La lengua Tutunakú en la Comunidad de El Cedro, Papantla
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- México es un país multilingüe debido a su condición pluricultural como lo reconoce la Constitución Mexicana y es por ello que la lengua tutunakú como muchas otras lenguas de nuestro país, debe ser protegidas por toda autoridad o ciudadano que se interesa y valora su cultura, ya que es un patrimonio inmaterial y en ella se encuentran los conocimientos de nuestros ancestros, de nuestros pueblos originarios y cada vez podemos percatarnos que ésta lengua se ve disminuida por la falta de hablantes debido a diferentes factores.
Algunos de ellos son los hechos históricos como la llegada de los españoles a lo que hoy llamamos Mesoamérica en el siglo XV, en donde la población originaria inició un declive tanto por mortandad originada por las guerras y enfermedades que trajeron los españoles, como por una imposición de la lengua española que prevaleció como una política gubernamental hasta mediados del siglo XX, toda vez que a través del pretexto de la castellanización, muchos maestros prohibían a sus alumnos, hablar en su lengua materna en las escuelas y esto era una clara violación a sus derechos culturales y sobre todo, una especie de discriminación por considerar como algo inferior las distintas lenguas existentes.
Hoy en día aún podemos encontrar a muchas personas que llegaron a tener vergüenza cuando hablaban su propia lengua materna y eso, sin duda alguna, es otra causa de la perdida de la lengua materna, en este caso, el tutunakú.
En el presente vídeo destacamos los puntos importantes de quién nos relató su experiencia personal en relación a este tema, un líder comunitario quien en la actualidad es agente municipal de su comunidad llamada El Cedro, perteneciente a Papantla de Olarte; él es un maestro bilingüe respetuoso y respetable que trabaja para su comunidad y sobre todo, para intentar seguir manteniendo su lengua materna y nos informó cuántos hablantes de la lengua materna existen en su comunidad y qué hace él como autoridad para preservar un legado importante que es su lengua materna el tutunakú.
El señor Marcelino Malpica es bilingüe habla español y totonaco, el origen de su lengua materna es totonaco, después de 9 años empezó a tratar de aprender algunas palabras en español y de ahí hasta éste tiempo. Como autoridad municipal cuenta con la estadística de cuánta población habita en la comunidad de El Cedro y qué porcentaje de ella habla la lengua materna, siendo un total de población aproximadamente 1250 personas y él ha detectado que las personas que aún hablan lengua totonaca son el 40%, en su mayoría adultos mayores o mayores de 50 años. Relata por qué se menciona la lengua Tutunakú y no Totonaca.
Saludos.