はじめてであったひのことおぼえますか Ha ji me te de a tta hi no ko to o bo e ma su ka すぎいくひのおもいでをわすれずにいて Su gi i ku hi no o mo i de wo wa su re zu ni i te あなたがみつめたすべてをかんじていたくて A na ta ga mi tsu me ta su be te wo ka n ji te i ta ku te そらをみあげたいまはそこでわたしをみまもっているの? おしえて… So ra wo mi a ge ta i ma wa so ko de wa ta shi wo mi ma mo tte i ru no ? o shi e te いまあいたいあなたに i ma a i ta i a na ta ni つたえたいことがたくさんある Tsu ta e ta i ko to ga ta ku sa n a ru ねえあいたいあいたい ne e a i ta i a i ta i きづけばおもかげさがしてかなしくて Ki zu ke ba o mo ka ge sa ga shi te ka na shi ku te どこにいるの? だきしめてよ Do ko ni i ru no? da ki shi me te yo わたしはここにいるよずっと Wa ta shi wa ko ko ni i ru yo zu tto うんめいがかえられなくてもつたえたいことがある U n me i ga ka e ra re na ku te mo tsu ta e ta i ko to ga a ru 「もどりたい」あのひあのときにかなうのならなにもいらない 「Mo do ri ta i 」a no hi a no to ki ni ka na u no na ra na ni mo i ra na i いまあいたいあなたに i ma a i ta i a na ta ni しってほしいこといっぱいある Shi tte ho shi i ko to i ppa i a ru ねえあいたいあいたい Ne e a i ta i a i ta i どうしようもなくてすべてゆめとねがった Do- shi yo- mo na ku te su be te yu me to ne ga tta このこころはまだないてる Ko no ko ko ro wa ma da na i te ru あなたをおもっているずっと A na ta wo o mo tte i ru zu tto
Rina，remember we met in Vienna?you went back to Tokyo now,I miss u so much,I will go to Tokyo to meet you again,here in France,everything is fine,don’t worry about me,頑張れ👍
![MISIA - Aitakute Ima 『逢いたくていま』 [Lyrics: Japanese 日本語 | Romaji | English]](/img/1.gif)
我的眼淚在第一句，就已經在眼眶裡打轉，再聽到現在好想你，好想見你，我就再也不爭氣的，就像決堤的水壩，一直流，無法停下來，我忍耐了好久好久，卻還是哭了,因為我的心，仍流著淚💔😭😭😭
很好，感情豐富，保持下去，
好好聽❤
非常好聽 很喜歡你聲音的質感 而且很有感情
最近又紅了
相较于原唱与春先版的呐喊，本人更喜欢这版本的层次感。轻柔的演唱方式像说故事般，更能带出词曲中丝丝遗憾。只有文字与歌声的呈现 我就听哭了😢😭 谢谢你
你的版本 恰如其分 百聽不膩
一首感染力很強的歌曲，整理攝影照片時聽見瞬間勾起回憶，很棒的歌聲
個人覺得妳唱得比原唱還更帶感情，俺都快哭了。
我 曾經 最擔心放心不下的人 就是你不用懷疑 你有你的人生 好好照顧自己 想多了都是多餘的😀
幹 強迫症正確歌詞來一下👇（以下）
初めて出會った日のこと 覺えてますか
第一次與你相遇時的情節 你還記得嗎
過ぎ行く日の思い出を 忘れずにいて
已經逝去的那些日子 請你永遠都不要遺忘
あなたが見つめた全てを 感じていたくて
我想要感受你 所有的感受
空を見上げた 今はそこで 私を見守っているの? 教えて…
看著天空 是否你在遙遠的另一頭守護著我呢? 告訴我…
今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
傳えたいことが たくさんある
有好多好多的事 想要告訴你
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
氣づけば面影 探して 悲しくて
夢醒時分 只能傷心的收集你殘留下的身影
どこにいるの? 抱きしめてよ
不知你身在何處? 請你擁抱我吧
私は ここにいるよ ずっと
我會一直在這裡等候著你
もう二度と逢えないことを 知っていたなら
如果早知道 我們將永遠不會再見面
繫いだ手を いつまでも 離さずにいた
當時緊握的手 會緊緊握著 永不分開
『ここにいて』と そう素直に 泣いていたなら
『留下來』 如果我能誠實的 哭泣著訴說著自己的心情
今も あなたは 變わらぬまま 私の鄰りで 笑っているかな
會不會 你會不變的 陪在我身邊 伴我左右 對著我微笑呢
今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
聞いて欲しいこと いっぱいある
想要你知道的事 還有好多好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
淚があふれて 時は いたずらに過ぎた
淚水不聽使喚 時間 開了我們一個玩笑
ねえ 逢いたい 抱きしめてよ
真的 好想你 好想要你抱緊我
あなたを 想っている ずっと
我一直 都沒忘記過你
運命が變えられなくても 傳えたいことがある
即使命運不會改變 我還是想要告訴你
『戾りたい…』あの日 あの時に かうのなら 何もいらない
好想回到當時 那一天 那一刻 如果能夠實現 我願意捨棄一切
今 逢いたい あなたに
現在 好想你 好想再見你一次
知って欲しいこと いっぱいある
想要你知道的事 還有好多好多
ねえ 逢いたい 逢いたい
真的 好想你 好想再見你一次
どうしようもなくて 全て夢と願った
無能為力 只能將一切寄托在夢中
この心は まだ泣いてる
我的心 依然無法釋懷
あなたを 想っている ずっと
想著所有 關於你的一切一切 直到永遠
好感人
遺憾太多 回憶太少
你描述了我的心聲
音色音質技巧都👌！
好厲害哦 好聽
很棒好聽
認真，不輸misia和13杯小姊姊。
恩恩真的
我都覺得
喝了13杯
再聽果然不同
陳建任 我不是那個日本女生哦😂😂😂
@@MORITA283 為什麼你其他流言說明了你自己是錄音的人
我也喜歡這版本^^ 我也在歡歌唱了這首
2021~
疫情這期間..
讓我想起 很多我要關心的人 好想見到人 是否安好...（願平安度過難關）
喜欢 谢谢你的cover
完美101分~超讚。
原版/醉酒小姐姐 我竟然最喜欢你的cover诶
好聽
喜歡
はじめてであったひのことおぼえますか
Ha ji me te de a tta hi no ko to o bo e ma su ka
すぎいくひのおもいでをわすれずにいて
Su gi i ku hi no o mo i de wo wa su re zu ni i te
あなたがみつめたすべてをかんじていたくて
A na ta ga mi tsu me ta su be te wo ka n ji te i ta ku te
そらをみあげたいまはそこでわたしをみまもっているの? おしえて…
So ra wo mi a ge ta i ma wa so ko de wa ta shi wo mi ma mo tte i ru no ? o shi e te
いまあいたいあなたに
i ma a i ta i a na ta ni
つたえたいことがたくさんある
Tsu ta e ta i ko to ga ta ku sa n a ru
ねえあいたいあいたい
ne e a i ta i a i ta i
きづけばおもかげさがしてかなしくて
Ki zu ke ba o mo ka ge sa ga shi te ka na shi ku te
どこにいるの? だきしめてよ
Do ko ni i ru no? da ki shi me te yo
わたしはここにいるよずっと
Wa ta shi wa ko ko ni i ru yo zu tto
うんめいがかえられなくてもつたえたいことがある
U n me i ga ka e ra re na ku te mo tsu ta e ta i ko to ga a ru
「もどりたい」あのひあのときにかなうのならなにもいらない
「Mo do ri ta i 」a no hi a no to ki ni ka na u no na ra na ni mo i ra na i
いまあいたいあなたに
i ma a i ta i a na ta ni
しってほしいこといっぱいある
Shi tte ho shi i ko to i ppa i a ru
ねえあいたいあいたい
Ne e a i ta i a i ta i
どうしようもなくてすべてゆめとねがった
Do- shi yo- mo na ku te su be te yu me to ne ga tta
このこころはまだないてる
Ko no ko ko ro wa ma da na i te ru
あなたをおもっているずっと
A na ta wo o mo tte i ru zu tto
你歌詞錯了 二度那邊少了兩段
可以出道了啦！！！
看過仁醫都知道這首
真好聽
在見1次囍臨門文小麗🥰🥰
好聽!!!
Good voice
這首歌不只適用在愛情上，逝去的親情也是…
張廣程 親情的逝去，聽到這首歌，真的久久不能自己。
送給喜歡梅艷芳的人
莫思向前.已過不可得
好有感情 ❤
Yam Eat ーもどhk
Rina，remember we met in Vienna?you went back to Tokyo now,I miss u so much,I will go to Tokyo to meet you again,here in France,everything is fine,don’t worry about me,頑張れ👍
經典！
好歌聲，加油。
我個人認為思念要深，並不需要太強烈，原唱和十三杯，只讓我覺得好像在比誰哭得比較大聲，流比較多眼淚一樣 ，而不是那種一思念起就感到心痛而喘不過氣來的深切，妳唱得雖不能達到我要的那般深切，但比起原唱和13杯只懂得表達強烈，卻不夠深切要好多了...
內心的向隅是無法用言語表達.只能寄情於歌曲.
好聽 翻譯的也很好
很好听啊❤️👍
你唱的比較含蓄 不同的感覺😭😭😭😭😭😭😭😭😭
看了13杯姐姐 發現居然有台灣人cover（？）
好好聽QwQ
反而這個版本的我哭了>
好聽~
少し硬い・・・。
でもいいよ。
自分なり、真似してないところが好感持てる。
上手くこなすために真似してしまう人が多いのに、このままでいい。
頑張れ！このまま上手くなれ！
“来年陌生的，是昨日最亲的某某”
真的很想你~你能回来在我的身边吗？回来，好吗？只要你回来，我不会再让你走了~关于你的一切，我还是无法忘记~对于你的离去，我无能为力~
超棒耶！
讚
我回來了
想仙人掌
阿仁哥有冇五輪真弓的歌
幹終於找到了
有些人錯過就不再，春公公，我一點都不想見你
有一萬個想見妳的理由，卻沒有一個可以見妳的身份
太悲傷~
湖南衛視，米西亞現場唱的～最好聽～有感情！
我的老天鵝阿...現在是用歌玩吹牛就對了...一直說要見我一面一直吹牛下去@@
goood
這首要翻成"再見你一次"還是翻成"現在很想見你"比較好??
後面的吧
想是比較重要的吧，因為難以實現
可以分享你做的elf檔嗎
可以唷！
咬字過於清楚，反而少了情感的輸出，可能本身不是使用日文的關係吧！
不過好聽就是了。
有人會想 啟峰 嗎?
有沒有這種類似這樣曲風的中文歌
目前沒有
請問這個演唱的女聲是誰呢？跟米希亞差異很大啊，但渲染力也很強。
謝謝，是我我是普通人~還有其他不專業錄音，有興趣可以去聽聽~謝謝你
Tsubasa 283 妳唱的真的很幫哦^_^略帶磁性的聲音，也有點像林曉培欸
謝謝你~:D給我很大的鼓勵 我有時間會繼續上傳影片~真的謝謝你!
@@MORITA283 你這裡又說自己唱的
hazel lam 這首歌是一位專業錄音師幫我錄的，其他的是我自己用手機或是比較簡易的錄音器材錄的！
部分翻譯錯誤🤔
這是台灣人的聲音嗎？聽起來好像是那 梅田周邊 的聲音……
相遇遇相识相识识相知相知知相惜相惜惜相恋相恋恋相爱相爱于执着
想學啊 可是不會日文 有沒有注音版😂😂
ruclips.net/video/eHSpx1fiJHo/видео.html
去找空耳版
原唱最好听，这个版本比较生硬，而且有些发音不好，音调也改了一些。
畢竟不是日本人唱的 別太刁鑽
江冬瓜 真的好想妳噢🐷
小妹,四姐很想妳，再見面的話，我會抱緊妳不讓妳走的，我們愛妳
可以深情的深愛
但該走的還是得要走的唷～^^
這樣她會更幸福
好難學的歌
這跟原版歌詞不一樣嗎 多了兩段
cd的比较长，卡拉ok版本/mv的比较简短。
原唱跟13杯小姐姐都把感情給宣洩了...
開頭唱出的口氣 神似Mika Nakashima
唱得很像了
你不想見我，我也失去了等你的理由。刪了你的聯絡方式，是你最想要的結果。
我偏不要
改了要😘😘😘
有些地方唱的米希亞還好
本人がいい。偽物ムリ‼️
ごめんね！がんばります！
感情不夠投入，13杯唱得比較好
sowon sorry 囉～
好聽~