Ylvis interviewed on TV2 - Afterparty Spellemann Award 18.01.2014 (English subs)
HTML-код
- Опубликовано: 21 янв 2014
- Copyright © TV2
Upload and translation by Tessa, subs&translation by Vib, revision by Vic.
Ylvisbookies on Facebook / ylvisbookies
Ylvis on Facebook: / ylvis
IKMY on Facebook: / ikveldmedylvis 
Приколы
Nice interview. It sounds like they think that the wave carrying the Fox is almost over. I loved hearing about them doing some things around their house. The past months have been like a whirlwind for them. Maybe The Fox movement is coming to an end - but, now they have fans all over the world!! Frankly, I am glad that little fox introduced me to the talents of Bard & Vegard.
I love the way they talked about household and family things when asked about 2014. I think it really bothered them to have been away from home so much in 2013.
"It is a popular prize. At least for me" HAHAHAHHAHAHAHAHAHHA
They are very humble in accepting the award. They felt they didn't really deserve it with all of the other artists that were nominated. They should realize that their style is unique and refreshing. They absolutely deserved to win.
Thanks for subtitles!
Thanks for posting and translating this interview. I really enjoyed it! They sell themselves short. They do not realized how good or loved they are. I hope they win many more awards!
I thank you from all of my heart for the english subs! :)
2:46 Brotherly banter - the turkish joke ;)
Yes, I don't think the reporter got it, haha.
please explain it :)
Zaviva Watch this: Ylvis - The gene test (DNA) - IKMY 17.10.2013 (English subtitles) :)
crystalDM96
Ok, so that´s the way I took it but wasn´t sure if there isn´t something more like some real Turkish joke or so...thx :)
Is the interviewer at bit starstruck? The questions are a bit messy and she doesn't catch their subtle jokes.
Definitely not a good interviewer.
In her defense they didn't really answer her question, 'What are your plans for 2014?". So it makes sense that she asked it again, but she caught that she was repeating herself.
Ok, I accept it:)
Vegard should probably have hired some moving company to do the moving, I think, instead of risking his back, but I hope at least they don't go all DIY on the tiles in Bårds house.
I Kveld Med Ylvis - Dagens spørsmål, flis og data
Anyone else wants to see how the 2 of them party? ;)