“自分を嫌いな時期” Billie Eilish / idontwannabeyouanymore【和訳】

#日本語字幕 #洋楽和訳 #idontwannabeyouanymore #billieeilish
公式　 • Billie Eilish - idontw...
アーティスト　Billie Eilish
曲　　　　　　idontwannabeyouanymore

[@marea2165]

私の言葉を理解してほしいんじゃなくて君が言った言葉を理解してほしいっていうところが新鮮でBilly Irishって感じがする
私私のわがままちゃんじゃなくて誰かに困らされてるような感じ

[@市村雄基-w9n]

それな

[@みんひ-q1x]

これはBillieが自分に対して言っている曲だったと思います。
すごく自分に当てはまる時があって大好きな曲です！ 翻訳ありがとうございます😭

[@purple_a206bf]

インタビューで、
“自分がすごく嫌い。何をしても癒させることはない”と言っていました
それを丁寧な音調で奏でるこの曲、
私もすごく好きです✨🥺
これからも動画を投稿してゆきますので、よろしければそちらもご覧頂ければと思います💜

[@ホラビスケット]

嫌いにならないでほしい

[@ぷちしゅーくりーむ]

訳おつかれさまです！
歌詞と旋律すごく切ないですね…
ビリーアイリッシュさんの歌声が余計切なさを引き出してますね…

[@purple_a206bf]

10代にしてこれほどまで声に重みがあるのも魅力の一つですよね😭

[@parkmana1119]

背景LISAは最高✨

[@ywak._.8152]

ビリーってこういう感じの曲多いからいつもこんなこと考えてるのかなって思うと複雑。

[@purple_a206bf]

この歌は実際に自分の感情を歌にしたみたいです。
有名がゆえに起こることも、
スターは輝いてるだけじゃなくて大きくなればなるほど一緒にできる背後の影も
こうやって歌にして届けてくれるのは本当に嬉しいです

[@君の言ってること正論だよ]

作ってんのビリーのお兄ちゃんだけじゃなかったっけ

[@Jun-ff5vs]

@@君の言ってること正論だよそれ初期の曲だけじゃない？oceans eyeとか

[@君の言ってること正論だよ]

@@Jun-ff5vs まじか、今は違うのか。教えてくれてありがとう、

[@blac996]

最高！！ありがとう😊

[@oorer0204]

才能

[@purple_a206bf]

歌詞の直しがありましたので再投稿です！

[@userrrrxxxxx333]

リサとビリーどっちも好きだからなんかいい(´∀`)

[@ああ-z5n1f]

この曲の題名、xxxtentacionの曲に近い題名のものがあるから意識してるのかな