Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
其實會習慣“用”這個字，是因為中南部比較習慣用台語，早期很多人會直接把台語說法直譯到國語。「用到好」是台語的說法，可以代替很多情境（修理、包裝、裝飾、處理⋯⋯）。久而久之，大家也習以為常了。會這樣講，多半家裡有台語背景。不過現在連我客家朋友和原住民也會這樣用，所以不準確了。“殺”（ㄊㄞˇ）水果也是源自台語直譯，“殺柚子”、“殺西瓜”、“殺鳳梨”，也有人會用“剖”（ㄆㄨㄚˋ）。
您的回覆很精準.
謝謝講解，哈哈，從皮毛學到精髓😅，感謝普及知識👍
沒錯 用和殺都是來自台語的說法
刣ㄊㄞ,在中文裡,沒有 "字音字義完全相等" 的字, "殺"這個字, 字義免強接近, 字音差太遠了.
殺 水果只用在很大很刺很不好處理的水果上! 你不會說殺蘋果 殺柳丁
夜總會在台灣也確實是唱歌跳舞的地方沒錯，那是台灣習慣找個有趣的代稱那個地方，因為晚上那個地方會有另類的熱鬧，所以稱夜總會。另外在買房的時候也會稱福地，就是不想直呼真正的名諱，所以也不要把鄰近福地搞錯意思囉。台灣會盡力用正面的意思去稱呼，所以中元我們都稱呼好兄弟，給予滿滿的敬意。簡稱我額外補一個，像我們這種鄉下地方說要去街上，並不是走出家門到街上去的意思。通常是那個鄉下地方的市區，所以我們這邊問街上有沒有賣的意思，是類似市區市場有沒有賣的意思。
哦，原來是這樣子，“街上”這個我還第一次聽呢，哇，又學習到了😊，歡迎多多補充👏🏻👏🏻
説的真好，眞對，觀察入微讚❤，
你體會很深，口條很好，功課也做得很好！很幽默、很可爱！
✌🏻️謝謝，歡迎常來😊
好久沒上影片了 好想看妳的影片呢⋯⋯很喜歡聽妳講中文都沒有大陸腔 再不久妳的中文就會帶有台灣國語了 那時候妳就分不清那裡人了 加油喔多多上影片啊👍🫰🫶
哈哈哈，有人喜歡聽，我就有動力了呢，我加油✊🏻，感謝支持
許久不見的咩咩晚安快樂🎉，三文魚&鮭魚、牛油果&酪梨、金槍魚&鮪魚等等，其實不同說法還有很多喔～👏👏
對對對，歡迎多多補充😅
介紹的好清楚，謝謝妳❤❤❤
咩咩您好、晚安啦！您北海牧羊沒關係！但請不要讓我們苦守寒窯十八年😂😂😂⋯⋯
哈哈哈，真的很幽默誒～😂
咩咩好久不見啦❤❤❤
很棒喔！收集到許多不同的表達用語
我聽了好一會兒才發現原來妹子竟然不是台妹！😂真可愛！您也太厲害了吧⋯⋯😅
晚上好🙋♂️偶又來看咩咩了🥰🥰按👍先😳二岸用語差粉大😂😂
58晚安💤😊
來吃菜花 ! (台語)
@@user-jeanshyen 😳🙅♂️🤧🤧
@@58psm35 白菜花 青菜花 没啥毛病 !
@@user-jeanshyen 沒毛 病🙄
咩咩啊終於更新啦,按贊簽到先
哈哈哈，沙發請坐，慢慢觀看😂
美女功德無量祝福您祝福您永遠青春漂亮
怎麼保養的，越來越美的，妳現在的狀態很棒，多出片，廣告會看完，因為支持大美女，加油
謝謝支持😘😘
注明；在30年以前，我在南方浙江念小学的时候课本上也叫“马铃薯”的，北方叫“土豆”。。因北方土豆产量高、日常生活吃的多+政治中心在北方，所以马铃薯名称破吞了🤣🤣🤣
入境隨俗，咩咩連接本地習慣用語能力表示已適應台湾的生活方式，讚。想當年被調去上海為台幹，對公司內一般不需證照的维修清潔人員或技工尊稱「師傅」，或「高工」為高级工程師(非台湾高工畢業的學歷)的简稱，剛到任時和你遇到的情境類似。👍🙂
哈哈哈，看你說，我才想起來剛來台灣的時候，我也會叫“師傅”，對方應該覺得奇怪😅😅
上海青浦方言習慣用語對初到的台客更是雞同鴨講。
哈！青浦鄉下方言對初到上海的台客更如雞同鴨講。@@miemie1118 哈！青浦鄉下方言對初到上海的台客更如雞同鴨講。🙁
確實，台灣話有點複雜😅一般以ㄅㄆㄇ為主+閩客泉漳南方語系+中音日語，日音英語+英語台腔+..…😂太難了！近年還有東南亞語系，真得活到老，學到老😂
哈哈哈，好多學問😅
对
從這裏學到不少新知識, 有趣有意義
你講話好有趣哦
蕃薯 的其中一種品種叫紅薯皮紅紅的 肉有點黃黃的 烤或蒸了以後 吃起來比較甜至於芋頭就是芋頭 外皮粗糙裡面紫色的
也有一種芋頭是白色的吧😅
@@miemie1118 但是芋頭絕對不是蕃薯
還有黃昏市場三點到八點
(用)看地區 東西故障找人修理 基本上也常會用修理一下或弄一下 看一下(那裡故障出問題) 在開放社會 資訊時代 新詞彙往往會不斷產生 並迅速擴散成新流行語
好可愛😍😍
您口齒清晰, 外型亮麗, 是個美女, 適合當新聞主播。
嘿 邏輯好人又美 妳會紅對了 妳聲音還有股磁性 未來可期啊
菜花就是花椰菜一般台語就是這麼唸的只是某些性病 長出來的東西很像那形狀所以 因為性病長出很像花椰菜形狀的也叫菜花
漂亮的羊-咩咩好久不見**💖
好久不見，甚是想念😊
你真美，說的真好
台語的學問水很深！😂此外中國台灣在用詞上似乎會有些互通，像番茄我已經聽到不只二位以上的中國網紅在講，其他的倒是還沒聽到過！
其实四川人都只说番茄，土豆叫洋芋。只要北方人说西红柿，土豆。
咩咩安好：西蘭花白色的台語叫白花仔，綠色的叫青花仔，墳墓台語叫墓仔，一大片的墳墓台語叫墓仔埔或夜總會，（因為鬼都是晚上出來）一羣鬼聚在一起，是不是在上夜總會啊！另外有的人對外人說自己的老婆是夜間部同學，妳就是妳老公的夜間部同學呦！
墓仔埔 也可稱ㄊㄧㄩㄡ ㄚ 埔; 聽說 外婆 有另個意思.
夜間部同學？😂😂時間久了就會變成上下鋪的好兄弟😅
@@schung998外婆還有什麼意思？🤔
@@miemie1118 外面的老婆就是小三啦哈哈
淮南牛肉湯，讚！🎉
來萬華，我請你喝😂
@@miemie1118 謝謝，我去淮南喝過了，真的香
台灣也有叫修正液阿
『立可白』其實是早期修正液的品牌名稱，可能是銷路最大最好大家都用，所以台灣人直接喊『立可白』～
保麗龍是材質, 不一定做成箱子. 所以可以有保麗龍板, 保麗龍球, 保麗龍箱... 等等. 泡沫箱要對應保麗龍箱.
了解😊
很多都是閩南語的習慣用法，但我在講國語的時候，我不會直接照翻，因為我覺得太難聽，我會稍微修飾一下成好聽的用字。
哈哈，是啊～不過我都覺得很有意思☺️☺️
教育部臺灣閩南語常用詞辭典_刣刣：將刀以水平方向削去。[動] 剖開、切開。指切水果及魚類。例如：刣王梨 thâi ông-lâi(切鳳梨)、刣西瓜 thâi si-kue(切西瓜)、刣魚仔 thâi-hî-á(殺魚)。
妳已經被同化！是貨真價實的臺灣美女！
很好
好久沒看到咩咩了～～是不是在做壞事啊！🤣🤣🤣
哈哈哈，來了來了～我這麼乖，能做什麼壞事呢😅
羊肉爐要開賣了，她要東藏西躲
@@陳明-j9n 🤣🤣🤣
@@陳明-j9n 🤣🤣🤣我最愛吃羊肉爐
菜花沒錯 青色青菜花。
地瓜(番薯)..跟芋頭 是兩種..不同
哈哈，是的呢，但有的地方都統一這麼叫
我聽到後覺得比較特別的是，獼猴桃=奇異果 😅
就像鳳梨/菠蘿，😂😂
‘用’是台語的慣用語，與北中南沒關係切西瓜會見紅，所以叫‘殺西瓜’
咩咩雖然來台灣很久了,可是還不夠久, 就我所知,台灣人說 你幫我"用好",使用"用"這個字來代替"弄"這個字"估計還不到30年吧,這都是受到近20年或更久一點, 國語被"台語化" 的影響, "用", 在台語裡是 "弄"的意思, 發音 "庸" 或 "涌" 比 "用" 可能更接近台語發音.台灣人也說"搞", 也只有台灣的 "國語人" 才懂得說了. 546現在的台灣人會說 "純正的" 或 "標準" 國語的人,已經很少了. 台灣人說 "請幫我用好", 就像東北人老愛將 "幹啥" 說成"幹蝦(哈)"一樣. 外地人一樣 "有聽沒有懂"
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@@miemie1118 🥰
心最初由何處生起 ? 現在又駐留何處 ? 看看最後心又去了哪裡 ! 當你的心往內觀看心自身時，心發現，心自身並不從任何一處生起，不駐留在任何 一處，也不去向任何一方。要解釋「心就是如此這般」是不可能的。我們會發現，無論是內在或是外界，心都是毫無實質存在的。心沒有某個觀照者，心也不是觀看或觀照的行為。體驗這心時，它是廣大的、沒有中央或邊際的本覺；心從本初以來，便是空性與解脫自在的無垠遍處。此本初覺性是本來具有，且本自存在的，它並非此時所造，而是從本初以來就存於你自身之中了；而見地就是去認證這點，對此要有堅定的決斷。對此「具有確信」意指，我們了知到從本初以來，心就如同虛空一般任運顯現。心就像是太陽，沒有任何無明黑暗的基礎；心就像是蓮花，不受任何過失所垢染；心就像是黃金，自身的本質是不會轉變的；心就像是大海，是不移動的；心就像是一條河，永不停息；心就像是須彌山，是完全不變的。一旦你了悟 了心的狀態就是如此，並穩固這種了悟，那就稱為「 擁有了悟的見地 」。----蓮師心要建言《對赤松德真的忠告》評論：龍樹菩薩在《中論》卷1〈觀因緣品〉一開始就舉出實相中道的正義：【不生亦不滅，不常亦不斷，不一亦不異，不來亦不出。】龍樹菩薩提出八不中道。接著龍樹菩薩又說：【諸法不自生，亦不從他生，不共不無因，是故知無生。】請問大德：不共不無因，是何意？感恩🙏🏻答：不是真妄共生，也不是無因緣而生。
連夜總會都知道。!
番薯也叫芋頭在台灣就差很多了，不是差不多。
😂花生叫土豆是從閔南語直翻過來的，殺水果的殺也閔南語在用的。😂
好久不見❤😊
除了名詞之外，很多動詞都是通用的，我弄一下，我用一下，我處理一下都是通的。摩托車、機車也是通的，摩托車是台語直翻過來的，聽妳分析完，大陸現在很多用語用法，跟台灣早期很像，水果主要是用切(切水果、削蘋果)不是殺(有的水果台語會用殺，但不是全部)，可能要多問多了解一下，才不會變成誤導喔。
地瓜和芋頭不一樣，是二個不同品種🎉
對，不一樣。但有的地方就是統稱🤣🤣
台灣閩南人佔人口比例高，所以很多的口語直接用閩南語直翻，但正式教課書教學不會是這麽說的
7:37 哼哼哼哼……（幽幽的笑）看來……你還沒去傳統市場買過鳳梨齁？😏
怎麼說？有何玄機？🤣
@@miemie1118 攤位看板上大剌剌的「他殺」與「自殺」，可是嚇壞不少外地人～🤣
有些是口語化的台灣國語
這是我親身經驗。剛出國時，有一次要去超市買菜，一個上海人請我幫忙買土豆，結果我買了一袋花生，她説怎麼是花生，我說這就是台灣人説的土豆啊。然後，我請她用英語，結果是potato，我説是馬鈴薯，她還真不知道馬鈴薯，只知道土豆。結論，我請她以後要以英文說明需要的物品。大陸的「打的」是學香港的表達。
跟黑道塔綠斑說買土豆⋯就是另一種金屬了😂😂😂
@@rainTW 土豆是那種金屬？
@@xyzlynn6465 銅皮鉛餡東東餒！
@@rainTW ㄟ走跳有很多掛餒！你太狹隘啦！
@@xyzlynn6465 還有一種MK2滴金屬，叫鳳梨唷！
😊😊殺水果是很少了大不部分都是削水果正確
夜晚出來唱歌跳舞的地方，為了不犯忌所以以夜總會稱之。
按怎😊
用是真的在使用，不是在修理，別會錯意。
台語：哈！若你有研究，嗯，三天三夜你說不完，到現在還沒有一個人能說他的台語是正確標準的，包括謝龍介。連發音都常常摸鄰兩可，（久沒寫字都忘了怎麼寫了）單單彰化就有彰泉之分，員林在彰化唸（晚林），在大雅唸（移拿）嘿，沒辦法，這是地方的名稱，地方上講的才對。
台灣人說"用"這個字, 是來自台語的習慣。這種情形就如同台灣人常說"會" / "不會" / "會不會"" , 這種用法也是普通話沒有的。
西瓜，有自ㄕㄚ他ㄕㄚ，買過西瓜的可能就懂ㄌ基隆車站簡稱就，八堵車站簡稱就
大陆淮南田家庵的粉丝表示 也关注咩咩了😂
哇哦，你不會是我的老同學吧？
我們也會説弄哦！
花菜 我們也有區分 白菜花 青菜花 (花椰菜) 台語 (不同地區 會有不一樣) 土豆 台語 就是花生 中文 就 花生 馬鈴薯 就 馬鈴薯 應該說 搞吧 ! 但是搞字 在台灣算是比較低俗用法 (亂搞) 搞什麼東西 ~ 搞什麼鬼 ................... 如果 做完 (搞完) 會被笑死 ! 桌球 這個就比較 混亂 不知道為什麼 中文 原本 就叫桌球 (台灣也有叫乒乓球)但没有人 把 桌球 說是 撞球 ! 其實 因為有 台語 直翻 的關係 ! 殺水果 (削水果 處理水果)
大眼咩咩出片啦！
耶✌🏻️
醬子~這樣子應該是連音把"這樣"快速念....醬......
嗯吶😊
沒錯啦，白色的，台語就是ㄏㄨㄟㄘㄞ，huicai ,（花菜）
閩南人稱花椰菜叫菜花，包括福建閩南人也叫菜花
❤❤❤❤❤❤
☺
女士叫小姐，結帳叫買單，公務人員叫公僕，軍人叫阿兵哥，腳踏車叫鐵馬，地鐵叫捷運，公車。
鐵馬？我很少聽到這個誒，哈哈，歡迎多多補充👏🏻👏🏻
自行車、腳踏車、鐵馬、孔明車都有人說
台灣人把蕃薯與芋頭分的很清楚，蕃薯更通俗的說法是「地瓜」😮 另外外省背景的台灣人也習慣稱馬玲薯為「洋芋」、欸欸「洋芋頭」😮
哈哈 我聽無呀😂
奈阿內～😅
用好是福建話用字!本省人愛那麼說!殺水果也是來自福建話! 番茄來自廣東話! 老番的茄子!
"花椰菜"是國語(妳們叫普通話)的說法，台語一向就是叫 "菜花"。至於 "那個" 也叫 "菜花" 是因為外觀有點像。
台語直譯😂😂😂
😂😂😂😂⋯⋯
番薯是地瓜，不是芋頭喔！
請問 在大陸番茄叫西紅柿 那台灣的番茄醬在大陸是叫西紅柿醬嗎？
大陆很大，频道主安徽人，基本上北方语系，会说西红柿。南方人说番茄多些，我们老家甚至会说酸茄。另外番茄酱肯定还是番茄酱，就算北方人也不会为了西红柿这个名称去多说一个字。
哈哈哈，番茄比較標準書面語一點的學名。番茄是大名，西紅柿算小名，洋柿算外號，我是這麼理解的，哈哈，會叫番茄醬啦～
@@谋稻粱 👍🏻
妳所說的用好車子之類的話語應該是閩南語言口語？
原來醬紫啊～哈哈，學到了
殺水果應該是南部台語翻中文的用法一般人都用"切的"用詞
白色台灣也說花椰菜
失蹤人口回歸囉😮😂
心系大家，再忙也要回來😂，比心❤
國語白色的叫花菜，綠色的叫青花菜，對啊！但是也叫花椰菜！
妳影片中有一句說錯了 ""地瓜""台灣話叫""番薯"" (台語=憨極) 跟""芋頭""是不同的芋頭台灣話叫""歐阿"" 相似音很多人搞不清楚的""蚵仔煎"" 台灣話叫""娥阿""監所以"歐阿"跟"娥阿"是不同東西!!!~~~
聽的懂就好，不用太在意兩岸名詞！對是對的！
基隆➡️八堵，簡稱…🤣
😂😂😂
傳統市場國語就叫菜市場，台語就叫菜市仔。妳們叫大媽大爺，我們叫歐巴桑，歐吉桑，是日語來的。
咩羊做視頻是用飢餓行銷法嗎？首招一天打漁三天曬網、接著初一十五不一樣、再來四季分明、最後會不會變成年年新花樣、高、妙！可是粉絲可能等不了天荒地老、不是移情別戀、而是此情只能待追憶！也許久別勝新婚、不在乎天長地久、只在乎久久一次、老粉可以、但有些新粉如嫩苗、久不灌溉、新苗很容易枯萎的！
🥲🥲說的是！接受教育！老粉和新苗都是寶，都重要。尤其是像你這樣一直支持的朋友，不該辜負大家🥲，我檢討🥲。我要好好平衡一下時間。歡迎多鞭策💪
@@miemie1118 👍👍👍❤️❤️❤️
南方叫花菜，北方称菜花
台語 ㄊㄞ 二聲 殺水果
中國人講話都不再「立即(立刻)」而是第一時間，就連很多古裝劇，編劇台詞居然也是第一時間(景甜的灼灼風流也犯了第一時間的毛病)。還有，勞逸結合，是鄧小平發明的用詞，清朝以前根本沒這種詞彙，以前可能用語是要讀書也要休息。
妳的小鈴鐺在那兒？我怎麼找不到。
訂閱之後就會出現小鈴鐺啦～
台語才說殺水果
哦哦，了解
我宣你❤
台灣說鼠標應該是指電腦桌面那個白色的箭頭，不是指滑鼠本身。
白色的是花菜沒錯啊🤔️不然呢？鬼都晚上出來 所以稱那裡夜總會 一種幽默表達方式而已本來就是用切水果削水果 會說殺是因為都講台語 國語不太會講的人 直接台語翻譯國語 變成用殺
有一種日常用語, 在台灣的意思和在大陸的意思明顯不同, 兩岸可能因此誤會的:"沒事", 在台灣就是字面上的意思, "沒事"就是"沒有事", "沒什麼事", 例 : 我剛好在附近轉轉,順道過來看看你,沒事(沒什麼事)! 大陸說的 "沒事", 是 "沒關係", "不必放心上", "不會出事" 的意思, 例: 該給王總的50萬,我給打過去了,沒事(放心,不會出事). 這兩種意思, 其實有點接近, 可又明顯不同, 極其微妙.
用是臺灣的閔南語的習慣直用法（臺灣話）直接的用法，我是在臺灣長大的外省人，我個人可不會這樣說喔！別以偏蓋全喔！
對，不全是，有些只是有這個說法，不見得會常用。
其實會習慣“用”這個字，是因為中南部比較習慣用台語，早期很多人會直接把台語說法直譯到國語。「用到好」是台語的說法，可以代替很多情境（修理、包裝、裝飾、處理⋯⋯）。久而久之，大家也習以為常了。會這樣講，多半家裡有台語背景。不過現在連我客家朋友和原住民也會這樣用，所以不準確了。“殺”（ㄊㄞˇ）水果也是源自台語直譯，“殺柚子”、“殺西瓜”、“殺鳳梨”，也有人會用“剖”（ㄆㄨㄚˋ）。
您的回覆很精準.
謝謝講解，哈哈，從皮毛學到精髓😅，感謝普及知識👍
沒錯 用和殺都是來自台語的說法
刣ㄊㄞ,在中文裡,沒有 "字音字義完全相等" 的字, "殺"這個字, 字義免強接近, 字音差太遠了.
殺 水果只用在很大很刺很不好處理的水果上! 你不會說殺蘋果 殺柳丁
夜總會在台灣也確實是唱歌跳舞的地方沒錯，那是台灣習慣找個有趣的代稱那個地方，因為晚上那個地方會有另類的熱鬧，所以稱夜總會。另外在買房的時候也會稱福地，就是不想直呼真正的名諱，所以也不要把鄰近福地搞錯意思囉。
台灣會盡力用正面的意思去稱呼，所以中元我們都稱呼好兄弟，給予滿滿的敬意。
簡稱我額外補一個，像我們這種鄉下地方說要去街上，並不是走出家門到街上去的意思。通常是那個鄉下地方的市區，所以我們這邊問街上有沒有賣的意思，是類似市區市場有沒有賣的意思。
哦，原來是這樣子，“街上”這個我還第一次聽呢，哇，又學習到了😊，歡迎多多補充👏🏻👏🏻
説的真好，眞對，觀察入微讚❤，
你體會很深，口條很好，功課也做得很好！很幽默、很可爱！
✌🏻️謝謝，歡迎常來😊
好久沒上影片了 好想看妳的影片呢⋯⋯很喜歡聽妳講中文都沒有大陸腔 再不久妳的中文就會帶有台灣國語了 那時候妳就分不清那裡人了 加油喔多多上影片啊👍🫰🫶
哈哈哈，有人喜歡聽，我就有動力了呢，我加油✊🏻，感謝支持
許久不見的咩咩晚安快樂🎉，三文魚&鮭魚、牛油果&酪梨、金槍魚&鮪魚等等，其實不同說法還有很多喔～👏👏
對對對，歡迎多多補充😅
介紹的好清楚，謝謝妳❤❤❤
咩咩您好、晚安啦！您北海牧羊沒關係！但請不要讓我們苦守寒窯十八年😂😂😂⋯⋯
哈哈哈，真的很幽默誒～😂
咩咩好久不見啦❤❤❤
很棒喔！收集到許多不同的表達用語
我聽了好一會兒才發現原來妹子竟然不是台妹！😂真可愛！您也太厲害了吧⋯⋯😅
晚上好🙋♂️偶又來看咩咩了🥰🥰
按👍先
😳二岸用語差粉大😂😂
58晚安💤😊
來吃菜花 ! (台語)
@@user-jeanshyen 😳🙅♂️🤧🤧
@@58psm35
白菜花 青菜花 没啥毛病 !
@@user-jeanshyen 沒毛 病🙄
咩咩啊終於更新啦,按贊簽到先
哈哈哈，沙發請坐，慢慢觀看😂
美女功德無量祝福您祝福您永遠青春漂亮
怎麼保養的，越來越美的，妳現在的狀態很棒，多出片，廣告會看完，因為支持大美女，加油
謝謝支持😘😘
注明；在30年以前，我在南方浙江念小学的时候课本上也叫“马铃薯”的，北方叫“土豆”。。因北方土豆产量高、日常生活吃的多+政治中心在北方，所以马铃薯名称破吞了🤣🤣🤣
入境隨俗，咩咩連接本地習慣用語能力表示已適應台湾的生活方式，讚。想當年被調去上海為台幹，對公司內一般不需證照的维修清潔人員或技工尊稱「師傅」，或「高工」為高级工程師(非台湾高工畢業的學歷)的简稱，剛到任時和你遇到的情境類似。👍🙂
哈哈哈，看你說，我才想起來剛來台灣的時候，我也會叫“師傅”，對方應該覺得奇怪😅😅
上海青浦方言習慣用語對初到的台客更是雞同鴨講。
哈！青浦鄉下方言對初到上海的台客更如雞同鴨講。@@miemie1118 哈！青浦鄉下方言對初到上海的台客更如雞同鴨講。🙁
確實，台灣話有點複雜😅
一般以ㄅㄆㄇ為主+閩客泉漳南方語系+中音日語，日音英語+英語台腔+..…😂太難了！
近年還有東南亞語系，真得活到老，學到老😂
哈哈哈，好多學問😅
对
從這裏學到不少新知識, 有趣有意義
你講話好有趣哦
蕃薯 的
其中一種品種叫紅薯
皮紅紅的 肉有點黃黃的
烤或蒸了以後 吃起來比較甜
至於芋頭就是芋頭 外皮粗糙
裡面紫色的
也有一種芋頭是白色的吧😅
@@miemie1118
但是芋頭絕對不是蕃薯
還有黃昏市場三點到八點
(用)看地區 東西故障找人修理 基本上也常會用修理一下或弄一下 看一下(那裡故障出問題) 在開放社會 資訊時代 新詞彙往往會不斷產生 並迅速擴散成新流行語
好可愛😍😍
您口齒清晰, 外型亮麗, 是個美女, 適合當新聞主播。
嘿 邏輯好人又美 妳會紅
對了 妳聲音還有股磁性 未來可期啊
菜花就是花椰菜
一般台語就是這麼唸的
只是某些性病
長出來的東西很像那形狀
所以
因為性病長出很像花椰菜形狀的
也叫菜花
漂亮的羊-咩咩好久不見**💖
好久不見，甚是想念😊
你真美，說的真好
台語的學問水很深！😂此外中國台灣在用詞上似乎會有些互通，像番茄我已經聽到不只二位以上的中國網紅在講，其他的倒是還沒聽到過！
其实四川人都只说番茄，土豆叫洋芋。只要北方人说西红柿，土豆。
咩咩安好：西蘭花白色的台語叫白花仔，綠色的叫青花仔，墳墓台語叫墓仔，一大片的墳墓台語叫墓仔埔或夜總會，（因為鬼都是晚上出來）一羣鬼聚在一起，是不是在上夜總會啊！另外有的人對外人說自己的老婆是夜間部同學，妳就是妳老公的夜間部同學呦！
墓仔埔 也可稱ㄊㄧㄩㄡ ㄚ 埔;
聽說 外婆 有另個意思.
夜間部同學？😂😂時間久了就會變成上下鋪的好兄弟😅
@@schung998外婆還有什麼意思？🤔
@@miemie1118 外面的老婆就是小三啦哈哈
淮南牛肉湯，讚！🎉
來萬華，我請你喝😂
@@miemie1118 謝謝，我去淮南喝過了，真的香
台灣也有叫修正液阿
『立可白』其實是早期修正液的品牌名稱，可能是銷路最大最好大家都用，所以台灣人直接喊『立可白』～
保麗龍是材質, 不一定做成箱子. 所以可以有保麗龍板, 保麗龍球, 保麗龍箱... 等等. 泡沫箱要對應保麗龍箱.
了解😊
很多都是閩南語的習慣用法，但我在講國語的時候，我不會直接照翻，因為我覺得太難聽，我會稍微修飾一下成好聽的用字。
哈哈，是啊～不過我都覺得很有意思☺️☺️
教育部臺灣閩南語常用詞辭典_刣
刣：將刀以水平方向削去。[動] 剖開、切開。指切水果及魚類。
例如：刣王梨 thâi ông-lâi(切鳳梨)、刣西瓜 thâi si-kue(切西瓜)、刣魚仔 thâi-hî-á(殺魚)。
妳已經被同化！是貨真價實的臺灣美女！
很好
好久沒看到咩咩了～～是不是在做壞事啊！🤣🤣🤣
哈哈哈，來了來了～我這麼乖，能做什麼壞事呢😅
羊肉爐要開賣了，她要東藏西躲
@@陳明-j9n 🤣🤣🤣
@@陳明-j9n 🤣🤣🤣我最愛吃羊肉爐
菜花沒錯 青色青菜花。
地瓜(番薯)..跟芋頭 是兩種..不同
哈哈，是的呢，但有的地方都統一這麼叫
我聽到後覺得比較特別的是，獼猴桃=奇異果 😅
就像鳳梨/菠蘿，😂😂
‘用’是台語的慣用語，與北中南沒關係
切西瓜會見紅，所以叫‘殺西瓜’
咩咩雖然來台灣很久了,可是還不夠久, 就我所知,台灣人說 你幫我"用好",使用"用"這個字來代替"弄"這個字"
估計還不到30年吧,這都是受到近20年或更久一點, 國語被"台語化" 的影響, "用", 在台語裡是 "弄"的意思, 發音 "庸" 或 "涌" 比 "用" 可能更接近台語發音.台灣人也說"搞", 也只有台灣的 "國語人" 才懂得說了. 546
現在的台灣人會說 "純正的" 或 "標準" 國語的人,已經很少了. 台灣人說 "請幫我用好", 就像東北人老愛將 "幹啥" 說成"幹蝦(哈)"一樣. 外地人一樣 "有聽沒有懂"
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
@@miemie1118 🥰
心最初由何處生起 ?
現在又駐留何處 ?
看看最後心又去了哪裡 !
當你的心往內觀看心自身時，心發現，心自身並不從任何一處生起，不駐留在任何 一處，也不去向任何一方。
要解釋「心就是如此這般」是不可能的。
我們會發現，無論是內在或是外界，心都是毫無實質存在的。
心沒有某個觀照者，心也不是觀看或觀照的行為。
體驗這心時，它是廣大的、沒有中央或邊際的本覺；心從本初以來，便是空性與解脫自在的無垠遍處。
此本初覺性是本來具有，且本自存在的，它並非此時所造，而是從本初以來就存於你自身之中了；而見地就是去認證這點，對此要有堅定的決斷。
對此「具有確信」意指，我們了知到從本初以來，心就如同虛空一般任運顯現。
心就像是太陽，沒有任何無明黑暗的基礎；心就像是蓮花，不受任何過失所垢染；心就像是黃金，自身的本質是不會轉變的；心就像是大海，是不移動的；心就像是一條河，永不停息；心就像是須彌山，是完全不變的。
一旦你了悟 了心的狀態就是如此，並穩固這種了悟，那就稱為「 擁有了悟的見地 」。
----蓮師心要建言《對赤松德真的忠告》
評論：龍樹菩薩在《中論》卷1〈觀因緣品〉一開始就舉出實相中道的正義：【不生亦不滅，不常亦不斷，不一亦不異，不來亦不出。】龍樹菩薩提出八不中道。
接著龍樹菩薩又說：【諸法不自生，亦不從他生，不共不無因，是故知無生。】請問大德：不共不無因，是何意？感恩🙏🏻
答：不是真妄共生，也不是無因緣而生。
連夜總會都知道。!
番薯也叫芋頭在台灣就差很多了，不是差不多。
😂花生叫土豆是從閔南語直翻過來的，殺水果的殺也閔南語在用的。😂
好久不見❤😊
除了名詞之外，很多動詞都是通用的，我弄一下，我用一下，我處理一下都是通的。摩托車、機車也是通的，摩托車是台語直翻過來的，聽妳分析完，大陸現在很多用語用法，跟台灣早期很像，水果主要是用切(切水果、削蘋果)不是殺(有的水果台語會用殺，但不是全部)，可能要多問多了解一下，才不會變成誤導喔。
地瓜和芋頭不一樣，是二個不同品種🎉
對，不一樣。但有的地方就是統稱🤣🤣
台灣閩南人佔人口比例高，所以很多的口語直接用閩南語直翻，但正式教課書教學不會是這麽說的
7:37 哼哼哼哼……（幽幽的笑）看來……你還沒去傳統市場買過鳳梨齁？😏
怎麼說？有何玄機？🤣
@@miemie1118 攤位看板上大剌剌的「他殺」與「自殺」，可是嚇壞不少外地人～🤣
有些是口語化的台灣國語
這是我親身經驗。剛出國時，有一次要去超市買菜，一個上海人請我幫忙買土豆，結果我買了一袋花生，她説怎麼是花生，我說這就是台灣人説的土豆啊。然後，我請她用英語，結果是potato，我説是馬鈴薯，她還真不知道馬鈴薯，只知道土豆。結論，我請她以後要以英文說明需要的物品。
大陸的「打的」是學香港的表達。
跟黑道塔綠斑說買土豆⋯就是另一種金屬了😂😂😂
@@rainTW
土豆是那種金屬？
@@xyzlynn6465 銅皮鉛餡東東餒！
@@rainTW ㄟ走跳有很多掛餒！你太狹隘啦！
@@xyzlynn6465 還有一種MK2滴金屬，叫鳳梨唷！
😊😊殺水果是很少了大不部分都是削水果正確
夜晚出來唱歌跳舞的地方，為了不犯忌所以以夜總會稱之。
按怎😊
用是真的在使用，不是在修理，別會錯意。
台語：哈！若你有研究，嗯，三天三夜你說不完，到現在還沒有一個人能說他的台語是正確標準的，包括謝龍介。連發音都常常摸鄰兩可，（久沒寫字都忘了怎麼寫了）單單彰化就有彰泉之分，員林在彰化唸（晚林），在大雅唸（移拿）嘿，沒辦法，這是地方的名稱，地方上講的才對。
台灣人說"用"這個字, 是來自台語的習慣。這種情形就如同台灣人常說"會" / "不會" / "會不會"" , 這種用法也是普通話沒有的。
西瓜，有自ㄕㄚ他ㄕㄚ，買過西瓜的可能就懂ㄌ
基隆車站簡稱就，八堵車站簡稱就
大陆淮南田家庵的粉丝表示 也关注咩咩了😂
哇哦，你不會是我的老同學吧？
我們也會説弄哦！
花菜 我們也有區分 白菜花 青菜花 (花椰菜) 台語 (不同地區 會有不一樣)
土豆 台語 就是花生 中文 就 花生 馬鈴薯 就 馬鈴薯
應該說 搞吧 ! 但是搞字 在台灣算是比較低俗用法 (亂搞) 搞什麼東西 ~
搞什麼鬼 ................... 如果 做完 (搞完) 會被笑死 !
桌球 這個就比較 混亂 不知道為什麼 中文 原本 就叫桌球 (台灣也有叫乒乓球)
但没有人 把 桌球 說是 撞球 !
其實 因為有 台語 直翻 的關係 ! 殺水果 (削水果 處理水果)
大眼咩咩出片啦！
耶✌🏻️
醬子~這樣子
應該是連音
把"這樣"快速念....醬......
嗯吶😊
沒錯啦，白色的，台語就是ㄏㄨㄟㄘㄞ，huicai ,（花菜）
閩南人稱花椰菜叫菜花，包括福建閩南人也叫菜花
❤❤❤❤❤❤
☺
女士叫小姐，結帳叫買單，公務人員叫公僕，軍人叫阿兵哥，腳踏車叫鐵馬，地鐵叫捷運，公車。
鐵馬？我很少聽到這個誒，哈哈，歡迎多多補充👏🏻👏🏻
自行車、腳踏車、鐵馬、孔明車都有人說
台灣人把蕃薯與芋頭分的很清楚，蕃薯更通俗的說法是「地瓜」😮 另外外省背景的台灣人也習慣稱馬玲薯為「洋芋」、欸欸「洋芋頭」😮
哈哈 我聽無呀😂
奈阿內～😅
用好是福建話用字!本省人愛那麼說!殺水果也是來自福建話! 番茄來自廣東話! 老番的茄子!
"花椰菜"是國語(妳們叫普通話)的說法，台語一向就是叫 "菜花"。至於 "那個" 也叫 "菜花" 是因為外觀有點像。
台語直譯😂😂😂
😂😂😂😂⋯⋯
番薯是地瓜，不是芋頭喔！
請問 在大陸番茄叫西紅柿 那台灣的番茄醬在大陸是叫西紅柿醬嗎？
大陆很大，频道主安徽人，基本上北方语系，会说西红柿。南方人说番茄多些，我们老家甚至会说酸茄。另外番茄酱肯定还是番茄酱，就算北方人也不会为了西红柿这个名称去多说一个字。
哈哈哈，番茄比較標準書面語一點的學名。番茄是大名，西紅柿算小名，洋柿算外號，我是這麼理解的，哈哈，會叫番茄醬啦～
@@谋稻粱 👍🏻
妳所說的用好車子之類的話語應該是閩南語言口語？
原來醬紫啊～哈哈，學到了
殺水果應該是南部台語翻中文的用法一般人都用"切的"用詞
白色台灣也說花椰菜
失蹤人口回歸囉😮😂
心系大家，再忙也要回來😂，比心❤
國語白色的叫花菜，綠色的叫青花菜，對啊！但是也叫花椰菜！
妳影片中有一句說錯了 ""地瓜""台灣話叫""番薯"" (台語=憨極) 跟""芋頭""是不同的
芋頭台灣話叫""歐阿"" 相似音很多人搞不清楚的""蚵仔煎"" 台灣話叫""娥阿""監
所以"歐阿"跟"娥阿"是不同東西!!!~~~
聽的懂就好，不用太在意兩岸名詞！對是對的！
基隆➡️八堵，簡稱…🤣
😂😂😂
傳統市場國語就叫菜市場，台語就叫菜市仔。妳們叫大媽大爺，我們叫歐巴桑，歐吉桑，是日語來的。
咩羊做視頻是用飢餓行銷法嗎？首招一天打漁三天曬網、接著初一十五不一樣、再來四季分明、最後會不會變成年年新花樣、高、妙！可是粉絲可能等不了天荒地老、不是移情別戀、而是此情只能待追憶！也許久別勝新婚、不在乎天長地久、只在乎久久一次、老粉可以、但有些新粉如嫩苗、久不灌溉、新苗很容易枯萎的！
🥲🥲說的是！接受教育！
老粉和新苗都是寶，都重要。尤其是像你這樣一直支持的朋友，不該辜負大家🥲，我檢討🥲。我要好好平衡一下時間。歡迎多鞭策💪
@@miemie1118 👍👍👍❤️❤️❤️
南方叫花菜，北方称菜花
台語 ㄊㄞ 二聲 殺水果
中國人講話都不再「立即(立刻)」而是第一時間，就連很多古裝劇，編劇台詞居然也是第一時間(景甜的灼灼風流也犯了第一時間的毛病)。還有，勞逸結合，是鄧小平發明的用詞，清朝以前根本沒這種詞彙，以前可能用語是要讀書也要休息。
妳的小鈴鐺在那兒？我怎麼找不到。
訂閱之後就會出現小鈴鐺啦～
台語才說殺水果
哦哦，了解
我宣你❤
台灣說鼠標應該是指電腦桌面那個白色的箭頭，不是指滑鼠本身。
白色的是花菜沒錯啊🤔️不然呢？
鬼都晚上出來 所以稱那裡夜總會 一種幽默表達方式而已
本來就是用切水果削水果
會說殺是因為都講台語 國語不太會講的人 直接台語翻譯國語 變成用殺
有一種日常用語, 在台灣的意思和在大陸的意思明顯不同, 兩岸可能因此誤會的:
"沒事", 在台灣就是字面上的意思, "沒事"就是"沒有事", "沒什麼事", 例 : 我剛好在附近轉轉,順道過來看看你,沒事(沒什麼事)! 大陸說的 "沒事", 是 "沒關係", "不必放心上", "不會出事" 的意思, 例: 該給王總的50萬,我給打過去了,沒事(放心,不會出事). 這兩種意思, 其實有點接近, 可又明顯不同, 極其微妙.
用是臺灣的閔南語的習慣直用法（臺灣話）直接的用法，我是在臺灣長大的外省人，我個人可不會這樣說喔！別以偏蓋全喔！
對，不全是，有些只是有這個說法，不見得會常用。