Asylum Party - La Tourmente

[@angelcabral967]

Rest in peace beloved Thierry. You gave us your heart in these songs

[@riversedge64]

"Borderline" is perhaps the best cold wave album ever recorded. Respect.

[@DarthShayanTool.]

Mère (Mother) is one of the bests too ^^

[@bronsonvance1344]

I guess it's kinda off topic but does anybody know of a good website to watch new movies online?

[@terryrudy3328]

@Bronson Vance Flixportal :)

[@bronsonvance1344]

@Terry Rudy Thanks, I signed up and it seems to work :) I really appreciate it!!

[@terryrudy3328]

@Bronson Vance no problem =)

[@LANGI902]

One of the best songs from one of the best albums ever created.

[@oriaz646]

R.I.P. Thierry Sobezyk, Thank you so much for all these gems!

[@orenges]

what happened, how did he die?

[@oriaz646]

@@orenges I don't know :/

[@uweschmidt4066]

@@orenges Thierry Sobezyk, bassist and co-vocalist of seminal French coldwave band Asylum Party, has passed away after a long battle with leukemia.
R.I.P
With love from Germany

[@DarthShayanTool.]

@@uweschmidt4066 merci ... et tristesse profonde qu'il ai pu souffrir ...

[@cathsalazar9930]

Miss u greatly rip bro!😢

[@NADIE19862012]

confusion indicible
la raison est impuissante
tant de mots inutiles
pour exprimer la tourmente
le plaisir et la douleur
se partagent l'univers
font mourir ou font peur
nous emprisonnent dans la chair
vingt mille feux sous les nerfs
je me noie dans la souffrance
comme un jeu, ou comme une guerre
rien à voir avec la chance
la tourment est la rage
qui ne connait pas de cible
revenant du fond des âges
comme une armée invincible
je n'attendrai plus en vain
le matin des magiciens
je ne crois plus au destin
il ne reste que l'incertain

[@Ocelot10]

Could anyone translate the lyrics to english please? Google translator sucks 😩

[@regurgitations]

unspeakable confusion
reason is ineffectual
so many useless words
to express the agony
pleasure and pain
share the universe
to kill or to frighten
imprison us in the flesh
twenty thousand fires
underneath the nerves
i'm drowning in suffering
like a game, or like a war
nothing to do with luck
torment is rage
that does not know a target
returning from the depths of time
like an invincible army
i'll wait in vain no more
the morning of the magicians
i no longer believe in fate;
only the uncertain remains

[@Ocelot10]

@@regurgitations- Thanks!

[@Ocelot10]

Banda maravilhosa, músicas que se comunicam com a nossa alma.

[@silvergir89]

Beautiful and haunting.

[@evital0o0o]

so true...

[@cathsalazar9930]

What a beautiful piece of art!!!! Definitely killer band so ahead of their time like what music was to come in the 80’s truly magnificent!!!!!!!! Killer dudes best I ever heard too bad 🇺🇸 didn’t get to know this fabulous band!!! Better late than never at all !!!!!!!! Lovin this so f in much!!! Thanks for this beautiful masterpiece!!!!! 👍❤️😻☮️🔥🇺🇸🙀🥵🦊💎

[@cathsalazar9930]

Thank u so much for liking me 3 times so glad to have this great singer & music in my life & on my playlist the whole fabulous album! Such a lose but such a wonderful singer rip dude always in my heart!...... lol 🇺🇸🔥👍😻💯💋☮️🙏🎶🎵❤️

[@thomaskenneally219]

this song has been continuously in my head

[@shannow77]

The best translation I can manage using google translate with a bit of tweaking:
Unspeakable confusion
Reason is powerless
So many useless words
To express turmoil
Pleasure and pain
Share the universe
To kill or to scare
Imprison us in the flesh
Twenty thousand fires under the nerves
I drown in suffering
As a game, or as a war
Nothing to do with chance
Torment is the rage
That does not know a target
Returning from the bottom of the ages
As an invincible army
I will not wait in vain
The morning of the magicians
I no longer believe in destiny
There remains only the uncertain
I will not wait in vain
The morning of the magicians
I no longer believe in destiny
There remains only the uncertain
Torment is the rage
That does not know a target
Returning from the bottom of the ages
As an invincible army
Unspeakable confusion
Reason is powerless
So many useless words
To express turmoil
I will not wait in vain
The morning of the magicians
I no longer believe in destiny
There remains only the uncertain
I will not wait in vain
The morning of the magicians
I no longer believe in destiny
There remains only the uncertain

[@bladeer]

Planky thank you

[@winteraisjr]

Thank you!

[@Ocelot10]

Thanks alot

[@constanzarios3735]

Thank you!

[@TheLeocure92]

Hoy hace dos años que los descubri!!

[@frederictetot6792]

Groupe Français des années 80, New Wave, toujours un plaisir d'écouter , c'était très bon pour l'époque, et même encore à présent

[@evital0o0o]

the sound of my heartbeat

[@Clarky1970]

Great intro and then at 1:23 this song bursts into sublime excellence!!

[@coyotecreekband236]

I was today old when I found this band.

[@shepshep2478]

I only ever remembered ' Julia many years back...so glad I found it again and the rest of AP's stuff !

[@ZKEEKZ]

so badass holy shit

[@whytegroovin]

ASYLUM PARTY , such a gigantic sens of melody !!!

[@DarthShayanTool.]

Comment expliquer les frissons d'extase que me donne ce morceau

[@marklodewijk6034]

Simpelweg fantastisch !

[@governmentgangstalkingexpo7192]

Ive heard many and I think asylum party had to be the most prolific coldwave band there was. Excellent

[@Dawnbreaker3am]

Yes, most definitely in the top ten 80's bands.

[@symbolic140]

One of the most amazing songs ever written

[@constanzarios3735]

Esto es hermoso... Me late fuerte el corazón 🖤

[@AlexandraMiddleton]

Sounds like my life in a song.

[@Maruragakari]

I love this track oh so very much

[@TheLeocure92]

amo esta cancion!!

[@danielbarrier]

Sublime !!!

[@diassmaker]

Thanks for sharing!

[@CaronParisArt]

Brilliance. . .

[@uweschmidt4066]

So great, so beautiful!!!

[@arantxahernandez7388]

Maravilla 🖤

[@monadeli9515]

Sublime !

[@DyegoRubio]

maravilloso

[@angelcabral967]

This track buries me six feet deep

[@Antipole]

❤️

[@diassmaker]

I like it too!

[@jb1143]

Freakin' perfect

[@jocelynmunozparada58]

Es una obra maestra

[@manuelgudino3595]

Rifado.

[@RoockBottom]

💕💕

[@chumfuk]

Heart shaped music.

[@GarryShepherdDreamGazePostPunk]

💙🎹🔥🎸🎹🔥🎸🎹🔥🎸🎹🔥🎸🎹🔥🎸

[@crushthyflowerss]

Confusion indicible
La raison est impuissante
Tant de mots inutiles
Pour exprimer la tourmente...

[@Clarky1970]

Confusion unspeakable
Reason is helpless
So many useless words
To express the turmoil

[@Dawnbreaker3am]

A sonic powerhouse

[@mosmmosm6661]

Très français..

[@tombulTOMBUL]

çok bayık, maalesef.

[@ChalamanRosso]

Doomer song