Film Warcraft byl dobrý, ale na konci to evidentně šíleně přestříhaly a vypadly dlouhé minuty, a byly zpřeházené scény, aby to dávalo alespoň nějaký smysl.
Je docela zajímavá otázka jak se do překladu promítlo to že je to z polštiny a autor je polák. Chci říct že 99% knih na trhu je napsaných anglicky a ten překlad se logicky dělá pořád stejně a jsme na ten styl zvyklí. Proto může překlad z jiného jazyka působit trochu divně.
No to si teda upřímně nejsem moc jistý. V září 2020 vyšel ven rumor, že Warcraft 2 zaštítí Legendary ale ticho po pěšině... Nepočítal bych s tím prozatím ;)
Tak s orkami bol problém keď boli na scéne s nimi zároveň ľudia tak bol tam vidieť rozdiel že jedny sú CGI (na konci to skoro vidno nebolo aj keď ich bolo na scéne dosť) ale inak výborná animácia na to že polovica postáv a väčšina prostredia bola animácia. Samozrejme dá sa namietať že mohli používať reálne prostredie častejšie ako na 3 scény za film ale ak im to vyhovovalo (viem že chceli konkrétne zábery a výzor prostredí ale niektoré veci nebolo treba hrotiť).
@@BaronMartin moc postav, trochu chaotickej pribeh, nevysvetlena magie a takove podine vysvetleni proc orkove utoci na azeroth. Nevadilo mi ze to je spatna adaptace spise ze postavili dej do spatneho casu + chybela tam hromada ras (treba ogrove by nepotrebovali moc backstory ale zarucili by wow akcni momenty)
@@command3rcz908 Asi takhleOrkove utoci protoze jejich domovska planeta byla znicena ... Nevim jakou magii myslis protoze tam byl jen fel a ten funguje jednoduse vysava zivot a Ogrove nejaci jsou ,ale uz jich je malo .A ve finale warcrafty radim porads mezi nejlepsi adaptace ,ale pokud mate nactene knizky ten film vas jen zmatne
@@Shreka12553proc draenor umira neni vysvetleny p , fel je tam pospsanej jako "magie ktera ti doda obrovskou moc ale za straslivou cenu" a ze vysava zivot ale to ze je to magie chaosu atd. tam vysvetleno neni coz by nevadilo ale pak nevime jak ta magie vlastne poradne funguje o arkane (magii radu) se vubec nemluvi.Cose ogru tyce nerikal jsem ze jich tam musi byt hodne stacili by treba 4 ve finalni bitve a hned by to bylo zajimavejsi, mezi lidi teba hodit nejakyho elfskyho maga, kterejch v ty dobe bylo jeste ranec a byly v kazdy armade a bylo by postarano o epickou bitvu. Nerikam ze je to spatnej film naopak mam ho celkem rad, ale je to nic moc adaptace
Konečně někdo, kdo to má se Zaklínačem podobně jako já, co se knih týká! Díky.
Rádo se stalo :D
Říct o Sapkowi, že není dobrý spisovatel. Smrtelný hřích! :D
Film Warcraft byl dobrý, ale na konci to evidentně šíleně přestříhaly a vypadly dlouhé minuty, a byly zpřeházené scény, aby to dávalo alespoň nějaký smysl.
for the Alliance
Je docela zajímavá otázka jak se do překladu promítlo to že je to z polštiny a autor je polák. Chci říct že 99% knih na trhu je napsaných anglicky a ten překlad se logicky dělá pořád stejně a jsme na ten styl zvyklí. Proto může překlad z jiného jazyka působit trochu divně.
Best crossover
Hele asi jsem mimo, ale proc uz medojed nenataci s tim vousatym typkem Fila se jmenuje myslim. Se nejak nepohodli nebo co se stalo ?
Je Covid :D
warcraft 2 je v plánu teď to oznámili (asi max. 14 dní zpátky)
No to si teda upřímně nejsem moc jistý. V září 2020 vyšel ven rumor, že Warcraft 2 zaštítí Legendary ale ticho po pěšině... Nepočítal bych s tím prozatím ;)
neoznámilo nic. Pls, nevěř všemu, kde se co napíše :D
@@TorenCZ děkuji za opravu.
Kamo, ty si v 16 psal jako Sapkowski? Co teda zevlis na YT?
tak to je věc názoru tedy, já ten román miluji, četl jsem to 2x a za mě uplně super, opravdu věc názoru :)
Tak s orkami bol problém keď boli na scéne s nimi zároveň ľudia tak bol tam vidieť rozdiel že jedny sú CGI (na konci to skoro vidno nebolo aj keď ich bolo na scéne dosť) ale inak výborná animácia na to že polovica postáv a väčšina prostredia bola animácia.
Samozrejme dá sa namietať že mohli používať reálne prostredie častejšie ako na 3 scény za film ale ak im to vyhovovalo (viem že chceli konkrétne zábery a výzor prostredí ale niektoré veci nebolo treba hrotiť).
Co je špatného na Warcraft?
@Šimon Vanďurka .... Dobrý film se nerovná přesná adaptace předlohy. Maximálně to je špatná adaptace. Ale neznamená to, že to je hned špatný film
@@BaronMartin moc postav, trochu chaotickej pribeh, nevysvetlena magie a takove podine vysvetleni proc orkove utoci na azeroth. Nevadilo mi ze to je spatna adaptace spise ze postavili dej do spatneho casu + chybela tam hromada ras (treba ogrove by nepotrebovali moc backstory ale zarucili by wow akcni momenty)
@@command3rcz908 Asi takhleOrkove utoci protoze jejich domovska planeta byla znicena ... Nevim jakou magii myslis protoze tam byl jen fel a ten funguje jednoduse vysava zivot a Ogrove nejaci jsou ,ale uz jich je malo .A ve finale warcrafty radim porads mezi nejlepsi adaptace ,ale pokud mate nactene knizky ten film vas jen zmatne
@@Shreka12553proc draenor umira neni vysvetleny p , fel je tam pospsanej jako "magie ktera ti doda obrovskou moc ale za straslivou cenu" a ze vysava zivot ale to ze je to magie chaosu atd. tam vysvetleno neni coz by nevadilo ale pak nevime jak ta magie vlastne poradne funguje o arkane (magii radu) se vubec nemluvi.Cose ogru tyce nerikal jsem ze jich tam musi byt hodne stacili by treba 4 ve finalni bitve a hned by to bylo zajimavejsi, mezi lidi teba hodit nejakyho elfskyho maga, kterejch v ty dobe bylo jeste ranec a byly v kazdy armade a bylo by postarano o epickou bitvu. Nerikam ze je to spatnej film naopak mam ho celkem rad, ale je to nic moc adaptace
@@command3rcz908 no tak si di pustit videa co ti to dovysvetli jako vetsine