알기쉽고 재밌는 강의 잘 들었습니다. 성경에서는 엘로힘을... "신들 gods" 또는 "유일신 God"을 의미하는 경우가 대다수지만, "엘로히 + 격"인 경우도 적잖이 보이지 않나요? "엘로히 + 그들의"로도 해석되는 경우도 있는 것이지요. "그들의 하나님"(엘로힘). 예컨대... '우리의 하나님'(אלהינו), '나의 하나님'(אלהי), '야훼, 너의 하나님'(יהוה אלהיך) 등 처럼요. 예수님이 십자가에서 하셨던 '나의 하나님'(אלהי)이 그 대표적 사례이구요... 예수님이 아람어(고대 아랍어)를 쓰셨다는 것이 학계의 정설이라고 하는데요. 현대 아랍어 성경에서는 예수님의 십자가에서 하셨던 말씀을 '일리 일리 라마 샤밬타니?'(إِيلِي إِيلِي لَمَا شَبَقْتَنِي) 라 표기하고 있고, 그 설명에는 '일라히 일라히 리마다 타랔타니?'(إِلَهِي إِلَهِي لِمَاذَا تَرَكْتَنِي)라 표기하고 있네요. 즉, 'ㅎ'발음이 생략된 '일리'로 발음 한다는 점과 '엘로힘'이 아닌 '소유격'을 붙인 '엘로히'로 사용된다는 점을 눈여겨 볼 만한 것 같습니다.
![[시원스쿨 히브리어] 성경으로 배우는 히브리어 필수 어휘 7강](http://i.ytimg.com/vi/_F_vafvdKCo/mqdefault.jpg)
![[시원스쿨 히브리어] 성경으로 배우는 히브리어 필수 어휘 7강](/img/tr.png)
![[Brad TV] 마크 빌츠의 히브리어 알파벳 제1강: 알레프](http://i.ytimg.com/vi/Lzz8Bi3ubCo/mqdefault.jpg)
![[시원스쿨 히브리어] 성경으로 배우는 히브리어 필수 어휘 15강](http://i.ytimg.com/vi/nQUSwaeqbxU/mqdefault.jpg)
쉽게 기억하게 해주심 감사합니다.
할렐루야 감사합니다
감사합니다
너무 유익한 강의 감사합니다.
많이 배웠습니다!
2,3,4... 강의를 순서대로 다듣고싶은데요~~~
히브리어를 주신 창조주께 감사!
알레프로 시작하는 모든 단어들을 발음할 때마다 목을 닫았다가 열ㄹ면서 시작해야 하는 건가요?
알기쉽고 재밌는 강의 잘 들었습니다.
성경에서는 엘로힘을... "신들 gods" 또는 "유일신 God"을 의미하는 경우가 대다수지만,
"엘로히 + 격"인 경우도 적잖이 보이지 않나요? "엘로히 + 그들의"로도 해석되는 경우도 있는 것이지요. "그들의 하나님"(엘로힘).
예컨대... '우리의 하나님'(אלהינו), '나의 하나님'(אלהי), '야훼, 너의 하나님'(יהוה אלהיך) 등 처럼요.
예수님이 십자가에서 하셨던 '나의 하나님'(אלהי)이 그 대표적 사례이구요...
예수님이 아람어(고대 아랍어)를 쓰셨다는 것이 학계의 정설이라고 하는데요. 현대 아랍어 성경에서는 예수님의 십자가에서 하셨던 말씀을 '일리 일리 라마 샤밬타니?'(إِيلِي إِيلِي لَمَا شَبَقْتَنِي) 라 표기하고 있고, 그 설명에는 '일라히 일라히 리마다 타랔타니?'(إِلَهِي إِلَهِي لِمَاذَا تَرَكْتَنِي)라 표기하고 있네요.
즉, 'ㅎ'발음이 생략된 '일리'로 발음 한다는 점과 '엘로힘'이 아닌 '소유격'을 붙인 '엘로히'로 사용된다는 점을 눈여겨 볼 만한 것 같습니다.