¡Cuántos siglos de amor, dolor y belleza concentrados en esta voz estremecedora! Es para guardarla en una cápsula del tiempo y mostrarla como signo de humanidad. ¡Gracias, Silvia!
He conocido está muchacha entre cosas de Serrat y me encanta su voz y su decir, y este tema cada tanto lo busco, para sentirme nuevamente enamorada... Una belleza de canción en su dulce voz, una más de mi querida España 💖
Maravilla de canción, en la voz preciosa de Silvia Pérez Cruz (Letra cantada en la voz del gran Miguel de Molina también ...en otra época) : Apoyá en el quicio de la mansebía, miraba encenderse la noche de mayo pasaban los hombres y yo sonreía, hasta que en mi puerta paraste el caballo. ¡Serrana! ¿me das candela? y yo te dije: Gaché ven y tómala en mis labios y yo fuego te daré. Dejaste el caballo y lumbre te di y fueron dos verdes luceros de mayo tus ojos pa mí. Ojos verdes, verdes como l'arbahaca, verdes como el trigo verde, y el verde, verde limón. Ojos verde, verdes con brillo de facas que s'han clavaíto en mi corazón Pa mi ya no hay soles, luceros ni luna, no hay más que unos ojos que mi vida son. Ojos verdes, verdes como l'arbahaca, verdes como el trigo verde, y el verde, verde limón. Vimos desde el cuarto despertar el día, y anunciar el alba la torre la vela dejaste mis brazos cuando amanecía, y en mi boca un gusto de menta y canela. ¡Serrana! para un vestío yo te quiero regalar y yo te dije: ¡estas cumplío! No me tienes que dar ná. Subiste al caballo, te fuiste de mi y nunca otra noche más bella de mayo he vuelto a vivir. Ojos verdes, verdes como l'arbahaca, verdes como el trigo verde, y el verde, verde limón. Ojos verde verdes, con brillo de facas que s' han clavaíto en mi corazón Pa mi ya no hay soles, luceros ni luna, no hay más que unos ojos que mi vida son. Ojos verdes, verdes como l'arbahaca, verdes como el trigo verde, y el verde, verde limón. ---------- y ... ( fuente : @t " No resistimos la tentación de copiar la letra original. I Apoyá en er quisio de la mansebía miraba ensenderse la noche de mayo; pasaban los hombres y yo sonreía hasta que a mi puerta paraste el caballo. “Serrana, ¿me das candela?” Y yo te dije: “Gaché, ven y tómala en mis labios que yo fuego te daré”. Dejaste er caballo y lumbre te di, y fueron dos verdes luceros de mayo tus ojos pa mí. Ojos verdes, verdes como la albahaca. Verdes como el trigo verde y el verde, verde limón. Ojos verdes, verdes, con brillo de faca, que están clavaítos en mi corazón. Pa mí ya no hay soles, luceros ni luna, no hay más que unos ojos que mi vía son. Ojos verdes, verdes como la albahaca. Verdes como el trigo verde y el verde, verde limón. II Vimos desde el cuarto despertar el día y sonar el alba en la Torre la Vela. Dejaste mis brazos cuando amanecía y en mi boca un gusto de menta y canela. “Serrana, para un vestío yo te quiero regalá”. Yo te dije: “Estás cumplío, no me tienes que dar na”. Subiste ar caballo, te fuiste de mí y nunca una noche más bella de mayo he vuelto a viví. Ojos verdes, verdes como la albahaca. Verdes como el trigo verde y el verde, verde limón. Ojos verdes, verdes, con brillo de faca, que están clavaítos en mi corazón. Pa mí ya no hay soles, luceros ni luna, no hay más que unos ojos que mi vía son. Ojos verdes, verdes como la albahaca. Verdes como el trigo verde y el verde, verde limón. Vale señalar que hay otra versión cantada por un hombre. Ahí el que baja del caballo es el cantante. Es la versión que canta Miguel de Molina. Y llama la atención que esa charla entre Lorca y de León generó otro poema, tan célebre y tan bueno como esta copla memorable: Verde, que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar Y el caballo en la montaña. Con la sombra en la cintura Ella sueña en su baranda, Verde carne, pelo verde, Con ojos de fría plata. Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana, Las cosas la están mirando Y ella no puede mirarlas. Verde, que te quiero verde. Grandes estrellas de escarcha Vienen con el pez de sombra Que abre el camino del alba. La higuera frota su viento Con la lija de sus ramas, Y el monte, gato garduño, Eriza sus pitas agrias. Pero, ¿quién vendrá? ¿Y por dónde? Ella sigue en su baranda, Verde carne, pelo verde, Sonando en la mar amarga. -Compadre, quiero cambiar Mi caballo por su casa, Mi montaña por su espejo, Mi cuchillo por su manta. Compadre, vengo sangrando, Desde los puertos de Cabra. -Si yo pudiera, mocito, Este trato se cerraba. Pero yo ya no soy yo Ni mi casa es ya mi casa. -Compadre, quiero morir Decentemente en mi cama. De acero, si puede ser, Con las sábanas de Holanda. ¿No ves la herida que tengo Desde el pecho a la garganta? -Trescientas rosas morenas Lleva tu pechera blanca. Tu sangre rezuma y huele Alrededor de tu faja. Pero yo ya no soy yo, Ni mi casa es ya mi casa. -Dejadme subir al menos Hasta las altas barandas, ¡Dejadme subir!, dejadme, Hasta las verdes barandas. Barandales de la luna Por donde retumba el agua. Ya suben los dos compadres Hacia las altas barandas. Dejando un rastro de sangre. Dejando un rastro de lágrimas. Temblaban en los tejados Farolillos de hojalata. Mil panderos de cristal Herían la madrugada. Verde, que te quiero verde, Verde viento, verdes ramas. Los dos compadres subieron. El largo viento dejaba En la boca un raro gusto De hiel, de menta y de albahaca. -¡Compadre! ¿Dónde está, dime, Dónde está tu niña amarga? ¡Cuántas veces te esperó! ¡Cuántas veces te esperara, Cara fresca, negro pelo, En esta verde baranda! Sobre el rostro del aljibe Se mecía la gitana. Verde carne, pelo verde, Con ojos de fría plata. Un carámbano de luna La sostiene sobre el agua. La noche se puso íntima Como una pequeña plaza. Guardias civiles borrachos En la puerta golpeaban. Verde, que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar. Y el caballo en la montaña. (...) (Autores : Rafael de Léon y Quiroga y Valverde)
Ojos verdes:Está copla nació en el Café Granja de Oriente en Barcelona,donde se encontraban Rafael de León Federico García Lorca y Miguel de Molina. Rafael le dice a Federico que su poema Verde que te quiero verde es muy bueno pero que él va a hacer una copla.Alli mismo hace la letra Miguel se ofrece a estrenarla.Al final en Sevilla lo hace Blanquita Suárez.Mas tarde lo hacen Concha Piquer y Miguel. Durante el franquismo se modifica la letra y no se dice mancebia,sino estando en una esquina. Para mí esta chica creo que no la canta bien.Tambien le he oído los Tangos Flamenco de la Repompa de Málaga y no suenan flamencos. Otras cosas las hace genial. Ojos verdes es copla y quien mejor la canta para mí ahora es Miguel Poveda.
Muy buena la guitarrista y la intérprete de la canción, esta canción estuvo muchos años prohibida por el Paco. A mí me encanta. En mi casa cuando éramos jovencitas la cantábamos en casa.
els catalans tenim la sort d'acollir i sentir com a pròpia la sang i l'adn de molts origens remots. sense anar més lluny en el meu cas espero tenir adn africà, transcaucàsic i alguns altres. Visca la terra!
W Silvia! Apoyá en el quicio de la mansebía, Miraba encenderse la noche de mayo Pasaban los hombres y yo sonreía, Hasta que en mi puerta paraste el caballo. ¡Serrana! ¿me das candela? Y yo te dije: Gaché Ven y tómala en mis labios Y yo fuego te daré Dejaste el caballo y lumbre te di Y fueron dos verdes luceros de mayo Tus ojos pa mí. Ojos verdes, Verdes como l'arbahaca, Verdes como er trigo verde, Y el verde, verde limón. Ojos verde, verdes Con brillo de facas Que s'han clavaíto en mi corazón Pa mi ya no hay soles, luseros ni luna, No hay más que unos ojos que mi vía son. Ojos verdes, Verdes como l'arbahaca, Verdes como er trigo verde, Y el verde, verde limón. Vimos desde el cuarto despertar er día, Y SONAR el alba la torre la vela Dejaste mi brazo cuando amanecía, Y en mi boca un gusto de menta y canela. ¡Serrana! para un vestío Yo te quiero regalá Y yo te dije: ¡estas cumplío! No me tienes que dar ná. Subiste al caballo, te fuiste de mi Y nunca otra noche más bella de mayo He güerto a viví. Ojos verdes, Verdes como l'arbahaca, Verdes como er trigo verde, Y el verde, verde limón. Ojos verde verdes, con brillo de facas Que s'han clavaíto en mi corazón Pa mi ya no hay soles, luseros ni luna, No hay más que unos ojos que mi vía son. Ojos verdes, Verdes como l'arbahaca, Verdes como er trigo verde, Y el verde, verde limón.
Que canción más bonita, la han cantado Montserrat Caballé, Fatma Said ...... en el texte falta una palabra 🙂no canta "la" o "laac" - es "verde como la albahaca".
***** Usually it is very difficult to understand the meaning with googltranslator. Specially this kind of poetry. It Is the story of a prostitute, who falls in love with a customer.
+aneetad1I just found it ;) such a great voice and song! Green eyes Leaning in the doorway of the brothel, I watched the May sunset burn. Men were passing, and I was smiling when you stopped your horse in front of my door. Serrana, give me a good time, and I said to you, "Gache, Come here, take my lips and I will give you fire." You left your horse, and I gave you fire, and your eyes were two green stars of May for me. Green eyes, green like basil. Green like green wheat and the green, the green of lime. Green eyes, green, with the gleam of a knife, that have stuck themselves in my heart. For me, there are no suns, nor stars, nor any moon, There is nothing else besides those eyes that are my whole life. Green eyes, green like basil. Green like green wheat and the green, the green of lime. From the room, we watched the day awake and the ringing of dawn in the watchtower. You left my arms when morning came and in my mouth the taste of mint and cinnamon. Serrana, I want to give you money for a dress. I told you the night has been paid, you don't need to give me a thing. You got on your horse and went away from me, and never has there been another May night as lovely as that one was for me.
Me gustaria saber que hace esa guitarra con acordes de los gipsi king en este tema tan español vaya gracia si necesita una guitarra española llamame mujer
que tiene que ver el tipo de guitarra con el sentimiento y la voz tan maravillosa de esta artista!!! por ti seguiríamos viajando en un 600!!.Esto se llama evolucionar coño!!!
Justin Holliday, quieres abrir una escuela de filologia. Con el dinero que me distes solo te llega para decirte chiao and wellcome and badcome. Que pena terminar asi nuestros negocios lo siento pero no corto flores como regalos, hombre que culpa tiene la tierra de que te sientas una diva.
Con todo el respeto y dejando claro que me encanta en otros temas. Oyendola con las Migas cantando los Tangos de Málaga y está copla para mí deja mucho que desear. El Flamenco y la Copla es muy difícil. Oír a Miguel Poveda, que también es catalán, pero ha bebido de Andalucía.
La guitarra soy yo, Marta Robles...por si queréis nombrarme. Gracias
Increíble guitarra
Olé esa guitarra!!
Una Maravilla Marta Robles. Todo en conjunto tiene muchísima fuerza. Felicidades a ambas. Soy fan. Saludos desde México
Pues olé, olé y olé tu arte y profesionalidad. Que editen y lo pongan por favor.
Maravllosa guitarrra , saludos desde uruguay
this is one of the most beautiful songs I've ever heard.
Sin respiración me quedas Sílvia!!! Qué bonita voz!. Y esos acordes de guitarra espectaculares, impresionante Marta. Gracias a las dos.
Oleeee. Hacia falta una artista asi que pasa por encima de la corona de otras que se erigen reinas de la cancion española. Ole talentooooo
La escuché hace años y la perdí, me la ha enviado un sevillano querido, no se que me mueve, pero lloro con Habaneras de Cádiz
Absolutamente preciosa letra música y voz. A Silvia Perez la escucho desde que encontré en Las Migas.
¡Cuántos siglos de amor, dolor y belleza concentrados en esta voz estremecedora! Es para guardarla en una cápsula del tiempo y mostrarla como signo de humanidad. ¡Gracias, Silvia!
He conocido está muchacha entre cosas de Serrat y me encanta su voz y su decir, y este tema cada tanto lo busco, para sentirme nuevamente enamorada...
Una belleza de canción en su dulce voz, una más de mi querida España 💖
Eres grande, muy grande. Que fortuna poder escucharte. Larga vida para ti Silvia.
Mucho sentimiento... Qué voz!!!
Que hermosa voz, hoy la he descubierto estoy impresionada, que categoría y qué voz.
ole tu rosalia,sigue escuchandoflamenco y todo tipo de musica que te motive,saludos flamencos de extremadura de la peña el cabrero de la haba badajoz.
Desde Miguel de Molina hasta hoy,nada mejor! Grande Silvia!
Tinha sei lá 6, 7anos de idade escutei com Sara Montiel, aliás no Cinema. Agora tem Concha Buika.. mas voto em Sílvia. Que beleza.
voz clara, sentimiento y alma en cada suspiro y en cada nota no dejas de soñar.
Maravilla de canción, en la voz preciosa de Silvia Pérez Cruz (Letra cantada en la voz del gran Miguel de Molina también ...en otra época) :
Apoyá en el quicio de la mansebía,
miraba encenderse la noche de mayo
pasaban los hombres y yo sonreía,
hasta que en mi puerta paraste el caballo.
¡Serrana! ¿me das candela?
y yo te dije: Gaché
ven y tómala en mis labios
y yo fuego te daré.
Dejaste el caballo y lumbre te di
y fueron dos verdes luceros de mayo
tus ojos pa mí.
Ojos verdes, verdes
como l'arbahaca,
verdes como el trigo verde,
y el verde, verde limón.
Ojos verde, verdes
con brillo de facas
que s'han clavaíto en mi corazón
Pa mi ya no hay soles, luceros ni luna,
no hay más que unos ojos que mi vida son.
Ojos verdes, verdes
como l'arbahaca,
verdes como el trigo verde,
y el verde, verde limón.
Vimos desde el cuarto despertar el día,
y anunciar el alba la torre la vela
dejaste mis brazos cuando amanecía,
y en mi boca un gusto de menta y canela.
¡Serrana! para un vestío
yo te quiero regalar
y yo te dije: ¡estas cumplío!
No me tienes que dar ná.
Subiste al caballo, te fuiste de mi
y nunca otra noche más bella de mayo
he vuelto a vivir.
Ojos verdes, verdes
como l'arbahaca,
verdes como el trigo verde,
y el verde, verde limón.
Ojos verde verdes, con brillo de facas
que s' han clavaíto en mi corazón
Pa mi ya no hay soles, luceros ni luna,
no hay más que unos ojos que mi vida son.
Ojos verdes, verdes
como l'arbahaca,
verdes como el trigo verde,
y el verde, verde limón.
----------
y ... ( fuente : @t
" No resistimos la tentación de copiar la letra original.
I
Apoyá en er quisio de la mansebía
miraba ensenderse la noche de mayo;
pasaban los hombres y yo sonreía
hasta que a mi puerta paraste el caballo.
“Serrana, ¿me das candela?”
Y yo te dije: “Gaché,
ven y tómala en mis labios
que yo fuego te daré”.
Dejaste er caballo
y lumbre te di,
y fueron dos verdes luceros de mayo
tus ojos pa mí.
Ojos verdes, verdes como la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
Ojos verdes, verdes, con brillo de faca,
que están clavaítos en mi corazón.
Pa mí ya no hay soles, luceros ni luna,
no hay más que unos ojos que mi vía son.
Ojos verdes, verdes como la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
II
Vimos desde el cuarto despertar el día
y sonar el alba en la Torre la Vela.
Dejaste mis brazos cuando amanecía
y en mi boca un gusto de menta y canela.
“Serrana, para un vestío
yo te quiero regalá”.
Yo te dije: “Estás cumplío,
no me tienes que dar na”.
Subiste ar caballo,
te fuiste de mí
y nunca una noche
más bella de mayo
he vuelto a viví.
Ojos verdes, verdes como la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
Ojos verdes, verdes, con brillo de faca,
que están clavaítos en mi corazón.
Pa mí ya no hay soles, luceros ni luna,
no hay más que unos ojos que mi vía son.
Ojos verdes, verdes como la albahaca.
Verdes como el trigo verde
y el verde, verde limón.
Vale señalar que hay otra versión cantada por un hombre. Ahí el que baja del caballo es el cantante. Es la versión que canta Miguel de Molina.
Y llama la atención que esa charla entre Lorca y de León generó otro poema, tan célebre y tan bueno como esta copla memorable:
Verde, que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
Y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
Ella sueña en su baranda,
Verde carne, pelo verde,
Con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
Las cosas la están mirando
Y ella no puede mirarlas.
Verde, que te quiero verde.
Grandes estrellas de escarcha
Vienen con el pez de sombra
Que abre el camino del alba.
La higuera frota su viento
Con la lija de sus ramas,
Y el monte, gato garduño,
Eriza sus pitas agrias.
Pero, ¿quién vendrá? ¿Y por dónde?
Ella sigue en su baranda,
Verde carne, pelo verde,
Sonando en la mar amarga.
-Compadre, quiero cambiar
Mi caballo por su casa,
Mi montaña por su espejo,
Mi cuchillo por su manta.
Compadre, vengo sangrando,
Desde los puertos de Cabra.
-Si yo pudiera, mocito,
Este trato se cerraba.
Pero yo ya no soy yo
Ni mi casa es ya mi casa.
-Compadre, quiero morir
Decentemente en mi cama.
De acero, si puede ser,
Con las sábanas de Holanda.
¿No ves la herida que tengo
Desde el pecho a la garganta?
-Trescientas rosas morenas
Lleva tu pechera blanca.
Tu sangre rezuma y huele
Alrededor de tu faja.
Pero yo ya no soy yo,
Ni mi casa es ya mi casa.
-Dejadme subir al menos
Hasta las altas barandas,
¡Dejadme subir!, dejadme,
Hasta las verdes barandas.
Barandales de la luna
Por donde retumba el agua.
Ya suben los dos compadres
Hacia las altas barandas.
Dejando un rastro de sangre.
Dejando un rastro de lágrimas.
Temblaban en los tejados
Farolillos de hojalata.
Mil panderos de cristal
Herían la madrugada.
Verde, que te quiero verde,
Verde viento, verdes ramas.
Los dos compadres subieron.
El largo viento dejaba
En la boca un raro gusto
De hiel, de menta y de albahaca.
-¡Compadre! ¿Dónde está, dime,
Dónde está tu niña amarga?
¡Cuántas veces te esperó!
¡Cuántas veces te esperara,
Cara fresca, negro pelo,
En esta verde baranda!
Sobre el rostro del aljibe
Se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
Con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
La sostiene sobre el agua.
La noche se puso íntima
Como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos
En la puerta golpeaban.
Verde, que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.
(...)
(Autores : Rafael de Léon y Quiroga y Valverde)
Perdón los autores son Rafael de León y Quiroga.
Mi paiasano sólo la cantó.
No es de Miguel,mi paiasano sólo la cantó.
Es de Rafael de León y Quiroga
@@victorcastilla6324 Corregido ( perdona, que soy belga...)
Ojos verdes:Está copla nació en el Café Granja de Oriente en Barcelona,donde se encontraban Rafael de León Federico García Lorca y Miguel de Molina.
Rafael le dice a Federico que su poema Verde que te quiero verde es muy bueno pero que él va a hacer una copla.Alli mismo hace la letra Miguel se ofrece a estrenarla.Al final en Sevilla lo hace Blanquita Suárez.Mas tarde lo hacen Concha Piquer y Miguel.
Durante el franquismo se modifica la letra y no se dice mancebia,sino estando en una esquina.
Para mí esta chica creo que no la canta bien.Tambien le he oído los Tangos Flamenco de la Repompa de Málaga y no suenan flamencos.
Otras cosas las hace genial.
Ojos verdes es copla y quien mejor la canta para mí ahora es Miguel Poveda.
Precioso acento y voz en una canción única...Ojos verdes🎇como la albahaca.
que coisa tão bela... estou encantado com a qualidade e o esplendor deste diamante musical
Magnífico.
canta con el alma,divina
Viva Silvia,Viva Marta y..¡ VIVA LA COPLA !
Maravillosa interpretación!!!!!!!
Espectacular voz, me ha encantado
MARAVILLOSA
Que hermosa TODO, interpretación, voz y ella.
Que bien canta esta niña. Bonita voz y sentimiento
Tambien la descubrí hoy, y todo lo que estaba haciendo se paró para seguír escuchando y viendo a esta gran artista
Jeje, me pasó igual que a ti, pero hace creo que seis o siete semanas, y esto es la mejor medicina que he disfrutado en mi vida.
Excelente la guitarra. Aplausos y gratitud
es una voz autentica
grande Silvia, una vos de aquellas -
Espectacular!
MADRE MÍA!!!!!!
no hay quien la iguale...
Una maravilla!
one of my favorite! amazing
Qué maravilla!
Muy buena la guitarrista y la intérprete de la canción, esta canción estuvo muchos años prohibida por el Paco. A mí me encanta. En mi casa cuando éramos jovencitas la cantábamos en casa.
que bonica Sílvia: flamenca, coplera, catalana
LINDA,LINDA!!!!
Carles Santaeulària i Serra y descendiente de gallegos cantores
els catalans tenim la sort d'acollir i sentir com a pròpia la sang i l'adn de molts origens remots. sense anar més lluny en el meu cas espero tenir adn africà, transcaucàsic i alguns altres. Visca la terra!
Veneno? Ponzoña? Aire viciado?estás bien?
cerrá la boca malcogido!
Love from lahore, ❤❤
increíble voz...
Como canta esta chica. Es sobrenatural
Sí, feliz descbrimiento para mí también.
India Martínez No hace mejor
Silvia y Marta. Sin competencia.
W Silvia!
Apoyá en el quicio de la mansebía,
Miraba encenderse la noche de mayo
Pasaban los hombres y yo sonreía,
Hasta que en mi puerta paraste el caballo.
¡Serrana! ¿me das candela?
Y yo te dije: Gaché
Ven y tómala en mis labios
Y yo fuego te daré
Dejaste el caballo y lumbre te di
Y fueron dos verdes luceros de mayo
Tus ojos pa mí.
Ojos verdes,
Verdes como l'arbahaca,
Verdes como er trigo verde,
Y el verde, verde limón.
Ojos verde, verdes
Con brillo de facas
Que s'han clavaíto en mi corazón
Pa mi ya no hay soles, luseros ni luna,
No hay más que unos ojos que mi vía son.
Ojos verdes,
Verdes como l'arbahaca,
Verdes como er trigo verde,
Y el verde, verde limón.
Vimos desde el cuarto despertar er día,
Y SONAR el alba la torre la vela
Dejaste mi brazo cuando amanecía,
Y en mi boca un gusto de menta y canela.
¡Serrana! para un vestío
Yo te quiero regalá
Y yo te dije: ¡estas cumplío!
No me tienes que dar ná.
Subiste al caballo, te fuiste de mi
Y nunca otra noche más bella de mayo
He güerto a viví.
Ojos verdes,
Verdes como l'arbahaca,
Verdes como er trigo verde,
Y el verde, verde limón.
Ojos verde verdes, con brillo de facas
Que s'han clavaíto en mi corazón
Pa mi ya no hay soles, luseros ni luna,
No hay más que unos ojos que mi vía son.
Ojos verdes,
Verdes como l'arbahaca,
Verdes como er trigo verde,
Y el verde, verde limón.
complimenti della voce e' unica
Te artystke tylko kochac,kochac i uwielbiac za jej glos ona swoim glosem hinotyzuje wyjatkowa artystka!!!!!
Maravillosa voz de copla y cancion popular de Calella de Palafrugell
Preciosa versión!!
Se siente si sentir...
Olé por esa guitarra, Marta
Que canción más bonita, la han cantado Montserrat Caballé, Fatma Said ...... en el texte falta una palabra 🙂no canta "la" o "laac" - es "verde como la albahaca".
Can anyone please help me find the lyrics to this song? It is beautiful, and I'd like to understand its meaning. Thank you!
***** Usually it is very difficult to understand the meaning with googltranslator. Specially this kind of poetry.
It Is the story of a prostitute, who falls in love with a customer.
Thank you all very much, is a beautiful song, now i understand a little better
+aneetad1I just found it ;) such a great voice and song!
Green eyes
Leaning in the doorway of the brothel,
I watched the May sunset burn.
Men were passing,
and I was smiling
when you stopped your horse in front of my door.
Serrana, give me a good time,
and I said to you, "Gache,
Come here,
take my lips
and I will give you fire."
You left your horse,
and I gave you fire,
and your eyes were two green stars of May
for me.
Green eyes,
green like
basil.
Green like green wheat
and the green, the green of lime.
Green eyes, green,
with the gleam of a knife,
that have stuck themselves in my heart.
For me, there are no suns,
nor stars, nor any moon,
There is nothing else besides those eyes
that are my whole life.
Green eyes, green like
basil.
Green like green wheat
and the green, the green of lime.
From the room, we watched the day awake
and the ringing of dawn in the watchtower.
You left my arms when morning came
and in my mouth the taste of mint and cinnamon.
Serrana, I want to give you
money for a dress.
I told you the night has been paid,
you don't need to give me a thing.
You got on your horse
and went away from me,
and never has there been another May night
as lovely as that one was for me.
gracias por la traducion.
ESTUPENDO!!!
A LA GUITARRISTA
esta bonito porque este tema es una preciosidad si puedes escucha a Martirio y al guitarrista que llevaba quizas puedas enseñarte algo
Genial instrumento con cero sentimiento.
Estafeta mainstreen
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🤩
ay ay
ɷ I Havee Watchedd Thisss Movieee Leakedd Versionnnn Hereeee : - t.co/EQMyZQlo5e
❤️
Como la albahaca de preciosa...
Me gustaria saber que hace esa guitarra con acordes de los gipsi king en este tema tan español vaya gracia si necesita una guitarra española llamame mujer
que tiene que ver el tipo de guitarra con el sentimiento y la voz tan maravillosa de esta artista!!! por ti seguiríamos viajando en un 600!!.Esto se llama evolucionar coño!!!
lol una cosa no tiene que ver con la otra; pero buen oído.
Mejor que Concha Piquer!!
Bueno, tampoco nos pasemos :-D
Justin Holliday, quieres abrir una escuela de filologia. Con el dinero que me distes solo te llega para decirte chiao and wellcome and badcome. Que pena terminar asi nuestros negocios lo siento pero no corto flores como regalos, hombre que culpa tiene la tierra de que te sientas una diva.
como tú....ná semejante o igual
Lol
Con todo el respeto y dejando claro que me encanta en otros temas.
Oyendola con las Migas cantando los Tangos de Málaga y está copla para mí deja mucho que desear.
El Flamenco y la Copla es muy difícil.
Oír a Miguel Poveda, que también es catalán, pero ha bebido de Andalucía.