เพลง - โมแซนโฎนตา ยิ่งยง ยอดบัวงาม
HTML-код
- Опубликовано: 8 окт 2024
- โมแซนโฎนตา
ยิ่งยง ยอดบัวงาม
พูดคุยกับยิ่งยงได้ที่ facebook: / yingyong24
หรือ instagram: / yingyong_yy. .
ชื่อเพลง : โมแซนโฎนตา
ขับร้อง : ยิ่งยง ยอดบัวงาม
คำร้อง-ทำนอง : รุ่งเรือง ดาวสุริทร์
เรียบเรียง : อ.อ้วน นครชัยศรี
รับฟังอยู่ในเมืองอุบล
เพราะมาก คิดถึงบ้านเกิด จัง
ต. เฉนียง อ.เมืองสุรินทร์
" คุ้มห้วยเสนงเซราะเซร็น"
គោរព ស្រឡាញ់ និងគាំទ្រលោកពូពីប្រទេសកម្ពុជា 🙏❤️🇰🇭 (ខ្មែរកណ្តាលមិនដែលភ្លេចខ្មែរលើ)
Thank you.
Very nice Phchum baen song and all your songs are wonderful in Khmer and Thai. Please make more songs
ช่วยแปลให้ด้วยค่ะ
โมเว้ยวิญญาณแม่เอายายตา ....น้ำตาจะไหล😢😢มันซึ้งกินใจมาก
ชื่นชมบทเพลงที่แสดงออก ถึงมนต์คลังของกลุ่มชาติพันธุ์ได้ดีเยี่ยม
==============================================
ในยุคที่วัฒนธรรมกำลังเปลี่ยนแปลงและเริ่มถูกรุกรานรอบด้าน...
วิถีชีวิต ความเชื่อที่ยังคงหลงเหลืออยู่ เพียงเพื่อสืบทอดเจตนารมณ์ของบรรพบุรุษ...
ประเพณีที่ขึ้นชื่อว่าโบราณ จะยังคงถูกสานต่อได้นานเท่าไหร่...
គោរព ស្រឡាញ់ និងគាំទ្រលោកពូពីប្រទេសកម្ពុជា 🙏❤🇰🇭។ មានន័យណាស់ តោះសែនដូនតាយើង 🥰🥰🥰🥰
เพราะมากๆเลยจ้าา
ฟังอยูสวีเดนจ้าา
คิดถึงบ้านเราสุดๆ
น้ำตาจะไหลคิดถึงบรรพรุษ
จงรักษาตัวตนคนโกนเจาเยยตาโต๊ดตั้งแต่เกิดจนตาย
จิตใจเราเปลี่ยนไม่ได้ปรับ
โกนๆ เจาๆ ให้เข้าใจด้วยครับ
អ្នកដឹងគុណដូនតា ដូនតានឹងប្រសិទ្ធិពរឲ្យរកស៊ីមានបាន ចំរុងចំរើន នឹងរស់នៅបានសេចក្តីសុខសប្បាយ !
เพราะมากพี่ยิงยง เมื่อวานแซนโฏนตา ทั่งหมู่บ้านเปิดแต่เพลงนี้เพราะมาก Fcจาก ขุขันธ์ จ้า😂🥰🥰
เพราะค่ะ
า@@ยุพา-ช7ฎ
เพราะมากค่ะ. เปิฺดฟังวันนี้. เเซนไปด้วยเรียกชื่อพ่อเเม่ปูย่าตายายน้ำตาก็ไหลไปด้วย. ขอบคุณค่ะสำหรับเพลงเพราะๆ
เว่อร์
แถวบ้าน แซนโฎนตา ในเดือน ៣,៦,៩ แต่แซนเดือน១០ จะเรียกแซนเบน หรือว่าบอนเบน
Piruas janab nas bong Yingyong... Thank you for keeping our culture and Khmer traditional language, Angkorian accent alive!. Indeed Khmer in Surin, Srisakhet, Buriram and some other provinces are the sons and daughters of king Suriyavarman & Jayavarman. Love all your songs.
มึงฟังออกเหรอถามจิงคำไทยปนเขมรฟังออกเหรอ
We're Khmer even have some Thai language mix with Khmer language but all we can understand because mr.yingyong he sing so clear and pretty 💕😘😘😍 Khmer love Khmer everywhere.
@@noppol7839 ถามจริงคุณคนฟังภาษาเขมรออกไหม.แล้วทำไมต้องเรียกเขามึงถึงขนาดนั้น ผมเป็นคนเขมรอยู่ในจังหวัดพระตะบองตั้งแต่อายุประมาณ ๕ กว่าขวบพวกเราที่อยู่ฝั่งเขมรก็รู้จักพี่ยิ่งยงพี่คงคุยพี่ส่องแสงเหลวเพลงของพวกเขาดังมากเลยแล้วทำไมจึงฟังไม่ออก.?
@@sopheapsiek6987 กูถึงถามไงคะว่าฟังเขมรในไทยออกไหม ถ้าฟังไม่ออกทุกคำไม่เข้าใจความหมายของศัพท์เขมรถิ่นไทยก็อย่าหานับญาติกับเขาเพราะเขาไม่อินอะไรกับเขมรต่ำกัมพูชา เขาไม่ได้คิดด้วยซ้ำจ้าว่าพวกหล่อนคือญาติพี่น้องเขา
@@sopheapsiek6987 ผมศรีสะเกษนะครับ🙏😋
ទីបំផុត ខ្ញុំរកឃើញហើយ 😭😭😭😭។ មានន័យណាស់ តោះសែនដូនតាយើង 🥰🥰🥰🥰
ខ្មែរក្រោម ខ្មែរកណ្តាល ខ្មែរលើ🥰😭🥰ខ្មែរកណ្តាលមិនដែលភ្លេចខ្មែរលើនឹងខ្មែរក្រោមទេ😭🥰
อาเกย😂ฟังแล้วโคตรคิดถึงสมัยเป็นวัยรุ่นบ้านชบ อ.สังขะครับ
ปีนี้ไม่ได้กลับไปส่งโฏนตาเลยเสียดายมาก#คนขุขันธ์ครับ
คิดถึงบ้านนาเราครับจากมา2ปีกว่าแล้วที่ไม่ได้ไปแซนโดนตา
โมเด้อแสนโฎนตาแมโอวบองปะโอน...
เพลงนี้มีมนต์ขลังกลิ่นไอแห่งอีสานใต้
ពិរោះណាស់😍😍🇰🇭🇹🇭ញុមនឹងសង្ឃឹមថាបានទៅលេងខ្មែរលើយើង😍
I love Khmer surin 🥰🇰🇭🙏
Khmer Surin in Thailand. Ja
@@noppol7839 ยิ่งยงเกิดอยู่ศรีสะเกษครับอยู่อำเภอขุขัน
@@naratihp2084 ฉันก็ไม่ได้ว่ายิ่งยงเป็นคนสุรินทร์ ฉันก็ตอบคนแคมโบกีไปว่า เขมรสุรินทร์คือในประเทศไทย
ពិរោះណាស់បង អរគុណសម្រាប់ចម្រៀង១បទនេះ បង ស្រលាញ់និងគទ្របង 😍🇰🇭
Depuis que j'ai découvert cette chanson, je l'écoute tous les jours, elle est vraiment très belle, je l'adore ❤❤❤❤❤❤
ยิ๊👍👍ธรรมดาทีไหนเพราะมากครับผม
เพลงนี้แหล่ะที่ทำให้เรากลับบ้าน เมื่อวันที่15ที่ผ่านมา โดนตาโฮลประสา หรูดเห้ย อิ่มสบาย ตั้งมอด..
เขมรสุรินทร์ชอบมากๆเลยครับผม
We are proud of you. Very happy that you don't forget Khmer language. Please carry on !
คนบุรีรัมย์ แต่ฟังบ่อรู้เรื่องเลยครับ
ถึงจะฟังภาษาไม่เข้าใจ แต่ฟังแล้วเพราะค่ะ❤
แปลรวมๆหมายถึงการเชิญชวนพี่น้องชาวเชื้อเขมรใต้กลับบ้าน..มาทำบุญอุทิศให้ปู่ย่าตายาย..และการได้กลับมาพบญาติพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยุ่..มีของฝาก..มากินอาหารร่วมพบปะสังสรรค์กันครับ..สรุปคร่าวๆ
ผมคนบุรีรัมย์โดยกำเนิด..ปู่ย่าตายาย..เชื้อสายเขมร
เพราะมากครับ แซนโฎนตา👏👏👏👏
คนดี บ้านโคกโพน เมืองขุขันธ์
เพราะมากบอง
We love you brother
พวกเราขอชื่นชมนักร้องยิ่งยง
ยิ่งยงร้องเพราะมากครับ
Cambodia 😍😍
เสียงไพเราะมาก.ชอบคะ.ขเมรสุรินทร์เรา.
เพราะมากๆค่ะ FCจากบุรีรัมย์💟
ពេញបេះដូងហើយ ❤
คิดถึงบ้านเลยครับ วันนี้ไงเเซนโดนตา :)
เมิ่นบานเหาะสรกเต ยืงเนาชะงาย บานตีกึดดอลแมเอาตาเยย💞🙏
เมิ์งๆๆๆๆๆๆๆ
โมเฮย..แซนโฏนตานะบาด ประเพณีคอนยืง..ละออวัฒนธรรมคลัง...เสร็จ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ...อิสานใต้..
ร้องเพลงเป้นภาษาบ้านตัวเองนิ เพราะมากเลย ชอบ
ปีนี้ไม่ได้กลับบ้าน ฟังแล้วเศร้าคิดถึงบ้าน
ฟังแล้วคิดถึงบ้านครับพี่ยง
I love khmer surin 🎵🎵🎵🎵♥️♥️♥️🇰🇭 🇰🇭🇰🇭
ពិរោះខ្លាំងណាស់ គិតដល់ស្រុក
พอถึงฤดูแซนโทนตาก็จะนึกถึงเพลงนี้ เพราะและมีความหมาย
ពេញចិត្តចម្រៀងបងណាស់♥️♥️♥️🇰🇭
ฟังแล้วน้ำตาจิไหลเลยค่ะ
คิดถึงพ่อแม่ปู่ย่าตาทวดยายทวดค่ะ
ดนตรีเสียดถึงใจ
คุณยิ่งยง น้ำเสียงร้ องเศร้าจริง
รักเลยค่ะ
เพราะมากๆคิดถึงบ้าน
เพราะมากคับน้องยิ่งยง❤❤❤❤❤❤❤
เพราะมากค่ะ
ฟังแล้วเพราะมากค่ะ
ฟังแล้วร้องให้เลยคะคิดถึงบ้าน
ពិរោះណាស់👍👍👍❤️
สองปีแล้วเหรอ ทำไมผมเพิ่งได้ฟัง
ออกุน บองยิงยง ตียัวเวิดธะณะ ธรรมแขมร โมเจรียงออยสะดับ
ពិរោះណាស់បង
สรู๊ลมิดเลยเพลงเเบ็นยืง❤❤
จูง ก๊ะแมร์ เอาว์บอง ปะโอน...โมเฮย..โกนเจา มืง เสร็นมาโมเฮย..โมแซนโฏนตาเฮย...นะบาด ปี ชะนำ เมียนมะนองบาด.
ปารั๊วแหละ บองแอง
ขุขันธ์บ้านเดียวกันเด้อบองยิ่งยง
สรวนน่ะปู่ยง😍
ถูกใจมากๆครับ
เพราะมากชอบๆ.
โิ้อ้ยหนูร้องไห้
ពីរោះណាស់បង
ពិរោះណាស់
Cambodia love
ចូលចិត្តបងច្រៀងជាភាសាខ្មែរ
"เพราะ มาก ๆ เพราะโคตร ด้วยน้ำเสียง ลูกคอ ลูกหยอด ลูกเอื้อน ... แต่เสียดาย คือ ฟังไม่รู้ความหมาย แปลว่าอะไร...น่าจะมี ภาค แปลเป็น ด้วย น่ะคร๊าฟผม...ขอชื่นชม เสียงดี เพราะมาก จริง ๆ คร๊าฟ"
แปลว่าอะไรคะ...เพราะ ทำนอง ดี
ពីរោះណាស់
เพราะมากครับ
ปรั๊วคลังนะบองยง กึดด๊อล แมโอ๊วแย็ยตาเตอบอง 🙏🙏🙏
Brother I like you sing very nice good luck with you and your family
I really love Khmer surin ,khmer sisaket,Khmer buriram because we are relative
ยิ่งยงคนศรีษะเกษแต่เอารูปเจ้าพระยาสุรินทร์ศรีณรงค์จางวาง(เจ้าเมืองสุรินทร์)...เป็นแบ็คกราวน์...เพื่อสื่อถึง......
สื่อถึงบุญประเพณีอันเดียวกันสุรินทร์ บุรีรัมย์ ศรีสะเกษ โดยเฉพาะสุรินทร์มีกลุ่มชาติพันธุ์เขมรเยอะสุดครับ
ពីរោះហើយកំសត់😊😊😢
ตอนนี้ยังฟังเลย
❤ชอบมากแต่โหลดทำคลิปไม่ได้คะ
ខ្មែរមិនដែលភ្លេចសុរិន្ទទេ🇰🇭🇹🇭
ปีนี้มาถึงอีกก้อเปิดฟังอีกครั้ง..เพลงเพราะ..เนื้อหาดี..
ใช่
ปีนี้ก็จะถึงอีกครั้ง โกนเจา โน้วอีนา ล็อบโมเด้อ...โฏนตาเซราะแซรยืง!
รักหมดหัวใจ ครับ
ไพเรามากจร้า
Love you and thank your keep khmer in heart.
อาเจาตา😊😊😊
จัดไปอีก1ภาษาให้พี่ยงถ่ายทอด
ให้ฟังคร้าบๆๆ
คนแขมรแท้ฟฝั่งโน้นเขาจะฟังรู้เรื่องอยู่หรือปล่าวครับ? ในทางกลับกัน คนเขมรที่อยู่ในไทยฟังแขมรฝั่งโน้นรู้เรื่องมั้ย?
รู้เรื่องกันครับเพราะมีแค่เทือกเขาพนมดงรักกั้นในอดีตจนถึงปัจุบั
ขะมาดคนอุบลไปยูสเรนไม่กี่ปียังฟังรูเรือง
ผมคนศรีสะเกษ แรกๆก็ฟังสุรินทร์ไท่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ พอได้อยู่กับเพื่อนคุณสุรินทร์นานไปก็ฟังออกหมดทุกคำแล้วครับ
ภาพรวมๆต่างที่สำเนียง แต่ตั้งใจคงพอสื่อสารได้
คิดถึงขุขันธ์😢
บ้านลุมพุกผ่ายบ่อยยุครับ
คนศรีสะเกษค่ะ
I like you ying yong you sing khmer so sweet
ពិរោះណាស់បាទ
สะดับเพลง กึดดอล เซราะ จะนับ อาร์แรง
❤❤❤
ชอบมากๆครับเพราะมากครับ
ความหมายเพลง แต่งได้ดีมาก สละสลวยมากครับ ร้องก็เพราะตามแบบคุณยิ่งยง