Арби Цураев «Нана» Чеченский текст и Русский перевод( дословный)
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Видеомонтаж#ШоуГолос#чечнскийирусскийтекст#песни#Нана##АрбиЦураев#кавказ#кавказскиепесни#чечня#вайнахи#вайнахиевропы#чеченскиепесни#новинки#чеченскаяэстрада#лезгинка
Поддержать канал / to support a channel:
FR76 1009 6182 0400 0365 8920 181
PayPal atsouraev@ gmail.com
Где найти меня /Where to find me:
INST: / tsouraev_arbi
FB: / profile.php
Стань спонсором канала и записи нового альбома
Спасибо за просмотр! Поставь лайк и напиши комментарий,если тебе понравилось! Подписывайся если ждёшь новых песен
Господи!!!! Дай бог вам здоровья... Благодаря вам полюбила чеченцев.... Процветайте и пойте на радость всем людям мира....
Спасибо
Арби - великий сын своей матери, своего отца! Он - великий сын человечества!
А вы, Тамара, просто, молодчина, за те слова, что нашли для Арби и чеченского народа!
Дай вам всем здоровья!
Храни вас-нас Всевышний!
Храни Всевышний нашу Страну!
@@РусТ-б2ш дякую дорогенький человечек за теплые слова. И вам огромного здоровья и пусть осложнения от ковида - 19 вас минует стороной...
@Татьяна Колесниченко спасибо!!!!!! 👍
Почему так мало осталось достойных чеченцев?Так жаль!
ТАК может петь только любящий сын! Потрясающе! До дрожи, до слез... Благодарю Вас, Арби!!!
Душу рвёт. ...
Песня про Маму... Любовь к Маме... Великое, Святое прощение Мамы, которое старается заслужить каждый Чеченец... Строгий, вездесущий Чеченский менталитет, который отступает, перед сыновьней любовью - единственный случай, когда Чеченцу , обычаи его народа, разрешают пролить слезу на людях!
В такой ранг возведена у Чеченцев МАТЬ!
Никогда, нигде, ни в каких других ситуациях, даже во время светопреставления, не разрешено Чеченцу плакать!
Смерть Матери - Единственное исключение!..
Долгой и счастливой жизни нашим Матерям!..
@@rayanevajno4504 обычные люди-не лучше,не хуже.Но песня-слезы души!
К5&&&р-н пр г-н6679 час@@rayanevajno4504
Господи, какой мощный голос... Слов не понимаю но душу трогает, слёзы сами по себе текут. Благодарю.
spasibo
@@Arbi-06 Дай Бог Вам здоровья и долгих лет жизни. Делитесь своим даром ( своим голосом) с людьми. А мы будем рады Вас слушать снова и снова,и наслаждаться Вашим исполнением. Храни Вас Бог. С уважением.
Берегите мам
Ещё есть песня Арби Цураева Сан Нана, и Горянка это щедевр, достойный сын👍👍👍
Sorry to be so offtopic but does any of you know a way to get back into an Instagram account??
I was stupid lost the password. I would appreciate any help you can give me!
У меня кроме мамы никого из родных нет ей 87 лет в июле ,поэтому всегда плачу, вернее душа плачет когда слушаю эту песню. Огромное спасибо за то, как вы исполняет песню. Только очень любящий свою маму может так спеть. Спасибо.
Дай ВСЕВЫШНИЙ Ей много лет и Здоровье!!!
Арби дай аллах вам здоровье дальше не иогу писать
Спасибо за такое душераздираюшее исполнение. Сразу слезы льются. Да после смерти мамы пустота... Ни кем и ничем незаменяется. Низкий поклон всем любящим мамам...
Баркал
👏👏👏💓
Я. Плачу слезы сами текуте... Ещё раз спасибо тебе за это
@@ХарламМаняев 2спасибо
Данильдо
Моя Мама до смерти слушала твою песню, давно слушала ее в то время даже надоедала именно это композиция, а потом умерла и чуть повзрослев каждый раз слушая понимая каждую букву тянет на слезу.
Берегите народ матерей, каждый миг, секунду, поверьте пожалеете очень сильно.
АРБИ, ТВОЙ ГОЛОС, ТВОЯ ПЕСНЯ - РАЗРЫВАЕТ СЕРДЦЕ НА ЧАСТИ... Сколько души ты вложил
неё ? Сколько песен сложено о матери на разных языках... Но , твоя песня - это самый лучший ГИМН
МАТЕРИ... Потому что , когда ты его поёшь на своём
чеченском языке - каждый,
кто слушает эту песню слышит его на своём языке,
где бы он не находился , какой бы национальности ни был. Я познакомилась с твоим творчеством после того, как услышала эту песню ... Ты покорил своим голосом ... После знакомства с твоими песнями я полюбила ВОСТОЧНУЮ МУЗЫКУ,
МНОГО УЗНАЛА О ТВОЕЙ
РОДИНЕ - ЧЕЧНЕ , о всех
страданиях и репрессиях ..
Я тоже полюбила её ...
И не только я. Благодаря
твоим песням ВСЕ ХОТЯТ
ЗНАТЬ ИСТОРИЮ ВАШЕГО
НАРОДА. Спасибо тебе, твое
ТВОРЧЕСТВО ОСТАВИТ
НЕОЦЕНИМЫЙ СЛЕД ..
🙏
Это больЧеченского народа за страдание за многие годы мы вас сочуствуем и желаем вам только радостные и веселые песни Иншааллах!
Не знаю, сколько раз я слушаю эту чудесную песню, но именно в этом
исполнении она звучит
самой трогательной, он
поет навзрыд, а у нас текут слезы...
Никого нет дороже МАМЫ
ruclips.net/video/Tv71QwgVrQU/видео.html
Светлана откуда вы
Неудивительно, он первый исполнитель этой песни! Для Чеченцев ЕГО исполнение самое желанное, самое искреннее, самое душевное!!!
Этой песне много лет! Арби пел её еще молодым красавцем! Сейчас он живет в Европе, исполняет очень красивые патриотические песни, но «Нана» - его визитная карточка!!!
Столько лет слушаю.и всегда плачу.даже когда мать была жива.Такое исполнение. невозможно слушать без слёз.Многие поют эту песню.но в исполнении Арби особо душу берёт.
Не только плакать, а криком выть хочется от боли потери моей любимой мамочки😢
Спасибо за такую песню,душу на изнанку выворачивает,без слёз её не дослушаешь,всю песню прочувствовал,браво.
Арби !!!! Мужу 58 смотрю , а он плачет.... слушает песню и плачет, а мы Украинцы, не слова не понимая плачет, тут все понятно.... и не важно на каком языке, важно душа!!!! Спасибо большое!!!!!! МИРА Вам и здоровья!!!!!
Н
Наши народы много страдали и переживали тяжёлые времена одновременно,поэтому мы душевно чувствуем друг-друга!Счастья и Мира Вам Украинцы!!!✊
Вика Виктория спасибо вам большое, здесь одна музыка говорит о многом, тем более кто любит свою маму тому этот слова так понятны.
Со мной было то же
Мама самое дорогое ❤❤❤❤❤❤
Слушаю уже много раз и не могу, реву. Мамы нет уже семь лет.
МАМЫ нет уже 1год и второй месяц не ужели я проживу без неё 7 лет не. Умею и не хочу
Моей мамы тоже нет 7 лет😢😢😢😢😢😢
А моей нет 20лет,тоже слёзы льются, боль утраты не слабеет,эту рану время не лечит,мир пустой без неё!
Огромное спасибо автору. Это не песня, это шедевр! Жаль только, что понимать начинаем все, только когда теряем родного человека, которая дала нам жизнь. Берегите маму, она у каждого одна.
Арби,спасибо Вам за песню о матери.Вы донесли до нас, не только музыку и слова,но Вы зацепили наши сердца и души!
Низкий поклон Вашей матери!
Спасибо
Голос шикарный... а мне и перевод не нужен, и так всё понятно. Когда поётся про Мать, какой вам перевод нужен??? Молодец Мужик.... Так держать!
👍👍👍👏
ruclips.net/video/Tv71QwgVrQU/видео.html
Нохчийн маттахь дуьненнах а, дахарх а айхьа дуйцучу хенахь хьайн дог лазар, хьайн деган дозалла а, хьайн син, хьайн марзонийн а лар йита а хууш, лар йита хьакъ долу х1ума хьайгахь долуш а стаг ву хьо, 1арби. Дала хьай ма-хетта дог 1аббол кхиам баккхийтила хьоьга хьайн дахарехь. Хьо санна болчу наха шайн хиларца гойту нохчийн къам эшна хирг ца хилар т1ейог1учу заманахь. Дала бакъдойла иза. Аллах1у акбар!
Арби, чеченцы гордятся тобою.дай Аллах тебе и твоим близким здоровья привет из Казахстана
АРБИ ТЫ НАСТОЯЩИЙ СЫН СВАЕГО НАРОДА!!СЛУШАЮ ПЕСНЮ МУРАШКИ ПО КОЖЕ .СЛОВА НЕПОНИМАЮ ,ПЕСНЯ ПРО МАМУ И МНЕ ОЧЕНЬ БОЛЬНО ЧТО МАМЫ НЕТ ...:😔
Лариса Персаева спасибо
@@Arbi-06 даггара баркалла за песню " нана"
👍👍👍
Очень сильные слова
Махачкала
Дай Бог здоровья и долгих лет жизни всем МАТЕРЯМ!!!!!!!!
Как тяжело, душа плачет, маму потеряла недавно😭😭😭. Спасибо вам Арби за такую прекрасную песню, за ваш голос, аж мурашки бегут по всему телу. 👍
Сегодня мой брат потерял свою маму,спасибо вам за эту песню
😭 Мама это святой человек,самый близкий и родной. Дай Аллах чтобы они жили долго долго. Люблю,ценю,автор а вам отдельное спасибо за песню.
Благодарю вас за эти чувственные слова ,что вы написали. слушала сегодня весь день потрясающе. Поклон вам бра́во...
У меня мама пишет стихи - авганец плакал.
когда я был мелкий, мы с ребятами катались на трамваях по Грозному, и когда мы(ребятишки) меж собой говорили на чеченском языке, русские тетки делали нам замечание:"говорите на человеческом языке". а как вам, нечеловеческий чеченский язык?)
Такие певцы,как Арби Цураев рождаются на земле один раз в сто лет!!!Эта песня гимн о Матери,гимн для Матери!!Арби поёт так,как целый хор.Живите долго и пойте ....
Баркал
Спасибо огромное Вселенной за этого певца🙏🏼 Услышала песню про нана-мама расплакалась😭 Оказывается я очень люблю свою маму❤ А мамы уже нет😭 Когда ее нет,и так хочется ее обнять,сделать для нее много хорошего,но не могу😭 Пусть МАМЫ живут долго для своих детей🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Только после смерти мамы я поняла о чем он поёт😢
Без слез не возможно слушать эту песню моей мамы нет 22 года спасибо Араби❤❤❤❤❤
Слушаю и плачу ,мощь и нежность .
Это самая трогательная и самая прекрасная песня которую я слышала когда либо. Большое спасибо за такое исполнение!!!!
моей маме 94 года уже год как не встает с постели поломала ногу но я надеюсь что все будет хорошо с твоими песнями как говорят сам черт не страшен спасибо тебе мир твоему дому.
Здравствуйте.
Здоровья вашей маме
Пусть скорее поправляется.
Дай Иншаа Аллах здоровье вашей мамы
нет слов Спасибо матери за такого сына супер
Просто шедевр! Баркал Арби!
Арби 👍👍 Аллах1 рез хийл хьун, Валлах1 тоьар дукх ,, Д1А ма г1о НАНА аьлч.Дала могш волш , маьрш вах войл хьо.
dela reza xila
АЛЛАХ ЯРэхмет элясин ушедшим мамам❤🤲Амин🤲
Голова разболелась от слёз Храни тебя Боже Плохой человек так не спасет
Что говорить у Арби голос щекарный и сам красавчик!!!
Я часто слушаю эту песню и каждый раз хочется плакать.И как Арби проникновеннопает.Спосибо
Мама болеет , слушаю и плачу ,а голос этот, душу из тела куда-то к небесам уносит от боли и невзгод, туда где жив мой отец , а я ещё маленький и все мы в месте в тени старой вишни за столом , где тетю рак не забрал ...
Сразу видно, в.монтаж...Арби не нужны оценки..он и так наша гордость!эта песня и этот голос слушаю снова иснова уже несколько лет и всегда со слезами .
Йиша хаза ниса элар ахь!👍🤝🤝
Спасибо за проникновенную и берущую за душу песню. Роднее не было и не будет МАМЫ.Спасибо,низкий поклон вам.
Гимн маме сколько слушаю столько переживаю уход мамы
Спасибо солнце за песню😢
Как он хорошо спел,как трогательно
Как можно Забыть такую песню так душу рвёт. Дай тебе всего самого наилучшего пожелания отдушы
Голосов мощный
Как говорят на Востоке, рай начинается у ног матери...
Арби, спасибо за творчество! Великая песня, великой души исполнитель!
как говорят у нас отец умер дом горит с одного угла а не дай бог если мама со всех четырех углов берегите матерей пока они у нас есть
ДА ! ВЫ ПРАВЫ ЭТА МОГОВОРКА МОЕГО ДЕДА ..! УМНЫ БЫЛИ СТАРИКИ И ИХ ОТЦЫ ИДЕДЫ ... !
Люблю всех, кто любит своих родителей и не бывают безразличны к ним.
Меня с самого раннего детства - сколько себя помню, преследовало чувство холода в доме где не стало Матери...
Дай Всевышний всем, чтобы в ваших домах как можно дольше сохранялось это Материнское тепло и
её уют!
Мира вам всем, и благополучия!
Чуть ли каждый день слушаю эту песню. Слезу текут...
Спасибо за это песня слëзи сами идут моладец Арби цураев.
Очень красивая насущная песня,особенно для молодого поколения,,💞💞
Но у меня есть одно пожелание, чтоби ету песню пел только Арби,,,
Дала декьал бойла вай наной. Елсаманехь цхьана тохийла вай
Маашалах...
Поешь брат сердцем. Поешь душой. Поэтому и плачем, слушая тебя...
Господи какой голос красивый удачи вам что бы не спотыкались в жизни.
😢 есть песни и голоса в которые залетают в душу в самое сердце 😢
У меня мама больше не со мной. Слушаю песню и скупая мужская слеза пробиваеться из глаз. Стараемся справляться с отцом без любимой мамы и жены. Ей было 65. Летом юбилей справила. Господь забрал её от нас очень скоропостижно! Цените своих близких пока они живы и рядом с вами!!!
Цураев достойный сын Чечни и просто красавец здоровья вам
Дела реза хила хьуна Арби. НАНА НАНА МА ДЕСА ДУ И ЙОЦУШ 😥😥😥
Дала 1алаш ве хьо Арби! Нохчийн бакъволу во1!
Ассалам Аллайкум са Ваш !🤝
Хьо мичар ву?)
@@musaahtaev271 Дална везийла хьо са Н ваша! Сан к1анти ник яра х1ара, со цуьна Нана ю.
Цо йинера суна х1ара ник, суна сайна хийцо ц хаьа, йа баш лаа ца лаьа, цундела кху т1ера язъяр нисло сан.
@@Волк95-ю3с Кхетта хьун Йиша бехк ма биллахь са фамили ю Ахтаев, цуьн хаьтнер ас.
Композиция на вышем уровне
Моя бабушка слушала эту песню( и плакала (Дал декъал Бойл уьш
Круто,голос шикарный - мурашки по телу.
spasibo
@@Arbi-06 Песни Ваши с душой Баркалла.
Сергей Мох 🤝
Мама - это тепло, уют, любовь, нежность, опора, солнце, которое своими лучами озаряет сердца своих детей. Да вознаградит ВСЕВЫШНИЙ ГОСПОДЬ всех матерей, за каждую секунду что вынашивала она своё чадо, за ту боль, что рожала в муках, за бессонные ночи которые она проводила возле своего дитя, за каждый глоток молока, что вскармливала нас, будьте счастливы МАМЫ, ЖИВИТЕ ДОЛГО!
Глубокий смысл ! Супер !👍👀👋🍇
Спасибо! Достаточно было перевести - Нана, остальное без перевода понял. Русский.
Все ясно без перевода ягоржусь Вами
Этот голос и мелодия надолго остаются в сердце
ruclips.net/video/Tv71QwgVrQU/видео.html
Уже три года как не стало моей мамы, сегодня впервые слушаю эту песню, не мог слушать. Тяжело и сегодня.
Время ночь 1ч но я
слушаю ваш голос. Песня рвёт душу. УЖЕ 10 ки раз СЛУШАЮ МУЗЫКУ И ПЛАЧУ И вновь ❤️❤️❤️❤️❤️ слушаю. РОДНОЙ СПАСИБО ТЕБЕ. ТЫСЯЧУ РАЗ ЗА ТВОЮ ЛЮБОВЬ К МАМЕ. ЗА ФАНТАСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ. ТЫ ПРЕКРАСНЫЙ ПЕВЕЦ. 🙏🙏🙏🙏💣💣💣💣💣
🙏
Вот это голос какая редкость. Шедеврально.
Какой хороший дословный перевод
Ма Ша Аллах1 🤲🤲🤲💖
1аьрби, Дала сий дойла хьан🤲💖
Б1аьргар хи ца соцу оцу иллега ладуг1уш, дог меттах докхуш хаза, мерза дешнашца хьасти ахь вайн наной.... Дала эша ма бойла вайн къоман хьо санна къонахий Ин Ша Аллах1 🤲💖
Очень трогательно, душевно, с любовью!!! Спасибо вам большое за красоту исполнения этой песни. От души желаю вам всего самого наилучшего и всех благ 👋👋👋💐💐💐💞💞💞
Как спел я мужчина из
Дагестана такую боль мужчина!!!!!
Так вошла в душу эта песня слушаю каждый день и ещё хочется!!!
Душевная песня !
spasibo
Очень!
Спасибо,билан,что повернулся....до сердца эта песня
Обалдеть,какая баллада....
Арби ,Вы чудо ! Успехов вам! шикарная песня, спасибо за наших матерей!
Аллах рез хьил.
Сколько слушаю
Всё больше и больше нравится
Я видела клип под эту песню.,просто рыдала на взрыв
Как дочь падает на колени матери. Ооо божее.. и мать так плачет обнимая дочь ,она дождалась её.
Как это больно и одновременно счастье что есть мама и ждёт и дождалась .
Жаль что мамочка моя ушла рано.
Спасибо вам за тёплые слова.Много клипов и видеомонтаж под эту песню.,но видео о котором вы говорите я ещё наверное не видел,не могли бы скинуть ссылочку на то видео ,если возможно.Спасибо
@@Arbi-06 Ой я неумею ссылку делать
Я поискала в однаклассниках на странице нашла
Только незнаю как вам отправить
ДАРИНА САГО просто надо скопировать видео
Открываешь видео и исправь наверху три точки ,нажимаешь и все
Или можно написать название видео я сам поищу
@@Arbi-06
Название такое
"Очень трогательно мама и дочь через много лет встретились "
Найдёшь напишешь.
Незнаю как помочь
Мой вацап 89280307952
В статусе сохранила посмотрите
@@Arbi-06
Нашли
Ответьте пожалуйста
Мама это жизнь и смерть. Мама это вселенная. Нет мамы, нет нас!
Спасибо за песню
Наша Богацтва это наши Родители , мы всегда будем Маленькими Детьми для наших Родителям Берегите своих Атцов и Матерей да направить нам всех на праведный путь Аллах1.
Амин!
Спасибо за песню низкий поклон вам от нас здоровье счастья успехов в жизни
Жюри в а... такого голоса..и такой песни....на этом конкурсе никогда не звучало...куда России до Чечни
Грубейший монтаж. Он там никогда не выступал.
Я не Чеченец, но кждое слово вонзается в мою душу, и я понимаю песню.
По братски тебя обнимаю. Мира тебе, здоровья и добра!
Большое
Спасибо
Братишка
Ерева́н
Кривой
Рог
Столько лет слушаю и плачу. Невозможно слушать её без слёз.
немогу останавится слушать Арби утебя золотой голос и песня душа плачет слезы не могу остановить спасибо слезы не трусости а слезы любви к маме уменя ее нет не сберег
Сколько.любви.боли.сколько.грусти.и.безысходной.тоски.по.своей.родной.земле.в.этой.песне.если.б.можно.было.ползна.бы.на.коленях
Али.пусть.тебя.хранит
Аллах
В дали от матери и когда ее нету в этом мире не возможно эту песню слушать особенно у кого была любимой нана и мама
Очень красивая песня спасибо вам большое берегите своих родных 🙏💋❤
Просто слов нету! песня реальность😢
Уменя нет обоих родителей лет 35,но боль в сердце скаждым годом всё сильнее.Люди берегите родителей не обижайте.😢😢😢😢😢😢😢
Вы не одна 😪😪😪😪😪😪
Как трогательно,как душу раздирает,второй голос Гараского не понимаю почему они не повернулись как Дима ведь хочеться плакать от начала до конца🤲👏👏👏👏👏👏👏
Арби произведение на вышем уровне спосибо тебе. Здоровья и счястя твоим родным и близким. С уважением
Сан нана йоцу 51 шо ду , и эшар маьл ладуг1у йаьлх дог дог1а !! И ца хилча1 дег 1ижам бу нана ца хилар ! Болчарна дуккха а шерашкахь баха бойла могуш а маьрша а!!🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🌺🌹🌹🌹
Снова.вечер.и.я.начинаю.его.с.твоей.песней.живи
Отчизна.смерти.вопреки.а.дальше.остальные.твои.песни.сколько.любви.и.боли.в.твоих.песнях.храни.тебя
Аллах.я.горжусь.тобой.пусть
Аллах.дарует.твоим.родителям.высшее.место.в
Раю.за.такого.сына
Арби.я.начала.возвращаться.к.жизни.благодаря.тебе.и.твоим.песням. ,слушая.твои.песни.я.как.бы.соприкасаюсь. , со.своей.
Родиной.которой.я.лишила.сама.себя.никто.не.виноват.кроме.меня.самой.но.я.живу.благодаря.тебе.благодаря.тебе.где.то.в.глубине.души.лелею.надежду.хоть.перед.смертью.вохнуть.глоток.воздуха.родной.земли.возможно..этоутопизм.но.слушая.твои.песни.появилась.надежда.больше.собственной.жизни.я.люблю.вас.всех.мой
Непокорённый
Народ.а.ты
Арби.один.из.лучших.сынов.своего
Народа.люблю.горжусь
Огромное спасибо Вам за эту песню. Это даже не песня, это крик души! Мне почти 70.и я сижу плачу. И не стесняюсь этого! К сожалению, моей мамы нет уже четверть века. И ее так не хватат. Обращаюсь ко Всем Вам людт. Берегите своих Мам. Простите.
Арби поешь сердцем,слезы катятся,респект,привет из Казахстана
Дима Билан очень эмоционален, чувствуется в нем человечность. Это чистая душа, мне нравится этот парень т.е. Дима Билан