В марте 1976 в походе по Хибинам, пели каждый вечер). Когда вернулись, пошли на концерт Жанны Бичевской. Она начала с этой песни... Исполнение Пикника полностью принимаю и люблю, как и все, что они делают. Долгих лет, дорогие!
Я слишком близко знаком с народным творчеством и песней и исполнением... Но Эдмунд Шклярский меня сразил наповал. (это не его жанр) НО Это идеально бережно-прочувственное исполнение. Эту песню так не удасться спеть никому. (Здесь немного звук подкачал). Послушайте альбом в оригинале, целиком. Это полный улёт. Иногда мне кажется что он вообще инопланетянин...
Не внезапно. Когда вышел альбом "Три судьбы" (2011 г.), он говорил в интервью, что давно уже хотел записать альбом народных песен и романсов, потому что с детства их любит. На праздники, когда собиралась его семья, за столом их пели. А еще он говорил, что на каждом альбоме старается записать песню в русском народном стиле. Послушайте, например, "Египтянин", "Русы косы, ноги босы", "Побежать бы за леса-горы", "Там, на самом краю земли".
Его слова (цитата неточная, по памяти): "Мы стараемся на каждом альбоме записать песню в русском народном стиле". Я даже знаю, какие это песни. Например, "Египтянин", "Русы косы, ноги босы", "Побежать бы за леса-горы", "Там, на самом краю земли".
Ой, да не вечер, да не вечер Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось. Мне во сне привиделось, Будто конь мой вороной Разыгрался, расплясался, Разрезвился подо мной. Налетели ветры злые Да с восточной стороны И сорвали черну шапку С моей буйной головы. А есаул догадлив был, Он решил сон мой разгадать. «ой, пропадет, - он говорил мне, Твоя буйна голова». Ой, да не вечер, да не вечер Мне малым-мало спалось, Мне малым-мало спалось, Ой, да во сне привиделось.
Ой, да не вечер, да не вечер Мне малым мало спалось Мне малым мало спалось Ой, да во сне привиделось Мне малым мало спалось Ой, да во сне привиделось Мне во сне привиделось Будто конь мой вороной Разыгрался, расплясался Ой, разрезвился подо мной Ой, разыгрался, расплясался Ой, разрезвился подо мной Ай, налетели ветры злые Ай, да с восточной стороны Ай, и сорвали чёрну шапку Ой, с моей буйной головы Ай, и сорвали чёрну шапку Ой, с моей буйной головы А есаул догадлив был Он сумел сон мой разгадать Ой, пропадёт, он говорит Твоя буйна голова Ой, пропадёт, он говорит Твоя буйна голова Ой, да не вечер, да не вечер Мне малым мало спалось Мне малым мало спалось Ой, да во сне привиделось
Song is about night dream of young Cossack. At this dream, his horse begining to play under him. And, after that, eastern angry wind blow out his Cossack hat. At morning, his captain explained this dream as - "You will loose Your head soon." Sorry, for my English...))))))))
Picnic: It's Not The Night Yet It's not the night yet, nor the evening. [I] had a little sleep tonight. Had a little sleep tonight, [I] had a vision of my plight... Had a little sleep tonight, I had a vision of my plight...
Ну уж..у меня в машине сборка казачьих.Владимир Скунцев - насколько знаю,это он старые песни поднимает и не даёт им стать забытыми.Но "Пикнику" тоже плюсую.
@blukatzen Oh, that was not the night, not the night. I was sleeping a little bit, and I saw in a dream... I saw in a dream that my black horse started to dance and play, got crazy under me (like got wild). Then came evil winds from the East and they took down my black hat from my strong head. My commander was smart, he desypherd my dream - Your strong head will fall.
В марте 1976 в походе по Хибинам, пели каждый вечер). Когда вернулись, пошли на концерт Жанны Бичевской. Она начала с этой песни... Исполнение Пикника полностью принимаю и люблю, как и все, что они делают. Долгих лет, дорогие!
Нет надрыва как у других исполнителей,а слушаешь и в душе всё переворачивается....спасибо вам !!!
От Шклярского не ожидал. Настолько органично, ну просто слов нет...
Умничка!
Что за душа,как струна,только тронь её
Сразу буйна головушка нам споёт про
горести и печали русской души.
Спасибо за красивую песню.
Спокойничко исполнил, как-будто мысль передал, а рубаху тут рвать незачем. Шклярский талант, не попрешь.
Пикник! Шклярский и вся Группа большое Спасибо ребятам за их творчество с 1983 года. Это Круто.
Хорошо. Спокойно, хорошо, и по делу. Воин не подвержен лишним эмоциям. Просто убивает, или умирает. Эдмунду- большое уважение. Слушаю с 1986-го.
Лучший комментарий для исполнения этой СЕЧЕВОЙ ПЕСНИ!!!!! ШКЛЯРСКИЙ - ГЛУБОКО КОПАЕТ, И ПОЭТОМУ ИСПОЛНИЛ
ПЕСНЮ КАК мантра смертельного боя!!!!!
Обожаю Пикник!!!❤❤❤❤ Шклярского обожаю и уважаю!!!❤❤❤❤ . Здоровья ему крепкого ,огромнейшего счастья и процветания!!!!❤❤❤❤❤
Супер голос, супер исполнение, музыка... нет слов, как всегда! Спасибо, любимый "Пикник", дай Бог вам счастья!
Хочется молчать и слушать,молчать и слушать....
Hola a todos! no tengo la fortuna de conocer el idioma ruso, pero la canción tiene un bonito ritmo, saludos desde Lima-Perú!
если бы только ритм....
Спасибо вам за вашу верность Русскому наследию!!! Храни вас Господь! Дай Бог вам успехов в вашем творческом долголетии!
Нет слов, одни эмоции. Исключительно положительные.
Голос просто не земной! Все песни как одна, просто на разрыв души! Вот нет и не уже не будет такого!!!!!
он жив еще, дура
Как нет? Есть и пускай будет ещё долго!
Спасибо большое,что не испахабил такую прекрасную песню.А первый раз я её услышал от Жанны Бичевской.Советую
Послушайте его,,,!!! История наша. Не отдам ее никому. В этих песнях жизнь наша и тем анафема, кто их забудет
I simply LOVE this song. For more than 1 month now, i listen every day, many times a day
Я слишком близко знаком с народным творчеством и песней и исполнением...
Но Эдмунд Шклярский меня сразил наповал. (это не его жанр) НО Это идеально бережно-прочувственное исполнение. Эту песню так не удасться спеть никому. (Здесь немного звук подкачал). Послушайте альбом в оригинале, целиком. Это полный улёт. Иногда мне кажется что он вообще инопланетянин...
Юрий Кузьмичев
Это не он инопланитянин,это инопланитяни от него в полёте.земной Человек!
Он египтянин
Спасибо, Юрий, что Вы это сказали. Я интуитивно чувствую то же самое.
Поют чудно.Очень точное наблюдение про инопланетянина .
Такое не повторит никто!!! ♥️
не ожидала, что эта песня так мистически может звучать
Офигенный он. Хоть что поет
Ему, как и мне, внезапно понравилась народная песня, и он решил спеть. Молодец. Хвалю .Это по-нашему)
самый в точку комент! Наши русские песни любят по всему миру
Не внезапно. Когда вышел альбом "Три судьбы" (2011 г.), он говорил в интервью, что давно уже хотел записать альбом народных песен и романсов, потому что с детства их любит. На праздники, когда собиралась его семья, за столом их пели.
А еще он говорил, что на каждом альбоме старается записать песню в русском народном стиле. Послушайте, например, "Египтянин", "Русы косы, ноги босы", "Побежать бы за леса-горы", "Там, на самом краю земли".
Красивое сильное исполнение!! Застольное спокойное простое ! Грусть и широта!!!
Душа развернулась и свернулась 😢
Не слыша никого прекраснее,исполнения этой песни! Как её исполняет Шклярский,превыше всех похвал!!!❤❤❤❤❤❤
Суперские исполнение легло на душу.Спасибо за доставленное удовольствие.Без всяких наворотов.Доброго всем здравия и радости
Это для души благодарю 💛💚💓
Любит Шклярский настоящую русскую песню - поэтому и мелодика в его песнях цепляет ...
Его слова (цитата неточная, по памяти): "Мы стараемся на каждом альбоме записать песню в русском народном стиле".
Я даже знаю, какие это песни. Например, "Египтянин", "Русы косы, ноги босы", "Побежать бы за леса-горы", "Там, на самом краю земли".
если б у тебя был хоть минимальный музыкальный опыт, ты б такую херню не ляпнул. откуда все мелодики и рифы спижжены.
@GregorARK, расскажите нам, откуда у этой народной песни, которой уже полтысячетелия, спёрты "риффы".
Спасибо. Гений!
Отличное исполнение
Ой, да не вечер, да не вечер
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Налетели ветры злые
Да с восточной стороны
И сорвали черну шапку
С моей буйной головы.
А есаул догадлив был,
Он решил сон мой разгадать.
«ой, пропадет, - он говорил мне,
Твоя буйна голова».
Ой, да не вечер, да не вечер
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
исполнение на высоте
Супер! Наша казачья...
Сила!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Голос Шклярского завораживает!!! Гениальное прочтение!!!
Жаль, что мы, русские, слушаем эти песни раз в пол года
Песня в исполнении Эдмунда звучит просто нереально. Сам не ожидал. Знаю что у него хорошее музыкальное образование но всё-же...
Такое чувство,будто в сказку русскую попала с этой песней! Прелесть!
СПАСИБО РОДНОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
С уважением. Вы молодец, культурно говоря.
Отличное исполнение!
Grand... fort... bravo, pourvu que la nature de cette énergie demeure, toujours plus loin dans l'esprit de nos forces vives
Piękne :) Od lat "siedzę" w takiej muzyce i nie mogę się uwolnić, albo nie chcę? :)
потрясающе
👍👍👍👍👍От Души))))
Оболденно!!!!
классно!!! до слёз(((
СУПЕР🙏🙏🙏
Ой, да не вечер, да не вечер
Мне малым мало спалось
Мне малым мало спалось
Ой, да во сне привиделось
Мне малым мало спалось
Ой, да во сне привиделось
Мне во сне привиделось
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался
Ой, разрезвился подо мной
Ой, разыгрался, расплясался
Ой, разрезвился подо мной
Ай, налетели ветры злые
Ай, да с восточной стороны
Ай, и сорвали чёрну шапку
Ой, с моей буйной головы
Ай, и сорвали чёрну шапку
Ой, с моей буйной головы
А есаул догадлив был
Он сумел сон мой разгадать
Ой, пропадёт, он говорит
Твоя буйна голова
Ой, пропадёт, он говорит
Твоя буйна голова
Ой, да не вечер, да не вечер
Мне малым мало спалось
Мне малым мало спалось
Ой, да во сне привиделось
Хорошо! Любо! Добро!
GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Прекрасно!
Красавчики!
Как всегда хочется подпевать! ОК!!!
Люблю их.......
Фонтан эмоций всех благ вам
Song is about night dream of young Cossack.
At this dream, his horse begining to play under him.
And, after that, eastern angry wind blow out his Cossack hat.
At morning, his captain explained this dream as - "You will loose Your head soon."
Sorry, for my English...))))))))
пикник..любимый..еще мальком была.божежмой..столько лет прошло.
Те, кто хает: зачем то же вы зашли ведь))
+Сергей Кириллов А тут есть кто-то недовольный творчеством Пикника?
А в ответ тишина))...
@@user-iq9po5is6n
Я так думаю что даже автору этой песни, то есть русскому народу понравилась манера исполнения, музыка
Этот голос с другой планеты.
Просто гениально
Это И Есть Магия
Неплохо. Очень неплохо.Просто великолепно...
🖐✊👏
Даешь!!!!
класс.!!!
Душевно
класно
я
балдею♍
oke!?
Оригтнал - это первоисточник. И этого никто не знает где он. А разные исполнители хорошие или плохие - это дела вкуса.
Душу вынули
Por favor, podrían poner sub-títulos en español? Saludos desde Lima - Perú
Мдаа...голос Шклярского не спутаешь ни с кем...Очень оригинальное исполнение...Зачетно...
С сыном иногда можно спутать, см группа Инкогнито.
It is called "Stepan Razin's dream"
лучше его только Баба яга и какой-то казачий ансамбль, но он круче всех остальных!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Picnic: It's Not The Night Yet
It's not the night yet, nor the evening.
[I] had a little sleep tonight.
Had a little sleep tonight,
[I] had a vision of my plight...
Had a little sleep tonight,
I had a vision of my plight...
I saw in my vivid dream,
That my trusty raven steed
Started playing, started dancing,
Started sporting under me.
Then the evil winds came roaring,
They came from the eastern side,
And they ripped off my black headdress
From the rowdy head in stride.
But our captain had quick wits,
He deciphered my wild dreams.
And he said: the woe awaits [me],
You'll lose your brash head, it seems.
It's not the night yet, nor the evening.
[I] had a little sleep tonight.
Had a little sleep tonight,
[I] had a vision of my plight...
[ER-p] © St.Sol @ LT 2018: all rights reserved. Sing along.
Ничего себе!
иностранные граждане интересуются.))
Классно
Ну уж..у меня в машине сборка казачьих.Владимир Скунцев - насколько знаю,это он старые песни поднимает и не даёт им стать забытыми.Но "Пикнику" тоже плюсую.
@blukatzen The name of the song "Oh, no evening".
Оригинал это "сон Степана Разина"
@blukatzen I,ts Russian folk song. Performance band "Picnic", album "Three fates".
такой голос я еще не слышал
Брат поймет
Брат 2 тож за))
она )
You can obtain such information typing on youtube: Ой, да не вечер..." русская народная песня, поет Пелагея . The lyrics in english is posted. Enjoy.
Норма
ДЖИН))
Слышно многоголосье
Да уж, прям глянешь на ник,Сразу ясно- русский)))
А чо коментсы на иностранном?
converting the cyrillic to latin, it's "Oy to ne vecher"
Эту песню я посвящаю воинам из земли русской, которые калечат, убивают, уничтожают, разрушают, минируют. Пусть Украина станет вашей могилой
shljatca men&she NaDa
накал вместе с сракотоном
@blukatzen Oh, that was not the night, not the night. I was sleeping a little bit, and I saw in a dream... I saw in a dream that my black horse started to dance and play, got crazy under me (like got wild). Then came evil winds from the East and they took down my black hat from my strong head. My commander was smart, he desypherd my dream - Your strong head will fall.
Объясните мне кто-нибудь ради Бога... Как он это делает!!!!?????????
До чего же хороши русские народные песни, чем бунтарская белеберда
it's russian song
Не очень нравится мне "Пикник",но эта песня в их исполнении мне прям по душе.
Минуту ещё.... и прозреет кто то ещё))