Доповнення: Найперший ігровий повнометражний фільм є “Запорізька січ” реж. Данила Сахненка. Знятий в 1911 році у Соборному районі м. Дніпро. Фільм вважається втраченим, збереглися лише невеликі фрагменти стрічки.
"За двома зайцями" українською дивитися не просто приємніше. Я не знаю як точно сказати, якось природніше, яскравіше. І в деяких моментах репліки героїв є грою слов, коли ж в російській озвучці цього немає.
Мене вразив момент, коли Проня кричить на тітку Секлету: - У нас не прийомний день! - А в мене дуже приємний! А тепер передивіться цю сцену у російській озвучці: - У нас неприёмный день! - А у меня очень приятный! Повністю губиться сенс сцени
Я якось прослухала отой найвідоміший монолог Голохвастова російською і українською. Воно справді небо і земля. І звісно українською краще, природніше, живіше.
Під час перегляду відразу зрозуміла, що в кінці буде меседж про Довженко-центр. Безмежно боляче, що зараз він під загрозою ліквідації, попри стільки проробленої роботи, у яку вкладали душу💔
Дякую за освітлення такої важливої теми. Про це треба говорити постійно, цієї теми ніколи не буде мало. Також дуже важливо говорити постійно про вкрадені росією артефакти, скіфське золото, церковне золото та все що було вкрадено з нашої країни!!
Боже, в мене так болить за нашу країну та наших людей... Нашу культуру, винахідників, письменників та інших душили, відбирали, присвоювали, висміювали. Людям насаджували відчуття меньшовартості, недолугості. А ми ж круті! Та досить прогресивні, творчі люди
Найголовніше що нація вижила, незважаючи ні на що. Це найкращий доказ того що ми справді круті. І наше кіно оживе, адже тепер в нього не буде красти ринок московія.
Надзвичайно сильний відеофільм! Сприймається як матеріал сильнішої та більш кропіткої підготовки, як щось значно важливіше та фундаментальне. Дякую за вашу працю. Бажаю натхнення та сили продовжувати боротьбу на культурному фронті!
Величезна подяка Автору каналу за неймовірно цікавий екскурс у світ українського кіно!!! З'явилося бажання дізнатися більш детально про всі знахідки українського кіномистецтва!
Яке круте дослідження! Уявляю, скільки в це відео було вкладено роботи. Щире дякую від студентки кінематографу ❤️ Тепер матиму що розказувати своїм німецьким професорам :)
Обкладинка... прямо в серце😍 Саме так я уявляв наш кінематограф, без репресій) Дякую за таку колосальну роботу, це чудово) Аж ціла година архівного українського кіно під музику ХЗВ🔥 Пішов дивитись, кайф. Ще раз дякую, це відео реально цінне. Як після такого, не полюбити своє українське) Як завжди, шикарна робота👍
Не даремно Україна знаходиться в центрі Європи. Дуже багато де ми були на передових. Час відновлювати свої позиції, щоб люди вивчили і знали де ми, хто ми, і що ми!)
Дуже вам дякую за вашу роботу. Колись я марно намагалася знайти українську версію мультфільма "Сонечко і снігові чоловічки". Мульт глибокий, зворушливий, екзистенційний, саме в українському варіанті. Крутили у перебудову по УТ-1. Може десь випливе українська доріжка?
Дякую вам за вашу працю, за висвітлення пошуків загубленого українського кіно минулих часів. Було цікаво дізнатись. А тепер хочеться переглянути деякі з цих фільмів (які доступні для публічного перегляду)
Класний канал про кіно ,Особливо мені подобаютья випуски повязані з історією Українського кіно.В цей час нам як ніяк потрібно памятати історію своєї медіакульури щоб не вимішувати радянську пропагандисську по...ту з чисто Українськими фільмами.
Неймовірний випуск! Щодо заступу за Довженко центр окреме дякую. Побільше б нам таких випусків. Так щоб було про що подумати і що дітям потім розказати👍🔥👏
Це нереально крутий матеріал дуже високої якості, щиро дякую за кропітку роботу, сльози навертаються на очі. Ми зовсім різні з московитами, я пишаюсь тим що я українець
Слава та подяка ЗАХИСНИКАМ та ЗАХИСНИЦЯМ УКРАЇНИ! Повертайтесь живими. Переможемо. Партнерам подяка за підтримку. Дякую вам за відео, роботу та випуски
Над назвою тільки б трохи попрацювати) Хочеться бачити щось про важливість збереження власного культурного надбання. Типу «Як вберегти українське кіно?», «Чому ми втрачаємо українське кіно?» etc. Варто робити акцент на тому, що зараз самі українці в особі Кудерчук, Сушко, Ткаченко та інших потвор вчиняють культурну диверсію і ми маємо їх зупинити, а не жалітися на те, що колись робили совки. І власне відео доволі гарно, зрозуміло і не нав'язливо доносить цей сенс, а ось назва видається не відповідною
Чудове відео! В мене є власний «біль». Був мультик «Снігові чоловічки» там де ворона казала «від вашого базікання морозить всю мене» - от його ніде нема українською, а російською вуха в‘януть
Наскільки ж багатий та різноманітний український спадок! Нас хотіли розчинити, стерти, знищити. Але ми все згадаємо та повернемо своє✊️🇺🇦 Не підкажете ще ресурси де можливо познайомитись з українським кіно ХХ століття?
Пропоную кожному глядачу написати декілька коментарів, поки дивитесь ролик. Автору - приємно, нам - не важко, ютубу - підсрачник, щоб кидав в пропоноване іншим)
Скільки вони нам зла зробили ні за що. Періодично знищували наш народ, культуру, мову. А яким зараз міг би бути наш кінематограф, якби не імперія, союз, осія.
Дякую Вам та вашому товариству, за цей випуск! Дякую всім причетним до цієї роботи по пошуку, відновленню та збереженню нашої спадщини! Неймовірно... вибачте не має слів, лише емоції..
Доповнення: Найперший ігровий повнометражний фільм є “Запорізька січ” реж. Данила Сахненка. Знятий в 1911 році у Соборному районі м. Дніпро. Фільм вважається втраченим, збереглися лише невеликі фрагменти стрічки.
Довженко центр треба рятувати! Не дамо знищити українську культурну спадщину!
Дякую за відео і за проведену роботу.
"За двома зайцями" українською дивитися не просто приємніше. Я не знаю як точно сказати, якось природніше, яскравіше. І в деяких моментах репліки героїв є грою слов, коли ж в російській озвучці цього немає.
ПанКарпан-красава! Не зупиняйся! Твій контент,дозволяє більше дізнатися про укр.кінокультуру.
Мене вразив момент, коли Проня кричить на тітку Секлету:
- У нас не прийомний день!
- А в мене дуже приємний!
А тепер передивіться цю сцену у російській озвучці:
- У нас неприёмный день!
- А у меня очень приятный!
Повністю губиться сенс сцени
@@AntonAlohinsson , я саме про це.
Я якось прослухала отой найвідоміший монолог Голохвастова російською і українською. Воно справді небо і земля. І звісно українською краще, природніше, живіше.
А як Проня каже: «Не за ваші магазини я йшла - я вас ЛЮБИЛА»💥
Під час перегляду відразу зрозуміла, що в кінці буде меседж про Довженко-центр. Безмежно боляче, що зараз він під загрозою ліквідації, попри стільки проробленої роботи, у яку вкладали душу💔
Дякую за освітлення такої важливої теми. Про це треба говорити постійно, цієї теми ніколи не буде мало.
Також дуже важливо говорити постійно про вкрадені росією артефакти, скіфське золото, церковне золото та все що було вкрадено з нашої країни!!
Боже мій !
Скільки проробленої праці: глибокий сценарій, якісна зйомка, красивий монтаж
Просто, щось неймовірне, дякую вам, дуже якісний контент маєте !))
Боже, в мене так болить за нашу країну та наших людей... Нашу культуру, винахідників, письменників та інших душили, відбирали, присвоювали, висміювали. Людям насаджували відчуття меньшовартості, недолугості. А ми ж круті! Та досить прогресивні, творчі люди
Найголовніше що нація вижила, незважаючи ні на що. Це найкращий доказ того що ми справді круті. І наше кіно оживе, адже тепер в нього не буде красти ринок московія.
Хай квітне український ютуб!
Надзвичайно сильний відеофільм! Сприймається як матеріал сильнішої та більш кропіткої підготовки, як щось значно важливіше та фундаментальне. Дякую за вашу працю. Бажаю натхнення та сили продовжувати боротьбу на культурному фронті!
Михайле дуже дякую вам, після таких сюжетів завжди думаю якими б ми були якби 100 років тому не програли? І знаю що зараз обов'язково переможемо
На каналі не просто відоси, а правдиві документалки, причому їх рівень усе підвищується. Респект автору, окремо і за підтримку Довженко-центру!
Дуже дякую за висвітлення такого важливого питання. Сподіваюсь що Довженко центр вистоїть.
Величезна подяка Автору каналу за неймовірно цікавий екскурс у світ українського кіно!!! З'явилося бажання дізнатися більш детально про всі знахідки українського кіномистецтва!
Яке круте дослідження! Уявляю, скільки в це відео було вкладено роботи. Щире дякую від студентки кінематографу ❤️ Тепер матиму що розказувати своїм німецьким професорам :)
Обкладинка... прямо в серце😍 Саме так я уявляв наш кінематограф, без репресій) Дякую за таку колосальну роботу, це чудово) Аж ціла година архівного українського кіно під музику ХЗВ🔥 Пішов дивитись, кайф. Ще раз дякую, це відео реально цінне. Як після такого, не полюбити своє українське) Як завжди, шикарна робота👍
Велика подяка за вашу працю!!!
Дякуємо за матеріал.
Дуже сподобалося, пропрацьовано як зажди високому рівні!
Надзвичайно цікаве відео! Автору велике спасибі!
Сьогодні на строрінці Довженко-центру натрапила на посилання на це відео. Підписка і велечезна подяка за такий цікавий і якісний матеріал!
Дякую за чудовий випуск. З нетерпінням чекатиму наступних.
Не даремно Україна знаходиться в центрі Європи. Дуже багато де ми були на передових.
Час відновлювати свої позиції, щоб люди вивчили і знали де ми, хто ми, і що ми!)
Дуже вам дякую за вашу роботу. Колись я марно намагалася знайти українську версію мультфільма "Сонечко і снігові чоловічки". Мульт глибокий, зворушливий, екзистенційний, саме в українському варіанті. Крутили у перебудову по УТ-1. Може десь випливе українська доріжка?
Дякую! Надзвичайно цікаво! Турбує ситуація з Довженко-центром.
Ледь не єдиний україномовний канал, що розповідає про кіно, а не лише про свої очікування та емоції від перегляду. Дякую автору за роботу ❤️
Неймовірна робота!
Величезна дяка за такий контент.
Це було дуже цікаво 🙏
Радий чути)
Дякую вам за вашу працю, за висвітлення пошуків загубленого українського кіно минулих часів. Було цікаво дізнатись. А тепер хочеться переглянути деякі з цих фільмів (які доступні для публічного перегляду)
Бляхамуха, спершу мурашки, а потім сльози.. і так все відео.
Дякую вам за нього це неймовірна робота!
Супер!
Справді велику роботу робиш Карпан!!
Класний канал про кіно ,Особливо мені подобаютья випуски повязані з історією Українського кіно.В цей час нам як ніяк потрібно памятати історію своєї медіакульури щоб не вимішувати радянську пропагандисську по...ту з чисто Українськими фільмами.
Дуже цікаво! Побільше б таких відео про український кінематограф! 🇺🇦❤️
Так приємно за наше кіно у минулому, сподіваюся, що повернемося до сіоїх коренів у цій індустрії!
Дуже дякую за таке важливе відео.Сподіваюсь,що якомога більше людей його побачить
Дякую вам за працю, хай щастить
Неймовірний випуск! Щодо заступу за Довженко центр окреме дякую. Побільше б нам таких випусків. Так щоб було про що подумати і що дітям потім розказати👍🔥👏
Маємо виграти цю боротьбу за Довженко Центр! Просто зобов'язані
Якісний український контент❤🔥🔥
Дуже цікаво, спочатку думав:"ну таке, що там цікавого"...вже друга кава, торт закінчується...а ще ЦІЛИХ 3 хвилини...
Дякую.
Закачаю та подивлюсь коли світло пропаде. Лайк заочно
Комент для просування відео, дякую за роботу, Слава Україні!
Величезна подяка за дослідження і освітлення такої важливої теми!
Дякую Вам за те що підіймаєте справді важливі теми нашого суспільства.
Колосальна робота від автора.
Було дуже цікаво. Все це є частиною нашої культури і цим потрібно пишатись🇺🇦
Це нереально крутий матеріал дуже високої якості, щиро дякую за кропітку роботу, сльози навертаються на очі. Ми зовсім різні з московитами, я пишаюсь тим що я українець
Чудове відео! Надзвичайно цікаві дослідження, важливі для нас і наших нащадків. Дякую!
Як я обожнюю такий контент. Ви робите його максимально файно💗
Дякую за вашу працю!!
Дуже цікаво, професійно, майже 20 хвилин на одному диханні! Дякую вам за просвітницьку роботу 🔥
Чудовий ролик, величезне дякую за нього і за роботу над його створенням.
Дуже цікаве відео! Скільки ще всього попереду що потрібно віднайти та заново відкрити для себе.
Взагалі феномен lost media дуже цікавий. Чекаю поки з’явиться хтось на українському ютубі і якісно розкриє цю тему
Дякую за вашу кропітку працю. Контент вартий щоб його побачило якомога більше людей.
Дякую за цікаве відео. Маємо пам'ятати і вивчати наш культурний спадок.
Щира дяка за відмінний контент!
Слава та подяка ЗАХИСНИКАМ та ЗАХИСНИЦЯМ УКРАЇНИ!
Повертайтесь живими.
Переможемо.
Партнерам подяка за підтримку.
Дякую вам за відео, роботу та випуски
Браво! Дуже інформативно, цікаво, важливо і вчасно. Дякую за цю роботу
Над назвою тільки б трохи попрацювати) Хочеться бачити щось про важливість збереження власного культурного надбання. Типу «Як вберегти українське кіно?», «Чому ми втрачаємо українське кіно?» etc. Варто робити акцент на тому, що зараз самі українці в особі Кудерчук, Сушко, Ткаченко та інших потвор вчиняють культурну диверсію і ми маємо їх зупинити, а не жалітися на те, що колись робили совки. І власне відео доволі гарно, зрозуміло і не нав'язливо доносить цей сенс, а ось назва видається не відповідною
Дякую за Вашу роботу! Дуже цінно!
Чудове відео! В мене є власний «біль». Був мультик «Снігові чоловічки» там де ворона казала «від вашого базікання морозить всю мене» - от його ніде нема українською, а російською вуха в‘януть
Які в вас офігенномегакруті відео 😥 Завжди дуже цікаво й дуже актуально
дякую за такий якісний контент! надзвичайно важливо знати про нашу кіноспадщину!
Коли ми вже всі навчимося цінувати своє, українське, а не губити й ліквідувати власну спадщину 😔💙💛
Який чудовий голос ❤️і інформація цікава
Дякую за круте відео, розповідаєте дуже багато корисного та цікавого! Вже чекаю на нове відео
Дякую за працю ❤️🖤🇺🇦🍉
Дякую за цей випуск! Нам не можна втратити Довженко центр
Було вельми цікаво подивитися видиво. Дякую ❤️
Як завжди прекрасне відео!
Дякую❤ переможемо!
Дуже дякую за вашу, таку важливу, роботу!
Дякую за матеріал ❤це важливо для країни
Велике дякую за таке важливе відео!
Дякую за вашу працю! Із задоволенням підписався на канал. Слава Україні!
Окремим коментарем - дякую за роботу!
Приємно дивитись. Картинка гарна, звук самий сік🤤
Наскільки ж багатий та різноманітний український спадок!
Нас хотіли розчинити, стерти, знищити. Але ми все згадаємо та повернемо своє✊️🇺🇦
Не підкажете ще ресурси де можливо познайомитись з українським кіно ХХ століття?
Дуже цікаве відео. Дякую за роботу!
Дякую! Це відео пройняло до глибини.
Який цікавий канал! Дякую за Вашу працю, вподобайка на підтримку україномовного контенту!
Дуже круте відео, і якісне) дякую)
Облога топ 😎 дуже наповнений ролик, дякую за таку велику працю ❤️
Дякую! Не знав про Довженко Центр, буде що подивитися, як раз шукав таке.
Дякую за таку роботу, такий крутий відос) більше б таких професійних зараз
Пропоную кожному глядачу написати декілька коментарів, поки дивитесь ролик.
Автору - приємно, нам - не важко, ютубу - підсрачник, щоб кидав в пропоноване іншим)
Йой, мабуть, так і зроблю) Саме зараз дивлюся... І почну писати потік свідомості))
Неймовірно круте і комплексне відео, давно такого не дивився на українському ютубі!
Скільки вони нам зла зробили ні за що. Періодично знищували наш народ, культуру, мову. А яким зараз міг би бути наш кінематограф, якби не імперія, союз, осія.
Цікаве відево, дякую за працю.
Дякую за роботу!
Дякую за роботу, обожнюю Ваш канал ❤
Дякую Вам та вашому товариству, за цей випуск! Дякую всім причетним до цієї роботи по пошуку, відновленню та збереженню нашої спадщини!
Неймовірно... вибачте не має слів, лише емоції..
Дуже важливе відео❤
Дякую за вашу працю!
Було відкриттям. Дякую за матеріал. Зверніть увагу: "...за твором Володимира ВинниченкА". У Вас приємний голос.
Крутий сюжет, дуже дякую!
Дякую за вашу працю! Дууууже цікавий і важливий контент 💙💛
Ура, нове відео! Дуже дякую за контент. Дуже цікаво
Чудове відео, дякую Вам за підняття цією,, доволі сумної і прикро в нас час теми.
Це скарб🙌 Дякую за відео ❤️
Суперкрутий випуск!
Дякую, Михайло))
спасибо за проделаную работу, это действительно важно, не останавливайтесь
Вподабйка ще до перегляду!
У-у-у, зйомки в новій локації 👍
Дякую за ваше дослідження!! Треба відроджувати і розповсюдживати!! ❤❤😊😊😊😊❤❤❤
Дуже цікаво! Дякую за працю 🥰
Надзвичайно вдячна тим людям, що роблять такі неймовірні відкриття та відео також прекрасне ^^