Red Dead Redemption 2 - Ana Hikaye | Türkçe Dublaj
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Red Dead Redemption 2 - Ana Hikaye | Türkçe Dublaj
Kayıt & Mix: TanProduction
Seslendirenler:
Arthur Morgan: Mutlu Albayram
Dutch van der Linde: Can Sivri
John Marston: İlham Erdoğan
Micah Bell: Tuğbey İstanbulluoğlu
Hosea Matthews: Sinan Divrik
Abigail Roberts: Melissa Menteşe
Reverend Swanson: Bora Sivri
Andrew Milton: Atakan Arısoy
Lenny Summers: Tan Şahinkanat
Javier Escuella: Ahmet Akkuş
Bill Williamson: Oray Özgan
Susan Grimshaw: Asuman Burnak
Sadie Adler: Nur Eraslan
Jack Marston: Kerimcan Şentürk
Angelo Bronte: Ömer Yıldıran
Colm O'Driscoll: Aykut Akkaşoğlu
Charles Smith:: Kaan Aytanç
Molly O'Shea: Ekin Ayça Gümüş
Jamie Gillis: Taha Kaan
Simon Pearson: Alican Timur
Tilly Jackson: Öykü Ertek
Rahibe Calderon: Ayşe Kurtel
Barmen: Onur Pakel
Mal Müşteri: Dost Kayaoğlu
Edith Downes: Zeynep Ada Çelik
Thomas Downes: Arda Donikyan
Mr: Ross: Zekeriya Muhammet Kibar
Gloria: Yasemin Varyemişçi
Şerif: Tamer Yurdaer
Karen Jones: Nehir Yıldız
Mary-Beth Gaskill: Miray Özdönmez
Good Samaritan: Avni Burak Yenice
Diğer Sesler:
Barış Şalem
Doğukan Akdeniz
Fatih Genar Satış
Yiğit Efe Mamur
Arda Demirbaş
Erkan Gençay
Seslendirme Yönetmenleri: Tan Şahinkanat & Can Sivri
Çeviri: Tan Şahinkanat & Oray Özgan
Kapak Tasarımı: Talayhan Tokur
Dubcard: Metin Demirel
Casting: Tan Şahinkanat & Can Sivri
Mix: Tan Şahinkanat
Avni Burak Yenice Anısına
TanProduction discord sunucusuna katılın!
Katılmak için: / discord
Oynatma Listeleri;
God of War Dublajları: shorturl.at/oruDV
Star Wars dublajları; bit.ly/3QHZ81c
Detroit: Become Human; dublajları; bit.ly/3dKRxjN
Spider-Man dublajları; bit.ly/3R44inM
Kanalıma abone olmak için; bit.ly/3cafP6y
TanProduction resmi Instagram hesabı; bit.ly/3ca4EKU
Kendi bireysel Instagram hesabım; bit.ly/3QWg8Ak
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Bir sonraki oyun dublajı ne olsun? ;)
Bu arada, Discord sunucumuza katılmayı unutmayın! discord.com/invite/JKDQurHwzz
Abi bence Marvel's Spider-Man 2'nin tam dublajı veya Mortal Kombat 1'in tam dublajı olmalı 🫶
Hocam kolay gelsin dublaj işinde gerçekten çok başarılısınız. Call of duty'nin 2019'dan 2023'e MW-MW2-MW3 dublajını yapar mısınız ? sizin içinde çok keyifli olacağını düşünüyorum. Oyunun sinematikleri film gibi. umarım yorumumu dikkate alırsınız seviliyorsunuz tekrardan elinize sağlık.
Mortal kombat 1
Mortal kombat 1
Skylanders serisi kaosu ben seslendiriyim
Hocam bu bir sanat eseri, buraya hangi sihirli kelimeleri yazsam bile emeğinizin karşılığını veremem. Şapka çıkarılır, helal olsun emeğinize sağlık..
Sedddooww burda ne işin var senin?
@@hakanvio olm adam video izleyemez mi yazmak için yazmışsın
@@hakanvio sedoru galiba rdr2yi çok seviyordu
Hocam gayet iyi verebilirsin para diye bir şey var
@@hakanvio en sevdiği oyun rdr 2
Az çok İngilizcemle bitirdiğim ve çok sevdiğim RDR2’ye sihirli bir dokunuş yaparak, bir film tadında bizlere Türkçe dublaj olarak sunduğunuz için teşekkür ederim. Bir oyuncu olarak, böyle işlerin yapılmasını görmek güzel. Çok büyük emek, çok büyük bir iş. Sizi can-ı gönülden destekliyorum. Umarım bunun devamını görürüz ve bize Türkçe oyun yapmayan firmalara tokat gibi gelirsiniz. Başarılar ekip.
Elinize, sesinize, emeğinize sağlık dostlar. İnsanlar saçma sapan şeylere destek olurken yaptığınız işlerin çok daha fazla destek bulması gerekiyor. Harikasınız!
Gerçekten. Bu tarz güzel etkinliklerin desteklenmesi gerek.
bu ekibe neden kimse destekte bulunmuyor boş boş videolara beğeni atıyorlar ama böyle emek harcayana hiç bişey yok sesinize emeğinize sağlık
Kesinlikle
Millet bu kanaldan haberdar değil ki. Ben tesadüfen denk gelmiştim bu kanala
@@istanbul_City haklısın, reklam yapılması şart.
Çok haklısın elimde olsa bende veririm para
Haklısın
Ne desek az büyük ve müthiş bır emek olmuş. Emegı geçen herkese Teşekkürler. #RıpMorgan 😢
Emeği geçen herkesin eline sağlık. Çok kıymetli bir eser olmuş, teşekkürler!
Çorbada bizimde tuzumuz bulunsun.❤sadece Dutchın sesini sevmedim zorlama olmuş geri muhteşem🎉
Muhteşem bir iş olmuş sesinize ve elinize sağlık.
Cok tesekkurler, muhtesem bir is cikarmissiniz.
Korkunç bir efor söz konusu. Tam manasıyla harika bir iş, emeği geçen herkesin ellerine ağızlarına sağlık.
Korkunç bir ÇABA söz konusu evet.
Teşekkürler.2 yıldır beklediğim hayalini kurduğum şey sonunda yapılmış sans eseri önüme çıktı gerçekten elinize emeğinize sağlık👏🏻👏🏻🎉
Muhteşem olmuş 10 numara ❤
Gerçekten hayranı olduğum bir oyunun türkçe dublajını görmek çok güzel hissetirdi....
Bu arada sonda yine ağladım....
Emeğinize sağlık sevgili dostlarım…
Niye 550 tl değilde 549.99 kuruş
@@mobiltimetv3965 Seni hiç alakadar etmez.
@@mobiltimetv3965 daha fazla miktar olabilir vergide kesiliyor çünkü teşekkür butonuna
@@mobiltimetv3965 vergi
@@mobiltimetv3965550 olsa kim öder 🤠
Emeklerinize sağlık
Teşekkürler. Muhteşem bir baş yapıt
Elinize dilinize emeğinize saglık
Dublajlar müthiş olmuş bu videonun daha çok keşfedilmesi gerekiyor emeği geçen herkesin eline ve ağzına sağlık👏
Siz ne yaptiniz be!! Helal olsun size!! 1000 begeni verebilsem veririm. Süpersiniz devamini bekliyoruz. Tek bir elestiride bulunmak isterim. Dutchin sesi hikayenin ciddiligini aliyor. Ses tonu cok tuaf. Gerisi bomba gibi!!!
Çok başarılı emeğinize sağlık
Teşekkürler.
Teşekkürler. tam bir sanat eseri olmuş
Oyunu tamamen bitireli 2 gün olmuştu cidden ilaç gibi tam zamanında geldi, emekleriniz için teşekkürler!
reis cidden en az 30 kişi 2 saat lik bir video için aylarca uğaştınız helal olsun
Gercekten cok guzel bir dublaj hepinizin agzina saglik
İngilizce olarak daha önce oynadığımdan ön yargıyla girmiştim ama hiç böyle bir kalite beklemiyordum. Dublaj olduğunu unutturdu gerçekten. Harika bir iş çıkarmış ekip ve ciddi bir emek sarf etmiş. İnşallah sizi daha büyük işlerde yer alırken görürüz. Kolaylıklar diliyorum.
hayatim boynca bunu bekliyordum hayelerimi gerceklestirdiniz.
çok başarılı olmuş
Tek kelimeyle bir baş yapıt olmuş, oyunu iki kere bitirmeme ragmen, sanki ilk defa bu muhteşem hikayeyi deneyim ediyormuşum gibi hissettim. Emeği geçen herkese çok teşekkür ederim. Umarım bir gün emeklerinizin karşılığını fazlasıyla hak eder ve bu zaman kadar sarfettiğiniz emeğin ve sabrın karşılığını alırsınız. İyi ki varsınız.
Gönül isterdeki 1000 TL atmak ama hem ekonomik hemde öğrenci olduğum için veremiyorum GTA 5 türkçe dublajı gelirse sevinirim umarım böyle düşünmezsiniz 20 TL verdi 1000 TL lik iş istiyor diye😅 kolay gelsin ❤️❤️❤️
Elinize emeğinize sağlık, muhteşem olmuş.
Atlamadan seyrettiğim nadir videolardan oldu emeğinize sağlık ❤
Bağımsız ekiplerin elinden bile böyle işler çıkabiliyorken, koca koca şirketlerin Türkçe altyazı yapmaktan bile aciz olmaları çok üzücü. Oyunlar gibi yüksek prodüksiyonlu işleri kendi ana dilinde deneyim etmek resmen bir ayrıcalık. Teşekkürler Tan Production.
Oyun firmaları Türkçe altyazı yapmaktan aciz değil kardeşim. Türkler oyunu satın al(a)mayıp korsan oynuyor ve bu yüzden oyun firmaları Türkçe çeviri ile uğraşıp zarar etmek gibi bir seçim yapmıyor.
@@Nonzero14Zarar değil duruş siz benim emeğimi göz ardı edip korsan oynarsanız turkce dili ruyanizda goruyorsunuz diyor rockstar yoksa turkce bir cevirmen tutmak 50 bin euro bile tutmaz. Hic bir sey rockstar firmasi icin.
Türkçe altyazı yapmaktan aciz oldukları yok. Türkçe dublaj veya altyazı koymamalarının bir çok sebebi var. Bir kaç sebebini yazanlar yazmış ben bir başka sebebi yazacağım. Film ve oyunlarda çeviri ingilizce metin dosyası üzerinden olduğu gibi yapılmıyor. O şekilde yapılırsa bazı yerlerde doğru çeviri yapılamaz çünkü bir çok kelimenin farklı Türkçe karşılığı var. O sahnedeki görüntüye göre ve sahnenin vermek istediği duyguya göre çeviri yapman gerekiyor. Bunun için film ise çeviriyi yapacak ekibin filmi izlemesi oyun ise oyunu oynayıp çevirmesi gerekiyor. Bununda beraberinde yapımcılar için bazı riskleri var. Nedir o risk dersen oyun daha çıkmadan dışarı bilgi sızması. Oyun kaynak kodlarının sızması. Oyun çıkmadan 1-2 hafta önce korsan olarak oyunun yayınlanması. Bu riski göze alan firmalar 3. şahıslara yani bağımsız şirketlere bu işi yaptırıyor. Ben bu riske girmem diyen firmalarda kendi bünyelerinde ekip kurup çeviri yapıyorlar. Kendi bünyesinde ekip kurup yapan firmalar çıkarmak istedikleri dili bilen kişilerden ekip kuramazsa o dilde çıkarmaktan vazgeçiyor. Mesela zamanında Blizzard Diablo 3 Türkçe çıkarmayı planlanmıştı. Oyunun son dan 1 önceki beta testi sürümünde oyunun dil seçenekleri arasında seçilemese bile Turkish yazıyordu. Oyun çıktığında ise Türkçe destek yoktu. Sonradan da koymak istedi ama o dönem firma içine Türkçe bilen çalışan alamadıkları için sonradan da koymaktan vazgeçtiler. Resmi açıklama yoktu Türkçe bilen birileri işe alınabilse bariz koyacaklardı. Onu nereden biliyorsun dersen Blizzard oyunun çıkışından 6-7 ay sonra resmi sitesinden bir ilan vermişti. Türkçe bilen ve bilgisayar kodlamarından anlayan ekip arkadaşları arıyoruz diye. 6-7 ay sonra gerekli şartlara uygun başvuru olmadığından işe alımı durdurduk şeklinde açıklama yaparak ilanı kaldırmışlardı. Diablo 4 ise Türkçe çıkış yapacağı açıklanmadan 6-7 ay önce tekrar benzer ilan verilmişti.
"İmkansız diye bir şey yoktur, sadece daha zoru vardır". Adam harbi bu işi zor mor yapıyor. Emeklerinize, sesinize sağlık. İlk fırsatta film tadında oturup izlemek istiyorum. Şimdiden teşekkür ederim
Müthiş bir çalışma, emeği geçen herkesin ellerine sağlık, film izler gibi izledim, ağır bir kpss den sonra rdr hayranı olarak hediye gibi geldi, ne kadar sevinsem az, tek kelimeyle müthişsiniz 👍🏻
Harika bir video kessinlikle underrated bir kanal.
Geçirdiğim en iyi 2 saatti teşekkür ederim bütün emekleriniz için
Cidden mükemmel olmuş tek kelimeyle lütfen böyle içerikler gelmeye devam etsin
Bu başyapıta yakışan harika bir iş olmuş emeği geçen herkesin ellerine sağlık. Büyük bir keyifle izledim, Arthur’un hikayesini tekrar yaşattığınız için çok teşekkürler
Emeğine sağlık kardeşim. Şu oyunun filmi çekilse oscar alır. Arthur karakteri gelmiş geçmiş en iyi 20 filmdeki karakterler kadar etki yaratan biri. Müthiş.
Müthiş emek müthiş düzenleme. Müthiş sesler. Elinize emeğinize sağlık umarım çabanızın karşılığını alırsınız büyük projelerde de sizi görmek dileğiyle❤
Nəhayət !!! O gözlənilən video ! Əllərinizə, Ağzınıza Sağlıq, Qardaşlar !
🇦🇿❤️🇹🇷
Qaqa Türkcə yaz başa düşsünlər 🤣
@@007.a2 - Qaqaş, zatən mən Türkcə yazıram. Azərbaycan Türkcəsi ilə. )
@@007.a2Anlıyoruz zaten
abimiz döktürmüş bu ses kalitesi ne yaa
keşke oyunda türkçe dublajı olsaydı
Merhabalar, tek bir saniyesini dahi atlamadım. Dublajda emeği geçen herkesin emeğine sağlık. Umarım başarılarınız daim olur❤
Gerçekten gördüğüm en iyi şeylerden biri. Oyunun Türkçesi normal versiyonundan farklı ama yine de İngilizce versiyonunu tercih ediyorum ama gerçekten Türkçe izlemek çok güzel bir deneyimdi.
Kadro Şampiyonlar Ligi yok yok, çok güzel olmuş. Witcher 3 olsun bir sonraki :3
Geraltın sesinin üstüne ses yok aga.
Rdr 1
@@batuhanb2575 Normalde Arthur'un da sesinin üstüne ses yok kanka.
Metal Gear Solid 3
Bloodborne olsun offf zevkten kendimi bodruma kitleyip her gün kendimi kırbaçlarım
We got rdr 2 tr dub before gta 6
real
real
Real
Ama bunu ingilizce yazmanız kadar salak bir şey yok
Ama bunu ingilizce yazmanız kadar salak bir şey yok
Herkese teşekkürler ama birine ayrı parantez "Avni Burak Yenice" Sen her zaman kalbimizdesin seni seviyoruz :,)
Dublaji dinlerden aklima bi anda bunun sosyal deney gibi birsey oldugu geldi cunku bu kadar kaliteli bir dublaji boyle bir RUclips videosundan gercekten beklemezdim. Emegi gecen herkesin ellerine saglik.
Muhteşem bir video ne kadar teşekkür etsem azdır. Bora abiyi wolverine den bildiğim ve sevdiğim için Arthur u onun seslendirmesini hayal etmiştim ama bu bile mükemmelin ötesi.
2:03:39 bize film gibi bir sunum hazırladığınız için teşekkür ederiz ekip,başarılarınızın devamını dileriz.❤
Fazla bir Mevla olmasa da emeğe saygı olaraktan göndermek istedim. emeğinize sağlık.
çok güzel olmuş tebrik ediyorum bu şaheseri dilimize dublajladığınız için.
geridönüş olarak görün yanlış anlamayın
1:30:57 bayan adler (Sadie Adler) Bayan smith dediği muhtemeln Charles Smith karışmış orada sardırarak izledim gözüme burası çarptı şuanlık devamında fark edersem düzenleme yapıcağım.
umarım ekibinize sponsorluk veya başka şekilde destek gelir ve bu işe devam edersiniz.
Bana böyle keyifli bir vakit geçirtiğiniz için teşekkürler
Dutch'ın sesi ilk başta şaşırtdı ama harbi guzel olmuş seslendirmene saygılarımı iletirim
Sanki bi tık kalın olmuş ama oturmuş yani
Hocam kolay gelsin dublaj işinizde gerçekten çok başarılısınız. Call of duty'nin 2019'dan 2023'e MW-MW2-MW3 dublajını yapar mısınız ? sizin içinde çok keyifli olacağını düşünüyorum. Oyunun sinematikleri film gibi. umarım yorumumu dikkate alırsınız seviliyorsunuz tekrardan elinize sağlık.
1 ve 2 için bisey diyemicem ama mw3 için direk oyun içi türkçe dublaj mod var onu kullanabilirsiniz
@@kayranacar9524 2023 versiyonunda yok yanlışınız var efendim siz 2011 yılında çıkandan bahsediyorsunuz.
@@cestibo8298 anladım karıştırdım ben
Bu videoyu yeni gördüm ve resmen aklım çıktı. İzledim ve inanılmaz derecede müthiş bir iş olduğunu gördüm. Yapan, emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler.
ilk 5 dksini izledim. deevamini da izleyecegim tabiki ama hemen yorum yapmak istedim. boyle bir emek, boyle bir sanat... mukemmelsiniz. tum ekibin agzina saglik
19:15 bu harika işi sunan ekibimiz❤
Dutch'ın sesi olmamış. Çok kasıntı duruyor ve sesi o kadar kalın değil zaten. Onun dışında güzel olmuş. Tebrikler.
Evet azıcık ama knk o kadar emek vermişler
Orijinalde dutchin sesi kırık. O kırıklar olsaymış çok fark etmezdi
Adı üzerinde dublaj. Aynı ses tınısı ile olabilmesi için bütün dublajların yapay zeka ile yapılması gerekir.
Sence sorun bumu aq. Adamlar kosmoca oyuna dublaj yapmışlar. Evet bazı yerleri acemice olabilir fakat mükemmel bir emek var
Güzel kardeşim orijinal seslendirmene türkçe mi öğretsinler? Zaten aralarında orijinaline en yakın ses dutchın sesi.
5 yıldır kimseye ne abone oluyorum ne de video beğeniyorum; Bu bir baş yapıt eli değen herkesin ellerini öperim yaşı başı beni ilgilendirmez bu hikayeyi türkçe dinlettirdiğiniz için tekrar teşekkürler.
öncelikle videonun ilk 10 saniyesini izleyipte direk yorum yaptım dublaj 10 numara hocam emeginize sağlık + bir sorum var bu sizin işiniz degildir biliyorum fakat bazı oyunlara dublaj eklenebiliyor . hani bu yaptıgınız dublajı sound dosyası halinde sunabilcek birisi yokmu ? oyunu ingilizce yerine sizin seslerinizle oynamamızın bir yolu yokmu ? cevaplarsanız sevinirim konuyla alakalı fikri olanlarda yazabilir şimdiden teşekkürler
hatta bunu yapıp ücretli şekilde satıcak olsanız bile alıcak binlerce kişi vardır ya düşünsene abi rdr2 yi tr dublaj oynuyorsun ya :D
Emeğinize sağlık müthiş olmus
rockstar alsın koysun oyuna. o kadar güzel olmuş ki ellerinize sağlık.
Muhteşem! Tam bir şaheser yapmışsınız! Oyunu oynamayan arkadaşlarıma anlatmaktan konuyu sıkılmıştım. Bu video sayesinde hepsi artık rdr 2 hayranı. Sinema filmi gibi otur izle 🙏
Çok iyi beee
Dikkat SPOILER içerir.
Bakıyorum da herkes "Harika" "Şaheser" filan yazmış, ancak yorumlarda kimsenin bahsetmediği devasa montaj eksiklikleri var. Bir sahneden diğerine geçerken çok büyük atlamalar var. Mesela 1. Görevde John Marston'ı kurtarıp kampa dönerken (12:55 sn) yol üzerinde iki kez kurtların saldırısı sahnesi neden eklenmemiş, direk kampa ışınlanıyorlar. Sonra bir başka görev Tren Soygunu görevi, (16:26 sn) raylara dinamit yerleştirme sahnesi, patlatmanın başarısız olması, trenin kovalanıp üzerine atlanması, trenin durdurulunca çıkan çatışma sahneleri, trenin içerisine girip yağmalama sahneleri yok, buralar eklenmemiş, nereden bakarsanız 50-60 dakikalık sahne yok, film tadında izlenmiyor her şey kopuk. Bu bahsettiklerim sadece ilk 20 dakikalık bölüm için geçerli, buradan sonrasını da düşünün artık...
Hikayeyi bilmeyen bir arkadaşımla izleyecektim ama biraz baktıktan sonra ben de aynı şekilde çok kopukluk olduğunu düşündüm. Daha sinematik bir deneyim için oynanış kısımlarını tamamen kırpmışlar diye düşünüyorum. İşin dublaj kısmı çok başarılı zaten onun için söyleniyor bu cümleler sanırım.
1:01:24 oyunu oynarken türkçe altyazı indirmiştim John burada teşiklatı mahsusdan Aziz Vefa diyordu😂😂
nerden indirmiştin söyle biz de indirelim
Böylesine muazzam bir oyuna böylesine muazzam bir video çıkarmak müthişsiniz ❤
4.kez gördüm şu finali 4. de de göz yaşı döktüm
Aşşşırı iyi olmuş. Çok beğendim. Umarım iyi yerlere gelirsiniz ve oyun yamaları yaparsınız.
56:47 "O, orrrrman çocuklarına günlerini göstericem"😂😂😂
Vay beee bi film gibi izledim emeklerinize çok içten teşekkür ediyorum
Keşke oyundada bu seslerle oynayabilseydik ❤
Harika olmuş, western film tadında izledim :) emeğinize sağlık
37:32 Artur'un hastalığı kaptığı yer burası.
Türkçe seslendirme çok güzel olmuş keşke baştan sona tüm yan görevler ana görevler içinde olsa ama bu bile bir baş yapıt emeğinize sağlık❤
dublajı mod olarak yaptıysanız nereden indirebilirim?
+1 ulan oyunu oynamıyorum kaç senedir türkçe dublaj ya da altyazı yok diye allah belanı versin bu arada rockstar!
Hayir
Beyin varmı
Türkçe Dublaj çok iyi olmuş uzun zamandırda bekliyordum bunu daha önceki yorumlardada yazmıştım efsane olmuş ellerinize sağlık film tadında izledim ama oyunu bitiren biri olarak çok sayılabilecek sahne eksik olduğunu gördüm hiç kızıl derililer yoktu mesela ve bunun gibi çok sayıda sahne eksikti birde geçişlerde eksikler vardı 1 tane örnek vermem gerekirse erzak aramaya giderken sadie Adler evinin yanmadan önceki yolda michel bell karşılaştıkları ve devamındaki yolculukta o’driscoll çetesiyle çatışmaya girdiği sahne bunlardan birtanesi sadece saymaya kalksam çok var ama uzun tutmamak adıma bazı sahneleri koyulmaması gerekiyordu demekki yoksa oyun sadece ana görevlerle 64 saat sürüyor oyun geçişlerini kesse bile 30-40 saat sürer bence dizi gibi yayınlansaydı bekli bir beğeni aldıkça yayına koyardımız oyun kısımlarındanda kısa sahneler eklense geçişleri tamamlaması adına çok iyi olurdu çok uzun yazdım sanırım ama emeğinize sağlık çok güzel bir çalışma olmuş oyunada entegre edip satabilirseniz o oyun tekrar oynanır ama kolay bir iş değil oyun içi çok diyalog var kolay gelsin 👏👏👏
1:01:23 💀
Elinize emeğinize sağlık, şimdiye kadar gördüğüm en iyi dublaj çalışmalarından biri olmuş.
Henüz oynayıp bitirmediğim için bu eseri izlemeyeceğim ancak işleriniz harika, teşekkürler ve başarılar.
Adeta bir film seslendirmesi kalitesinde, sizin gibi değerli sanatcıların daha fazla değer görmesi gerekiyor bu dublaj ı rdr ekibine bildirip oyuna belirli bi ücret karsilığı ekletmelisiniz
Kesinlikle
Valla güzel olmuş, helal olsun seslendirmeye. Keşke oyun içerisinde de bu dublaj olsa :) Umarım john marsten tarafı devamı da gelir.
helal olsun krallar gibi dublaj yapmışsınız ağzınıza sesinize sağlık :)
Mükemmel bir eser ortaya koyulmuş emeğinize sağlık tebrik ediyorum tüm ekibi, ancak bazı sahneler atlanmasa tam anlamıyla filmleştirmiş olacakmış yine de bravo 👏🏼
Çok profesyonel, çok başarılı
Tek kelime ile MUHTEŞEMSİNİZ arkadaşlar. Gelmiş geçmiş dünya tarihinin en muazzam oyununa böyle bir şey yapmanızı ayakta alkışlıyorum. Bu tarz videolarınızın devamını bekleyeceğim. Elinize sağlık.
Mafia II göremedim kanalınızda, bence Mafia II de yapa bilirsiniz.
Ben hayatımda böyle muazzam bir emek görmedim elinize kolunuza sağlık hocam
Harbiden büyük emek var helal olsun kaliteli içerik❤
Hocam gerçekten harika olmuş. Herkesin teker teker eline emeğine sağlık. Özellikle oyunun anadildeki seslerine yakin tonlarda seslendirme yapılmış olması olayı çok başka bir profesyonellik seviyesine taşımış. Keşke bu dublajı indirip oyuna entegre edebilme imkanımız da olsa. Bu konuyla alakalı da bir çalışma yapmanızı çok isterim. Kolayliklar dilerim.
En başından beri soluksuz bir şekilde izlediğim mükemmel bir yapım. Bir başyapıt benim için. Rdr2 oyununu severek oynayan biri olarak bu harika yapımı bizlerle buluşturdukları için kendilerine şükranlarımı sunuyorum. Gözlerim dolu dolu izledim gerçekten.
yine sonunda ağlattı ağzınıza emeğinize sağlık
Mükemmel Sanki Western Filmleri Gibi Olmuş💯 Emeği Geçenlerin Eline Ağzına Sağlık👏
Emeği geçen herkesin eline ağzına sağlık. Çok başarılı bir seslendirme olmuş 👍
Sesinize emeğinize sağlık çok güzel olmuş ❤
Gerçekten çok mükemmel olmuş hocam elinize emeğinize sağlık hayatımda böyle güzel dublaj görmedim
bunu hazırlayanın her yerinden öpüyorum adamsınız lann
Sanki film gibi aşırı güzel olmuş abi ellerine sağlık çiğköftemle beraber yemelik bir video arıyordum karşıma sen çıktın çok sağol abi
muazzam olmus elınıze sağlık