Assalamualaikum halo semuanya. sekarang makna dari lagu tungkek mambaok rabahnya sudah di tampilkan didalam subtitlenya ya teman teman terimakasih semuanya yang telah mensupport lagu dan channel dari SKY musik digital semoga semuanya terhibur. terimakasih wassalam.
sy org malaysia tapi darah keturunan minangkabau..suka sgt dengar lagu minang..doakan sy 1 hari dpt jejakan kaki tempat nenek moyang sy ke ranah minang aamiinn 🤍
Pulang lah kak...ranah bundo selalu akan menyambut apa lagi tanah malaya adalah 1 saudara sama tanah ranah minang, bukan merantau sih tepatnya hanya pulang ke rumah saja...
Terimakasih teman teman dunsanak kasadonyo dimanopun barado yg selalu mendukung musisi musisi minang dari nan ketek sampai ka nan gadang,dan semoga di beri kesehatan dan ke suksesan amin support terus ya teman-teman chanel kita "terimakasih"
SAYA DARAH KETURUNAN THAILAND IBU SAYA AYAH PULA ORANG MALAYSIA DISINI BERCAMPUR KETURUNAN KELUARGA KECILKU... SAYA SUKA DAN TERLEBIH SUKA LAGU² MINANG.. BANYA MAKNA YANG TERSIRAT DALAM SETIAP AYATNYA.. 😊😊😊😊
Kami orang minang. Lagu ini termasuk sakral. Menceritakan hubungan antar saudara. Nasehat walaupun sekaya,sehebat,seburuk dan semiskin saudaramu jangan pernah kita terpecah belah walau dalam keadaan apapun. Tetap saling menyayangi sampai akhir hayat.
Menjdi pengingat dr jg buat keluarga kmi,yg skrg lgi gk akur sma sodara. Sdh muak sekali,sdh keluar semua sumpah serapah itu sodara ke orgtua segala mcm omongannya yg naudzubillah sekali tak enak didengar,kita pun sdh murka. Baik sdh lepas hubungan,menjauh,itu lebih baik😊
Salam dari malaysia,,aku sngt suka lagu minang yg ini,,bila dengar bunyinya sedap didengar,,wlaupun xfaham apa maksud dia nyanyi,,tapi ku sngt minat lagu minang yg ini,,ku putar dkt 5x dgr😊😅salam dri tetangga malaysia
Di bantu kakak Dakek caliak mancaliak # Kalau dekat saling bertemu Jauah jalang manjalang . # jauh saling berkunjung Sakik basilau #sakit di lihat / jenguk Sanang bahambawan #saat senang di beritakan Baitu bansanak jo basudaro #seperti itulah bersanak saudara (keluarga) Cabiak2 si bulu ayam . (Perumpamaan persaudaraan seperti bulu ayam) Kadang marapek kadang maranggang #yang kadang rapat (nempel/bersama ) kadang saling menjauh Ketek salapiak saka tiduran #waktu kecil tidur di tikar yang sama Gadang ba io dalam rundiangan #saat dewasa saling berbagi buah pikir dalam perundingan Ba kakak jo baradiak dakek mangko ka berang # kakak adik kalau dekat sering tidak akur Ba kakak jo baradiak jauah mangko ka sayang . # kakak adik saat jau lah timbul sayang Bagumam galak katiko lai . # tahan diri saat nasib baik Di nan tido kok dapek samo manangih #saat tak punya seharus nya kita sama sama merasakan perasaan saudara yang lain Tanyo ba tanyo nasib ka mujua #saling berkabar semoga nasib baik Ringan di jinjiang barek di pikua . # ringan di jinjing berat di pikul . Antah ko tungkek mambaok rabah #entah panutan dalam keluarga yang meroboh kan persaudaraan Tunggak tuo nampak baransua guyah . #tiang persaudaraan yang lama di bina mulai goyang Dahulu pai sa iriang jalan # dulu seiring jalan . (Se pendapat /satu tujuan ) Kini pulang raso basimpang #sekarang pas kembali kita sudah berbeda Io ba io ba sudaro #sama saudara harus se pendapat Samo manjago sa rumah tuo #saling menjaga pesan orang tua Salamo iduik roda ba puta #selama hidup roda ber putar Nan ka nasib tantu ba tuka . #nama nya nasib akan berubah
Saya Orang Batak Sumatera Utara . Saya Sangat Suka Dengan Lagu Ini . Dan Saya Kasih 2 Jempol Buat adik ini . Masih Kecil tapi Sudah sangat mahir bernyanyi nya. Dan mengerti tentang Nada . Tidak ada suara fals yang saya dengar . Semangat Adik .👍👍
entah kenapa bisa dari tahun 2019 sudah diracuni lagu minang akhirnya jadi suka , nuansa dengar lagu minang langsung bernostalgia suasana di kampung , salam darimakassar
Dakek caliak mancaliak. (Dekat saling menengok) Jauah jalang manjalang. (Jauh saling mendatangi) Sakik basilau (Sakit di besuk) Sanang baimbauan. (Senang di kabarkan) Baitu lah badunsanak dan basudaro. (Seperti itu hubungan bersaudara) Cabiak² si bulu ayam. (Sobek nya bulu ayam) Kadang rapek kadang marangang. (Terkadang rapat terkadang renggang) Ketek salapiak sa patiduran (Kecil satu tikar saat tidur) Gadang baiyo dalam rundiangan. (Dah besar seiya sekata dalam berunding) Bakakak jo baradiak dakek mangko ka berang. (Kakak beradik ketika dekat sering marahan) Bakakak jo baradiak jauh mangko basayang. (Kakak beradik klo lagi berjauhan timbul rasa sayang) Bagumam galak katiko lai (Di tahan tawa ketika punya) Di nan tido kok dapek samo manangih (Dengan yang tidak punya sama² menangis) Tanyo ba tanyo nasib ka mujua. (Saling bertanya ketika nasib mujur) Ringan di jinjiang barek samo di pikua. (Ringan sama di jinjing berat sama2 di pikul) Antah kok tungkek mambaok rabah. (Entah tongkat yang bikin jatuh) Tonggak tuo tampak taraso guyah. Dahulu pai sairiang jalan.. (Dulu pergi seiring jalan) Kini pulang basimpang jalan. (Sekarang pulang menyimpang jalan) Iyo baiyo basudaro samo manjago Sarum batuah. (Berunding dengan sadara untuk menjaga semua pituah) Salamo hiduik roda baputa. (Selama hidup roda berputar) Nan kanasib tantu ka batuka (Nasib pasti akan berganti)
Terimakasih udah menjelaskan apa arti lagu ini, saya sebagai orang Jawa senang mendengarkan lagu lagu minang, walaupun tak tau artinya, salam damai salam Indonesia Raya.
Makna lagu ini sangat bagus.. Dalam Adik beradik kalau bergaduh masing2 ikut haluan sendiri..sampai bertahun2 tidak bertanya khabar..ada yg sampai tua..lagu ini mengingatkan diri kita agar menyelasaikan masalah keluarga secara matang..harus saling bantu membantu dlm apa jua kesusahan.
I am speaking from Switzerland. Your song is really beautiful. I like it very much. The girl should be given a national award by the government of that country. I was impressed that the song really took a place in my heart. Such a small girl sang very beautifully but I do not know the meaning of the song. Maybe something good will happen.
It's mainly about how people should act as siblings. How they miss each other when they were apart, and how they fight when they're close. How they should take care of each other despite the pain they're going through. "Tungkek mambaok rabah" itself means the elderly who made bad influence for people and bring their family name down. While "Tonggak tuo tampak baransua guyah" means the leader who seems to be the problem
Pas bagian “ kini pulang raso basimpang “ di situ pecah dan air mata tak terasa mengalir…begitulah kita hidup di dunia adik beradik berbeda nasib. Semoga semuanya sukses dan tak ada lg yg kesusahan 😢 ya Allah
Saya dari jawa, hayoo angkat lagu lagu daerah , ini salah satu cara untuk menunjukkan bahwa kita beragam suku dapat bersatu dengan satu kesatuan yaitu NKRI, bravo lagu daerah...❤❤❤❤
@ReniHidayati-ux9qh3:33 orang kita mah ribut kalo udh di klaim tp orang2 kita jg pada klaim lagu2 luar tp kita biasa aja ngga merasa bersalah.apa pola pikir orang kita yg jadul
Saya suka lagu ini, Karena teringat dengan saudara² saya yang jauh, mama pernah berpesan, nak jika kamu sukses jangan lupakan kakak² kamu ya, karena mereka adalah peganti kami saat kami nggak ada di dunia, jika mereka lagi susah bantu mereka, jika kamu lagi senang lagi banyak rezeki jangan lupakan saudaramu
Bagus bagettttt suara adek manis❤❤ dan artinya juga bagus, semoga kita yg punya sodara2 kaka beradek tidak saling bertengkar yg parah,... kalau berselisih paham, cepat2 lah minta maaf satu dengan yg lain atau saling berbaikan, jangan sampai terjadi penyesalan dan sudah terlambat untuk berbaikan,....Tuhan memberkati kita yg punya sodara beradek kaka, Amen 🙏
Bagaimana kalau besok" kau trending kan lagu dayak, biar mereka tau bahwa indonesia memiliki banyak ke aneka ragaman budaya dan bahasa, Salam kenal dari tegal, kawan.
Sastra minang sejak dahulu punya ciri khas tersendiri,sangat sederhana namun bermakna Saya yg bukan org minang sangat mengagumi tatanan pengucapan sastra minang Menurut saya salah satu seni terbaik indonesia
Benar sekali. Dalam penyampai beristilah. Contohnya. Kato mandaki utk ke yg lbih tua (bahasa hormat,santun). Kato manurun utk ke yg lebih kecil (bahasa kasih sayang) Kato mandata utk org sebaya (bahasa gurau) Kato malereang untuk sumando (Bahasa sindiran/penyampaian dlm bahasa yg bermakna)
sejak adanya film Tenggelamnya kapal Vanderfijk , dari situlah aku suka dan tahu, bahwa aku harus belajar sastra minang, meski aku orang jawa aku tertarik dengan satra minang dan sastra melayu
Terasa banget lirik ini ke saya,yang harus menjaga ibu sendiri yang sakit stroke,sementara 6 sodara lainya tak kunjung tengok ibu..dan ketika minta bantuan hanya marah yg keluar,di hati saya marahin saya tapi kasih uang untuk perawatan ibu jangan hanya sendiri😥
sumpah suara orang minang bikin candu...musiknya pun bagus bagus cocok buat nemanin kerja dan perjalanan...sukses selalu buat musisi minang...salam dari NTT
Saya asli sunda penyuka musik minang setiap hari saya putar ketika kerja dan di rumah meski tidak mengerti arti bahasanya, tapi saya menikmati lagu-lagu minang...Salam dari suku sunda-jawa barat
Dari semua yg membawakan lagu ini memang salwa Pasya yang paling the best, karakter lagunya nyatu sekali suaranya... Salwa membawakan lagu ini dengan style suaranya sendiri ... Best of the best 👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️
Orang jawa sunda tunjuk tangan, biar pun orang jawa pasti suka dengan lagu minang, rasa nya tenang dan m3nghayati dalam kehidupan juga, semoga sukses ya min
Saya orang cirebon timur suamiku orang minang dan anaku dengar lagu ini langsung suka 😊 selama tinggal diranah minang dengar lagu sana babyak yg enakeun 😊
I am speaking from Saudi Arabia. Your song is really beautiful. I like it very much. I don't know why I cried when I heard this song. I was impressed that the song really took a place in my heart. Such a small girl sang very beautifully but I do not know the meaning of the song. Maybe something good will happen.
Salam dari Sumbawa Barat Setiap dengar lagu ini selalu terharu rasanya, terharu karena sya punya banyak saudara yang dekat dan diperantauan, semoga kami tetap menjaga silaturrahmi dengan baik 🥺🥺. Sukses terus SKY Musik Digital
ini lagu sangat kena disanubari.... walaupun ane org betawi tapi sangat menghayati dan menikmati suara yg begtu indah dri adik kita ini.... salam persatuan❤
I am speaking from India. Really my song is very beautiful. I like it very much. I don't know why. I cried after listening to this song. Really, the song has made a place in my heart. But I don't know the meaning of the song. Maybe it will be something good.❤❤❤💯💯
salam aku dri aceh juga suka dengar lagu nya adek ini suaranya bagus x.dan bawainnya penuh dgn perasaan.sampai2 aku juga terbawa perasaan.makasih dek ya.moga lnjut trus dek.
I am speaking from Pakistan. Your song is really beautiful. I like it very much. The girl should be given a national award by the government of that country. I was impressed that the song really took a place in my heart. Such a small girl sang very beautifully but I do not know the meaning of the song. Maybe something good will happen.
Bahasa Indonesia nya: Dekat lihat melihat Jauh datang mendatangi Saki dijenguk senang bersama-sama Begitulah bersaudara (sesuku) dan bersaudara (sekandung) Begitulah bersaudara (sesuku) dan bersaudara (sekandung).. Robek-robek si bulu ayam Terkadang tersusun rapat terkadang renggang Waktu kecil setikar setiduran, besar seiya dalam berbicara Berkakak beradik, dekat makanya mara Berkakak beradik, jauh makanya saying Tertawa ketika beriya Di saat susah harusnya sama menangis Tanya bertanya nasib baik Ringan dijinjing berat dipikul Entah tongkat membawa tumbang Tonggak tua tampak beranjak goyah Dahulu pergi beriringan jalan Kini pulang terasa bersimpang Iya beriya bersaudara Sama menjaga serumah tua Selama hidup roda berputar Nasib tentulah berganti
Lagu ini penuh makna,nangis saya meresapi makna lirik lagu nya,.sukses slalu ya buat musisi urang awak,jangan berhenti membuat lagu penuh makna.makasih🙏🙏🙏
Walaupun aku bkn org padang, tp dengarin lagu minang sangat enak d dengar, syairnya yg mendalam, dan penuh arti ... Salam dr Gading Serpong - Tangerang
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Assalamualaikum
halo semuanya. sekarang makna dari lagu tungkek mambaok rabahnya sudah di tampilkan
didalam subtitlenya ya teman teman
terimakasih semuanya yang telah mensupport lagu dan channel dari SKY musik digital
semoga semuanya terhibur.
terimakasih wassalam.
Sy asli jakarta denger ni lagu nyentuh diri jg. Sehat lahir bathin dan sukses buat kita smua #salam silaturrahmi❤🙏
Q1
Terima kasih, salam dari papua
lagu'a enak, suara'a bikin candu
Mantapppp suksesss selaluuu🥰🥰🥰❤
sy org malaysia tapi darah keturunan minangkabau..suka sgt dengar lagu minang..doakan sy 1 hari dpt jejakan kaki tempat nenek moyang sy ke ranah minang aamiinn 🤍
Amiin y Allah
Semoga d lancarkan urusannya dan kami tunggu kedatangan saudari di ranah Bundo☺️
kek dima duduk bang.. buliah awak jumpo minam di kadai..den di beranang..
Aminnn
Pulang lah kak...ranah bundo selalu akan menyambut apa lagi tanah malaya adalah 1 saudara sama tanah ranah minang, bukan merantau sih tepatnya hanya pulang ke rumah saja...
Amiin yra
Untung lagu sebagus ini ada tulisan bahasa indonesianya.
Jadi saya orang indramayu jawa barat bisa menikmatinya
Terimakasih teman teman dunsanak kasadonyo dimanopun barado yg selalu mendukung musisi musisi minang dari nan ketek sampai ka nan gadang,dan semoga di beri kesehatan dan ke suksesan amin support terus ya teman-teman chanel kita "terimakasih"
Semakin banyak artis minang terbaru nya semoga makin berkembang canel ski musik dan terkenal di Nusantara dan luar negeri amiin🤲🤲
Samo Samo Uda
Luar biasa syair dan sastra lagu minang, .....
💓
Rancak suaro e lai..sukses
SAYA DARAH KETURUNAN THAILAND IBU SAYA AYAH PULA ORANG MALAYSIA DISINI BERCAMPUR KETURUNAN KELUARGA KECILKU... SAYA SUKA DAN TERLEBIH SUKA LAGU² MINANG.. BANYA MAKNA YANG TERSIRAT DALAM SETIAP AYATNYA.. 😊😊😊😊
Saya sebagai anak minang terimakasih banyak kepada sauadara2 yg sudah menyukai budaya kami minangkabau. Semoga kita selalu bersatu dalam NKRI
Sangat enk didengar, meski ada yg kata yg ga saya ga paham, salam dari suku sunda, rancak bana..
salam dr bugis 🙏
Jatim hadir lagunya enak meski aku gk faham 😂😂👍👍👍👍👍👍👍👍👌👌👌👌
Nilai dari aku buat adenya 10 salam dari jawa timur pulau bawean gersi kcmtan sangkapura, dusun kuduk kuduk plosok katapang hhh lengkap
Salam dari kalaimantan
Kami orang minang. Lagu ini termasuk sakral. Menceritakan hubungan antar saudara. Nasehat walaupun sekaya,sehebat,seburuk dan semiskin saudaramu jangan pernah kita terpecah belah walau dalam keadaan apapun. Tetap saling menyayangi sampai akhir hayat.
Menjdi pengingat dr jg buat keluarga kmi,yg skrg lgi gk akur sma sodara. Sdh muak sekali,sdh keluar semua sumpah serapah itu sodara ke orgtua segala mcm omongannya yg naudzubillah sekali tak enak didengar,kita pun sdh murka. Baik sdh lepas hubungan,menjauh,itu lebih baik😊
Salam dari malaysia 🇲🇾 berbakat sgt adik ni.. truskan berkarya
🇲🇾🇲🇾🇲🇾
Salam dari malaysia,,aku sngt suka lagu minang yg ini,,bila dengar bunyinya sedap didengar,,wlaupun xfaham apa maksud dia nyanyi,,tapi ku sngt minat lagu minang yg ini,,ku putar dkt 5x dgr😊😅salam dri tetangga malaysia
Masyaallah, mksh kakak dari Malaysia ❤
Salam dri Malaysia aku jth hati dgr lgu ni
KSWLDDKKSSLALOASJJ2NDBXJIZIAK19S8DW8SWODOAKQALOASJA8S9HRID9AO1
@@AnugerahPgd-e3huuuuu u 0:22
Au au auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Yang mahal adalah ide dan pesan dari lagu ini, semoga cemerlang dalam segala urusan buat semua yang terlibat dari lagu ini, Aamiin 🤲
Suka lagu minang karena ayah minang dan jodoh org minang❤ salam dr jabar
Top margotottttttt adem x di putar sore hari salam2 sehat semua keluarga ku setanah airr
Saya dimaklumkan yang datuk saya berdarah Minang. Saya masih berusaha untuk menjejak asal usul datuk saya. Doakan saya guys. Salam dari Malaysia 🇲🇾
Semoga Di permudahkan Segala urusan Encik.
Salam, feel free to come visiting West Sumatera bro. You're always most welcome here.
@@Arif-nf1muWasalam. Insya-Allah one day bro.
Di bantu kakak
Dakek caliak mancaliak
# Kalau dekat saling bertemu
Jauah jalang manjalang .
# jauh saling berkunjung
Sakik basilau
#sakit di lihat / jenguk
Sanang bahambawan
#saat senang di beritakan
Baitu bansanak jo basudaro
#seperti itulah bersanak saudara (keluarga)
Cabiak2 si bulu ayam .
(Perumpamaan persaudaraan seperti bulu ayam)
Kadang marapek kadang maranggang
#yang kadang rapat (nempel/bersama ) kadang saling menjauh
Ketek salapiak saka tiduran
#waktu kecil tidur di tikar yang sama
Gadang ba io dalam rundiangan
#saat dewasa saling berbagi buah pikir dalam perundingan
Ba kakak jo baradiak dakek mangko ka berang
# kakak adik kalau dekat sering tidak akur
Ba kakak jo baradiak jauah mangko ka sayang .
# kakak adik saat jau lah timbul sayang
Bagumam galak katiko lai .
# tahan diri saat nasib baik
Di nan tido kok dapek samo manangih
#saat tak punya seharus nya kita sama sama merasakan perasaan saudara yang lain
Tanyo ba tanyo nasib ka mujua
#saling berkabar semoga nasib baik
Ringan di jinjiang barek di pikua .
# ringan di jinjing berat di pikul .
Antah ko tungkek mambaok rabah
#entah panutan dalam keluarga yang meroboh kan persaudaraan
Tunggak tuo nampak baransua guyah .
#tiang persaudaraan yang lama di bina mulai goyang
Dahulu pai sa iriang jalan
# dulu seiring jalan . (Se pendapat /satu tujuan )
Kini pulang raso basimpang
#sekarang pas kembali kita sudah berbeda
Io ba io ba sudaro
#sama saudara harus se pendapat
Samo manjago sa rumah tuo
#saling menjaga pesan orang tua
Salamo iduik roda ba puta
#selama hidup roda ber putar
Nan ka nasib tantu ba tuka .
#nama nya nasib akan berubah
Di tunggu di padang
Saya Orang Batak Sumatera Utara .
Saya Sangat Suka Dengan Lagu Ini .
Dan Saya Kasih 2 Jempol Buat adik ini . Masih Kecil tapi Sudah sangat mahir bernyanyi nya. Dan mengerti tentang Nada . Tidak ada suara fals yang saya dengar .
Semangat Adik .👍👍
Tak bosan dengar lagu ni salam nusantara dari Melayu Singapura suara adek ni sama mcm penyanyi 60 an Singapura Makcik Sanisah Huri
suara nya enak de , sukses selalu ... tiap putar lagu mabaok rabah , pasti ade yg aku cari ..yg lain tak enak 😂
aku orang bali gak ngerti bahasa syairnya tp suka banget lirik dan penjiwaan dr lagu ini semoga adik ini sukses selanjutnya ya👍🙏
Nggak pernah bosan dngarin lagunya,,sukses slalu Dee..
Slam dari Gorontalo..
Thy ya 1:43
Saya org surabaya..denger lagu ini dan tau artiny jd nangis😭
Ayah ibu sdh tdk ada...sodara hrs rukun💚👍
turud berduka cita ya🙏🙏🙏🙏
Iya benar Harus saudara saling rukun saling silaturahmi walaupun Jauh
Benar katamu bang.tapi terkadang saudara kita lo udah banyak uang mereka bisa lupa sama saudarnya sendiri..begitu yg kurasakan saat ini bang.😢😢
@@AchmadFathoni1405matur suwun🙏😭
Maaf cengeng...
@@IdrisEffindibenar....wasiat orgtua kami 1 selalu rukun ...bkn warisan yg diributkan...akhirny warisan diambil sama pakle2 tiri kami...
Sangat suka versi Salwa. Sangat sedih ketika tahu artinya, saya merantau jauh, ingat ortu dan adik kakak di Jombang yg jauh di mata.
entah kenapa bisa dari tahun 2019 sudah diracuni lagu minang akhirnya jadi suka , nuansa dengar lagu minang langsung bernostalgia suasana di kampung , salam darimakassar
Dakek caliak mancaliak.
(Dekat saling menengok)
Jauah jalang manjalang.
(Jauh saling mendatangi)
Sakik basilau
(Sakit di besuk)
Sanang baimbauan.
(Senang di kabarkan)
Baitu lah badunsanak dan basudaro.
(Seperti itu hubungan bersaudara)
Cabiak² si bulu ayam.
(Sobek nya bulu ayam)
Kadang rapek kadang marangang.
(Terkadang rapat terkadang renggang)
Ketek salapiak sa patiduran
(Kecil satu tikar saat tidur)
Gadang baiyo dalam rundiangan.
(Dah besar seiya sekata dalam berunding)
Bakakak jo baradiak dakek mangko ka berang.
(Kakak beradik ketika dekat sering marahan)
Bakakak jo baradiak jauh mangko basayang.
(Kakak beradik klo lagi berjauhan timbul rasa sayang)
Bagumam galak katiko lai
(Di tahan tawa ketika punya)
Di nan tido kok dapek samo manangih
(Dengan yang tidak punya sama² menangis)
Tanyo ba tanyo nasib ka mujua.
(Saling bertanya ketika nasib mujur)
Ringan di jinjiang barek samo di pikua.
(Ringan sama di jinjing berat sama2 di pikul)
Antah kok tungkek mambaok rabah.
(Entah tongkat yang bikin jatuh)
Tonggak tuo tampak taraso guyah.
Dahulu pai sairiang jalan..
(Dulu pergi seiring jalan)
Kini pulang basimpang jalan.
(Sekarang pulang menyimpang jalan)
Iyo baiyo basudaro samo manjago
Sarum batuah.
(Berunding dengan sadara untuk menjaga semua pituah)
Salamo hiduik roda baputa.
(Selama hidup roda berputar)
Nan kanasib tantu ka batuka
(Nasib pasti akan berganti)
"Tunggak tuo nampak baransua guyah"
(Tiang utama seakan tidak kokoh lagi)
Atau ( Tiang utama tampak semakin goyah)
Terimakasih sodara ❤
Akhirnya tau artinya
Terimakasih kang
Terimakasih udah menjelaskan apa arti lagu ini, saya sebagai orang Jawa senang mendengarkan lagu lagu minang, walaupun tak tau artinya, salam damai salam Indonesia Raya.
Gua nangis cokk baca artinya
Orang minang is the best salam Saudara Dari Jawa Timur
Palembang Hadir lagu Minang 👍👍👍👍
banyuwangi hadir
Pacitan hadirr
kami dari tasikmalaya kota pulau jawa. Barat..hadir. nyimak trus lagu minang kereen👍👍🎉🎉
Saya orang Malaysia berketurunan jawa (Ayah)+melayu bentan+banjar (ibu) sangat suka lagu ini.. muantep...
Nama lu Jawa banget bro wkwk
Makna lagu ini sangat bagus.. Dalam Adik beradik kalau bergaduh masing2 ikut haluan sendiri..sampai bertahun2 tidak bertanya khabar..ada yg sampai tua..lagu ini mengingatkan diri kita agar menyelasaikan masalah keluarga secara matang..harus saling bantu membantu dlm apa jua kesusahan.
I am speaking from Switzerland. Your song is really beautiful. I like it very much. The girl should be given a national award by the government of that country. I was impressed that the song really took a place in my heart. Such a small girl sang very beautifully but I do not know the meaning of the song. Maybe something good will happen.
Yeah of corse..tankyou brother
@@alexxbelexx4651 nantasa debai nabarimo
The meaning so depth !
You can klik on your screen by setting the English translation.
Try on
It's mainly about how people should act as siblings. How they miss each other when they were apart, and how they fight when they're close. How they should take care of each other despite the pain they're going through.
"Tungkek mambaok rabah" itself means the elderly who made bad influence for people and bring their family name down.
While "Tonggak tuo tampak baransua guyah" means the leader who seems to be the problem
Hi.. my name is rajil al ghifary. What syur name?
😮😮😮😮😢😢😢😢😢 beh menagih aku dek❤❤❤❤
2024 saya masih tetap dengarkan,,,aku rindu saudara ku yg kaya tapi malu main kesana karna mereka kaya kaya
Saya asli orang Sunda tapi denger lagu ini saya suka,lagu Minang enak d dengar.
Salam persaudaraan dari Sunda
Salam dari malaysia saya suka lagu bahasa minang🇲🇾🇲🇾🥰💞💞🥰🇮🇩🇮🇩
Salam kenal dari tanggerang ka❤❤❤❤❤❤
Assalamu'alaikum.. Aku dari suku sasak lombok, suka bgt degar lagu minang bikin sedih 👍👍👍
Saya dari bengkulu, ini anak luar biasa moga lancar terus karir adeknya dan jadi anak yng pintar.
Bangga jadi indonesia
Salam dari jawa barat
Saya suka dengan laguNya.❤❤❤
Keren.. Anak kecil suaranyaaa❤ makyoss
I'm from libya 🇱🇾 this nice song i like the voice
walaupun ga ngerti artinya.. lagu2 minang enak didengar, salam dari jawa timur
Sy seorg supir angkutan pnpg jarak jauh, Dari sulaweai barat Sepanjang perjalanan selalu ditemani musik2 dr ranah minang.
Mantab uda😅
Pas bagian “ kini pulang raso basimpang “ di situ pecah dan air mata tak terasa mengalir…begitulah kita hidup di dunia adik beradik berbeda nasib. Semoga semuanya sukses dan tak ada lg yg kesusahan 😢 ya Allah
Saya dari jawa, hayoo angkat lagu lagu daerah , ini salah satu cara untuk menunjukkan bahwa kita beragam suku dapat bersatu dengan satu kesatuan yaitu NKRI, bravo lagu daerah...❤❤❤❤
@ReniHidayati-ux9qh itu jangan sampai tetjadi saudaraku, kita harus pertahankan apa yg memang menjadi hak kita
Adat istiadat indonesia lgi di obrak abrik sma kaum wahabi yg mau mengubah indonesia jdi sprti negara arab.
@ReniHidayati-ux9qh3:33 orang kita mah ribut kalo udh di klaim tp orang2 kita jg pada klaim lagu2 luar tp kita biasa aja ngga merasa bersalah.apa pola pikir orang kita yg jadul
Ola raimu nok e
@@agusnarno8287 piye boss.
Saya suka lagu ini, Karena teringat dengan saudara² saya yang jauh, mama pernah berpesan, nak jika kamu sukses jangan lupakan kakak² kamu ya, karena mereka adalah peganti kami saat kami nggak ada di dunia, jika mereka lagi susah bantu mereka, jika kamu lagi senang lagi banyak rezeki jangan lupakan saudaramu
😊g😅😅😅😢2😮😊😊🎉😂😂😮06😂😊😊😢2🎉😅
Aku asli betawi tapi suka banget sama lagu minang.. Apalagi suara dek salwa 🅑🅐🅖🅤🅢 banget❤❤
Bagus banget suaranya kak Salwa ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
Salam persaudaraan untuk dunsanak di tanah minang. Daripada saudara jauh tanah Negeri Sembilan, Malaysia. Adat perpatih selamanya~
Tarimokasih dunsanak nagori9👍
Bagus bagettttt suara adek manis❤❤ dan artinya juga bagus, semoga kita yg punya sodara2 kaka beradek tidak saling bertengkar yg parah,... kalau berselisih paham, cepat2 lah minta maaf satu dengan yg lain atau saling berbaikan, jangan sampai terjadi penyesalan dan sudah terlambat untuk berbaikan,....Tuhan memberkati kita yg punya sodara beradek kaka, Amen 🙏
Salam dari orang Sunda saya pun senang dan nyaman mendengar lagu2 minang,suaranya penyayi padang suaranya bagus2
mantep kang sya juga orang Sunda enak dngerin ya.mantep pisan😍😍😍
Suara dengan muziknya sedap... Salam dari malaysia
Saya orang Dayak asli senang dengar lagu2 Minang semoga kita selalu sehat dan selalu damai..salam NKRI HARGA MATI.SALAM TOLERANSI🙏🙏
Salam kenal kk😊
Bagaimana kalau besok" kau trending kan lagu dayak, biar mereka tau bahwa indonesia memiliki banyak ke aneka ragaman budaya dan bahasa,
Salam kenal dari tegal, kawan.
samo kito Pak
salam dari ranah minang 🙏
Salam hangat dr kami warga Minang di perantauan utk semuasaudara kami warga Dayak yg ada di Indonesia...❤️❤️❤️😁😎
Sastra minang sejak dahulu punya ciri khas tersendiri,sangat sederhana namun bermakna
Saya yg bukan org minang sangat mengagumi tatanan pengucapan sastra minang
Menurut saya salah satu seni terbaik indonesia
Benar sekali.
Dalam penyampai beristilah.
Contohnya.
Kato mandaki utk ke yg lbih tua (bahasa hormat,santun).
Kato manurun utk ke yg lebih kecil (bahasa kasih sayang)
Kato mandata utk org sebaya (bahasa gurau)
Kato malereang untuk sumando
(Bahasa sindiran/penyampaian dlm bahasa yg bermakna)
sejak adanya film Tenggelamnya kapal Vanderfijk , dari situlah aku suka dan tahu, bahwa aku harus belajar sastra minang, meski aku orang jawa aku tertarik dengan satra minang dan sastra melayu
Terasa banget lirik ini ke saya,yang harus menjaga ibu sendiri yang sakit stroke,sementara 6 sodara lainya tak kunjung tengok ibu..dan ketika minta bantuan hanya marah yg keluar,di hati saya marahin saya tapi kasih uang untuk perawatan ibu jangan hanya sendiri😥
Semoga ibunya Cepat Sembuh yah. Aamiin
Sama bang, aku dulu jg pernah ngerawat nenek sampai 1 tahun lebih, padahal aku cucunya,
Gpp bg,, abng sedang meraih surga y allah melalui merawat ibu,,yg sabar dan ikhlas y bg...abng org terpilih..
ketika ibu sudah tiada baru terasa .. penyesalan yg tak ber ujung ..
surga balasan mu bro
Walaupun sy ga ngerti artinya ..tetep merinding tiap denger bocah ini nyanyi..sukses
Salam dari orang Jawa, saya pun senang dan nyaman mendengar lagu2 minang,suaranya penyayi padang suaranya bagus2
Tyyty😈🏵️😽tyyut4yu55t65 yang tidak 6666😂😊😊😅😅 2:26
Yy3636635r5eu
Httyh yg hu y yg yg yg yghhhyh. .
Iiu6y67 yang g. Vx c
sumpah suara orang minang bikin candu...musiknya pun bagus bagus cocok buat nemanin kerja dan perjalanan...sukses selalu buat musisi minang...salam dari NTT
Makasih bg😂😂
Saya asli sunda penyuka musik minang setiap hari saya putar ketika kerja dan di rumah meski tidak mengerti arti bahasanya, tapi saya menikmati lagu-lagu minang...Salam dari suku sunda-jawa barat
Sami aa, abi urang jowo penyuka lagu minang, walau g ngerti artinya... 👍
Kan ada Bahasa Indonesia nya Kak,, di Pengaturan CC SUBTITLE Nama Nya Kakak,, Selamat Mencobanya Kak,,
@@jonijak2225 ya saya tau yang ini ada subtittle nya, tapi maksud saya, saya bicaranya semua lagu - lagu minang.
Oke DECH Kalau Begitu Kakak,, Selamat menikmati Lagunya Kakak,,
Dari lagu yg viral ini..aku mengenal nama fauzan.dulu saya gk kenal sama sekali dgn penyanyi fauzan.
Tarimokasiah sanak....saya orang jawa supir ekspedisi tidak bosan2 saya putar lagu minang cocok disegala medan dan cuaca 😊😊😊
Saya magelang masseeeh
Dimedan tempur pun masih enak didengar😂
Jalan bermedan pun enak di dengar
Sama bang. Berasa di padang. 😂
Bangga manjadi bagian NKRI.satu bangsa berbagai daerah.dan baragam suku budaya🙏💪🏼
sew
❤😮 salam saya orang suku Sunda lagu nya
Masyaallah bagus sekali enak sekali di dengar 😍
Saya ulang hampir tiap minggu dengerin lagunya. Suaranya bagus. Salam dari banten buat sodara yg di padang 🙏
Kuala Lumpur (MALAYSIA) hadirr...terbaikk dikk👍👍👍 vokal Kau mantappp dik....jaga bakatmu sebaik baiknya...slalu mendukungmu... #MALINDO SELAMANYA
MALINDO..
Rasa nya sy ga asing dengan istilah ni..
MAL aysia
INDO nesia..
Klo ga salah tu lah istilah nya..
Good job👍👍🙏
@@betry9856 👍👍👍
❤❤
Dari semua yg membawakan lagu ini memang salwa Pasya yang paling the best, karakter lagunya nyatu sekali suaranya... Salwa membawakan lagu ini dengan style suaranya sendiri ... Best of the best 👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️
Nasehat petatah petitih yang luar biasa dalam lagu ini, ayo kawan2 jangan cuma nikmati keindahan nada dan lagu nya, tapi resapi juga nilai2 nasehatnya
❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊❤😊😊❤😊😊❤😊😊❤😊
from Nepal ❤️🇳🇵🇳🇵 I like voice ❤️❤️❤️
Masih kecil tapi pembawaan lagunya, seperti org dewasa adek ini, ❤❤❤
Duo cewek cantek❤
Sekedar saran saja
Sering2 anak ini di buat kan
Lagu. Biar anak ini tambah jam
Terbang dalam dunia musik.
amin ayo up trus kk
Lagunya enak bgt.... Padahal sy orang Betawi.. nadanya, cengkoknya, suaranya ... Semua dapet.. keren bgt dah... Nyaman bgt di telinga...
Orang jawa sunda tunjuk tangan, biar pun orang jawa pasti suka dengan lagu minang, rasa nya tenang dan m3nghayati dalam kehidupan juga, semoga sukses ya min
Thanks for adding subtitle ❤❤🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩nice song.
Tssdststdsrsrsrsts❤❤🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫
Tak perlu mengumbar aurat untuk jd terkenal, kualitas Suara yg mantap si adik, sukses selalu buat uni kecil,
Tôi người Việt Nam 🇻🇳 rất vui khi được nghe bài hát của nước bạn..!
Salam ya bt orang2 Vietnam...dulu sewaktu di Hongkong,saya bnyk teman dari Vietnam.orang Vietnam baik2 orang nya ..❤
@@Cipete21 Terima kasih banyak..! Kami harap Anda akan mengunjungi negara kami Vietnam, kami selalu menyambut negara Anda
Salam cinta dari Indonesia🇮🇩
@@YossieRAR aku cinta Indonesia
@@DucJin96i love vietnam from indonesia javanese..i love nguyen..
saya orang bandung yang saya cari judul lagunya nasib mamuju karna g tau judulnya tapi akhirnya ketemu.. ckckckck
Saya orang cirebon timur suamiku orang minang dan anaku dengar lagu ini langsung suka 😊 selama tinggal diranah minang dengar lagu sana babyak yg enakeun 😊
Itu lo punya pasal
I am speaking from Saudi Arabia. Your song is really beautiful. I like it very much. I don't know why I cried when I heard this song. I was impressed that the song really took a place in my heart. Such a small girl sang very beautifully but I do not know the meaning of the song. Maybe something good will happen.
Ini lagu dari Padang, Sumatra Barat. Indonesia...
Lagu daerah, Masya Allah.
Ahlan wa sahlan. This song abouth ukhuwah in family as siblings to always caring each other whatever condition.
Walaupun hati ni jiwa rock, kalah jugak dngar lagu ni 😂 Layannn. . salam dari malaysia
Ntah kenapa tiba tiba suka lagu minang, padahal gak paham artinya apa 😁. Mungkin karena iramanya mendayu dayu. Jadi suka 👌, Cover Salwa Pasya. Cengkoknya keren❗
Salam dari Sumbawa Barat
Setiap dengar lagu ini selalu terharu rasanya, terharu karena sya punya banyak saudara yang dekat dan diperantauan, semoga kami tetap menjaga silaturrahmi dengan baik 🥺🥺.
Sukses terus SKY Musik Digital
ini lagu sangat kena disanubari.... walaupun ane org betawi tapi sangat menghayati dan menikmati suara yg begtu indah dri adik kita ini.... salam persatuan❤
Saya orang bugis namun karya sodara2 minang luar biasa pengingat masa era 80 an terhanyut iramanya suara ade sangat bagus❤
salam dari moscow russia...dh 15 tahun merantau dinegeri orang..
Pulang lah uda
Masyaallah,suaranya keren,buah jatuh tak jauh dari batang nya,sukses selalu untk kamanakan,
I am speaking from India. Really my song is very beautiful. I like it very much. I don't know why. I cried after listening to this song. Really, the song has made a place in my heart. But I don't know the meaning of the song. Maybe it will be something good.❤❤❤💯💯
salam aku dri aceh juga suka dengar lagu nya adek ini suaranya bagus x.dan bawainnya penuh dgn perasaan.sampai2 aku juga terbawa perasaan.makasih dek ya.moga lnjut trus dek.
entah kenapa klu denger lgu ini dk terasa air mata jatuh ingat sama saudara yg jauh
I am speaking from Pakistan. Your song is really beautiful. I like it very much. The girl should be given a national award by the government of that country. I was impressed that the song really took a place in my heart. Such a small girl sang very beautifully but I do not know the meaning of the song. Maybe something good will happen.
This song telling about brotherhood,
Bahasa Indonesia nya:
Dekat lihat melihat
Jauh datang mendatangi
Saki dijenguk senang bersama-sama
Begitulah bersaudara (sesuku) dan bersaudara (sekandung)
Begitulah bersaudara (sesuku) dan bersaudara (sekandung)..
Robek-robek si bulu ayam
Terkadang tersusun rapat terkadang renggang
Waktu kecil setikar setiduran, besar seiya dalam berbicara
Berkakak beradik, dekat makanya mara
Berkakak beradik, jauh makanya saying
Tertawa ketika beriya
Di saat susah harusnya sama menangis
Tanya bertanya nasib baik
Ringan dijinjing berat dipikul
Entah tongkat membawa tumbang
Tonggak tua tampak beranjak goyah
Dahulu pergi beriringan jalan
Kini pulang terasa bersimpang
Iya beriya bersaudara
Sama menjaga serumah tua
Selama hidup roda berputar
Nasib tentulah berganti
makasi udh translate bang...keren
Hampir saya mau minta tolong translatekan kawan saya orang minang sumbar, eh udah abang terjemahkan... Yo wes, matursuwun bang... 👍😁🙏
Ex😊
Oalah tentang persaudaraan wkaka kirain tentang percintaan wkaka makasih bang
😢 penuh makna dibalik syair lagu ini, terimakasih kasih kawan sudah cape2 translate 👍
Alhamdulillah saya lahir di Indonesia, bangganya diri ini menjadi bagian dari bangsa ini begitu banyak kreatifitas musik daerah yang sangat baik...
kebanyakan orang minang memang bersuara emas..the best orang minang❤
Saya Dayak Iban....terharu mendengar lagu ini...2024...😢
Sama sy nangis..tau artiny...padahal sy org surabaya😭
Duhai Salwa ,,sungguh merdu suara mu,,lagu nya sarat dengan nasehat,bangga aku jadi orang Minang,sukses terus ya dek,,di tunggu lagi berikut nya
Lagu ini penuh makna,nangis saya meresapi makna lirik lagu nya,.sukses slalu ya buat musisi urang awak,jangan berhenti membuat lagu penuh makna.makasih🙏🙏🙏
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh ❤️🇲🇾 terbaik
Entah kenapa, saya orang asli sunda suka banget lagu² minang😂 enak banget
Salam dari sukabumi jawa barat⚘🙏🏻
Sami
Saya orang minang suka dengan bhasa sunda ,serta keindahan tanah sunda,apalagi dengan cwe sunda😅
Adek salwa.. penghayatan yg luarbiasa.. getarannya bukan cuma nyanyi tp serasa ingin menasehati semua orang. Salutt
Saya orang Kediri tpi suka lagu Minang enak didengarnya.
Masyaa allah syair yg sangat luar biasa... pembelajaran buat kita semua
Walaupun aku bkn org padang, tp dengarin lagu minang sangat enak d dengar, syairnya yg mendalam, dan penuh arti ... Salam dr Gading Serpong - Tangerang
Samma❤
bwt mbk,y slm knal dari sya❤
Saya teramat suka lirik yang separti ini,mendidik ibarat pituah. Saya bukan orang minang tapi saya ngerti.
salam dari makassar, walaupun aku dengar lagunya nggak ngerti, tapi lagu ini enak di dengerin dan artinya juga bagus.
terimakasih.