกล้
넝 버 커이 멍 양 싹 까 버 약 끌라이
ฮักเจ้าหลาย ฮักเจ้าหลาย ได้ยินบ่
학 짜오 라이 학 짜오 라이 다이 인 버
บ่แม่นหมาวัดและกะบ่ได้ใจนาง
버 맨 마 왓 래 까 버 다이 짜이 낭
หว่านแหลงดาง กะดักใจนางไว้บ่ได้
완 랭 당 까 닥 짜이 낭 와이 버 다이
เฮ็ดดีปานได๋ เฮ็ดดีปานได๋ เจ้ากะบ่หัวซา
헷 디 반 다이 헷 디 반 다이 짜오 까 버 후아 싸
นั่งฮ้องนอนไห้ ย้อนสงสารใจเจ้าของ
낭 헝 넌 하이 연 쏭싼 짜이 짜오 컹
น้องบ่เคยมอง ย่างสากกะบ่อยากใกล้
넝 버 커이 멍 양 싹 까 버 약 끌라이
ฮักเจ้าหลาย ฮักเจ้าหลาย ได้ยินบ่
학 짜오 라이 학 짜오 라이 다이 인 버
KOreA
애절한 목소리의 태국가수네요
노래 정말 좋아요ㅎ
감사해요
제가 유일하게 푸싸우카러랑 캄팽이랑 음악을 다아는대 이거 와이프한테 바라보면서 불러주고싶었는대 드디어 외울기회가 생겼네요 정말고맙습니다 네이버에 물어봤는대 아무도 모르고 ㅋㅋ
와이프가 태국인입니다 ㅋ
노래가 너무좋아서 수십번 따라부르다 보니 이제는 모두 외워버렸네요.. 간혹.! 태국 아가씨들 지나가면 이노래 부르면.. 깜짝들 놀라고 웃으면서들 가네요..ㅎㅎ 이!한곡의 노래만으로도 태국의 아가씨들.태국사람들과도 가깝게 다가갈수가 있어서 참! 좋았읍니다.. 노래ㅡ최고입니다.
사왓디 캅 이싼 반 싸오츰 캅 피농~ 낙렁 짹춤패~ 라이브로 한번 들었는데 엄청 잘 부르더라구용
국민가수죠~ 목소리 꺽기가 아주 ㅎㅎ 울나라 트롯 불러도 잘부를듯
태국에서 많이 들었는데 ㅋㅋ
태국에서 처음 배운 태국노래 그리고 유일하게 태국어로 부를수있는 노래 ^^; 태국사람과 빠르게 친밀해지려고 나는 캄팽을 죽어라 연습했죠. 하하. 그후 현지인들과의 파티에서 마이크 들고 자신있게 부른 캄팽 !! 발음은 정확하지 않겠지만 그날 나는 그들의 스타가 되었다. 그후 어느자리에서나 나는 캄팽 한곡으로 태국사람과 빨리 가까워지며 그들에게 신뢰로 다가가는 방법중 하나가 되었습니다. 또한 현지에서 그들과 더욱 즐겁게 어울리게 되었네요.
대단하시네요 부르기 쉽지 않은데 ㅎㅎ
KOreA
와 대단해요! 저도 연습중입니다~~
이노래 정말 좋아하는 노랜데 감사합니다
감사합니다^^
와이프가 자주 노래하는 음악이네요!
국민가요죠 ㅎㅎ 댓글 감사합니다
집사람이 캄보디아 사람인데 이노래 잘불러요
신기하네요,ㅎㅎ 태국이랑 비슷한말이 많다네요
넹 위쪽 라오스 하고 캄보디아 도 태국말 비슷한거 같아요
노래가 넘좋네요 전한국에서 태국아가씨들과 장사합니다 태국어 무지어럽네요 한국번역으로 하시면더좋은데ㅜㅜ구독좋아요 했네요 가사모르지만 간절한노래가터요ㅡㅡ
태국식 트로트 같네 그려!
❤
ฉันคนไทยคะ
ว้าวเพลงไทยนิ
이 가수가 얼마나 유명하냐면 우돈타니의 한 호텔에 숙박 했었는데 이 가수가 호텔에서 찍은 사진을 자랑스럽게 호텔에서 자랑하고 있었음. 억양이 방콕사람에 비해 거칠게 들리는 이유는 이싼(동북부) 사람이라서 억양이 달리들림.
조회수 5억이면 어마어마 한 가수죠^^
Tai orthai 님 노래도 올려주실수 있나요?
👌
안녕하세요. 나중에라도
ศาลาพักใจ : แสตมป์
가사랑 한국어 번역 부탁드립니다.
สวัสดี
한글가사 첨부좀해주세요ㅜㅜ
한국어 해석이 있으면 좋겠습니다
내용이 좋은가보네요^^
리듬은 그리 와닿지않는데 ㅜ
여자친구가 태국 사람인데. 몰라 그러더니 따라 불렀어요..........
태국 가수 누가 부른거에용?
แซ็ค ชุมแพ (챗춤패) 태국 국민가수죠 ㅎㅎ
해석은 없을까요?
넹 저도 찾아봤는데 아직 없네요 이싼말이라 기존 태국말하곤 완전 달라요 굳이 공부쪽으론 쓸모없을꺼에요 태국 사투리에요 ㅎㅎ 오늘 인기곡들 10곡 추려서 올릴껀데 해석 다 된것들이라 오늘 보내드릴께요 공부에 도움되실꺼에요
정말 감사합니다
너로 인해 내가 존재하고 너또한 바로나야 나는 너를 위해 모든것을 내 놓을수 있어 목숨까지도 말이야
지금 너와 함께 하는 이순간 네가 행복하길 너와 어울리진 않지만 너를 꼭 지켜줄께 난 여러 여자를 만나는 남자가 아니야 너를 속이는건 더더욱 아니야 얼마나 얼마만큼 잘해야 나에게 관심을 가져줄까? 스쳐지나가도 바라봐주지않네
내 자신이 처량해 울고만 있네
사랑한다 사랑해 이소리가 들리니?
이사랑을 어떻게해...
심장을 쥐어짜는것 같아...
이 외로운 사랑에서 벗어날수없어
오빤 기다릴수있어
힘들수도 있겠지만 내 가슴이 찢기고 무너져도 괜찮아 나 혼자 참고 외로움을 견디면되 우린 인연이 안될것 같지만...멍하니 오두막 밑에 앉아 지나치는 널 바라보네
난 여러 여자를 만나는 그런 남자가 아니야 너를 속이는건 더더욱 아니야
얼마나 얼마만큼 잘해야 나에게 관심을 가져줄까? 스쳐지나가도 바라봐주지않네 내 자신이 처량해울고만 있네...
사랑한다 사랑해 이소리가 들리니?
" 많은 도움이 되셨으면 합니다"
@@원사람의분별력 도움 되시겠네요 댓글 감사합니다^^
🕶🇰🇷🕶
이 노래 제목 태국어로 써주실수 있나요!!??? 부탁드립니당 😊😊
คำแพง - 캄팽 이에요~
@@thaistory5737 감사합니다~~!! 영상 잘 보고 있어요 노래도 배우고 있구요^^
@@김태은-l5u (❁´◡`❁) 감사합니다~
🏳🇰🇷🏳
여기서 나오는 저 남자배우 이름이 뭔가요??
캄파
71
🤛🔥🤜
아리랑 비슷한거구나
M79
KTB