--- Решил озвучить вырезанные сцены из фильма Пассажиры вам на закуску!) ---- Скачать в ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ! Ссылка - drive.google.com/file/d/0B3zqZDC8x22zOXRUZ0g1b3l5c1E/view?usp=sharing ---------------- Озвучка: Nikten Перевод: Nimiho -------------------------- Канал Nikten - ruclips.net/user/Nikten ---------
Nimiho СПАСИБО за ПРЕКРАСНЫЕ ПЕРЕВОД и ОЗВУЧКУ!!! С этими сценами или без них ФИЛЬМ великолепен, не смотря даже на огрехи-киноляпы! Интересно, а есть ли к.-л. "режиссерская версия" с этими удалёнными сценами?
Спасибо. Лично для меня фильм стал не банальной Голливудской сказкой, а более человечный, что ли. Довольно качественная фантастика (из современной есесено).
Сцену с коктейлями и фразу:"Больше ничего нового нет!" удалили совершенно напрасно, в ней довольно много отчаяния и она отлично смотрелась бы перед его попыткой самоубийства!
@@СергейПавловичМалахов либо заменить язык, который он учил на другой, либо просто дублировать тоже самое, что он по русски говорит. Так же как в других фильмах, например в фильмах про Борна, где он и "русские" по русски говорили, а актеры озвучания это тоже просто повторяли.
Спасибо большое автору канала, что выложил удалённые сцены. Этот фильм мне очень понравился, когда смотрел его в кинотеатре. Никогда не любил фантастику, но этот фильм зацепил меня. Озвучка тоже класс !
Жаль, что удалили момент с командиром, который сказал: Летал на Венеру раз 100, Сатурн, Юпитер и так далее... Я бы хоть посмеялся немного. Сатурн и Юпитер газовые гиганты, у них нет поверхности. Что он там делал? На Венере давление 400 атмосфер и дожди из серной кислоты. Ладно Гагарин был тупенький и мечтал слетать на Венеру, Марс и Луну, но в 2016 ...
Напрасно эти сцены удалили! С ними история мне видится более ясной и насыщенной! Глубже понимаешь происходящее. Думаю, в режиссёрской версии фильма, нужно их восстановить.
Это как я смотрел властелин колец и думал что то не то не раскрыта жизнь хоббитов, и чего то не хватает, потом посмотрел режиссерские версии и понял только их надо смотреть. В терминаторе 2 тоже вырезали интересные сцены.
Подозреваю, что работу сценаристов и монтажёров за то и ценят, что те чувствуют грань между "необходимо" и "достаточно". Иначе вы сами шпыняли б их за избыточность ) Сценка очень трогательная, согласен! Но представьте, что взамен придётся вырезать что-то другое?
@@alexeyvv1а не надо было ваще ничего вырезать - ну стал бы фильм на 9мин. длиннее - от этого он хуже не стал бы...- хотя скорее всего это "требования" кинотеатров - определённая продолжительность фильма...- из-за этого фильмы и урезают...- ну как-то так - 🤔😟
В американских фильмах даже роботы говорят по-русски с акцентом. "Привьет, у тебья йесть водка и баляляйка?" "Йесть, но йя йих отдам только за мьельдоний!"
Жаль, что их удалили, с этими сценами, еще глубже осознаешь весь ужас и сложность обстоятельств, из которых нет выхода, кроме как постараться отречься от первоначальных целей и принять жизнь, как она есть
Все сцены кроме "Больше ничего нового нет" удалили совершенно правильно, но именно она лишний раз дала бы ощущение времени, которое Джим провёл в одиночестве, я всегда когда пересматривал фильм, обращал внимание что не хватает ощущения прошедшего времени, как будто не год прошел, а всё происходил плюс-минус подряд, а эта сцена явно бы дала это понять.
@@TheOtherSaluton "Недогадливостью" Авроры сценаристы показали, что она не так умна, как кажется и немного улучшили впечатление о крутом механике, который на вид простак- среднее звено, неинтеллигенция... ))) Тонкий ход, между прочим..., неоценённый теми, кто вырезал эту сцену...
@@TheOtherSaluton как писатель, я это вижу. А Вы только мат воспроизводите))) На большее не способны, так хоть бы не матерились, не позорили себя, такого "умного", на всю страну)))
А в невырезанной версии разве её рассуждения не обыгрывались в сюжете? Давно не смотрел - не помню точно. Вырезанные сцены интересны, но не сильно то много добавляют к раскрытию персонажей и их действий - и так все понятно - главный герой убогая тварь достойная сочувствия, но это я так "рассуждения на максималках". Даже сдохнуть не смог, а должен был.
max p если робот знает русский язык, то он должен говорить без акцента, в него язык "грузят" а не учат, робот это машина. вот пассажиры ладно, тут человеческий фактор. а ты агрессивен, злой, мерещатся русофобы, отдохни пару месяцев, отключи инет
попросить озвучить реплики актёра его играющего проще и дешевле чем нанимать русского. Англичанам пофиг, а для русских и так бы озвучили нормально чтоб был тот же голос что и в других сценах.
а вы в курсе, что по сценарию все гиперсонные-капсулы вылетают в космос? Т.е. выживших на корабле остаётся лишь 2-е. Смотрите "ПАССАЖИРЫ [2016] - Настоящая концовка"
Кстати вот это вот "Больше ничего нового" интересная сцена. Потому что как по мне в окончательной версии его одиночество как-то не дожали. Т.е. нам вроде говорят что прошёл год но зритель этого не чувствует и не сопереживает. В "Изгое" например нам понятны действия героя когда он ближе к концу собирает плот из "говна и палок" и плывёт на нём в открытое море. Конечно ясно что одиночеству Тома Хэнкса посвящен почти весь хронометраж фильма, а тут много урезали. А ведь основная идея фильма именно в одиночестве и моральной делеме, а остальной антураж и нелепый экшОн исключительно для галочки.
В одной сцене, где она находит его фото с бородой наводят героиню на мысль о том, что он её встретил подготовленный, подстриженный и ухоженный. Хотя из-за "тупого" и прямого раскрытия этого факта от робота-бармена эту сцену убрали. Возможно первоначальный замысел был в том, чтоб она догадалась случайно, но, это ж слишком сложно для теперешнего уровня кино.
По поводу инструкции по кибернации он вполне мог отмазаться, сказав, что пытался с помощью капсулы вновь вогнать себя в сон, но не получилось. А насчёт внешности - в определённый момент стало противно доживать жизнь бомжом и он решил начать следить за собой.
Вообще у меня складывается прям какая то теория заговора... почему очнулся именно человек механик?) Как будто в системе было заложено предположение на случай какой то поломки разморозить какого нибудь механика.
Ну, сценарий писали люди, следовательно, они заложили такой смысл типа это не случайно, так же, как и его "встреча" с Авророй и ее пробуждение. Типа как бы они случайно проснулись, но именно они и спасли корабль, т.е. они и проблема и решение проблемы одновременно. Так обычно делают в фильмах с путешествиями во времени - типа хотели что-то изменить в прошлом, отправились туда, и получилось, что они сами причина тех событий, которые хотели изменить.
оказывается история задумывалась глубже, чем в финальной версии. Хотя некоторые сцены действительно пошлинькие, но есть и те которые не понятно почему удалили. Как по мне отлично вписались бы в фильм
После этой сцены не понятно, как он вообще умудрился попасть на корабль - в 16 лет, без какого-либо образования и с поддельными документами. И что он там делал - палубы драил что-ли.
Я смотрела в Китае на английском, и там была эта сцена и он говорил по-китайски (актер, не просто озвучка), также как и Пратт на английском спрашивал:"Ты говоришь по-китайски?". Они сделали несколько версий для разных стран. Видимо, только самые распространенные языки.
если этот корабль сделал 5 перелетов значит кораблю уже лет 500 как минимум! и ничего лучше и современнее человечество не придумало за эти годы? хорошо что эту сцену вырезали а то звучит как бред
Капитан говорил о перелетах внутри нашей солнечной системы!Они занимают меньше времени.А потом изобрели новые движки,супер скоростные и они махнули покорять далекий космос.Там он увидел второе солнце! И вот теперь летят колонизировать далекие планеты.
Фильм в прокате дублировали на русский. Как технически передать, что они начали разговаривать на оригинальном русском и потом перешли на дублированный "Русский"?)
Ну вон на олимпиаду посмотрите, не удивлюсь если чемпионат по футболу перенесут куда нить подальше, вот между делом: "В России планировалась подмена допинг-проб футболистов национальной сборной во время домашнего чемпионата мира летом 2018 года. Как передает Цензор.НЕТ со ссылкой на канал "24", об этом сообщает британское издание Daily Mail."
Ну раньше справлялись как то, оставляя фразы актеров на корявом, с жутким акцентом, русском. иногда субтитрами сопровождая, чтобы наши поняли. Ну так я понял, это наши прокатчики вырезали сцену с русским языком?
сергей иванов А что смотреть на олимпиаду? Допинг, взядки, подмены, участие фсб. Обосрались - получайте. Я понимаю что творить всё что хочешь - это скрепа ещё со времен совка и за такую скрепу тебе никто и слова не скажет. При условии, что эта скрепа не влияет на граждан цивилизованного мира.
На сколько драматичней стало бы кино с этими эпизодами.... Жаль что не добавили. Ценность ленты стало бы чуть выше чем просто "Попкорн-кино". Спасибо за перевод из конца 2023.
Попкорн-кино? Да это один из лучших фантастических фильмов последних лет, наряду с Прибытием. И в нем заложена очень глубокая смысловая нагрузка: стоит ли заводить отношения с человеком, если не уверен что сделаешь его счастливым. Ведь вы с ним, как и герои фильма, будете такими же пассажирами в космическом корабле под названием "жизнь".
"Конечно понятно почему вырезали сцену с практикой русского языка - политика везде. В остальном просто игра актёров менее убедительна, правильно сделали что вырезали куски, хотя порой смотришь фильмы и чего-то не хватает, а через 10 лет выходят удалённые сцены и всё становиться на свои места как пазл!"
Зачем вырезали эти сцены, они довольно неплохо дополнили бы фильм, и да, перевод просто офигенный, я б сказал профессиональный. Попробуй найти и перевести АЛЬТЕРНАТИВНУЮ КОНЦОВКУ.
Интересно наблюдать за историей возникновения любви главных героев. Их принятия ситуации, решения проблем. Неплохая мелодрама на фоне космических пейзажей, дорогих интерьеров и фантастических событий
@@abstracting6411 А любви и не существует, это тот самый социальный конструкт (как любят говорить эти фемки), а вот эгоизм да, он существует. Каждый хочет того, что ему самому нужно, но иногда случается, что желания обоих совпадают, получается взаимовыгодное сожительство, и вот это называют любовью. Но как только желания перестают совпадать у кого-то из партнеров, то симбиоз разрушается и кирдык любови.
Mikel3509 например с алкоголем. попробовал все и что. ничего нового. Это никаким боком не толкает на мысль. Без смысленная сцена. Фильм сделан как надо. выбрано лучшее
Не знаю, как насчет «вырезанных», но сцена с роботами-уборщиками, которых Джим сперва посылает и потом сразу просит вернуться - точно была в кинотеатральной версии.
Сценаристы создают целостную картину, передающую ощущения участников, затем приходит дядя продюсер и режет по живому, чтоб зритель в кинотеатре не уснул.
...*не начал тапать мобилу. ;) _Сэм, этот фильм - моё дитя. Как бы ты отреагировал, если бы в бюро сказали что твоя дочь Дженнифер будет смотреться лучше, если ей отрезать пальцы? Нет уж, если они тронут мой фильм, я _*_убью их._*_ А затем _*_съем их._* (с) П. О'Туул. (Трюкач 1980)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
--- Решил озвучить вырезанные сцены из фильма Пассажиры вам на закуску!)
---- Скачать в ХОРОШЕМ КАЧЕСТВЕ! Ссылка - drive.google.com/file/d/0B3zqZDC8x22zOXRUZ0g1b3l5c1E/view?usp=sharing
----------------
Озвучка: Nikten
Перевод: Nimiho
--------------------------
Канал Nikten - ruclips.net/user/Nikten
---------
Nimiho
СПАСИБО за ПРЕКРАСНЫЕ ПЕРЕВОД и ОЗВУЧКУ!!!
С этими сценами или без них ФИЛЬМ великолепен, не смотря даже на огрехи-киноляпы!
Интересно, а есть ли к.-л. "режиссерская версия" с этими удалёнными сценами?
Спасибо! А то на blu-ray даже не удосужились склепать субтитры.
озвучено просто офигенно. мне очень понравилось.
А на русском это оригинал?
Я имею ввиду то где Крис пратт говорит ,что он изучает русский ,если что
Всего 10 минут, а фильм становится совершенно другим.
Совешенно верно!
Спасибо. Лично для меня фильм стал не банальной Голливудской сказкой, а более человечный, что ли. Довольно качественная фантастика (из современной есесено).
Недавно посмотрел "Прибытие". Если еще не смотрел, то глянь обязательно. Должен понравиться.
@@Itsgonnakillme Абсолютно, никак не связано. Это как молчание ягнят, человек дождя, и запах женщины, настолько же близко.
@@включайсогласен полностью 👍🏻🤝🏻
Сцену с коктейлями и фразу:"Больше ничего нового нет!" удалили совершенно напрасно, в ней довольно много отчаяния и она отлично смотрелась бы перед его попыткой самоубийства!
Ага. А дублировать начало этой сцены как?
@@СергейПавловичМалахов В смысле " как"? Обыкновенно.
@@СергейПавловичМалахов либо заменить язык, который он учил на другой, либо просто дублировать тоже самое, что он по русски говорит. Так же как в других фильмах, например в фильмах про Борна, где он и "русские" по русски говорили, а актеры озвучания это тоже просто повторяли.
Согласен как точка в принятии решения
Разбудить бабу
Не удаляли, это есть в фильме:) Просто расширенная версия
Спасибо большое автору канала, что выложил удалённые сцены. Этот фильм мне очень понравился, когда смотрел его в кинотеатре. Никогда не любил фантастику, но этот фильм зацепил меня. Озвучка тоже класс !
Очень жаль вырезали звонок Авроры...сильный момент!!!
пропаганда алкоголизма у женщин-крайне опасная штука
@@ДваВеселыхРыбакаУ мужчин не опасная? Почти во всех странах власть имущих спаивает народ.
Кому какое дело до этого@@ДваВеселыхРыбака
Разве вырезали? Я помню этот момент. Не знаю, может повезло и я смотрел режиссёрскую версию.
Абсолютно согласен!
Спасибо. Нормальное кино, не одноразовое - захочется пересмотреть ещё.
Я с разными друзьями раз десять уже смотрел и не преедается. Люблю это фильм - он про жизнь
Отличный фильм
нормально бармен ему незамерзайки плеснул после разговора на "русском"
Это тосол
Судя по цвету - хороший тосол.
Тосол норм напиток.
Надо было чтобы роль бармена Денис Дыркин исполнял.
🤣🤣🤣👍👍👍 Это лучший комментарий!
Замечательные сцены. Посмотрел их и понял, что без них, этот прекрасный фильм, не досчитался смысла происходящего...
Жаль, что удалили момент с командиром, который сказал: Летал на Венеру раз 100, Сатурн, Юпитер и так далее... Я бы хоть посмеялся немного. Сатурн и Юпитер газовые гиганты, у них нет поверхности. Что он там делал? На Венере давление 400 атмосфер и дожди из серной кислоты. Ладно Гагарин был тупенький и мечтал слетать на Венеру, Марс и Луну, но в 2016 ...
@@ArturConann Слетать и высадиться - разные понятия как бы. Тупенький здесь не Гагарин.
@@ArturConann он что обьявил что высаживался на них? для тупеньких слетать на планету не значит сесть а просто выйти на орбиту возможно
Всем привет! Я из будущего 2021,смотрела этот фильм уже 5раз😀 классный,атмосферный ,плаксивый))может ещё гляну!!!
привет, я из будущего - 2024 год. Тут такое происходит((
Да в этих сценах просто офигенная игра актеров. Извините. Не смог сдержаться . )
Много " Умных", кто решает за нас, что важно и что нет
Напрасно эти сцены удалили! С ними история мне видится более ясной и насыщенной! Глубже понимаешь происходящее.
Думаю, в режиссёрской версии фильма, нужно их восстановить.
С этими сценами персонажи кажутся более живыми. Жаль, что их вырезали
Это как я смотрел властелин колец и думал что то не то не раскрыта жизнь хоббитов, и чего то не хватает, потом посмотрел режиссерские версии и понял только их надо смотреть. В терминаторе 2 тоже вырезали интересные сцены.
Хорошо что вырезали, они портят отличный фильм, и это не режиссёрская версия, это пре загатовка.
Спасибо кто перевёл и озвучил! ♡
Всегда жаль, когда в фильмах отснятые сцены приходится удалять из-за хрометража.((
Я думаю что удалено далеко не 9 минут
хроНОметража))
@@mikemcduck78 Хренометраж, да. Спасибо!
Сцена с коктейлем и пылесосиками отлично передаёт ситуацию безысходности, следовало оставить.
Подозреваю, что работу сценаристов и монтажёров за то и ценят, что те чувствуют грань между "необходимо" и "достаточно". Иначе вы сами шпыняли б их за избыточность ) Сценка очень трогательная, согласен! Но представьте, что взамен придётся вырезать что-то другое?
@@alexeyvv1а не надо было ваще ничего вырезать - ну стал бы фильм на 9мин. длиннее - от этого он хуже не стал бы...- хотя скорее всего это "требования" кинотеатров - определённая продолжительность фильма...- из-за этого фильмы и урезают...- ну как-то так - 🤔😟
@@СергейАфанасьев-м2в тогда как идут трехчасовые фильмы? Там рулят продюсеры в основном. Они и решают, что вырезать, а что оставить
и сцена с фотобудкой тоже добавляет нехило
@@alexeyvv1 есть фильмы на 3 часа. кого-то это беспокоит?
Обожаю этот фильм 🎥 один из лучших в своём жанре,ОН просто ПРЕКРАСЕН ! А с этими сценами был бы ИДЕАЛЕН ! !🌉❤🌃
Спасибо за проделанную работу) Фильм очень нравится, часто пересматриваю. Хотелось бы увидеть полную версию.
Да, тоже с разными друзьями пересматриваем
Люблю этот фильм.... Хорошие кусочки вырезали, ну может не все :))
Такие моменты эпичные.... Но хорошо что я их увидел )). Классный фильм
Очень рад что смог это увидеть . И очень разочарован что это удалено . Спасибо Вам
Это один из моих любимых фильмов. Спасибо за это видео🙏
В американских фильмах даже роботы говорят по-русски с акцентом. "Привьет, у тебья йесть водка и баляляйка?" "Йесть, но йя йих отдам только за мьельдоний!"
Жаль, что их удалили, с этими сценами, еще глубже осознаешь весь ужас и сложность обстоятельств, из которых нет выхода, кроме как постараться отречься от первоначальных целей и принять жизнь, как она есть
да, дрочить до конца жизни при живой бабе
Особенно сцена с фотками, и когда Аврора поняла по ним в каком состоянии он был
Дякувати Богу, що комусь вистачило смаку вирізати ці недолугі сцени. Тому ми всі знаємо шедевр таким, яким він є.
Все сцены кроме "Больше ничего нового нет" удалили совершенно правильно, но именно она лишний раз дала бы ощущение времени, которое Джим провёл в одиночестве, я всегда когда пересматривал фильм, обращал внимание что не хватает ощущения прошедшего времени, как будто не год прошел, а всё происходил плюс-минус подряд, а эта сцена явно бы дала это понять.
нет-не правильно...
Судя из этой сцены, прошло почти 4 года.
Спасибо за перевод и озвучку! Обожаю этот фильм и пересматриваю с удовольствием
Блин зачем убрали эти сцены?! Ооочень качественные сцены)
Так и думал, что она должна найти эту книгу в ящике. А то, сюжетная линия книги как-то внезапно оборвалась. Книга, как персонаж, не раскрыта.
там написано "капсула Авроры", вообще жёсткое палево, а она всё равно не догадалась
@@TheOtherSaluton "Недогадливостью" Авроры сценаристы показали, что она не так умна, как кажется и немного улучшили впечатление о крутом механике, который на вид простак- среднее звено, неинтеллигенция... ))) Тонкий ход, между прочим..., неоценённый теми, кто вырезал эту сцену...
@@sunlightpavper7832 да ничего они не показали. Блять, откуда вы всё это берёте? Решительно ни одного умного коммента ко всем роликам о фильмах
@@TheOtherSaluton как писатель, я это вижу. А Вы только мат воспроизводите))) На большее не способны, так хоть бы не матерились, не позорили себя, такого "умного", на всю страну)))
@@TheOtherSaluton В Рождество получите обратку. Бумеранги возвращаются.
Сцену с рассуждениями Авроры просто нельзя было вырезать,сильно цепляет. Вообще кино намного глубже,чем я думал.
А в невырезанной версии разве её рассуждения не обыгрывались в сюжете? Давно не смотрел - не помню точно. Вырезанные сцены интересны, но не сильно то много добавляют к раскрытию персонажей и их действий - и так все понятно - главный герой убогая тварь достойная сочувствия, но это я так "рассуждения на максималках". Даже сдохнуть не смог, а должен был.
@@kostiataniaс чего это он должен был? Ты бы сдох? Или напрочь отсутствует инстинкт самосохранения?
@@АлександрМарков-ъ1ъ А как же её инстинкты?
@@kostiatania если бы помер главный герой, то кораблю бы пришёл звиздец. мдя...
@@vladmatveyev8292 Это оправдывает его плохой поступок?
Почему робот говорит по русски с акцентом?
офни даун
робот как раз таки мог бы произносить без акцента как русская Сири или Алиса
max p если робот знает русский язык, то он должен говорить без акцента, в него язык "грузят" а не учат, робот это машина. вот пассажиры ладно, тут человеческий фактор.
а ты агрессивен, злой, мерещатся русофобы, отдохни пару месяцев, отключи инет
да человек живой ещё понятно и то довольна нормально говорит но вот робот что бы с акцентом эт полный касяк
попросить озвучить реплики актёра его играющего проще и дешевле чем нанимать русского. Англичанам пофиг, а для русских и так бы озвучили нормально чтоб был тот же голос что и в других сценах.
Фильм отличный. Не на один раз. Посмотрите на дату комментариев. Актуальность.
Спасибо большое за это видео и твой труд над ним!))
момент 5:50 зря удалили, все же он раскрывает некоторую часть фильма , хотя и без этого момента все понятно. Но с ним было бы лучше.
а вы в курсе, что по сценарию все гиперсонные-капсулы вылетают в космос? Т.е. выживших на корабле остаётся лишь 2-е. Смотрите "ПАССАЖИРЫ [2016] - Настоящая концовка"
michealeUM да,смотрел об этом тоже видео. слишком жёсткая была бы концовка.
ArtCom.Lab Ок )
Вообще хорошая сцена, со смыслом, зря не включили
да,зря не включили.. но зря он психанул))) дамочка явно его ждала,в пеньюаре,да и поддатая уже
Спасибо, приятно видеть эти отрывки, люблю этот фильм)
Кстати вот это вот "Больше ничего нового" интересная сцена. Потому что как по мне в окончательной версии его одиночество как-то не дожали. Т.е. нам вроде говорят что прошёл год но зритель этого не чувствует и не сопереживает. В "Изгое" например нам понятны действия героя когда он ближе к концу собирает плот из "говна и палок" и плывёт на нём в открытое море. Конечно ясно что одиночеству Тома Хэнкса посвящен почти весь хронометраж фильма, а тут много урезали. А ведь основная идея фильма именно в одиночестве и моральной делеме, а остальной антураж и нелепый экшОн исключительно для галочки.
Вообще то фильм поделен на три части 1.Одиночество 2.Романтика 3.Экшон
1436 коктейлей, а в одиночестве он год пробыл. Не многовато?
@@TheOtherSaluton почему много? Если он пил несколько раз за день, то вполне возможно
@@ЮляЕлизарова-ш2о вряд ли он пил несколько раз в день, да ещё и всё разное. Это уже совсем алкашизм
@@TheOtherSaluton может быть. Но он же там один, походу спиться решил🤷
я бы пересмотрел фильм с этими сценами! Смонтировал бы кто-нибудь...
Павел Марков несвязанные сцены булут. не выйдет
будет режиссерская версия
Они с зелёным фоном ведь.
Режисерская версия называется
Есть очень годный перемотаж, история рассказывается с точки зрения Авроры. Гораздо интереснее театральной версии
В одной сцене, где она находит его фото с бородой наводят героиню на мысль о том, что он её встретил подготовленный, подстриженный и ухоженный. Хотя из-за "тупого" и прямого раскрытия этого факта от робота-бармена эту сцену убрали. Возможно первоначальный замысел был в том, чтоб она догадалась случайно, но, это ж слишком сложно для теперешнего уровня кино.
сейчас даже так не все понимают что происходит, надо 4 раза повторить, чтобы факт был усвоен
Ссукк гениальный анализ
+
По поводу инструкции по кибернации он вполне мог отмазаться, сказав, что пытался с помощью капсулы вновь вогнать себя в сон, но не получилось. А насчёт внешности - в определённый момент стало противно доживать жизнь бомжом и он решил начать следить за собой.
@@leoadvokatтам на второй странице, где его записи большими буквами написано: капсула Авроры. Сделайте стопкадр на 5:20
Я назвал дочь Авророй после просмотра фильма. Когда вырастет , то покажу ей фильм.
С сцена интимом ?😊
@@BekjonNorboyev-xr5cnЕй эту сцену в школе покажут, на уроке полового воспитания.
Спасибо ! Очень было любопытно
Ну так интересно уданные сцены. Жалко, что нет продолжения этого фильма. С этими актёрами. Это так здорово, интересно. Выдающие актёры.
Какое ещё продолжение, в конце другие пассажиры проснулись и это было уже через 70 лет, они к этому времени уже старыми стали.
Крутой перевод, прекрасная женщина
Я СНАЧАЛА НЕ ПОНЯЛ ЧТО ОН ПО РУССКИ ГОВОРИТ XD
Bond007in Я не поняла что Артур сказал после слова, это поистине что-то там язык 🙈
С_начала я тоже не понял что ты *по-русски* говоришь.
по-русски!
@@FlameWinds перед что пропустил запятую
Ева-Мария Широкова это поистине красивый язык
Сцены с одичанием могли бы и оставить - они объясняют почему Джим разбудил Аврору.
Прикольно. Буквально вчера прсмотрел этот фильмец. И тут эта рекомендация. Да, многого из этого ролика в фильме не было.
Прикольно, я оказывается смотрел фильм со всеми вырезанными сценами))))
Олег Компанцев еще, и в кинотеатре )
Я только с частью смотрел
Вообще у меня складывается прям какая то теория заговора... почему очнулся именно человек механик?) Как будто в системе было заложено предположение на случай какой то поломки разморозить какого нибудь механика.
Да, нужен был гуманитарий безрукий, тогда в принципе все огрехи фильма на него можно было списать
Было бы заложено в системе -прошла бы разморозка механика высшего класса + члена экипажа.
Бля так получилось
Ну, сценарий писали люди, следовательно, они заложили такой смысл типа это не случайно, так же, как и его "встреча" с Авророй и ее пробуждение. Типа как бы они случайно проснулись, но именно они и спасли корабль, т.е. они и проблема и решение проблемы одновременно. Так обычно делают в фильмах с путешествиями во времени - типа хотели что-то изменить в прошлом, отправились туда, и получилось, что они сами причина тех событий, которые хотели изменить.
Теория заговора проста, для среднего класса капсулы делались из бюджетного материала.
оказывается история задумывалась глубже, чем в финальной версии. Хотя некоторые сцены действительно пошлинькие, но есть и те которые не понятно почему удалили. Как по мне отлично вписались бы в фильм
Ух. Классно озвучиваешь. Голос приятный
это не он озвучивал же
Сцена с капитаном очень важна для раскрытия его личности, очень жаль, что вырезали именно её.
капитан не просыпался вообщето
После этой сцены не понятно, как он вообще умудрился попасть на корабль - в 16 лет, без какого-либо образования и с поддельными документами. И что он там делал - палубы драил что-ли.
Хоть и раскрывает, но он слишком второстепенный. Сцены в фильме что были вполне достаточно.
Талантливый режиссер это надо же не выходя из студии создать такой шедевр 😊
Сцены с русским языком удалили сознательно-чтобы скрыть,что русский является космическим языком человечества.
Я смотрела в Китае на английском, и там была эта сцена и он говорил по-китайски (актер, не просто озвучка), также как и Пратт на английском спрашивал:"Ты говоришь по-китайски?". Они сделали несколько версий для разных стран. Видимо, только самые распространенные языки.
А казахский межгалактичиским
Ага . Конечно . Ведь Илон Маск на нём говорит.
@@osnaqu3 он ест конину и пьёт кумыз
@@zhaiyk2025 И глаза у него хитрые :)
Судя по трясущимися руками Морфеуса, вырезали все сцены, где он весь год закидывал за воротник
Класс 👍 автору благодарность ❤️❤️❤️
Спасибо!
Очень интересно было посмотреть! 👍
если этот корабль сделал 5 перелетов значит кораблю уже лет 500 как минимум! и ничего лучше и современнее человечество не придумало за эти годы? хорошо что эту сцену вырезали а то звучит как бред
Капитан говорил о перелетах внутри нашей солнечной системы!Они занимают меньше времени.А потом изобрели новые движки,супер скоростные и они махнули покорять далекий космос.Там он увидел второе солнце! И вот теперь летят колонизировать далекие планеты.
7:30 разговор о корабле "Авалон", навряд ли новые бы движки ставили на старый корабль) Он бы просто распался от нагрузок)
chudoudodelt иди физику учи
Battlefield and Battlefield в любом случае возраст не очень подходит
chudoudodelt, чувак, да там полфильма с точки зрения логики - бред)
Надо было её заморозить в той мед.капсуле, а потром выкинуть нафиг в космос и отморозить себе другую тёлку.
Andre Boss а можно было просто нескольких отморозить)
@@smr801 можно:), только они могли бы раскусить его план, несколько девок это не только класно, но и опасно.
Вот вы придурки, тёлка- это корова, если чё
@@nadezdamelnicuk4511 да ни чего она не корова. Нормальная тёлочка ,пока молчит конечно.
smr801 и так каждый год
Жму кнопку "аплодисменты"! Я фанат этого фильма. Нарезочка потрясла и восполнила недостающие звенья цепи. Спасибо!
Очень нравится этот фильм. А после просмотра вырезанных сцен - еще больше
Сцену с изучением русского вырезать нельзя было!! Это отличная фишка для русского проката!!
Ну да, учитывая как русских стараются давить где могут, чему тут удивляться?
Фильм в прокате дублировали на русский. Как технически передать, что они начали разговаривать на оригинальном русском и потом перешли на дублированный "Русский"?)
Ну вон на олимпиаду посмотрите, не удивлюсь если чемпионат по футболу перенесут куда нить подальше, вот между делом: "В России планировалась подмена допинг-проб футболистов национальной сборной во время домашнего чемпионата мира летом 2018 года.
Как передает Цензор.НЕТ со ссылкой на канал "24", об этом сообщает британское издание Daily Mail."
Ну раньше справлялись как то, оставляя фразы актеров на корявом, с жутким акцентом, русском. иногда субтитрами сопровождая, чтобы наши поняли. Ну так я понял, это наши прокатчики вырезали сцену с русским языком?
сергей иванов А что смотреть на олимпиаду? Допинг, взядки, подмены, участие фсб. Обосрались - получайте. Я понимаю что творить всё что хочешь - это скрепа ещё со времен совка и за такую скрепу тебе никто и слова не скажет. При условии, что эта скрепа не влияет на граждан цивилизованного мира.
Очень качественно озвучено. Мое почтение!
Зря эти монтажеры их срезали,прекрасные дополнения
Если бы эти пустые сцены оставили, кинорейтинг картины обвалился минимум на 0.5 пункта.
@@КонстантинА-э3е Звонок Авроры, сцена с роботами уборщиками и "все коктейли закончились" нифига не пустые сцены.
Отличный фильм. Я его пересмотрел раз 15, и на русском, и на английском
классные сцены, все до единой, зря вырезали
На сколько драматичней стало бы кино с этими эпизодами.... Жаль что не добавили. Ценность ленты стало бы чуть выше чем просто "Попкорн-кино". Спасибо за перевод из конца 2023.
И так норм кинцо. Вырезанные сцены не очень много добавили к основной канве.
Попкорн-кино? Да это один из лучших фантастических фильмов последних лет, наряду с Прибытием. И в нем заложена очень глубокая смысловая нагрузка: стоит ли заводить отношения с человеком, если не уверен что сделаешь его счастливым. Ведь вы с ним, как и герои фильма, будете такими же пассажирами в космическом корабле под названием "жизнь".
@@RLCTVM Ранее был "Троллейбус" Цоя. )
Они там тоже куда то ехали.
! Отчяевшись и сильно напившись в первый раз Аврора сказала ему правду , что полетела она на Родную Обитель от скуки , но позже сказала уже другое !
Какая она красивая! 😊
Так много крутых сцен, которые можно было оставить
сильная сцена с видеозвонком от лоуренс
"Конечно понятно почему вырезали сцену с практикой русского языка - политика везде. В остальном просто игра актёров менее убедительна, правильно сделали что вырезали куски, хотя порой смотришь фильмы и чего-то не хватает, а через 10 лет выходят удалённые сцены и всё становиться на свои места как пазл!"
В этом фильме хорошо отображается то, что человеку и в настоящей жизни не хорошо быть одному.
Зачем вырезали эти сцены, они довольно неплохо дополнили бы фильм, и да, перевод просто офигенный, я б сказал профессиональный. Попробуй найти и перевести АЛЬТЕРНАТИВНУЮ КОНЦОВКУ.
а кто сказал что она вообще существует?
она есть, но не в графическом варианте
а в каком ? литературном ?
Вроде есть.
ruclips.net/video/5zjNGKZPY5w/видео.html
@@InterceptorKZ это просто кадры из середины фильма.
Почему то в начале решил что это проф.озвучка! Молодец! Не плохо!
Интересно наблюдать за историей возникновения любви главных героев. Их принятия ситуации, решения проблем. Неплохая мелодрама на фоне космических пейзажей, дорогих интерьеров и фантастических событий
Это не любовь а как минимум эгоизм
@@abstracting6411 А любви и не существует, это тот самый социальный конструкт (как любят говорить эти фемки), а вот эгоизм да, он существует. Каждый хочет того, что ему самому нужно, но иногда случается, что желания обоих совпадают, получается взаимовыгодное сожительство, и вот это называют любовью. Но как только желания перестают совпадать у кого-то из партнеров, то симбиоз разрушается и кирдык любови.
фильм супер!!! спасибо за эти сцены!
7-й минуты зря удалили. Ее настоящее лицо.
спаибо вам, а то наши горе-издатели на лицензионном Blu-ray не удосужились даже субтитры сделать
Спс, сцены действительно интересные жаль что их не было в фильме.
Так это совершенно меняет дело!! ! )))
Думаю, они были бы не лишними.
9:11 Диск сцепления в центре вычислительного суперкластера межгалактического корабля... хкм.. интересно
Только не межгалактического, а межзвёздного ... Бред-бредом, а постановщикам надо было что то прикрутить.
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ НЕ МИКСЕР
vit pomazkov Хищник тоже с диском сцепления ходит, нечего страшного.
МКПП надежнее.
Для жителей Калифорнии это уже давным давно "деталь от космолёта".
_-Это же ведро!_
_-Зато тянет на полторы световых, я его сам перебрал.._ (с)
Жаль что вырезали.
p.s. спасибо за озвучку
Наверное, на этих сценах критики МЕДЛЕННЕЕ жевали попкорн, вот и сделали фильм "попроще"
Чего себе! Спасибо, было очень интересно посмотреть, сам фильм очень понравился, за исключением концовки.
Не понимаю, зачем их было удалять, ничего в них плохого нет.
Режиссеры, продюсеры, студии зачастую вырезают некоторые сцены, если им они не нравятся или по другим соображениям.
Что бы фильм не был слишком затянут и скучен. Но я бы предпочел что бы никаких сцен не вырезали, очень понравился фильм
Mikel3509 например с алкоголем. попробовал все и что. ничего нового. Это никаким боком не толкает на мысль. Без смысленная сцена. Фильм сделан как надо. выбрано лучшее
Ну для кого как, мне было бы интересно видеть все.
Shane Matte нет. это показывает сколько он пробыл в одиночестве и сколько сможет еще протянуть пока не сойдет с ума или не совершит суицид
Спасибо автору! Держи лайк!
класс ..фильм великолепный!!
Не знаю, как насчет «вырезанных», но сцена с роботами-уборщиками, которых Джим сперва посылает и потом сразу просит вернуться - точно была в кинотеатральной версии.
Сколько годноты вырезали
фильм ничего не потерял без этих сцен
Я походу один смотрел, все эти сцены в кинотеатре))
Не один
Вполне отличные сцены
Жаль не добавили в фильм
Спустя 6 лет в рекомендациях попалось)
Классный фильм очень,мне очень понравился
Фильм шикарный смотрел раз 5 рекомендую
фильм супер
как я люблю этот фильм жалею что не в кинотеатре
шикарные сцены!
Очень глубокий....трагичный фильм.......режиссёр успел нам показать все эмоции человека
спасибо за перевод!
❕можете перевести также удаленные сцены из фильма"До встречи с тобой"?. пожалуйста, прошу очень
Сценаристы создают целостную картину, передающую ощущения участников, затем приходит дядя продюсер и режет по живому, чтоб зритель в кинотеатре не уснул.
...*не начал тапать мобилу. ;)
_Сэм, этот фильм - моё дитя. Как бы ты отреагировал, если бы в бюро сказали что твоя дочь Дженнифер будет смотреться лучше, если ей отрезать пальцы? Нет уж, если они тронут мой фильм, я _*_убью их._*_ А затем _*_съем их._* (с) П. О'Туул. (Трюкач 1980)
Думаешь я посмотрела бы в твою сторону ска ржу