Demons - Imagine Dragons (Lyrics) แปลไทย

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 дек 2024

Комментарии • 758

  • @jamsrwsrw1095
    @jamsrwsrw1095 6 лет назад +823

    When the days are cold
    (เว็น เดอะเดย์ อาร์ โคลด์)
    And the cards all fold
    (แอนด์ เดอะค้าร์ด ออล โฟลด)
    And the saints we see
    (แอนด์ เดอะเซ๊นท วี ซี)
    Are all made of gold
    (อาร์ ออล เมด ออฟ โกลด์)
    When your dreams all fail
    (เว็น ยัวร์ ดรีม ออล เฟล)
    And the ones we hail
    (แอนด์ ดิวัน วี เฮียว)
    Are the worst of all
    (อาร์ เดอะ เวิ๊ร์สท ออฟ ออล)
    And the blood’s run stale
    (แอนด์ เดอะบลัดส์ รัน สเตล)
    I wanna hide the truth
    (ไอ วอนนา ไฮด์ เดอะทรู๊ธ)
    I wanna shelter you
    (ไอ วอนนา เช๊ลเท่อร์ ยู)
    But with the beast inside
    (บั๊ท วิธ เดอะบี๊สท อิ๊นไซด์)
    There’s nowhere we can hide
    (แดร์ โนแวร์ วี แคน ไฮด์)
    No matter what we breed
    (โน แม๊ทเท่อร์ วอท วี บรีด)
    We still are made of greed
    (วี สทิลล อาร์ เมด ออฟ กรี๊ด)
    This is my kingdom come
    (ดิสอีส มาย คริงด้อม คัม)
    This is my kingdom come
    (ดิสอีส มาย คริงด้อม คัม)
    When you feel my heat
    (เว็น ยู ฟีล มาย ฮีท)
    Look into my eyes
    (ลุ๊ค อิ๊นโท มาย อาย)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    Don’t get too close
    (ด้อนท์ เก็ท ทู โคลส)
    It’s dark inside
    (อิท ด๊าร์ค อิ๊นไซด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    At the curtain’s call
    (แอ็ท เดอะเค๊อร์เท่น คอลลํ)
    It’s the last of all
    (อิท เดอะล๊าสท ออฟ ออล)
    When the lights fade out
    (เว็น เดอะไล๊ท เฟด เอ๊าท)
    All the sinners crawl
    (ออล เดอะ ซินเนอส์ ครอล)
    So they dug your grave
    (โซ เดย์ ดัก ยัวร์ เกรฝ)
    And the masquerade
    (แอนด์ เดอะ แมสเกอเลด)
    Will come calling out
    (วิล คัม คอลลิ๊ง เอ๊าท)
    At the mess you made
    (แอ็ท เดอะเมส ยู เมด)
    [adsense]
    Don’t wanna let you down
    (ด้อนท์ วอนนา เล็ท ยู ดาวน์)
    But I am hell bound
    (บั๊ท ไอ แอม เฮ็ลล บาวนฺดฺ)
    Though this is all for you
    (โตว ดิส อีส ออล ฟอร์ ยู)
    Don’t wanna hide the truth
    (ด้อนท์ วอนนา ไฮด์ เดอะทรู๊ธ)
    No matter what we breed
    (โน แม๊ทเท่อร์ วอท วี บรีด)
    We still are made of greed
    (วี สทิลล อาร์ เมด ออฟ กรี๊ด)
    This is my kingdom come
    (ดิสอีส มาย คริงด้อม คัม)
    This is my kingdom come
    (ดิสอีส มาย คริงด้อม คัม)
    When you feel my heat
    (เว็น ยู ฟีล มาย ฮีท)
    Look into my eyes
    (ลุ๊ค อิ๊นโท มาย อาย)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    Don’t get too close
    (ด้อนท์ เก็ท ทู โคลส)
    It’s dark inside
    (อิท ด๊าร์ค อิ๊นไซด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    They say it’s what you make
    (เดย์ เซย์ อิท วอท ยู เม้ค)
    I say it’s up to fate
    (ไอ เซย์ อิท อั๊พ ทูเฟ้ท)
    It’s woven in my soul
    (อิท โวเว่น อิน มาย โซล)
    I need to let you go
    (ไอ นี๊ด ทูเล็ท ยู โก)
    Your eyes, they shine so bright
    (ยัวร์ อาย เดย์ ไชน์ โซ ไบร๊ท)
    I wanna save that light
    (ไอ วอนนา เซฝ แด้ท ไล๊ท)
    I can’t escape this now
    (ไอ แค้น เอสเขพ ดิส นาว)
    Unless you show me how
    (อันเล๊ซ ยู โชว์ มี ฮาว)
    When you feel my heat
    (เว็น ยู ฟีล มาย ฮีท)
    Look into my eyes
    (ลุ๊ค อิ๊นโท มาย อาย)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    Don’t get too close
    (ด้อนท์ เก็ท ทู โคลส)
    It’s dark inside
    (อิท ด๊าร์ค อิ๊นไซด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)
    It’s where my demons hide
    (อิท แวร์ มาย ดีม่อน ไฮด์)

    • @suraditchankhun6048
      @suraditchankhun6048 6 лет назад +6

      jamsrw srw thankyou

    • @nosleep.4380
      @nosleep.4380 6 лет назад +15

      ทำไมผมได้ยินดีม่อน เปนดีเมน หรือผมหูเพี้ยน

    • @suraditchankhun6048
      @suraditchankhun6048 6 лет назад +15

      @@nosleep.4380 สำเนียงเขาจะออกแบบนั้นครับ

    • @thebundit345
      @thebundit345 6 лет назад +9

      ผมเเต่ก่อนผมฟังทุกวันเดี๋ยวนี้ผมร้องเป็นเเล้ว

    • @falcon_xie427
      @falcon_xie427 6 лет назад +4

      สนุกความหมายดี

  • @ทําไปเรื่อย-ล3ข
    @ทําไปเรื่อย-ล3ข 3 года назад +221

    ชอบท่อน "คนเราไม่ว่าจะเกิดมาจากไหน ทุกคนย่อมมีความเห็นแก่ตัวเป็นพื้นฐาน มันเป็นธรรชาติของมนุษย์ มันคือตัวตัวของเรา" คนเรานี่น่ากลัวจริงๆ กลัวจนไม่กล้ามีแฟน

    • @baihakee6390
      @baihakee6390 3 года назад +5

      ใช่เลยครับ

    • @tnschannal3437
      @tnschannal3437 2 года назад +3

      มีเราเป็นแฟนจะไม่เสียใจครับ

    • @รักเมียล้าน
      @รักเมียล้าน 4 месяца назад

      @@tnschannal3437oio

    • @banyong-m7q
      @banyong-m7q 29 дней назад

      ​@@tnschannal3437แน่ใจ๊หราาา😱😱🤣🤣

    • @chanathip3967
      @chanathip3967 17 дней назад

      ระวังแต่อย่าระแวงนะ😊

  • @vxsong
    @vxsong 3 года назад +63

    มันถูกต้อง ทุกคนมีปีศาจซ่อนในตัวเสมอ เว้นซะแต่เขาจะแสดงให้ใครเห็นเท่านั้น แต่สำหรับคนที่เราอยากถนอมเขาไว้ เราจะพยายามปกปิดมัน และแน่นอนว่า มันปิดไม่ได้เสมอไปหรอก เพราะมันคือตัวตนของทุกคน

  • @barbiestory4744
    @barbiestory4744 4 года назад +1168

    ชอบตรง “คนเราไม่ว่าจะเกิดมาจากไหน ทุกคนย่อมมีความเห็นแก่ตัวเป็นพื้นฐาน”

    • @iam3295
      @iam3295 4 года назад +32

      ป่าเถื่อนด้วย

    • @itz_viriya_.p._yuk-1345
      @itz_viriya_.p._yuk-1345 3 года назад +119

      เพราะเราก็สัตว์คับ มันเป็นสัญชาตญาณที่ติดตัวมา เมื่อถึงยามขับขัน สัญชาตญาณการเอาตัวรอดจะกระชากความเห็นแค่ตัวออกมาจังๆ เราประเสริฐกว่าสัตว์อื่นก็ตรงแค่เรารู้สึกเห็นใจและใช้เหตุผลมากกว่าจะใช่แค่ สัญชาตญาณ ผมคนนึงละกลัวตัวเองเลยในบางจังหวะ ในบางครั้ง ต้องนึกเอาไว้ผมไม่ได้เลวร้ายโดยสันดาน เป็นคนต้องทำตัวให้ประเสริฐกว่าสัตว์หน่อย

    • @itz_viriya_.p._yuk-1345
      @itz_viriya_.p._yuk-1345 3 года назад +59

      @@iam3295 จริงที่สุดคับไม่มีสัตว์โลกได ฆ่ากันเอง และมีความสุขกับการทำร้ายเผ่าพันธุ์เดียว เหมือนมนุษย์แล้ว จริงๆหากเรา ไม่รู้จักรใช้เหตุผล ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ หรือควบคุมอารม เราก็เดรัจฉานกว่าสัตว์ด้วยซ้ำไป

    • @pantipasaenmongkhon9738
      @pantipasaenmongkhon9738 3 года назад +6

      จริงค่ะ

    • @Theworldofbasil
      @Theworldofbasil 3 года назад +5

      เรื่องจริงของสัญชาตญาณ​การเอาตัวรอด

  • @anut.p
    @anut.p 8 лет назад +1293

    ชอบรูปประโยคภาษาไทยที่แปลมากครับ มันดูเข้ากับอารมณ์ของตัวเพลงจริงๆ ใช้คำสวยดี ชอบๆ

    • @amymeak4989
      @amymeak4989 7 лет назад +1

      .$$$$$! $$! $!&

    • @earnkiyomi5355
      @earnkiyomi5355 6 лет назад +6

      เราก้ชอลบ

    • @xozefo782
      @xozefo782 5 лет назад +3

      demons เเปลว่า ปีศาจร้ายครัย

    • @น้องยอง
      @น้องยอง 5 лет назад +16

      @@xozefo782 ปีศาจต้องร้ายตลอดหรอ

    • @sanctuary8170
      @sanctuary8170 5 лет назад +7

      @@น้องยอง มันไม่เสมอไป

  • @sununsrinan2515
    @sununsrinan2515 5 лет назад +3050

    ไม่แปลกเลยทำไมผมฟังแต่เพลงสากล เพราะมันมีแนวคิด และอุดมการ์ณ ความเป็นตัวตน มีอะไรมากกว่านั้น เพลงไทยส่วนมากเอาแต่เพ้อเจ้อออเรื่องรักๆๆอกหัก

    • @ilovemusic6625
      @ilovemusic6625 5 лет назад +141

      จริงคับจริง

    • @sj-cz5td
      @sj-cz5td 5 лет назад +65

      ใช่เลย

    • @somewhereintheearth6000
      @somewhereintheearth6000 5 лет назад +182

      จริง เพลงไทยมันชวนหัวใจให้หัวใจไปเจ็บอะตามตื้อ แทนที่จะปล่อย ทั้งที่เขาไม่ได้รักเรา

    • @somewhereintheearth6000
      @somewhereintheearth6000 5 лет назад +103

      แต่เพลงเพื่อชีวิตมีเยอะแยะนะ

    • @bungpop
      @bungpop 5 лет назад +160

      พอกันแหละครับบางเพลงหลักห้าร้อยล้านวิวยังมีเพลงรักเพลงอกหักยื้อตื้อเขาเลย เพลงไทยก็เลยไม่ต่างกันเพราะอิทธิพลเพลงถูกส่งต่อมาแนวนี้และหลายๆประเทศก็ตามแนวแบบนี้เหมือนกัน อีกอย่างบ้านเราฮิตตามกระแสใครทำแบบไหนดังกูทำตามโครตน่าเบื่อ

  • @davestone2003
    @davestone2003 3 года назад +33

    แปล และ เรียบเรียง ได้งดงามมาก ภาษาที่ใช้ดูเหมาะสม สละสลวยลื่นไหล และ ฟังดูเป็นบทเพลงจริงจริง
    ซึ่งการแปลเพื่อหาความหมายทั่วไป กับ การแปลแบบใช้ในภาษาเพลง มันแตกต่างกันมาก ซึ่งคุณทำได้ดีมาก

    • @kaifajanissan
      @kaifajanissan 4 месяца назад +1

      เห็นด้วยอย่างยิ่งคะ

  • @anuchasacharoen2448
    @anuchasacharoen2448 4 года назад +27

    คนแปลมีความแตกฉานทางภาษามาก แปลได้ลึกซึ้งกินใจจริง ๆ

  • @realgmafuxx5220
    @realgmafuxx5220 5 лет назад +58

    2019 แล้ว
    ชอบมากเพลงนี้ชอบที่สุดเเล้วของ Imagine dragons

    • @AaAa-rq6fv
      @AaAa-rq6fv Год назад

      ช่ายยายเหมือกัน

  • @zanezane6124
    @zanezane6124 6 лет назад +13

    ผมฟังไปสามรอบ..คุณแปล..บอกถึงอารมณ์ของเพลงได้ลึกซึ้งมาก.. sooo good man

  • @plengnonthagon5799
    @plengnonthagon5799 3 года назад +58

    เพลงนี้ตีความได้สองแบบนะ แบบแรกคือความเป็นปรัชญาที่เป็นธรรมชาติของมนุษย์ แบบที่สองคือต้องการจะให้คนที่เรารักหนีออกไปจากข้อเสียที่เรามีอยู่เพื่อชีวิตของเขาจะได้ไปในทางที่ดี สำหรับหนู หนูชอบทั้งสองแบบเลยเพราะมันเรียลมาก

    • @mobu9803
      @mobu9803 6 месяцев назад

      ครับ

  • @Iris-Irisaaa
    @Iris-Irisaaa 3 года назад +6

    ชอบเพลงนี้มา5ปีแล้ว ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

  • @saya6101
    @saya6101 5 лет назад +9

    มีเเต่คำศัพท์สวยๆ 😍😍

  • @toonwachi600
    @toonwachi600 2 года назад +11

    _"No matter what we breed, we still are made of greed."_
    _"คนเราไม่ว่าจะเกิดมาจากไหน ทุกคนย่อมมีความเห็นแก่ตัวเป็นพื้นฐาน"_

  • @Ps_P00144
    @Ps_P00144 3 года назад +7

    มีหลายเพลงเลยนะที่ให้ข้อคิดกับชีวิตเช่นเพลงthe night,angle with a shortgun,demonsมีเเต่เพลงที่มีความหมายดีๆ

  • @องุ่นดิบ-ฆ6ฬ
    @องุ่นดิบ-ฆ6ฬ 2 года назад +3

    ถ้าตัวเราทำทุกอย่างด้วยความจริงใจ มั่นคงและถูกต้อง ไม่มีสิ่งใดที่ต้องกลัว ความจริงจะปกป้องเราด้วยปึกแห่งความดี

  • @didie-00
    @didie-00 5 лет назад +10

    ปีศาจไม่ได้ซ่อนกายในใจเธอ...เเต่เธอต่างหากที่เป็นปีศาจซะเอง

  • @ทุ่มเทตัวเองปกป้องสิ่งๆเดียว

    ฟังวนไปซ้ำไปซ้ำมา ติดตรึงอยู่ในใจ

  • @hawaiihawaii3539
    @hawaiihawaii3539 3 года назад +19

    ช่องนี้แปลเพลง โดยใช้คำในภาษาไทยได้สวยงามมากค่ะ บางช่องแปลไทยตรงตัวมาก อ่านแล้วรู้สึกเฉยๆ แต่ช่องนี้แปลและใช้ภาษาไทยได้สละสลวยอ่านแล้วได้อรรถรสมากค่ะ ❤️

  • @มะลิ้งกิ้งก้องสะระน่องก้อง-ฮ3ข

    ชอบการแปลบ้านนี้มากค่ะ

  • @patcharapa3303
    @patcharapa3303 6 лет назад +12

    เพลงนี้ฟังกี่รอบก็ไม่เคยเบื่อ😙😃😃

    • @AaAa-rq6fv
      @AaAa-rq6fv Год назад

      ช่ายยยยยบบบ

  • @tokiss8009
    @tokiss8009 7 лет назад +20

    ว้าว เราชอบเพลงอารมณ์แบบนี้จัง ขอบคุณนะคะที่แปล

  • @sacoocgt5200
    @sacoocgt5200 7 лет назад +20

    การแปลลึกซึ้งมากเลยค่ะ

    • @osekidiu2478
      @osekidiu2478 6 лет назад

      coo game tv มาด้วยรึ เพิ่งเห็นน

  • @taounbkl.2000
    @taounbkl.2000 5 лет назад +9

    ทุกข์ใจมาก.อยู่ต่ัวคนเดียวมานาน.
    #มันเข้ากะชีวิตกูเหลือเกินทำเชี้ยอะไรก็ผิดไปหมด กูไม่รู้จะไปไหนเเล่ว

  • @mookmookku1900
    @mookmookku1900 6 лет назад +2

    รูปประโยคสวยมากค่ะ เข้ากับรูปประกอบด้วย สวยมากๆ

  • @punnaroothsrimongkolsilp6279
    @punnaroothsrimongkolsilp6279 5 лет назад +7

    Beautiful music, from Thailand, จากประเทศไทยครับ

  • @zongquaer
    @zongquaer 2 года назад +3

    แปลได้งดงามมาก ถ้อยคำประณีตพิถีพิถัน นานๆทีจะมีคนแปลเพลงด้วยภาษาที่สวยงามเช่นนี้

  • @olivaiphachansitty8426
    @olivaiphachansitty8426 4 года назад +5

    OMG เพราะอะ เพิ่งเคยฟัง สวดยอด👏

    • @JXGGO
      @JXGGO 4 года назад

      5555

  • @hoou7241
    @hoou7241 5 лет назад +60

    ขอมือคนชอบเพลงนี้ที🙋‍♀️🙋‍♀️เพราะฉันก้อชอบ

  • @isu-1524
    @isu-1524 3 года назад +3

    เคยฟังตอนเด็กก็คิดว่าเพราะดี ฟังอีกทีตอนนี้ ความหมายและอื่นๆที่สื่อในเพลงโคตรลึกซึ้งเลย

  • @zbhight3815
    @zbhight3815 2 года назад +2

    พออายุมากขึ้น กลับมาฟังเพลงนี้แล้วขนลุกอะ นี่มันเพลงธรรมะชัด ๆ

  • @EstherJez
    @EstherJez 6 месяцев назад +1

    แงงง มาฟังแล้งน้ำตาไหลอะ 😭

  • @preyaphornpong-aksorn6510
    @preyaphornpong-aksorn6510 8 лет назад +36

    แปลดีมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆ

  • @meimeich7386
    @meimeich7386 5 лет назад +6

    ชอบเนื้อหาเพลงค่ะ คือแบบมันใช่อ่ะ555😂 ตอนนี้กลายเป็นคนชอบวง Imagine Dragonsไปแล้ววววว *ปล.คลั่งมาก

    • @comfort821
      @comfort821 5 лет назад

      Welcome เราก้อเป็นเหมือนกัน

  • @sla_tm888
    @sla_tm888 5 лет назад +328

    2019 ขอมือโหน่ยยย

  • @LoneWandererInbound
    @LoneWandererInbound 3 года назад

    เจอเป็นมีมพอมาฟังจริงๆ นี่ลึกเลยครับ
    แปลดีมากเลยนะครับ ผมเข้าใจได้เร็วเลย

  • @guir5772
    @guir5772 6 лет назад +236

    ผมชอบเพลงมากที่สุดในที่สุดผมก็หาเพลงนี้เจอได้ครับผมหามา4ปีเเล้วอ่ะ

    • @eveforever99
      @eveforever99 5 лет назад +10

      ถามจริง?

    • @sayanthongpan8851
      @sayanthongpan8851 5 лет назад +16

      ยินดีด้วยครับ

    • @kreek4217
      @kreek4217 5 лет назад +15

      🍃ความพยายามสำเร็จแล้วสินะ🌼

    • @fbip.9016
      @fbip.9016 5 лет назад +9

      นั้นคือราชการนายกหนึ่งคน...

    • @mkmobile3428
      @mkmobile3428 5 лет назад +4

      ผมหามาหนึ่งปีโดยหาทุกวันเพราะไม่รุ้จักช่องที่ปล่อยเพลงออกมา5555กรรใ

  • @kittitachsukkhee7261
    @kittitachsukkhee7261 3 года назад +1

    เพลงเขาดีจริง..ความหมายโตรคดีจริงๆ..

  • @nannipasawada4719
    @nannipasawada4719 4 года назад +5

    ชอบความหมายเพลงมากคะ^^

  • @goodbye-kz2sv
    @goodbye-kz2sv Год назад +1

    ใช้ภาษาแปลได้สวยงามมากค่ะ

  • @faii_chnk629
    @faii_chnk629 7 лет назад +14

    ทำไมตอนนี้มันดูไม่ได้แล้วอะคะ งื้ออออ ชอบการแปลของเพลงนี้มากเลยค่า อยากอ่านอีก ช่วยลงใหม่ได้ไหมคะ🙏🏻🙏🏻🙏🏻

  • @florentinonewbie619
    @florentinonewbie619 2 года назад +1

    ความหมายดีจัดอะ ปกติผมฟังเอาสนุก พอเห็นความหมายผมนี่ฟังบ่อยขึ้นเลย

  • @hip7075
    @hip7075 5 лет назад +1

    ใครฟังทุกวันบ้างครับ ความหมายดีมากครับ

  • @l.1oku416
    @l.1oku416 6 лет назад +3

    แปลได้งามมาก ใช้คำได้แบบ ดีมากๆ

  • @chnxrun434
    @chnxrun434 4 года назад +1

    ตอนนั้นอยู่ป.3-4 ตอนนี้ม.2ชอบเพลงนี้มากคิดถึงตอนนั้นสุดๆ

  • @ตัวประกอบของโลก

    อยากเเต่งนิยายขึ้นมาเลยเฮะสีเทาๆมันได้อารมณ์จริงๆ=v=//เเปลได้ความหมายไพเราะมากเลยค่ะ

  • @thesatanichound
    @thesatanichound 7 лет назад +21

    I love this song!

  • @bannavaungvivat6764
    @bannavaungvivat6764 Месяц назад

    ใครหนอแปลเปนภาษาไทยได้ไพเราะไม่มีกลิ่นนมเนยติดเลย สละสลวย ผมขอคารวะคุณด้วย เก่ง มากๆ ครับ

  • @wissanuratchapat4218
    @wissanuratchapat4218 2 года назад +3

    ความเห็นเเก่ตัวมันมีเหมือนกันทุกคน...
    อยู่ที่เรา.. จะใช้มันกับใคร...
    และมากน้อยเเค่ไหน.. เท่านั่นเอง.!!!

  • @Junior-if1qp
    @Junior-if1qp 3 года назад +2

    0:36คือดี👍❤️

  • @jordandaniels577
    @jordandaniels577 7 лет назад +7

    One of my internet best friends and I bonded over this song... Beautiful

  • @nassareeyaphradkham1373
    @nassareeyaphradkham1373 5 лет назад +1

    แปลสวยมากเลยฮั้บบ

  • @mariamwongsorntham978
    @mariamwongsorntham978 3 года назад +1

    ชอบความหมายมากคับ!!

  • @jirasudakeawrat2029
    @jirasudakeawrat2029 5 лет назад +2

    คือแบบได้ฟังมาไม่รู้ว่าคือเพลงอะไร แปลก็ไม่ออกแต่ชอบมาก เลยจำเนื้อเพลงมาเซิร์ต พอรู้ความหมายแล้วคือมันใช่จริงๆ ขอบคุณผู้แปลด้วยนะคะ

  • @MultiPaiboon
    @MultiPaiboon 2 года назад +1

    เขียนได้ดีแต่งยอดมาก

  • @xutdion3876
    @xutdion3876 5 лет назад +3

    โคตรมันเลยครัป

  • @thewink6982
    @thewink6982 3 года назад +2

    ชอบมากเลยครับ

  • @Poosay19
    @Poosay19 4 года назад

    นานๆจะเจอ channel ที่แปลดี ไม่มั่วซั่ว

  • @kamilahkaashif7759
    @kamilahkaashif7759 8 лет назад +21

    You keep it going , brother.Make more !

  • @ppj3839
    @ppj3839 4 года назад +1

    แปลดีมากกก

  • @kshoottvch9668
    @kshoottvch9668 6 лет назад +1

    ลึกซึ้งมากเรยครับ

  • @WoramatKhetsamut
    @WoramatKhetsamut 3 года назад

    ขอบคุณครับที่แปลให้

  • @kittitachsukkhee7261
    @kittitachsukkhee7261 4 года назад +1

    ฝังตลอด..!!(เพราะ..ตรงใจ!!)

  • @boxboxbeau9296
    @boxboxbeau9296 2 года назад

    เราชอบดูบอล แล้วชอบมีคนตัดเพลงนี้ไปใส่คลิป พอมาดูความหมายดีมากเลย

  • @karncheapudee1985
    @karncheapudee1985 3 года назад

    เเปลสุดยอดมากครับ

  • @michelejacob426
    @michelejacob426 8 лет назад +21

    one of my favorites :3 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

  • @BouPreUWere
    @BouPreUWere 5 лет назад +4

    แปลดีมากๆ ค่ะ ได้อารมณ์ะสละสลวย ขนบุกเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ

  • @eggyuwu8700
    @eggyuwu8700 6 лет назад +1

    เเปลดีมาก>

  • @chaweeyoohoo8646
    @chaweeyoohoo8646 7 лет назад +4

    สู้ๆครับ ชอบๆ

  • @aggressive1874
    @aggressive1874 6 лет назад +13

    This is my kingdom come 👏👏

  • @nopainnoham
    @nopainnoham 3 года назад +5

    No matter what we breed
    We still are made of greed
    คนเราไม่ว่าจะเกิดมาจากไหน ทุกคนย่อมมีความเห็นเเก่ตัวเป็นพื้นฐาน.

  • @Spaghetti737
    @Spaghetti737 Месяц назад

    🙌 ชอบ

  • @myrostatic4973
    @myrostatic4973 8 лет назад +3

    i love this song and the picture very much

  • @pongsapaksubpokatorn6138
    @pongsapaksubpokatorn6138 7 лет назад +12

    this is the best lyrics thank!

  • @the1toey
    @the1toey 2 месяца назад

    แปลดีมาก

  • @sareenabutle3714
    @sareenabutle3714 8 лет назад +31

    very good thank you

    • @AkeRio
      @AkeRio  8 лет назад +2

      My pleasure

  • @siriyakornkrachonsuk5284
    @siriyakornkrachonsuk5284 5 лет назад +1

    แปลสวยมากๆเลยค่ะ

  • @28ณัฐพลน้ําเเก้ว

    กูชอบเพลงนี้มาตั้งนานเเล้ว

  • @devdragon6984
    @devdragon6984 3 года назад +11

    0:42 ตรงนี้เขียนผิดครับ มันต้องเป็น This Is My Kingdom Cu...

  • @k.8533
    @k.8533 5 лет назад +15

    2020 แล้ว✋

  • @aghost7198
    @aghost7198 6 лет назад +31

    แปลไม่ถูกท่อนนึง เท่าที่ดู
    Dont wanna hide the truth
    แปลว่า ไม่อยากซ่อนความจริง หรือไม่อยากปิดบังความจริง
    คือก่อนหน้านี้เค้าบอกว่าว่า คิดมาแล้ว ก็เพื่อเธอ ไม่อยากให้เธอเจ็บถ้ามารู้ตัวตนที่แท้จริงทีหลัง

    • @juankuan6051
      @juankuan6051 4 года назад

      คิดเหมือนกัน

  • @3...202
    @3...202 3 года назад

    ฟังไปฟังมาน้ำตาไหล😭😭

  • @Aika_Kawaiidesho
    @Aika_Kawaiidesho 5 лет назад +1

    ชอบค่าาาา😘💝🎀💐

  • @tarsupattar8623
    @tarsupattar8623 5 лет назад +22

    I wanna hide the truth. I wanna shelter you. 😭😢

  • @kriengsakwangdulyakiti8349
    @kriengsakwangdulyakiti8349 3 года назад

    วันนั้นเมื่อได้ข่าวการเสียชีวิตของคนๆหนึ่ง สิ่งแรกที่ทำคือร้องเพลงนี้ดังๆซ้ำๆ ช่างเหมือนชีวิตจริงของคนๆหนึ่ง

  • @griseldaperales6346
    @griseldaperales6346 8 лет назад +4

    I love this it's so much better that the all the songs

  • @ณัฐพลชิตตะวัฒน์

    ยามแสงสว่างหายไป ความชั่วร้ายจะมาเสมอ

  • @ytmnpw
    @ytmnpw 3 года назад +1

    ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงพี่แจ็คสันหวัง หวังเจียร์เอ่อ😘😘😘

  • @antnohe2957
    @antnohe2957 8 лет назад +6

    love this song thanks dude

  • @ToonnyDB
    @ToonnyDB Месяц назад

    เพลงที่ใช้ประกอบในคลิป มันช่างมีความหมายน่ากลัวจัง ... Demons - Imagine Dragons 😅😅👍👍

  • @จารุวรรณทิพย์พินิจ-ฆ9ท

    ผมรักเพลงนี้ Demons - ปีศาจ

  • @tikotiko7345
    @tikotiko7345 8 лет назад +28

    I love this song💟

  • @taeky_9536
    @taeky_9536 5 лет назад +1

    ชอบเพลงนี้สุดละ

  • @acalexandria3688
    @acalexandria3688 5 лет назад +1

    ชอบแนวนี้มาก

  • @sirinuns3821
    @sirinuns3821 5 лет назад

    ชอบค่ะฟังทุกวันค่ะ

  • @สุรชัยมรมิตร-ธ4ผ

    ความฝันของผม อยากไปเที่ยวรอบไปๆ โลก อยากไปที่สวยๆในโลกใบนี้ ❤️❤️

  • @sirinrathkrit938
    @sirinrathkrit938 5 лет назад +2

    เพลงนี้เหมาะกับ สถานการณ์บ้านเมืองเรามากกกก

  • @tayloranna6262
    @tayloranna6262 5 лет назад +1

    ชอบเพลงนี้จัง

  • @marietteduval8406
    @marietteduval8406 8 лет назад +4

    (beautiful) what software did you use to make this video?

  • @nomozanoob1415
    @nomozanoob1415 4 года назад +3

    เพลงนี้ฟังมา5ปีละ