The Reluctant Heroes - Attack On Titan ost (한글번역)

[@UI-co7kj]

공식:진격의 거인 ost
번역: 본인 (오역,의역이 있을수도 있습니다)
일러스트 by c.c.R
링크:www.pixiv.net/artworks/64399918

[@그림자군주-z3u]

이 노래 누가 불렀나요?

[@호로롤롤holol]

진짜 리바이 거인썰면서 이 노래나오는거 ㄹㅇ 개간지였음ㅠㅜㅠ 졸라 멋짐

[@JJIDOL_GOD]

개인적으로 전투 끝나고 복귀하면서
에피소드 하나 끝날 때 이 브금 후반부
기계음 나면서 마무리 하면 ㅈ간지 남

[@mlpxws-m47f]

님 없는데가 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@slooply5816]

It first was heard in the training arc with eren fighting dummies.

[@어어-k8z]

처음 듣자마자 리바이가 제일먼저 생각남..ㅠㅠ 노래랑 같이 거인써는거 우리요정..ㅠㅠ 특히 여기 1:00

[@키위새-g2p]

리바이 그 자체네 멋있다 진심

[@ppupp1984]

ㅎ ㅏ 이거 듣기만 하면 막 리바이 생각나서 입꼬리가 자동으로 올라간다 ㅅㅂ ㅠㅠㅠ

[@시끄러운거시러]

조용

[@ppupp1984]

@@시끄러운거시러 시끄러운거 시르면 꺼져

[@bruh-zq7ve]

@@ppupp1984 🤔

[@성이름-x7f5e]

난 이제 입꼬리가 자동으로 내려간다… 눈물만 좌륵주륵 나옴

[@DSJ-dz2rt]

@@성이름-x7f5e 자기혼자 화장실도 못가리는 휠체어 엔딩 ㅠㅠ

[@Lara-mo5oy]

1:00

[@죠밥-b5b]

It was like a nightmare!!!

[@조성형-b4v]

자막 감사합니다!

[@black-qy9sm]

한글번역 정말 감사합니다 ㅎㅎ 노래가 저런뜻이였군요.

[@아야쨩]

주의에 아무도 안남아버린 짠내캐ㅠ 막화이후에도 제발 행복하게 살아줘어ㅓㅓ어ㅓㅓ

[@시끄러운거시러]

조용

[@라니좋아]

@@시끄러운거시러 스포당했다

[@craz_cat]

ㄱㅊ 가비랑 팔코 있잖아 뭐 심심하진 않겠지

[@감귤-k8o]

헤쵸..사랑함

[@금준장17]

이런. 가만히 있어, 그렇지 않으면 너의 살을..깔끔하게 발라낼수없잖아. - 리바이 아커만

[@리바이쳐돌이]

혹시 리바이 성우님인 카미야 히로시가 부른 "Dark Side of The Moon"과 함께 영상 제작해주실 수 있으신가요😭
살짝 리믹스된 버전인데 리바이 성우님이 부르셔서 더 와닿습니다(;´༎ຶД༎ຶ`)
ruclips.net/video/0snEWLSVqmI/видео.html

[@sangnamja313]

진격거 최강 불쌍캐

[@gamsinge05]

너기묘 스보런에서 들은 노래 겨우 찾았네

[@Guts-z11]

1:47

[@러북리-r9m]

와우👍

[@dko0124]

노래 진짜 간지나네

[@Ilillililk]

이거 어디서나온거에요??? 그냥 리바이 테마곡이라고 내준건가요?

[@뇸-f9s]

9화 드로스트 구 공방전에서 리바이가 거인이랑 싸울 때 나와요

[@삐뚤어질거야]

안물안궁

[@Min77539]

가장 먼저 나온건, 에렌이 훈련병으로 입체기동장치 적합성 테스트를 받을때 나와요. 망가진 기동장치로 용 쓰다가, 정상적인 장치로 교체하자 손쉽게 테스트 통과하고, 샤디스 교관이 그걸 보면서 '그리샤, 오늘 네 아들이 병사가 되었다'고 하는 장면.

[@theqnotion]

@@Min77539 알고보니 샤디스가 일부로 망가트리고 에렌 테스트 해본거..

[@lol_poro]

​@@theqnotion테스트 한 게 아니라 자기가 사랑했던 카를라의 아들이 병사가 되지 않길 바래서 그런 거임

[@gersonreyes6301]

I love this💖

[@user-zy1bv3dw3w]

오

[@레크김]

너기묘 스보런에서 처음 들어서 마음에 드는 곡이였는데 오늘 처음으로 찾아서 듣는다

[@강민성-m8m]

진격의 거인 k21 가사 좀 부탁해요.

[@redbro7748]

모두 웃긴상판을 하고서는..

[@최정환-j6i]

리바이 핸쵸!!!!

[@DHWID-123]

2:00 부분어디서들어본 노래랑비슷하네

[@black-qy9sm]

이 영상 조회수 급상승한거 같은데

[@hi-jin_n]

1:00 3:20

[@수함]

이거 노래 유로파 노래부른 가수가 커버해줬음 좋겠다 딱일텐데

[@이종민-h7u]

1:00 you're welcome

[@전지원-q6v]

이 노래 듣고 박지성을 생각한 나는 머지..

[@black-qy9sm]

왜 갑자기 뜬금없이 박지성요?

[@채동규]

@@black-qy9sm 유튜브에 영웅이길 꺼려한 영웅이라고 검색해보셈

[@black-qy9sm]

@@채동규 아 그 박지성 축구영상이요? 조회수 145만회정도되는 그 영상이요?

[@채동규]

@@black-qy9sm 네 그거 축구좋아하면 알고리즘에 하나씩은 떠서그런듯 그영상 브금이 이거임

[@black-qy9sm]

@@채동규 네네 댓글 ㄳㄳ

[@qwern0822]

배경이랑 자막색 ;

[@black-qy9sm]

배경이랑 자막색이 왜요?

[@병지-q9d]

1:46

[@cyj797951]

1:00

[@리워드-r1f]

0:47

[@팝재즈-w4n]

1:00 4:08

[@김민호-j8j]

1:46