iTunes BUY NOW : smarturl.it/DeMasSighoro Music video by Eleni Tsaligopoulou performing De Mas Sighoro. (C) 2002 Sony Music Entertainment (Greece) A.E.
2020 και ακόμα τη σκέφτομαι όπως τότε που την πρωτογνώρισα... δεν με συγχωρώ που δεν την προσέγγισα τότε... Τουλάχιστον να είναι Αυτή καλά και Ευτυχισμένη για να παίρνω κι εγώ κουράγιο να συνεχίζω... Να είστε πάντα καλά που συνεχίζετε με την Αθάνατη Ελληνική μουσική για να μην μας λυγίσουν με τα τεκταινόμενά τους... Καλή σας δύναμη για την Συνέχεια!!
Είδα μέσα στη βουή την παλιά μου αγάπη τόσες θύελλες εκεί τόσες πυρκαγιές Πως να κλείσει η πληγή πως να βγει το αγκάθι γιατί βρήκαμε γιατί τόσες αφορμές Θα 'μαι πάντα εδώ να φυλάω αυτά που πέταξες δεν σε συγχωρώ για όλες τις φωτιές που ξέχασες Θα 'μαι πάντα εδώ όσα χρόνια κι αν περάσανε δεν μας συγχωρώ από φόβο χάσαμε Στον υπόγειο σταθμό μια οφθαλμαπάτη μες στο πλήθος το βουβό χάθηκε κι αυτή Δεν το καταλάβαμε πόσο αργεί η αγάπη να δούμε δεν προλάβαμε το τέλος μας αρχή Θα 'μαι πάντα εδώ να φυλάω αυτά που πέταξες δεν σε συγχωρώ για όλες τις φωτιές που ξέχασες Θα 'μαι πάντα εδώ όσα χρόνια κι αν περάσανε δεν μας συγχωρώ από φόβο χάσαμε
Etsi einai otan agapas me olh thn dinami ths psixis s.... makari na mhn to niothame ... h megaliteri pligi p apoktas ... apla Menoun oi anamnisis kai zoume panta me thn thimisi tous .... axx posos ponos yparxi ... makari na ksexnagame efkola ... 😭😭😭
At the underground station, an illusion of the eye, in the mute crowd she got lost too We did not realise it, how late love comes We did not manage to see our end as a beggining (chorus) I will always be here , to guard what you threw away, I do not forgive you, for all the fires you forgot I will always be here, in spite of all the years that passed, I do not forgive us, it was through fear that we lost
Ελενη μου βαλσαμο η φωνη σου αλλα και τη ερμηνεια .......Μονο μεγαλο αριστα . Εγω 50 και η κορη μου 8 ετων ευχομαι να σε ακουει και στα 50 πρωτα ο Θεος.....
@enestredenes I saw somewhere in the uproar my old love, so many storms there, so many fires How can the wound close , how can the thorn get out, why did we find, why, so many false reasons (chorus) I will always be here, to guard what you threw away , I do not forgive you, for all the fires you forgot I will always be here , in spite of all the years that passed , I do not forgive us, it was through fear that we lost
Maybe it's a bizarre one to send a response after so long, but I'll do it. Translation of the song in Turkish as I found it on the internet: Bizi Affetmiyorum | De mas sighoro | Δε μας συγχωρώ Kalabalıkta gördüm O eski aşkımı Birçok fırtına ordaydı, Birçok yangın Yara nasıl kapanır, Diken nasıl çıkar Neden bulduk neden Bu kadar bahane Hep burada olacağım Götürdüğün şeyleri korumak için Seni affetmiyorum Unuttuğun tüm ateşler için Hep burada olacağım Ne kadar zaman geçmiş olursa olsun Bizi affetmiyorum Korkudan kaybettik Yer altı istasyonunda Bir serap Sessiz kalabalıkta O da kayboldu Anlayamadık Aşkın ne kadar geciktiğini Göremedik Sonumuzun başlangıcını Hep burada olacağım Götürdüğün şeyleri korumak için Seni affetmiyorum Unuttuğun tüm ateşler için Hep burada olacağım Ne kadar zaman geçmiş olursa olsun Bizi affetmiyorum Korkudan kaybettik
Видеоклипы
Το πρωτο χειροκρότημα - μη ξεχνατε - στον δημιουργο (στιχοι - μουσικη) : Νικος Πορτοκαλογλου !
α
2020;
2021;;;
2021!
@@silvesterant1 πάντα αδερφέ μου!!!
"Δεν μας συγχωρω : απο φοβο χασαμε". Μεγαλος στιχος !
Μεγαλος!!!!!!!!!!
2024?
2021 ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩ
Άν κάποιος σου αφιερώσει ένα τραγούδι, άκουσέ το προσεκτικά!!
Ίσως είναι όλα αυτά που θέλει να σου πει!!❤❤❤
2020 και ακόμα τη σκέφτομαι όπως τότε που την πρωτογνώρισα... δεν με συγχωρώ που δεν την προσέγγισα τότε... Τουλάχιστον να είναι Αυτή καλά και Ευτυχισμένη για να παίρνω κι εγώ κουράγιο να συνεχίζω... Να είστε πάντα καλά που συνεχίζετε με την Αθάνατη Ελληνική μουσική για να μην μας λυγίσουν με τα τεκταινόμενά τους... Καλή σας δύναμη για την Συνέχεια!!
Πραγματικά υπέροχο τραγούδι!! Πολύ ωραία φωνή, ερμηνεία!! Μοναδική Ελένη Τσαλιγοπούλου!! Μπράβο στον δημιουργό,στον σπουδαίο καλλιτέχνη Νικος Πορτοκάλογλου.
Είδα μέσα στη βουή
την παλιά μου αγάπη
τόσες θύελλες εκεί
τόσες πυρκαγιές
Πως να κλείσει η πληγή
πως να βγει το αγκάθι
γιατί βρήκαμε γιατί
τόσες αφορμές
Θα 'μαι πάντα εδώ
να φυλάω αυτά που πέταξες
δεν σε συγχωρώ
για όλες τις φωτιές που ξέχασες
Θα 'μαι πάντα εδώ
όσα χρόνια κι αν περάσανε
δεν μας συγχωρώ
από φόβο χάσαμε
Στον υπόγειο σταθμό
μια οφθαλμαπάτη
μες στο πλήθος το βουβό
χάθηκε κι αυτή
Δεν το καταλάβαμε
πόσο αργεί η αγάπη
να δούμε δεν προλάβαμε
το τέλος μας αρχή
Θα 'μαι πάντα εδώ
να φυλάω αυτά που πέταξες
δεν σε συγχωρώ
για όλες τις φωτιές που ξέχασες
Θα 'μαι πάντα εδώ
όσα χρόνια κι αν περάσανε
δεν μας συγχωρώ
από φόβο χάσαμε
If only…
Müthiş biir ses ve yorum.Kalbine sağlık
Θα 'μαι πάντα εδώ, όσα χρόνια κι αν περάσανε, δε μας συγχωρώ, απο φόβο χάσαμε...
Ελένη, σφραγίζεις τα τραγούδια με την ιδιαίτερη χροιά της γλυκιάς και εκφραστικής φωνής σου και την ποιότητα που τους δίνεις ‼
Είναι τραγούδι αξέχαστο...νομιζεις ότι βγήκε τώρα..ειναι αξεπέραστη τραγουδίστρια...
Πρέπει να έχω ακούσει το συγκεκριμένο κομμάτι και χίλιες φορές!! Αλλά ακόμα είναι σαν να το ακούω για πρώτη φορά!! 😍
Γιατί βρήκαμε γιατί τόσες αφορμές..Θα 'μαι πάντα εδώ όσα χρόνια και αν περάσανε
Etsi einai otan agapas me olh thn dinami ths psixis s.... makari na mhn to niothame ... h megaliteri pligi p apoktas ... apla Menoun oi anamnisis kai zoume panta me thn thimisi tous .... axx posos ponos yparxi ... makari na ksexnagame efkola ... 😭😭😭
@@user-dw9qm1gz8n Δεν ξεχνάς απλά προσπαθείς να απαλύνεις τον πόνο.
μου αρεσουν τα σχολια ολων! ιδιες ιστοριες, διαφορετικα προσωπα..
Γαμησε τα!
Πολυ αχαριστια δυστυχως.Δυστυχως δινεις τα παντα κ δεν παιρνεις τιποτα
@@user-ew6lw1qh6e 55iiiiiiiiiiiiiioqp
Θα ειμαι παντω εδω να φυλαω αυτα που πεταξες..♥
Φωναραα..!♥
Θα 'μαι παντα εδω όσα χρονια κ αν περάσανε δεν μας συγχωρώ απο φόβο χάσαμε ....
what a beautiful voice and music ,although I don't understand it but I live it ;)
Get some ethlizards now
At the underground station, an illusion of the eye, in the mute crowd she got lost too
We did not realise it, how late love comes
We did not manage to see our end as a beggining
(chorus) I will always be here , to guard what you threw away, I do not forgive you,
for all the fires you forgot
I will always be here, in spite of all the years that passed, I do not forgive us, it was through fear that we lost
Το καλύτερο τραγούδι , πόνος έρωτας αγαπη
Απο φοβο χασαμε!
Ελενη μου βαλσαμο η φωνη σου αλλα και τη ερμηνεια .......Μονο μεγαλο αριστα . Εγω 50 και η κορη μου 8 ετων ευχομαι να σε ακουει και στα 50 πρωτα ο Θεος.....
Αγγίζει την ψυχή!!!!
Θα είμαι πάντα εδώ,να φυλάω αυτά που πέταξες💔
Γιατί να ανατριχιάζω όποτε ακούω αυτό το κομμάτι???
ΥΜΝΟΣ ψυχής !!❤️❤️❤️❤️❤️
Μα τι όμορφη φωνή...❤
Çok güzel içten söylüyor
Aπό φόβο χάσαμε κι εμείς, Μαριάκο μου...τώρα πια είναι τόσο πολύ αργά γιατί κανείς δεν τόλμησε όταν έπρεπε...
Θα ΄μαι παντα εδω, να φυλαω αυτα που πεταξες!
Δε σε συγχωρω, για ολες τις φωτιες που ξεχασες!!!
Πόσο υπέροχο τραγούδι...! Το αισθάνεσαι στην ψυχή σου...
Δεν μας συγχωρώ .. θα είμαι πάντα εδώ ..
τι να πω για αυτό το κορίτσι ειναι τέλειο!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Τι κρίμα το σύστημα να σβήσει τέτοια φωνή
Θα μαι πάντα εδώ Ζωή μου όσα χρόνια κι αν περάσανε .... Μου λείπεις πολύ!!!!!
axxx afti i agaapiii...kardies katasrefiii....... :(
θα'μαι πάντα εδώ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Μαγευτικη φωνη
exellent voice
Αυτό το τραγούδι με έχει τρελάνει !! 🌺
Beautiful!
Υπεροχο!!!
απλα την αγαπω !!!!!!!!!!!!
Γιατί βρήκαμε γιατί τόσες αφορμές??? Δε μας συγχωρώ.. από φόβο χάσαμε............
Θα 'μαι πάντα εδώ όσα χρονιά κ αν περάσανε δεν μας συγχωρώ από φόβο χάσαμε ....
S eyxaristo...
7 χρονια :-(
Θα με πάντα εδώ να περιμένω. Όσα χρόνια και αν περάσουν.
Teleia....sei bellissima
Υπέροχο τραγούδι ❤️
Απλά ακόμη ένας ύμνος στην αγάπη και σ´ αυτούς που αγάπησαν, πόνεσαν αλλά στο τέλος βρήκαν τη λύτρωση
Φωναρα η Ελένη καταπληκτικη ερμηνεία,αλλά μην ξεχνάμε το Νίκο παιδια τον Πορτοκάλογλου,στιχοι μουσική ε? Μην το ξεχνάμε!!!!
Amazing ❤
Ετσι ακριβως!@!!@!
Muy buena versión..!!!
είναι απλά πανέμορφη...
τελειο!!!!
Sin palabras... Perfecto...!!!
Θα είμαι πάντα εδώ να φυλάω αυτά που αφίσες 😢😢😢😪
Υes!!!!!!Wow!!!!!!!
Θα μαι παντα εδω
ονειρεμενη!!!!
Δεν μας συγχωρώ...απο φόβο χάσαμε..!
Ωραίο!
Opws elege k enas megalos filos m se tetoies periptwsis...xunw xunw kopela m ti fwni einai auti...bravooo
θα μαι παντα εδω να φυλαω αυτα που πεταξες δεν σε συγχωρω για ολες τις φωτιες που ξεχασες
ΤΙΝ ΛΑΤΡΕΥΟΟΟΟΟ ΕΙΝΕ ΚΑΛΗΤΕΧΡΝΑΡΑ !!!!??ΤΙ ΝΑ ΛΕΜΕΕΕΕΕ❤❤❤❤❤❤
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΘΑ ΜΑΙΙΙ ΠΑΝΤΑ ΕΔΩΩΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑΑ!!
Τραγουδαρα
υπεροχη φονη υπεροχα λογια τι αλλο να πεισ
Σαγαπαω🌞🤗
Σ ευχαριστώ
such a beautiful voice could someone translate please an english or spanish
lyricstranslate.com/en/De-mas-sygxoro-lyrics.html , (translate english and spanish)
Αγάπη μεγάλη λέξει αληθινή.ποναει.παντα.ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ.ΓΙΑ.ΜΙΑ.ΑΓΑΠΗ.
Eleni🇬🇷🇹🇷♥️🇹🇷🇬🇷🌹❤️🇹🇷❤️🇬🇷
Από φόβο χάσαμε...
Από φόβο χασαμε
20/2/2021💙🌸💙
7 χρόνια μετά και αυτή η πληγή δεν έχει κλείσει
τι φανταστικη λαικη φωνη εχει αυτη η γυναικα
ELeni
Καταπληκτικός στίχος, βαθιά ερωτικό τραγούδι,
Τί να πει κανείς για αυτή την φωνή και φυσικά για τον δημιουργό
Volim te Stavros. 31.10.2014. Auch wenn du nicht bei mir mehr bist, wir werden eines Tages dort wo es besser ist zusammen sein.
Στην Ελισάβετ στο δωμάτιο στον Νέο Κόσμο
@enestredenes I saw somewhere in the uproar my old love, so many storms there, so many fires
How can the wound close , how can the thorn get out, why did we find, why, so many false reasons
(chorus) I will always be here, to guard what you threw away , I do not forgive you, for all the fires you forgot
I will always be here , in spite of all the years that passed , I do not forgive us, it was through fear that we lost
Δεν μας συνχωροοοοο😢
παντου VEVO ε?
what she say , could anyone translate lyrics in english?
Maybe it's a bizarre one to send a response after so long, but I'll do it. Translation of the song in Turkish as I found it on the internet:
Bizi Affetmiyorum | De mas sighoro | Δε μας συγχωρώ
Kalabalıkta gördüm
O eski aşkımı
Birçok fırtına ordaydı,
Birçok yangın
Yara nasıl kapanır,
Diken nasıl çıkar
Neden bulduk neden
Bu kadar bahane
Hep burada olacağım
Götürdüğün şeyleri korumak için
Seni affetmiyorum
Unuttuğun tüm ateşler için
Hep burada olacağım
Ne kadar zaman geçmiş olursa olsun
Bizi affetmiyorum
Korkudan kaybettik
Yer altı istasyonunda
Bir serap
Sessiz kalabalıkta
O da kayboldu
Anlayamadık
Aşkın ne kadar geciktiğini
Göremedik
Sonumuzun başlangıcını
Hep burada olacağım
Götürdüğün şeyleri korumak için
Seni affetmiyorum
Unuttuğun tüm ateşler için
Hep burada olacağım
Ne kadar zaman geçmiş olursa olsun
Bizi affetmiyorum
Korkudan kaybettik
♥♥
φόβος...δισταγμός...? ότι και να ήταν πρόλαβε και έκανε την ζημιά του δυστυχώς... :( :(
👏👏👏
Δεν μας αξίζει
Δεν μας συγχωρώ
Σε σένα μιλώ ιζις Ίσιδα
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Μαρακι απο φοβο χασαμε.... :/
@NowForWrath ctarxidia mac...... :P
Gia sena mikri mou....
Νινα συγχωρα με
THEA
@22maryloo Oxi oloi.....
Καταπλικτικοι ολλοι
🎤🎵🎶🎼👏👌👍⭐🌷