Fist Bump (Sonic Forces) - Russian Cover
HTML-код
- Опубликовано: 28 ноя 2017
- Группа VK: kondr_l
Автор перевода текста: Elli club101617617
Вокал: Петр Савицкий
Скачать все треки: yadi.sk/d/hWxhfEtW7XpJ2g
Слова:
Хоть я силён весьма,
Но всё равно нужна
Чужая помощь мне,
Что расчистит путь к победе.
Теперь узнать должны,
На что способны мы.
Забыть пора уже
О страхах прежних!
Не смотри назад!
Мы не станем бить наугад!
Полный вперёд!
Горизонт давно ждёт!
Всё теперь иначе,
Верим - это значит,
Что придём к успеху!
Покажем миру наш неукротимый пыл,
Ты со мной - я твой прикрываю тыл,
Выиграть должны теперь совместный бой!
Помощи других не стоит ждать:
Если научимся доверять,
То друг за друга встанем горой!
Я уже не буду один,
Теперь вдвоём мы всех победим!
Огромный мир врата открыл для нас!
И прежде чем «прощай» сказать,
Снова дай мне пять.
Пусть тебе уже известен страх,
Но контроль над ним в моих руках:
Я заполню пустоту в душе,
Не дадим врагам пробиться, пока мы вместе!
Не смотри назад!
Мы не станем бить наугад!
Полный вперёд!
Горизонт давно ждёт!
Всё теперь иначе,
Верим - это значит,
Что придём к успеху!
Покажем миру наш неукротимый пыл,
Ты со мной - я твой прикрываю тыл,
Выиграть должны теперь совместный бой!
Помощи других не стоит ждать:
Если научимся доверять,
То друг за друга встанем горой всегда!
Покажем миру наш неукротимый пыл,
Ты со мной - я твой прикрываю тыл,
Выиграть должны теперь совместный бой!
Помощи других не стоит ждать:
Если научимся доверять,
То друг за друга встанем горой!
Всё начать пора
С чистого листа!
Кто знал, что мне будет нужен
Помощник в непростом пути?
Я уже не буду один,
Теперь вдвоём мы всех победим!
Огромный мир врата открыл для нас!
И прежде чем «прощай» сказать,
Снова дай мне пять. 
Видеоклипы
"И прежде чем "прощай" сказать
Снова дай мне пять!"
Это мою любимый момент песни) это так красиво звучит)
Шел 23 год, через 5 месяцев уже 24 год.. А я все еще залипаю по фд Сонику и плачу от предысторий персонажей...
Эх, Мария я буду скучать..
Как я вас понимаю!
Согл😢
Кстати, Мария на самом деле не была знакома с Шедоу, а её просьба, она была адресована её отцу. Эту инфу я узнал из ориг версии. Ориг версия Японская, америкосы упустили довольно важные строки Джеральда роботника,. Он говорил о том, что воспоминания Шедоу фальшивы и он просто был в капсуле. Большая часть фандоме об этом не знает.
Важная инфа про Шедоу ( эпоха адвенчуров )
Песня из фарсов, строчка и срочька из нее
"Огромный мир врата открыл для нас"
Форсес, Огромный мир... Как иронично.
Сука,это слишком остроумно!
Чувак...
Ты блять джынеус
огромный мир это вся серия игр соник
Как говорил darksonic1 "да, майнкравт с HD текстурами"
Это главная тема игры
А мне даже очень понравилось. Спасибо за вокал
БОЖЕ У МЕНЯ УШИ В РАЮ И ПЕРЕВОД И ОРИГИНАЛ ПРЕКРАСНЫЕ!!!!!! ГОТОВ СЛУШАТЬ ЧАСАМИ
Покажем миру наш неукротимыйпыл
0:50 DOUBLE BOOOOST RUS SUB
E
Не могу не сказать "охуенно" это ШЕДЕВР!
#kondrashov’lairРулит
АДАДАДАДААДАААДДАДААДДАДАДААДАДДАДАДАДАДДАДАДАДДАДАДАЖАЖАДЖА
Приемлемый вокал, и локализация текста достаточно годная! Хоть мне не заходит Fist Bump и сам Forces, но отрицать, что песня от Артёма получилась годной я просто не могу... Артём постоянно вкладывает свои силы, бюджет в свой контент, а вы вечно не довольны... Один из тех каналов, который оцентрирует внимание на серии "Sonic The Hedgehog", который вкладывает частичку себя в своё творчество, а большинство этого не ценит...
о привет дарк
Дарк Sonic 1 я твой Подписчик 1
уважаю
Я согласен с этим утверждением)
я согласен но и английские каверы круты да фасы тоже класс мое мнение твое не осуждаю так как оно твое. правда сильвера сделаи слабаком
Мне кажется, или я действительно одна выучила эту песню наизусть, и каждый раз, когда слушаю её начинаю подпевать ей так, что на весь дом слышно?!🎤🎤🎤🎧🎧🎸🎵🎶
Я тоже выучил эту песню и на английском и на русском
Также
Нет не одна)
@@Dam_bist черт, я уже и забыла об этом комментарии
Кринжовенький
@@victoriatheraccoon1521 да нет нормальный комментарий:)
До сих пор слушаешь?)
Через несколько раз прослушать этот вокал понравится
Лучшие каверы сдесь! Best cover! Спасибо давно искал на First bump! Песня зашла также как форсы.
Да я существую! Большое спасибо!
Форс норм но не для гемплея а для сюжета кароч чиста сюжетная игра
Вокал напомнил мульты которые были по телеку раньше в дневное время по первому каналу и СТС) Ребят, если хотите что бы трек был лучше, то донадте на хорошую минусовку, на более лучшее качество воказала в плане звука и прочее.
Знаете, здесь как с химзаводом. Сперва непривычно, но я стал слушать во время работы и... Этот голос стал для меня чуть ли не каноничным. Ваши каверы нужно слушать настроившись на них а не на оригинал и только тогда можно прочувствовать всё что в них вложено. Хочу извиниться за прошлые плохие отзывы, они были написаны из-за моей любви сравнивать вокалы.
НАКОНЕЦТО человек решил не сравнивать проффесиональный оригинал и фанатский кавер
Plazmer он пелый
ГОДНО И КРУТО!!!
Чего вы возмущаетесь, сами же просили????
Это одна из моих любимых песен в Sonic Forces.
Фанаты когда выпустили первый трейлер фильма: Сделайте нормального Соника.
Те кто создавали дизайн Соника: 0:42 - 0:49
Nice! Не знаю, чем людям не понравился вокал? В конце концов в оригинале он тоже непривычный. Лично мне вокал зашёл, удачи с темой Инфинита!
Теперь я понял что нужно вставлять в челендж попробуй не подпивать
О даааа
7 лет назад... Не буду говорить ничего, кроме: знаешь, автор, спасибо больше тебе.
ЭТО ШЕДЕВР Я ОХУЕЛ ОТ ВОКАЛ НА БУДИЛЬНИК ПОСТАВИЛ
Моя версия на русском
1 куплет:
Имея ультра-мощь,
Мне одному невмочь,
И помощь мне нужна
Для заслуженной победы.
Покажем наш успех
И не допустим грех!
С тобою вместе дружно страх прогоним.
Припев:
Только вперед!
Атакуем, наш ведь черед!
На скоростях
Близится закат к нам.
Все сейчас сменилось,
Вера появилась
В честную победу!
Узрите то, как мы сильны. Падет враг злой.
Пока ты со мной, буду я с тобой,
Ведь у нас один настрой - лишь побеждать!
Попытаемся сами выиграть этот бой,
Вмиг заложим мы доверье в нас с тобой.
В битве мы дружно будем играть!
Я отныне не одинок.
Ключ к миру держим - вот наш конёк.
И всё познать мы сможем до конца!
Перед прощанием нанесём
Мощный наш удар!
2 куплет:
-Страх познал ты очень уж давно,
И им управлять мне суждено.
-Больше нету пустоты внутри.
Пока вместе мы, не встанет ничто на пути!
Припев:
Только вперед!
Атакуем, наш ведь черед!
На скоростях
Близится закат к нам.
Все сейчас сменилось,
Вера появилась
В честную победу!
Узрите то, как мы сильны. Падет враг злой.
Пока ты со мной, буду я с тобой,
Ведь у нас один настрой - лишь побеждать!
Попытаемся сами выиграть этот бой,
Вмиг заложим мы доверье в нас с тобой.
В битве мы дружно будем играть теперь!
Припев:
Припев:
Узрите то, как мы сильны. Падет враг злой.
Пока ты со мной, буду я с тобой,
Ведь у нас один настрой - лишь побеждать!
Попытаемся сами выиграть этот бой,
Вмиг заложим мы доверье в нас с тобой.
В битве мы дружно будем играть!
Новый день настал,
Злой враг проиграл.
Я без помощи не смог бы
Так, как себя я проявлял!
Я отныне не одинок.
Ключ к миру держим - вот наш конёк!
И всё познать смогли мы до конца!
Перед прощаньем нанесем
Мощный наш удар!
Блин, это реально круто. Ребята постарались. Ваще супер просто в русской озвучке👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Боже сколько я уже насмотрелся треков на этом канале?)
Спасибо за то что предоставляешь такие класные треки!👍
2:56 it's no use!!
По началу тоже не нравилось,при первом прослушивании.
Теперь же отнюдь,я просто не могу слышать другой голос :D
Работа Ахуенна,и не надо слушать тех кому не понравилось:з
Alek Game ПОДПИШИСЬ ВЕДЬ Я СКОРО ЗДЕЛАЮ СВОЙ ГОЛОС ПОЭТОМУ ПОДПИСОВАЙСЯ, И ТЫ ЕГО УВИДИШЬ САМЫМ ПЕРВЫМ
Я кучу раз прослушал этот Cover. Мне, как бы не хотелось, не понравился вокал. Я согласен, он очень красивый, но по моему, именно в ЭТОЙ песне он не уместен.
готов слушать вечно )
Siento que en ruso se escucha buenisima :3
Обожаю твой кавер! Слушаю несколько по раз каждый день
Самая лучшая песня про Соника,прекрасный голос и перевод,спасибо за перевод!
0:49 Double boost на русском
Это просто ахуенно.
RoMaster
Я Тоже
Перевод крывой, блеать, лучше оригинал послушаю, а так ГОВНО.
Almisk ovo попробуй свой вокал записать.
ROMAST ... ( Шутрифма , НЕ РУГАЙСЯ МАТОМ БАБА С АВТОМАТОМ !!!!!!!!!!! ) У меня просто аллергия .
согласен эт супер, а соник вортсес найс!!!
Вокал ТОПЧЕК!!!!!!!!! ДЕРЖИТЕСЬ РЕБЯТА, ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ
Я не могу остановиться, каждый день по 3-5 раза слушаю постоянно подпиваю,не могу это просто Ш-Е-Д-Е-В-Р!
Это. Просто. Круто.
Наконец-то есть хоть какой-то кавер!!!
Tatle Nail упс не заметил
SonicCraft Dominate you are to slow
Спасибо за годный кавер, подпевала всю песню
Очень рада услышать озвучку этого кавера! Спасибо!
Нормальный вокал
Сами просили.
А теперь возмущаетесь. -_-
Кто просил?
Люди...
Монстры
Логично люди просили , теперь люди возмущаются ( СВЯТАЯ ЛОГИКА !!!) кстати комментарий " Монстры " точнее ответ мне понравился если имеются в виду Крипипаста и FNAF 😑😐😃
Согласен +.
а если дороботаь игры вставить эти песни то просто афигено революция
ХХХ ммм ?? Ты ищо кто
@@user-mo7kt1hq2k
Й
Форсы не доработать надо, а переделать... Анимации, сделанные на коленки, не очень сюжет (но это не важно в Сонике, так что плевать), очень оказуаленный геймплей, графика хуже Женьки, (извиняюсь за свой французский) уёбищная физика Аватара, я бы ещё сказал про плохую музыку, но тут вкусовщина.
Эх, так давно любил это песню, когда маленьким был, лол). Давно забыл о вас, а теперь вспомнил увидев перевод Хаотиксов в ленте. Спасибо вам, Артем!
Я Ваши Песни Почте Все Наизусть уже знаю Эту Учу Хорошая Работа Продолжайте !
Слова:
Хоть я силён весьма,
Но всё равно нужна
Чужая помощь мне,
Что расчистит путь к победе.
Теперь узнать должны,
На что способны мы.
Забыть пора уже
О страхах прежних!
Не смотри назад!
Мы не станем бить наугад!
Полный вперёд!
Горизонт давно ждёт!
Всё теперь иначе,
Верим - это значит,
Что придём к успеху!
Покажем миру наш неукротимый пыл,
Ты со мной - я твой прикрываю тыл,
Выиграть должны теперь совместный бой!
Помощи других не стоит ждать:
Если научимся доверять,
То друг за друга встанем горой!
Я уже не буду один,
Теперь вдвоём мы всех победим!
Огромный мир врата открыл для нас!
И прежде чем «прощай» сказать,
Снова дай мне пять.
Пусть тебе уже известен страх,
Но контроль над ним в моих руках:
Я заполню пустоту в душе,
Не дадим врагам пробиться, пока мы вместе!
Не смотри назад!
Мы не станем бить наугад!
Полный вперёд!
Горизонт давно ждёт!
Всё теперь иначе,
Верим - это значит,
Что придём к успеху!
Покажем миру наш неукротимый пыл,
Ты со мной - я твой прикрываю тыл,
Выиграть должны теперь совместный бой!
Помощи других не стоит ждать:
Если научимся доверять,
То друг за друга встанем горой всегда!
Покажем миру наш неукротимый пыл,
Ты со мной - я твой прикрываю тыл,
Выиграть должны теперь совместный бой!
Помощи других не стоит ждать:
Если научимся доверять,
То друг за друга встанем горой!
Всё начать пора
С чистого листа!
Кто знал, что мне будет нужен
Помощник в непростом пути?
Я уже не буду один,
Теперь вдвоём мы всех победим!
Огромный мир врата открыл для нас!
И прежде чем «прощай» сказать,
Снова дай мне пять.
Зачем
@@Bebrik461 Вдруг,кому то нужно скопировать слова?
@@shkrm158как по твоему можно скопировать коменты?
Класс, кстати в игре должна была совместная миссия кастомного перса Блейз и Сильвера но Блейз вырезали и ту локацию на которой должна была быть та миссия
Ура! Дождались! Спасибо✊
Круто, вы заслуживаете очень огромное внимание.
Ваще круть! Лучший русский перевод!!!
Ну чё пацаны форсы?
👍👍👍👍👍
Ну че народ??? Погнали "к форсу". "Полетели н****"!!!!!
Я долго это ждал спасибо
*вдох* это....ШЕДЕЕЕЕЕЕЕЕВР!!!!!
Хмм.. круто. Однако, Петру сопранку давать не стоит, похоже.. |D он чисто на басах великолепен. Можно было бы девушку на верх поставить, наверное, спелись бы лучше. Либо может нужно было занизить тональность немного в инструменталке самой. Слышно, что ему с трудом даются эти ноты здесь. А так молодцы, чоу.)
Здравствуйте!!! Сделайте пожалуйста кавер на Eggman's Facility. Это тоже в Sonic Forces.
Крутой вакал,и во время подобранны анимации,темболее впервые вижу на зарубежном канале русский вакал.Всё круто,красавчики
Пожалуй,Самый лучший кавер на Fist Bump на данный момент
эх 5 лет прошло
Чё пацаны Фист Бамп? :D
Классно, вокал правда так но отлично долго ждал!
Не давно прошёл Force..
У меня аж мурашки от кайфа...
на 1 минуте и 37 секунд поют крута
Sonic GameMaker 1:37
Не ну действительно, чего то тут вокал немного у вас, ребяты, "подкачнул".
Не, ну чего вы ожидали? Какая игра, такой и кавер
Ра для ушей, пять лет прошло...
К вокалу незаслуженно так отнеслись. Да, где-то звучит немного странно, но уж не ужасно это точно. А текст просто выше всех похвал, в целом кавер годный же
Вы чо пацаны!
он делает песни про те игры которые сейчас популярны
Mr.Dante 42 этот кавер рили по меркам кондрашова говно
@@NakeroMedia и ты такой
Ля, насколько нужно быть глупым и преданным, чтобы не замечать явно неподходящий голос и довольно спорный перевод?
@@NakeroMedia я знаю но, надо другой голос попробовать
И этого я так долго ждал...
Я обожаю этот трек, я его в последний раз его слушал 4-5 лет назад, я не смог сдержать слёз :_)
Приветствую всех адекватов✌
Нет,никогда я не пойму эту школоту.Им ничего не нравится.Сначала пищат:"КАГДА ФИСТ БАМП?#??!?","СКОРА УЖЫ?Я ЖДУ ФИСТ БАМАП!11!",а потом начинается срач в комментах по типу:"ФУУУ ВАКАЛ ГАВНО ГДЕ ДЖЭКИ-О?АТПИСКА НЕ СТАРАИТЕСЬ!",ну так вот,о чем я,во первых вокал не гавно,а довольно хороший,и вообще у кого вы еще видели такой качественный контент по каверам,кроме как у Кондрашева?Во вторых:Ну не только Джеки же будет.Надо пробовать и экспериментировать и с другими голосами.В третьих:Серьёзно?!?Кондрашев не старается?!?ДА ВЫ ХОТЬ ЗНАЕТЕ СКОЛЬКО НУЖНО СТАРАНИЯ И ВРЕМЕНИ ДЛЯ ЗАПИСИ ОДНОГО КАВЕРА?!?
Эххх...Жалко Кондрашева.Хороший канал,но,блин,эта школота наверно уже надоела.Из-за них могут и канал закрыть....
Вообщем жаль Кондрашева...
Вряд-ли это хоть кто-то прочитает,но мне искренне жаль вас и вашу команду,которая попала под "конечно же обьективное мнение" "экспертов"...
Спасибо за прочтение.Надеюсь это хоть что-то исправит!
Всем добра и печенек
И да,спасибо за дубляж,как я понимаю Kondrashev's lair ЕДИНСТВЕННЫЙ в своем роде канал по каверам.Спасибо,вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО делаете качественные дубляжи.Надеюсь каверы будут и дальше такими хорошими)
О нормальный человек, чем глубже я лезу в говно из комментов школоты тем больше я нахожу алмазов из умных людей
Голос то норм но мать твою иногда он превращается то в писк школьника то в *бип буп я робот*
Griggs согласен,но в большей мере он нормальный)
да шеглопересы просят а потом обсирают по этому так редко выходят русские переводы песен от этого канала вокал не дерьмо но заебись песня
Не хочу вас обидеть, но не надо было переделывать вокал. Он звучал неплохо в Unknown M. E. Почему здесь нельзя было сделать нормальный голос вокалиста. Кавер отличный, как и перевод. Но всё равно лайк поставлю, вы же старались :)
И песня и видео отпад!!! Вдохновляет.Молодцы!Супер!😻
Самая крутая песня. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Это великолепно! Долгожданный кавер
Ну ребят ну что с вами такое? У вас же всё хорошо с вокалом было! Достаточно вспомнить This Machine который вы перепели. Ахренительная перепевка. Здесь же вы всё почему-то опустили вниз. По крайней мере вокал точно. Слова то хорошие. Возьмите на заметку иначе вас может ожидать крах.
Ща люди выздоравят и будут петь нормально
Я ждал этого вечно!
Этот канал заслуживает 1000000000/100
Честно признаюсь, читая комменты, я думала, будет хуже. Но всё в порядке. Инструментал хороший, вокал тоже приемлемый. С текстом всё в норме. Так что вы тут разорались, не пойму?
Если бы я оставлял отзыв, я бы процитировал одного человека:"ХА ХА ХА. Где?! Где?! У тебя нету! Где ты потерял? Где?!" И вот действительно, где? Где все лайки? Это же прекрасно! Да, вокал подкачал, но немного. Ребята как всегда проделали огромную работу. Спасибо вам огромное!
Берлога Hedgehog'а Хм...Цитата от Куплинова?
БОЖЕ Я ПЛАЧУ ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я ВИДЕЛ
Как всегда ВСЁ СУПЕР!!!!!!!!!
Кто бы не поставил дизлайк ето же круто!
Бля у меня годно получается петь может меня возьмёте в группу петь!?
Круто!!! Круто перевели!!! Заслуживает лайка!!!!!!!
лучший перевод, вокал ты лучший!!!!
Я изменил коментарий, и теперь вы не узнаете почему он был популярен
😂
Нет, я видел его. Ха!!
Знаете, я вот читаю комментарии и сижу в шоке. Люди, какие же вы неблагодарные. Скажите спасибо, что тему Fist Bump вообще перевели и выложили в Ютуб. Привыкайте к новым вокалистам! Не только один Jackie-O должен заниматься вокалом песен. Он и так исполнил много разных песен по Сонику, пусть теперь попробуют другие. Сейчас, пусть и мне может будут спамить под этим комментарием типо "Вокал говно! Послушай только!" и т.д., но я всё равно не "отступлю". Я не прошу вас сделать что-то сложное. Ведь просто не писать гневные комментарии по поводу вокала - не трудно! Давайте вот вы споёте, другие люди послушают и начнут говорить "Фу, голос вообще плохой!" или "Петь не умеешь!". Вам бы понравилось?
Просто слов нету, топ музыка по Sonic forces.
А вы еще возмущаетесь !
3:48 Silamy moment
«Fist Bump» моя любимая песня
Вы че тут устроили одноклеточные? Я не учитываю всех , просто из-за вас авторы возможно и не будут делать перевод темы инфинита !! А вы че и делаете так это обсераете вокал,лучше бы конструктивно объяснили свою неприязнь к фильтру на голосе!! Кстати по факту лайков больше чем дизов но если взглянуть на комментарии.. там ужас. Просто многие ютуберы оброщают внимания только на комментарии, и из-за таких комментариев одноклеточных , нету мотивации!! (Сразу говорю что есть и нормальные комментарии,их я не задеваю) И да , толковый и русский словарь прилагается к этому комментарию.
Rodas YT я с тобой полностью согласен
rodas Помолчал бы
Smile And obosaka знаешь он прав
Кто ставит дизлайк тому в глаз
Русские каверы начинают скатываться , как игры по Сонику , но мне понравилось. Я чувствую , что вы проделали долгую и сложную работу.
Спасибо за перевод
Это шедевр!!!
я ставлю 10 золотых микрофонов из 10
Не 100 из 10
А я 100000000000 из 10
Знаете... мне норм, голос не самый лучший но динамика, скорость подходящие, немного другой голос, с той же динамикой был бы over9999 идеален, но так оценка 8/10
IT`S OVER NINE THOUSAND
Смотрю каждый час очень понравилось
МОЛОДЦЫ!
Круто обожаю такой трэк
Why is this in my recomended?
A better question is why does this exist?
@@isaiahmills2235 yes
Конечно я ждал этого кавера, но голос не подходит, если бы голос хоть немного лучше то я бы этот кавер переслушивал и переслушивал но это не так(
возрождает воспоминая....Помню очень сильно хотел давно ещё пройти соник мания и постоянно на фоне этот кавер
Афигеть уже неделя прошла. Так быстро летит время.
Годно, правда голос не совсем подходит, но это чисто имхо
Да и не только голос. Там где в дуете терции тоже некоторые, как то эти ребята не очень хорошо вытягивают.
С голосом вообще беда.
Emily Romance а другой голос ну которой поёт по английски, слушать можно если так.
та норм голос а чо
+GREENKET 5 ага
Блин, после этой песни мне кажется что Форсы стали намного лучше.
До сих пор не могу понять что такой трек делает в форсах.
Классно, я люблю соника, он такой классный!