Wellah ar aken iruh mazal lhal😢 Atas ig s3a at yini aken yebghu yidir ur ten id ikeffu 😢c’est une immense perte pour la chanson et culture Kabyle paix à son âme Merci pour toute cette équipe pour cet bel hommage
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplets de : G as mi iruh (Depuis qu'il est parti) - à 2.35 Va va va va Va, Ouzaid dans la paix Va va va va Ta mort, une trace, a laissé Dans ce que l'artiste a laissé De sa parole, tant appris Des dictons, comme témoins, restés De son savoir, on a acquis Entre les stars, place, il prit Le clair de lune à ton côté Fini le noir, va en sureté Dans le ciel, ta lumière luit L'amour, tu l'as enjolivé A l'art, la valeur, donnant Problèmes du pays, liberté Pas besoin de trop en parler Que l'ethnie demeure, tu voulais Que ta vie penche, refusant Ce kabyle-là s'attristant Trop tôt, tu nous a quittés NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Akirhem rebbi a da m'hanna amkanik di lejnet nechallah 🤲
Wellah ar aken iruh mazal lhal😢 Atas ig s3a at yini aken yebghu yidir ur ten id ikeffu 😢c’est une immense perte pour la chanson et culture Kabyle paix à son âme
Merci pour toute cette équipe pour cet bel hommage
Jolie travaille voix arrangement lah ibarek et repose en paix da mhena
Traduction mélodique du refrain et des 1er et 2e couplets de : G as mi iruh (Depuis qu'il est parti) - à 2.35
Va va va va
Va, Ouzaid dans la paix
Va va va va
Ta mort, une trace, a laissé
Dans ce que l'artiste a laissé
De sa parole, tant appris
Des dictons, comme témoins, restés
De son savoir, on a acquis
Entre les stars, place, il prit
Le clair de lune à ton côté
Fini le noir, va en sureté
Dans le ciel, ta lumière luit
L'amour, tu l'as enjolivé
A l'art, la valeur, donnant
Problèmes du pays, liberté
Pas besoin de trop en parler
Que l'ethnie demeure, tu voulais
Que ta vie penche, refusant
Ce kabyle-là s'attristant
Trop tôt, tu nous a quittés
NB : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
un super hommage merci bcp mon ami karim vraiment bravo
Paix et respect a ton âme dda m'henna Ouzaid
Paix a son âme une grande perte pour notre culture asya3fou rebbi