My dad introduced me to El Chavo as a kid, i looovvvveeeeeddd this show, both the animated and the live action one. Seeing this brings me back so many memories
You’re not going to believe this, the voice actress for Patty is none other than Tara Platt. The beloved wife of Yuri Lowenthal (who voices Junior/Ñoño here) and is well known for voicing Temari in the Naruto franchise, Lisa Yadōmaru and Sode no Shirayuki in Bleach, the original voice of Vert/Green Heart in Hyperdimension Neptunia, Washimi in Aggretsuko and Kali Belladonna in RWBY.
@@ian_2006 Not a Spanish speaker, but it being in the original language like the original 70’s version of the show is probably MILES better, for this dub (as usual for western dubs), they changed some things about it like the names and etc.
The rest of this show needs to be dubbed....possibly in Vancouver. CANADIAN CAST: -Ian J. Corlett as CHAVO -Rick Jones as QUICO -Terry Klassen as JUNIOR -Terrence Scamell as DON RAMON -Linda Ballantyne as PHOEBE/QUICO'S MOM -Ted Cole as PROFESSOR GIRAFALDE
hey guys today i got some bad news: i was watching el chavo animado in spanish all day and the next morning i was going to see el chavo animado in spanish but they canceled el chavo animado in spanish (not joking for real)
Algunos chistes fueron traducidos por el bien del guión, por ejemplo Mr. Beliarge es un juego de palabras entre "Belly" (barriga) y large "Grande", para que el chiste funcione durante la confusión que lleva el nombre de este.
Yeah, I’m the same way, Roberto was the ONLY Chavo, but then again, this would of never been made if he didn’t approve of it I would think right? Or?…. Edit: So apparently Roberto didn’t want this show to happen, but the greedy company who made it decided to do it anyways (unfortunately as usual with stuff like this…) I noticed some of the name changes for the dub as well, I never understood why dub companies always change stuff like this… I literally CRINGED when I heard they changed Popis ’ name to Phoebe, like, really? I kinda understand this was the early 2000’s for dubs but geesh, the original names aren’t THAT hard to pronounce, and it’s stupid how they changed some of them just so kids around here could pronounce them better I’m guessing, or just westernize the whole thing). UGH. They always do stuff of stuff like this unfortunately. The whole cartoon while adorable (I give it that), is pretty cringy, it’s ESPECIALLY SUPER weird for me hearing someone else voicing Chavo than Roberto, it’s a shame he couldn’t reprise the role for the original dub, then again, he was ALOT older by then so it’s kinda understandable, (and I may not understand a WORD of Spanish, but people are saying the original dub of the cartoon is better? How’s that version? UPDATE: It’s WAY better. 😊
Bro the cartoon was made by his son. He ended up with the rights of el chavo. Also it was developed under Televisa, but they ended up losing the rights.
![KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jGK3YVmGZ3Y/mqdefault.jpg)
My dad introduced me to El Chavo as a kid, i looovvvveeeeeddd this show, both the animated and the live action one. Seeing this brings me back so many memories
R.I.P chavo in real life one like = respect for him😇
Yeah Roberto
@@northparkstudioroblox2k11frtiyky x da 2
fun fact: chavos voice actor also does voices for characters in south park.
MONA MARSHALL!!
Rick Tummis
Rick Tummis is
and digimon
fo real
You’re not going to believe this, the voice actress for Patty is none other than Tara Platt. The beloved wife of Yuri Lowenthal (who voices Junior/Ñoño here) and is well known for voicing Temari in the Naruto franchise, Lisa Yadōmaru and Sode no Shirayuki in Bleach, the original voice of Vert/Green Heart in Hyperdimension Neptunia, Washimi in Aggretsuko and Kali Belladonna in RWBY.
I honestly wish Patty was played by Veronica Taylor (Voice of Ash & May in Pokemon) I could imagine her sounding amazing with May's voice
This is how many times the teacher screams, No! (x5)
⬇️
I LOVE THIS SHOW♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡☆☆☆☆☆☆☆☆
I love this show too 🖤🖤🖤🖤🖤
Not the same without Chilindrina
@@monsemaniaasame but it’s still kills it I love both
professor sausage ^^
thats true thats true thats true
What the hell that’s not true
I always watch this show I watch the English one and I watch the Spanish one I speak English and spanish.
Same here
Shut up
How different is dialog from the English version
@@ian_2006 Not a Spanish speaker, but it being in the original language like the original 70’s version of the show is probably MILES better, for this dub (as usual for western dubs), they changed some things about it like the names and etc.
8:58 Junior (Ñoño): It's a knockout! 1! 2! 3! 4! It's over!
I should use that "it just slipped out that's all" excuse
I like it more in spanish I just sounds weird in english but I still love Chavo
Only watch it in English
fr
Why does that light brown girl keep staring at everyone who talks?
idk, she’s just a background character lmao
I noticed that too XD
El chavo es lo maximo!
Bro this show was my childhood
SAMEE
8:03 kaaaaawaaaiii ❤❤
Me realizing chavo is in love with patty makes me fall in love with my classmate since she reminds me of patty
I wish they had the Spanish voices talk in English
But I still like the show.
Top 10 anime brawls for love
6:36 Imagine if Kiko accidentally kicked his own spin toy
and you too
The rest of this show needs to be dubbed....possibly in Vancouver.
CANADIAN CAST:
-Ian J. Corlett as CHAVO
-Rick Jones as QUICO
-Terry Klassen as JUNIOR
-Terrence Scamell as DON RAMON
-Linda Ballantyne as PHOEBE/QUICO'S MOM
-Ted Cole as PROFESSOR GIRAFALDE
Me wondering how these kids are passing there classes to get to there current grade
Wow! I dont understand the spanish one but it sounds better then the english
You are post to take in English
😍😍😍😍😍😍😍😍😍. And I love this show😍😘😘😘😍😘😍😍😘💋💋💋💕💕🐾🐾🐾.
hey guys today i got some bad news: i was watching el chavo animado in spanish all day and the next morning i was going to see el chavo animado in spanish but they canceled el chavo animado in spanish (not joking for real)
Lol in english it's funnier
Don Rámon (México)
Seu Madruga (Brasil)
Raymond (EUA)
Originalidade é tudo XD
Very good!
Don Riaton (VRchat)
4:26 Then why do you keep asking me “iN mAth Or GeOmEtRy?* 😂😂😂
4:49
4:28
Algunos chistes fueron traducidos por el bien del guión, por ejemplo Mr. Beliarge es un juego de palabras entre "Belly" (barriga) y large "Grande", para que el chiste funcione durante la confusión que lleva el nombre de este.
NO ES LO MISMO EL CHAVO CON VOZ DE NIÑO.
The 70s show is way better. This is somewhat cringey for Roberto to allow some developers to take his show and transform it into a cartoon.
1 Percent the cartoon awesome too
1 Percent the one with Aston Kutcher and Mila Kunis??
Yeah, I’m the same way, Roberto was the ONLY Chavo, but then again, this would of never been made if he didn’t approve of it I would think right? Or?….
Edit: So apparently Roberto didn’t want this show to happen, but the greedy company who made it decided to do it anyways (unfortunately as usual with stuff like this…)
I noticed some of the name changes for the dub as well, I never understood why dub companies always change stuff like this… I literally CRINGED when I heard they changed Popis ’ name to Phoebe, like, really? I kinda understand this was the early 2000’s for dubs but geesh, the original names aren’t THAT hard to pronounce, and it’s stupid how they changed some of them just so kids around here could pronounce them better I’m guessing, or just westernize the whole thing). UGH. They always do stuff of stuff like this unfortunately. The whole cartoon while adorable (I give it that), is pretty cringy, it’s ESPECIALLY SUPER weird for me hearing someone else voicing Chavo than Roberto, it’s a shame he couldn’t reprise the role for the original dub, then again, he was ALOT older by then so it’s kinda understandable, (and I may not understand a WORD of Spanish, but people are saying the original dub of the cartoon is better? How’s that version?
UPDATE: It’s WAY better. 😊
Bro the cartoon was made by his son. He ended up with the rights of el chavo. Also it was developed under Televisa, but they ended up losing the rights.
Could someone send me a transcript of this please
So Chavo has a crush on Patty but Phoebe has a crush on Chavo and is jealous of Patty?
I believe so🙊
4:28 In Math or Geometry 😂
en español es Don Ramón no Don Rámon
Haha is every happy looking
Alex Petterson Who is???
EL TEMA DEL CHAVO CON LETRA.
rarezatv suenan raras las voces de los personajes en diferentes idiomas es mejor en español
Amo esa caricatura!!! Viva México :3
Holy shit D: holy shit
Quem é brasileiro mas veio pra ver como é o Chaves em inglês?
Hey do not say the f word and the sh word I am only 8
maria orellana ummmmm it’s a kids show
@@snufkintheplush3076 NOT MY OLF COMMENT HELP KANSLSHSPSHDOD
Si tesoro pero no te vayas a mojar
FRANK. FERRIERAS. 2018
1:08
joder que jalada
I kinda wish la chilidrina was here but she ain’t
Lol this is ridiculous! But the cars love story is better than this kinda!
Ñoño se llama Júnior?
Oh yeah will I'm gonna win because you my spin toys better than yours
lol
please change nono's(junior"s) voice and dont say sh or f or d,i am 7
Chavo
What is wrong with spchavo
S01 E47
this sounds crappy in English
D:
Chavo x patty 👲👩🏻🦰
#girlboss
Pasen me sus ojas bien
This is a new toy piece of trash spin toys better than yours
Õ
Hangouts Message
this sounds crappy in English
DarthAmerind Thank you!!!!!!!
DarthAmerind Spanish matters
DarthAmerind I don’t agree respect chavo cause the guy that played in real life died
+Damaris Draws
He is not disrespecting the crew behind the dub, he is simply stating his opinion.
True, Roberto was the only one who could pull it off.