Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
〜個人的中国語メモ📝〜今回私が新しく学んだ中国語です。少しでも中国語を勉強されている方のお役に立てたら幸いです。※個人的に調べたり旦那に聞いた翻訳なので、もし間違っていたりもっといい表現がありましたら、是非コメント下さい🙏01:21喊口令《hǎn kǒu lìng》→号令をかける、音頭をとる03:28隔夜《gé yè》→一夜を越す04:27悄悄《qiāo qiāo》→こっそり05:40写实《xiě shí》→リアル06:05养殖《yǎng zhí》→養殖06:10钳子《qián zi》→ザリガニのハサミ（手）の部分07:00嗦《suō》→吸う方言ですべての場所で使う言葉じゃないそうです。字幕は“唆”と書いてありますが、“嗦”が正しいそうです。08:37瞒不住《mán bú zhù》→隠しきれない09:19杀猪叫《shā zhū jiào》→「キャー」という声
男性陣、女性陣同士でそれぞれ話が合って楽しそう♪ いつもと違う感じで新鮮でした！
はい、とても楽しかったです♪☺️
奥様2人で日本語で会話したあとご主人と中国語で話していらして、切り替えの早さにびっくりです！言語の切り替えが苦手なので尊敬です😭
母国語でお話できるというのはこんなにもリラックスして楽しく話せるんだなぁーとみてて楽しいのが伝わりました😃あまり中国という国の事知らなかったけど 色んな食べ物や習慣など 知れて いつも楽しく動画を見てます🥰
大好きな二組のコラボに笑顔がこぼれました🥰みんな元気そうで安心しました！楽しくご飯食べて楽しくお話してて今回も素敵な動画ありがとうございました！
良かったわね！二人とも南京に在住の日本人です！やっぱり異国で同じ日本人を見ると、すごく親切を感じられて楽しいですね！
まさかの大好きな2人のコラボ✨需要しかないですありがとうございます😂🧡
私の彼氏は中国人です！残り物も野菜の話も全く共感です！！笑2人で楽しく見させていただきました😊💕
どちらも好きなチャンネルがコラボ！みんな明るくて楽しそう！
杏彩さんご夫妻、初めて拝見しました。これから、チャンネル見てみようと思います。ユイちゃん、日本語でお喋りしているのが、とても楽しそう😸
コラボ動画待ってました✨すごく楽しそうですね💕
字幕入れてくれるのほんとに嬉しい。勉強になる。本当にありがとう！
大きなザリガニ食べてみたいです！杀猪叫は面白い！勉強になりました😆
主要是涼菜沒有加溫消毒過，長時間擺放容易滋生細菌，所以不建議在冰箱擺放超過二十四小時。夏天溫度高會更容易變壞。
Yuiさんが日本語喋り倒してんの新鮮、、
大好きなおふたりのコラボ嬉しい〜❤
なんか、こんな自然な姿のYuiさん、初めて見たかも・・・ やっぱり日本人の女性同士でお話しているときが、一番リラックスしている感じがしますね。それにしても、ザリガニ、デカすぎ・・・^^
いつももリラックスしているつもりなんですが、きっと母国語で話してる時の方が何も考えずに話せているのかもしれません✨この大きさは私も初めて見ました☺️
一度ザリガニを食べてみたいとは思ってるのですが、日本ではなかなか食べる機会がなく、ただただ美味しそう🤤と思いながら動画を拝見してます😂
コラボとても良かったですね😊お互いの良いところが出ていて楽しく見せて頂きました✨またやって下さいね😆👏
楽しんで頂けてよかったです💗また一緒に動画撮ろうと話しているので、次回を楽しみにしていて下さい🎶
みんなかわいくて癒やされます❤️
ありがとうございます💗
独在异乡，和日本老乡边吃边聊，应该很开心吧😄，很久没回国了，看着你们吃着小龙虾🦞我咽了咽口水
ザリガニ食べたことないので父に聞いたところとても美味しいと言ってました。母は嫌いみたい…。中国の文化も日本の文化も慣れてるから私はハイブリットみたいな人になってるかもしれない。
杏彩さん！！！！！！！動画見てました！！！！！！奨学金の動画とかめちゃ需要しかなくて感謝してます！！！！！(ここで言うな)ゆいさん日本語話してても可愛い……お二人とも楽しそうでいいなぁ☺️
わたしの好きな2人や！！！！
スウェーデンも夏にザリガニ食べます😆🇸🇪まだまだ編集追い付かずアップできていないですが…🇸🇪はただの塩味(めちゃくちゃ川の味がします)なので、ニンニクとか甘じょっぱい味とかだったらいっぱい食べられちゃいそうですね😋
杏彩さんだー！いつもチャンネル観てます☺️日中夫婦同士でのコラボは初ですね〜今から動画観ます✨
すごく楽しそう！！！🥺✨
いいなあ、、当たり前だけど中国に住んでたら毎日美味しい中華料理食べられるんだよね、、羨ましすぎる。。
中国にお友達がいるのが羨ましいです！！ご飯を食べながらのトークもとても共感で面白かったです(^^)
初コメさせていただきます。ドレッシングをかける前に、ちゃんと確認するのは、日本人らしい心遣いですね^_^
哇！被种草了这家饭店😋😋看起来都好好吃啊
おお！まさかのコラボ！❤️
チャンネルで初コラボです💗
中国各地で2008年まで駐在していました。野菜は残留農薬がひどく、水道管が古く水質が悪かった。だから、生野菜で食べないように、果物も皮を必ず剥くように注意されました。ぶどうなどは酢水で農薬を落とす。当時は日系ホテルはミネラルウォータでサラダ菜など洗っていた裏事情がありました。ハンバーガーの野菜は抜いてたべませんでした。食の安全に注意して楽しんでください。
凉拌黄瓜 隔夜不能吃了吧 黄瓜那么便宜 至于还要隔夜嘛 哈哈
food is soo goood.
yui什么回日本的话 想看和 李姐妹ch 的合作视频！在日本的中国人和在中国的日本人！感觉很有趣～
住在农村城乡的人，好像都听过杀猪叫吧？😄
其实很理解老猫的做法。有文化的差异和生活环境的差异。不要吵架哦。在中国的父母 也就是50岁左右的那一代人因为节省，舍不得倒掉剩饭菜，有的新闻会说隔夜菜里面的亚硝酸盐含量会高，容易致癌，所以年轻人逐渐变成了坚决不要吃剩菜的想法，是为了家人的健康考虑。
我老婆有时候把一口的菜用保鲜膜留着吃，我也基本不会动隔顿的菜。我觉得比起一口食物，保鲜膜的塑料对环境的污染更接受不了。哈哈😄
髪型変わりましたね、似合いますよ😊
ありがとうございます😊
スイカもその日に食べると聞いてます。色々ありますね^_^;
コラボしてくれて嬉しい(*≧∀≦*)
そう言って頂けて嬉しいです♡
いつも動画楽しく拝見してます💕内容は面白いけど、お友達の食事の姿勢が気になって気になって😨肘…中国の文化🇨🇳では気にしないのですか❓
那个酱香味好想尝尝看我也没吃过！竟然是甜口的吗！一般酱香都会让人觉得是咸酱来着….哈哈。关于“杀猪叫”的说法，我个人理解是形容叫声很惨很响的时候可能会用？就是可能想表达一种仿佛被宰杀时候的悲鸣吧😅其实我觉得大部分人也未必真的听过猪的悲鸣，但是能想象得到大概的感觉
冷蔵庫に入れた野菜炒めは明日まで亜硝酸塩がいっぱいありますので、食べなくていいと思います。
ザリガニ、美味しいですか？ ゾクゾクしちゃいます😆
私も中国に来たばかりの頃はあまり食べたいと思わなかったのですが、食べてみるとエビみたいで美味しくて大好きになりました☺️✨
@@劉家チャンネル そうなんですねぇ😉中国に行ける時があったらチャレンジしてみたいです😆😆😆
在南京的up主做视频的都不错，其中竹内亮现在最成功
杀猪叫😳 中国語の例えって、何でそう例えたの⁉️って感じる事多い気がします😅今度は杏彩ちゃんと「中国の方との国際結婚について」語って欲しいです！
「国際結婚について」は話しが尽きずに永遠に話し続けられそうなトピックですね（笑）いつかは是非三人で💗
很有趣呀 不够看
隣の女の人、テーブルに肘ついて食べてるし...
日本食物是很贵的 所以日本人不仅饭量少 还会很珍惜食物的 中国人不仅饭量大 还很浪费
@台湾那点事儿 你这个说法好奇怪，明明自己在浪费，糟蹋祖先给自己的「地大物博」，还能厚着脸皮说，不要糟蹋？？😂
日本野菜高いかも
中国より全然高いと思います！！
ザリガニ食べてみたいけど、食い方わからんというか、殻付きエビとかもどうやって食ってるんやろ中国人
え、食べ物すぐ捨てちゃうの？？日本人の感覚からしたらびっくり。もったいないもったいない。明日でも明後日でもニラ入ってろうが何だろうが食べるよ笑冷蔵庫に入れたら大丈夫でしょう笑
野菜を一晩置いたら、亜硝酸塩が生成されるから、特に酢とニンニク🧄を加えたサラダ、葉がある野菜とかね、食べると体に悪いですよ。中国のお爺さんおばあさんは以前貧しい生活を送ったせいで、何日置いた野菜も食べて亜硝酸塩中毒ってニュースがたくさんあった。それで、今の若者は 隔夜菜 （昨日の野菜、料理)を食べないようにしている〜
@@chloeeecyou8462 へ〜なるほど！そういう背景があるんですね。勉強になります。ありがとうございます。
旦那さんの悪口を言っても、旦那さんたちは分からないよね。
〜個人的中国語メモ📝〜
今回私が新しく学んだ中国語です。少しでも中国語を勉強されている方のお役に立てたら幸いです。
※個人的に調べたり旦那に聞いた翻訳なので、もし間違っていたりもっといい表現がありましたら、是非コメント下さい🙏
01:21
喊口令《hǎn kǒu lìng》
→号令をかける、音頭をとる
03:28
隔夜《gé yè》
→一夜を越す
04:27
悄悄《qiāo qiāo》
→こっそり
05:40
写实《xiě shí》
→リアル
06:05
养殖《yǎng zhí》
→養殖
06:10
钳子《qián zi》
→ザリガニのハサミ（手）の部分
07:00
嗦《suō》
→吸う
方言ですべての場所で使う言葉じゃないそうです。
字幕は“唆”と書いてありますが、“嗦”が正しいそうです。
08:37
瞒不住《mán bú zhù》
→隠しきれない
09:19
杀猪叫《shā zhū jiào》
→「キャー」という声
男性陣、女性陣同士でそれぞれ話が合って楽しそう♪ いつもと違う感じで新鮮でした！
はい、とても楽しかったです♪☺️
奥様2人で日本語で会話したあとご主人と中国語で話していらして、切り替えの早さにびっくりです！
言語の切り替えが苦手なので尊敬です😭
母国語でお話できるというのはこんなにもリラックスして楽しく話せるんだなぁーとみてて楽しいのが伝わりました😃あまり中国という国の事知らなかったけど 色んな食べ物や習慣など 知れて いつも楽しく動画を見てます🥰
大好きな二組のコラボに笑顔がこぼれました🥰
みんな元気そうで安心しました！
楽しくご飯食べて楽しくお話してて今回も素敵な動画ありがとうございました！
良かったわね！二人とも南京に在住の日本人です！やっぱり異国で同じ日本人を見ると、すごく親切を感じられて楽しいですね！
まさかの大好きな2人のコラボ✨
需要しかないですありがとうございます😂🧡
私の彼氏は中国人です！残り物も野菜の話も全く共感です！！笑
2人で楽しく見させていただきました😊💕
どちらも好きなチャンネルがコラボ！みんな明るくて楽しそう！
杏彩さんご夫妻、初めて拝見しました。これから、チャンネル見てみようと思います。
ユイちゃん、日本語でお喋りしているのが、とても楽しそう😸
コラボ動画待ってました✨
すごく楽しそうですね💕
字幕入れてくれるのほんとに嬉しい。勉強になる。本当にありがとう！
大きなザリガニ食べてみたいです！杀猪叫は面白い！勉強になりました😆
主要是涼菜沒有加溫消毒過，長時間擺放容易滋生細菌，所以不建議在冰箱擺放超過二十四小時。夏天溫度高會更容易變壞。
Yuiさんが日本語喋り倒してんの新鮮、、
大好きなおふたりのコラボ嬉しい〜❤
なんか、こんな自然な姿のYuiさん、初めて見たかも・・・ やっぱり日本人の女性同士でお話しているときが、一番リラックスしている感じがしますね。それにしても、ザリガニ、デカすぎ・・・^^
いつももリラックスしているつもりなんですが、きっと母国語で話してる時の方が何も考えずに話せているのかもしれません✨この大きさは私も初めて見ました☺️
一度ザリガニを食べてみたいとは思ってるのですが、日本ではなかなか食べる機会がなく、ただただ美味しそう🤤と思いながら動画を拝見してます😂
コラボとても良かったですね😊お互いの良いところが出ていて楽しく見せて頂きました✨またやって下さいね😆👏
楽しんで頂けてよかったです💗
また一緒に動画撮ろうと話しているので、次回を楽しみにしていて下さい🎶
みんなかわいくて癒やされます❤️
ありがとうございます💗
独在异乡，和日本老乡边吃边聊，应该很开心吧😄，很久没回国了，看着你们吃着小龙虾🦞我咽了咽口水
ザリガニ食べたことないので父に聞いたところとても美味しいと言ってました。母は嫌いみたい…。
中国の文化も日本の文化も慣れてるから私はハイブリットみたいな人になってるかもしれない。
杏彩さん！！！！！！！
動画見てました！！！！！！
奨学金の動画とかめちゃ需要しかなくて感謝してます！！！！！(ここで言うな)
ゆいさん日本語話してても可愛い……
お二人とも楽しそうでいいなぁ☺️
わたしの好きな2人や！！！！
スウェーデンも夏にザリガニ食べます😆🇸🇪
まだまだ編集追い付かずアップできていないですが…
🇸🇪はただの塩味(めちゃくちゃ川の味がします)なので、ニンニクとか甘じょっぱい味とかだったらいっぱい食べられちゃいそうですね😋
杏彩さんだー！
いつもチャンネル観てます☺️
日中夫婦同士でのコラボは初ですね〜
今から動画観ます✨
すごく楽しそう！！！🥺✨
いいなあ、、当たり前だけど中国に住んでたら毎日美味しい中華料理食べられるんだよね、、羨ましすぎる。。
中国にお友達がいるのが羨ましいです！！
ご飯を食べながらのトークも
とても共感で面白かったです(^^)
初コメさせていただきます。
ドレッシングをかける前に、ちゃんと確認するのは、日本人らしい心遣いですね^_^
哇！被种草了这家饭店😋😋看起来都好好吃啊
おお！まさかのコラボ！❤️
チャンネルで初コラボです💗
中国各地で2008年まで駐在していました。野菜は残留農薬がひどく、水道管が古く水質が悪かった。
だから、生野菜で食べないように、果物も皮を必ず剥くように注意されました。ぶどうなどは酢水で農薬を落とす。
当時は日系ホテルはミネラルウォータでサラダ菜など洗っていた裏事情がありました。
ハンバーガーの野菜は抜いてたべませんでした。食の安全に注意して楽しんでください。
凉拌黄瓜 隔夜不能吃了吧 黄瓜那么便宜 至于还要隔夜嘛 哈哈
food is soo goood.
yui什么回日本的话 想看和 李姐妹ch 的合作视频！在日本的中国人和在中国的日本人！感觉很有趣～
住在农村城乡的人，好像都听过杀猪叫吧？😄
其实很理解老猫的做法。有文化的差异和生活环境的差异。不要吵架哦。在中国的父母 也就是50岁左右的那一代人因为节省，舍不得倒掉剩饭菜，有的新闻会说隔夜菜里面的亚硝酸盐含量会高，容易致癌，所以年轻人逐渐变成了坚决不要吃剩菜的想法，是为了家人的健康考虑。
我老婆有时候把一口的菜用保鲜膜留着吃，我也基本不会动隔顿的菜。我觉得比起一口食物，保鲜膜的塑料对环境的污染更接受不了。哈哈😄
髪型変わりましたね、似合いますよ😊
ありがとうございます😊
スイカもその日に食べると聞いてます。色々ありますね^_^;
コラボしてくれて嬉しい(*≧∀≦*)
そう言って頂けて嬉しいです♡
いつも動画楽しく拝見してます💕内容は面白いけど、お友達の食事の姿勢が気になって気になって😨肘…
中国の文化🇨🇳では気にしないのですか❓
那个酱香味好想尝尝看我也没吃过！竟然是甜口的吗！一般酱香都会让人觉得是咸酱来着….哈哈。关于“杀猪叫”的说法，我个人理解是形容叫声很惨很响的时候可能会用？就是可能想表达一种仿佛被宰杀时候的悲鸣吧😅其实我觉得大部分人也未必真的听过猪的悲鸣，但是能想象得到大概的感觉
冷蔵庫に入れた野菜炒めは明日まで亜硝酸塩がいっぱいありますので、食べなくていいと思います。
ザリガニ、美味しいですか？ ゾクゾクしちゃいます😆
私も中国に来たばかりの頃はあまり食べたいと思わなかったのですが、
食べてみるとエビみたいで美味しくて大好きになりました☺️✨
@@劉家チャンネル そうなんですねぇ😉
中国に行ける時があったらチャレンジしてみたいです😆😆😆
在南京的up主做视频的都不错，其中竹内亮现在最成功
杀猪叫😳 中国語の例えって、何でそう例えたの⁉️って感じる事多い気がします😅
今度は杏彩ちゃんと「中国の方との国際結婚について」語って欲しいです！
「国際結婚について」は話しが尽きずに永遠に話し続けられそうなトピックですね（笑）いつかは是非三人で💗
很有趣呀 不够看
隣の女の人、テーブルに肘ついて食べてるし...
日本食物是很贵的 所以日本人不仅饭量少 还会很珍惜食物的 中国人不仅饭量大 还很浪费
@台湾那点事儿 你这个说法好奇怪，明明自己在浪费，糟蹋祖先给自己的「地大物博」，还能厚着脸皮说，不要糟蹋？？😂
日本野菜高いかも
中国より全然高いと思います！！
ザリガニ食べてみたいけど、食い方わからんというか、殻付きエビとかもどうやって食ってるんやろ中国人
え、食べ物すぐ捨てちゃうの？？
日本人の感覚からしたらびっくり。もったいないもったいない。明日でも明後日でもニラ入ってろうが何だろうが食べるよ笑
冷蔵庫に入れたら大丈夫でしょう笑
野菜を一晩置いたら、亜硝酸塩が生成されるから、特に酢とニンニク🧄を加えたサラダ、葉がある野菜とかね、食べると体に悪いですよ。中国のお爺さんおばあさんは以前貧しい生活を送ったせいで、何日置いた野菜も食べて亜硝酸塩中毒ってニュースがたくさんあった。それで、今の若者は 隔夜菜 （昨日の野菜、料理)を食べないようにしている〜
@@chloeeecyou8462 へ〜なるほど！
そういう背景があるんですね。勉強になります。ありがとうございます。
旦那さんの悪口を言っても、旦那さんたちは分からないよね。